Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 書記第二十五 Volume 25: Written Records
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34 | 之 | zhī | to go | 總為之書 |
| 2 | 34 | 之 | zhī | to arrive; to go | 總為之書 |
| 3 | 34 | 之 | zhī | is | 總為之書 |
| 4 | 34 | 之 | zhī | to use | 總為之書 |
| 5 | 34 | 之 | zhī | Zhi | 總為之書 |
| 6 | 34 | 之 | zhī | winding | 總為之書 |
| 7 | 20 | 書 | shū | book | 書用識哉 |
| 8 | 20 | 書 | shū | document; manuscript | 書用識哉 |
| 9 | 20 | 書 | shū | letter | 書用識哉 |
| 10 | 20 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 書用識哉 |
| 11 | 20 | 書 | shū | to write | 書用識哉 |
| 12 | 20 | 書 | shū | writing | 書用識哉 |
| 13 | 20 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 書用識哉 |
| 14 | 20 | 書 | shū | Shu | 書用識哉 |
| 15 | 20 | 書 | shū | to record | 書用識哉 |
| 16 | 15 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 實志高而文偉矣 |
| 17 | 15 | 而 | ér | as if; to seem like | 實志高而文偉矣 |
| 18 | 15 | 而 | néng | can; able | 實志高而文偉矣 |
| 19 | 15 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 實志高而文偉矣 |
| 20 | 15 | 而 | ér | to arrive; up to | 實志高而文偉矣 |
| 21 | 15 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則崔瑗尤善 |
| 22 | 15 | 則 | zé | a grade; a level | 則崔瑗尤善 |
| 23 | 15 | 則 | zé | an example; a model | 則崔瑗尤善 |
| 24 | 15 | 則 | zé | a weighing device | 則崔瑗尤善 |
| 25 | 15 | 則 | zé | to grade; to rank | 則崔瑗尤善 |
| 26 | 15 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則崔瑗尤善 |
| 27 | 15 | 則 | zé | to do | 則崔瑗尤善 |
| 28 | 14 | 于 | yú | to go; to | 取象于夬 |
| 29 | 14 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 取象于夬 |
| 30 | 14 | 于 | yú | Yu | 取象于夬 |
| 31 | 14 | 于 | wū | a crow | 取象于夬 |
| 32 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 繞朝贈士會以策 |
| 33 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 繞朝贈士會以策 |
| 34 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 繞朝贈士會以策 |
| 35 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 繞朝贈士會以策 |
| 36 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 繞朝贈士會以策 |
| 37 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 繞朝贈士會以策 |
| 38 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 繞朝贈士會以策 |
| 39 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 繞朝贈士會以策 |
| 40 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 繞朝贈士會以策 |
| 41 | 10 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言 |
| 42 | 10 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言 |
| 43 | 10 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言 |
| 44 | 10 | 言 | yán | phrase; sentence | 言 |
| 45 | 10 | 言 | yán | a word; a syllable | 言 |
| 46 | 10 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言 |
| 47 | 10 | 言 | yán | to regard as | 言 |
| 48 | 10 | 言 | yán | to act as | 言 |
| 49 | 10 | 為 | wéi | to act as; to serve | 總為之書 |
| 50 | 10 | 為 | wéi | to change into; to become | 總為之書 |
| 51 | 10 | 為 | wéi | to be; is | 總為之書 |
| 52 | 10 | 為 | wéi | to do | 總為之書 |
| 53 | 10 | 為 | wèi | to support; to help | 總為之書 |
| 54 | 10 | 為 | wéi | to govern | 總為之書 |
| 55 | 9 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 辭若對面 |
| 56 | 9 | 辭 | cí | to resign | 辭若對面 |
| 57 | 9 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 辭若對面 |
| 58 | 9 | 辭 | cí | rhetoric | 辭若對面 |
| 59 | 9 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 辭若對面 |
| 60 | 9 | 辭 | cí | ci genre poetry | 辭若對面 |
| 61 | 9 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 辭若對面 |
| 62 | 9 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 辭若對面 |
| 63 | 9 | 辭 | cí | to tell; to inform | 辭若對面 |
| 64 | 9 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 辭若對面 |
| 65 | 9 | 記 | jì | to remember; to memorize; to bear in mind | 所以記時事也 |
| 66 | 9 | 記 | jì | to record; to note | 所以記時事也 |
| 67 | 9 | 記 | jì | notes; a record | 所以記時事也 |
| 68 | 9 | 記 | jì | a sign; a mark | 所以記時事也 |
| 69 | 9 | 記 | jì | a birthmark | 所以記時事也 |
| 70 | 9 | 記 | jì | a memorandum | 所以記時事也 |
| 71 | 9 | 記 | jì | an account of a topic, person, or incident | 所以記時事也 |
| 72 | 9 | 文 | wén | writing; text | 文舉屬章 |
| 73 | 9 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文舉屬章 |
| 74 | 9 | 文 | wén | Wen | 文舉屬章 |
| 75 | 9 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文舉屬章 |
| 76 | 9 | 文 | wén | culture | 文舉屬章 |
| 77 | 9 | 文 | wén | refined writings | 文舉屬章 |
| 78 | 9 | 文 | wén | civil; non-military | 文舉屬章 |
| 79 | 9 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文舉屬章 |
| 80 | 9 | 文 | wén | wen | 文舉屬章 |
| 81 | 9 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文舉屬章 |
| 82 | 9 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文舉屬章 |
| 83 | 9 | 文 | wén | beautiful | 文舉屬章 |
| 84 | 9 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文舉屬章 |
| 85 | 9 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文舉屬章 |
| 86 | 9 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文舉屬章 |
| 87 | 9 | 文 | wén | liberal arts | 文舉屬章 |
| 88 | 9 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文舉屬章 |
| 89 | 9 | 文 | wén | a tattoo | 文舉屬章 |
| 90 | 9 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文舉屬章 |
| 91 | 9 | 其 | qí | Qi | 舒布其言 |
| 92 | 7 | 并 | bìng | to combine; to amalgamate | 并杼軸乎尺素 |
| 93 | 7 | 并 | bìng | to combine | 并杼軸乎尺素 |
| 94 | 7 | 并 | bìng | to resemble; to be like | 并杼軸乎尺素 |
| 95 | 7 | 并 | bìng | to stand side-by-side | 并杼軸乎尺素 |
| 96 | 7 | 并 | bīng | Taiyuan | 并杼軸乎尺素 |
| 97 | 7 | 并 | bìng | equally; both; together | 并杼軸乎尺素 |
| 98 | 7 | 亦 | yì | Yi | 亦心聲之獻酬也 |
| 99 | 7 | 箋 | jiān | notes; comments; annotation | 而郡將奉箋 |
| 100 | 7 | 箋 | jiān | sheer cloth | 而郡將奉箋 |
| 101 | 7 | 箋 | jiān | note paper; stationery | 而郡將奉箋 |
| 102 | 7 | 箋 | jiān | a letter; official memo | 而郡將奉箋 |
| 103 | 7 | 箋 | jiān | a genre of writing congratualting an empress or crown prince | 而郡將奉箋 |
| 104 | 6 | 奏 | zòu | to present; to offer | 始有表奏 |
| 105 | 6 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 始有表奏 |
| 106 | 6 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 始有表奏 |
| 107 | 6 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 始有表奏 |
| 108 | 6 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 始有表奏 |
| 109 | 6 | 奏 | zòu | to go; to walk | 始有表奏 |
| 110 | 6 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 始有表奏 |
| 111 | 6 | 云 | yún | cloud | 大舜云 |
| 112 | 6 | 云 | yún | Yunnan | 大舜云 |
| 113 | 6 | 云 | yún | Yun | 大舜云 |
| 114 | 6 | 云 | yún | to say | 大舜云 |
| 115 | 6 | 云 | yún | to have | 大舜云 |
| 116 | 6 | 曰 | yuē | to speak; to say | 揚雄曰 |
| 117 | 6 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 揚雄曰 |
| 118 | 6 | 曰 | yuē | to be called | 揚雄曰 |
| 119 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 百官詢事 |
| 120 | 6 | 事 | shì | to serve | 百官詢事 |
| 121 | 6 | 事 | shì | a government post | 百官詢事 |
| 122 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 百官詢事 |
| 123 | 6 | 事 | shì | occupation | 百官詢事 |
| 124 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 百官詢事 |
| 125 | 6 | 事 | shì | an accident | 百官詢事 |
| 126 | 6 | 事 | shì | to attend | 百官詢事 |
| 127 | 6 | 事 | shì | an allusion | 百官詢事 |
| 128 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 百官詢事 |
| 129 | 6 | 事 | shì | to engage in | 百官詢事 |
| 130 | 6 | 事 | shì | to enslave | 百官詢事 |
| 131 | 6 | 事 | shì | to pursue | 百官詢事 |
| 132 | 6 | 事 | shì | to administer | 百官詢事 |
| 133 | 6 | 事 | shì | to appoint | 百官詢事 |
| 134 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 故世所共遺 |
| 135 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 故世所共遺 |
| 136 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 故世所共遺 |
| 137 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 故世所共遺 |
| 138 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 故世所共遺 |
| 139 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 故世所共遺 |
| 140 | 5 | 在 | zài | in; at | 貴在明決而已 |
| 141 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 貴在明決而已 |
| 142 | 5 | 在 | zài | to consist of | 貴在明決而已 |
| 143 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 貴在明決而已 |
| 144 | 5 | 疏 | shū | to remove obstructions | 文翰頗疏 |
| 145 | 5 | 疏 | shū | careless; lax; neglectful | 文翰頗疏 |
| 146 | 5 | 疏 | shū | commentary | 文翰頗疏 |
| 147 | 5 | 疏 | shū | a memorial to the emperor | 文翰頗疏 |
| 148 | 5 | 疏 | shū | sparse; thin; few | 文翰頗疏 |
| 149 | 5 | 疏 | shū | unfriendly; distant; unfamiliar | 文翰頗疏 |
| 150 | 5 | 疏 | shū | coarse | 文翰頗疏 |
| 151 | 5 | 疏 | shū | to describe point by point | 文翰頗疏 |
| 152 | 5 | 疏 | shū | to annotate; to explicate | 文翰頗疏 |
| 153 | 5 | 疏 | shū | to carve | 文翰頗疏 |
| 154 | 5 | 疏 | shū | to dredge | 文翰頗疏 |
| 155 | 5 | 疏 | shū | to grant; to bestow | 文翰頗疏 |
| 156 | 5 | 疏 | shū | to retreat; to withdraw | 文翰頗疏 |
| 157 | 5 | 疏 | shū | coarse cloth | 文翰頗疏 |
| 158 | 5 | 疏 | shū | brown rice; unpolished rice | 文翰頗疏 |
| 159 | 5 | 疏 | shū | vegetable | 文翰頗疏 |
| 160 | 5 | 疏 | shū | Shu | 文翰頗疏 |
| 161 | 5 | 牒 | dié | documents; records | 則有關刺解牒 |
| 162 | 5 | 牒 | dié | dispatch | 則有關刺解牒 |
| 163 | 5 | 子 | zǐ | child; son | 子家與趙宣以書 |
| 164 | 5 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子家與趙宣以書 |
| 165 | 5 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子家與趙宣以書 |
| 166 | 5 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子家與趙宣以書 |
| 167 | 5 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子家與趙宣以書 |
| 168 | 5 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子家與趙宣以書 |
| 169 | 5 | 子 | zǐ | master | 子家與趙宣以書 |
| 170 | 5 | 子 | zǐ | viscount | 子家與趙宣以書 |
| 171 | 5 | 子 | zi | you; your honor | 子家與趙宣以書 |
| 172 | 5 | 子 | zǐ | masters | 子家與趙宣以書 |
| 173 | 5 | 子 | zǐ | person | 子家與趙宣以書 |
| 174 | 5 | 子 | zǐ | young | 子家與趙宣以書 |
| 175 | 5 | 子 | zǐ | seed | 子家與趙宣以書 |
| 176 | 5 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子家與趙宣以書 |
| 177 | 5 | 子 | zǐ | a copper coin | 子家與趙宣以書 |
| 178 | 5 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子家與趙宣以書 |
| 179 | 5 | 子 | zǐ | constituent | 子家與趙宣以書 |
| 180 | 5 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子家與趙宣以書 |
| 181 | 5 | 子 | zǐ | dear | 子家與趙宣以書 |
| 182 | 5 | 子 | zǐ | little one | 子家與趙宣以書 |
| 183 | 5 | 諺 | yàn | a proverb; maxim | 則有狀列辭諺 |
| 184 | 5 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取象于夬 |
| 185 | 5 | 取 | qǔ | to obtain | 取象于夬 |
| 186 | 5 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取象于夬 |
| 187 | 5 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取象于夬 |
| 188 | 5 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取象于夬 |
| 189 | 5 | 取 | qǔ | to seek | 取象于夬 |
| 190 | 5 | 取 | qǔ | to take a bride | 取象于夬 |
| 191 | 5 | 取 | qǔ | Qu | 取象于夬 |
| 192 | 5 | 表 | biǎo | clock; a wrist watch | 始有表奏 |
| 193 | 5 | 表 | biǎo | a coat; outer clothing | 始有表奏 |
| 194 | 5 | 表 | biǎo | a mark; a border | 始有表奏 |
| 195 | 5 | 表 | biǎo | appearance; exterior; bearing | 始有表奏 |
| 196 | 5 | 表 | biǎo | to show; to express; to manifest; to display | 始有表奏 |
| 197 | 5 | 表 | biǎo | a memorial; a memorial to the throne | 始有表奏 |
| 198 | 5 | 表 | biǎo | an example; a model | 始有表奏 |
| 199 | 5 | 表 | biǎo | a stele | 始有表奏 |
| 200 | 5 | 表 | biǎo | a grave inscription | 始有表奏 |
| 201 | 5 | 表 | biǎo | a record; a table; a report; a form | 始有表奏 |
| 202 | 5 | 表 | biǎo | an alias; an alternative name | 始有表奏 |
| 203 | 5 | 表 | biǎo | a meter; an instrument; a gauge | 始有表奏 |
| 204 | 5 | 表 | biǎo | a prostitute | 始有表奏 |
| 205 | 5 | 表 | biǎo | Biao | 始有表奏 |
| 206 | 5 | 表 | biǎo | to put on a coat | 始有表奏 |
| 207 | 5 | 表 | biǎo | to praise | 始有表奏 |
| 208 | 5 | 表 | biǎo | to tell; to declare | 始有表奏 |
| 209 | 5 | 表 | biǎo | to present a memorial | 始有表奏 |
| 210 | 5 | 表 | biǎo | to recommend | 始有表奏 |
| 211 | 5 | 表 | biǎo | to investigate; to review | 始有表奏 |
| 212 | 5 | 表 | biǎo | to mount [a frame]; to display [a picture] | 始有表奏 |
| 213 | 5 | 表 | biǎo | to give medicine for driving out cold | 始有表奏 |
| 214 | 5 | 表 | biǎo | to adorn | 始有表奏 |
| 215 | 5 | 表 | biǎo | to mark; to indicate | 始有表奏 |
| 216 | 5 | 表 | biǎo | part of a sundial that casts a shadown; gnomon | 始有表奏 |
| 217 | 5 | 實 | shí | real; true | 實志高而文偉矣 |
| 218 | 5 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 實志高而文偉矣 |
| 219 | 5 | 實 | shí | substance; content; material | 實志高而文偉矣 |
| 220 | 5 | 實 | shí | honest; sincere | 實志高而文偉矣 |
| 221 | 5 | 實 | shí | vast; extensive | 實志高而文偉矣 |
| 222 | 5 | 實 | shí | solid | 實志高而文偉矣 |
| 223 | 5 | 實 | shí | abundant; prosperous | 實志高而文偉矣 |
| 224 | 5 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 實志高而文偉矣 |
| 225 | 5 | 實 | shí | wealth; property | 實志高而文偉矣 |
| 226 | 5 | 實 | shí | effect; result | 實志高而文偉矣 |
| 227 | 5 | 實 | shí | an honest person | 實志高而文偉矣 |
| 228 | 5 | 實 | shí | to fill | 實志高而文偉矣 |
| 229 | 5 | 實 | shí | complete | 實志高而文偉矣 |
| 230 | 5 | 實 | shí | to strengthen | 實志高而文偉矣 |
| 231 | 5 | 實 | shí | to practice | 實志高而文偉矣 |
| 232 | 5 | 實 | shí | namely | 實志高而文偉矣 |
| 233 | 5 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 實志高而文偉矣 |
| 234 | 5 | 實 | shí | full; at capacity | 實志高而文偉矣 |
| 235 | 5 | 實 | shí | supplies; goods | 實志高而文偉矣 |
| 236 | 5 | 實 | shí | Shichen | 實志高而文偉矣 |
| 237 | 4 | 遺 | yí | to leave behind | 巫臣之遺子反 |
| 238 | 4 | 遺 | yí | to give | 巫臣之遺子反 |
| 239 | 4 | 遺 | yí | to lose | 巫臣之遺子反 |
| 240 | 4 | 遺 | yí | to leave out; to omit | 巫臣之遺子反 |
| 241 | 4 | 遺 | yí | to regret | 巫臣之遺子反 |
| 242 | 4 | 遺 | yí | a relic; a vestige; something lost | 巫臣之遺子反 |
| 243 | 4 | 遺 | yí | to have inconinence | 巫臣之遺子反 |
| 244 | 4 | 遺 | wèi | to give; to bequeath | 巫臣之遺子反 |
| 245 | 4 | 通 | tōng | to go through; to open | 通塞應詳 |
| 246 | 4 | 通 | tōng | open | 通塞應詳 |
| 247 | 4 | 通 | tōng | to connect | 通塞應詳 |
| 248 | 4 | 通 | tōng | to know well | 通塞應詳 |
| 249 | 4 | 通 | tōng | to report | 通塞應詳 |
| 250 | 4 | 通 | tōng | to commit adultery | 通塞應詳 |
| 251 | 4 | 通 | tōng | common; in general | 通塞應詳 |
| 252 | 4 | 通 | tōng | to transmit | 通塞應詳 |
| 253 | 4 | 通 | tōng | to attain a goal | 通塞應詳 |
| 254 | 4 | 通 | tōng | to communicate with | 通塞應詳 |
| 255 | 4 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 通塞應詳 |
| 256 | 4 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 通塞應詳 |
| 257 | 4 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 通塞應詳 |
| 258 | 4 | 通 | tōng | erudite; learned | 通塞應詳 |
| 259 | 4 | 通 | tōng | an expert | 通塞應詳 |
| 260 | 4 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 詳觀四書 |
| 261 | 4 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 詳觀四書 |
| 262 | 4 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 詳觀四書 |
| 263 | 4 | 觀 | guān | Guan | 詳觀四書 |
| 264 | 4 | 觀 | guān | appearance; looks | 詳觀四書 |
| 265 | 4 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 詳觀四書 |
| 266 | 4 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 詳觀四書 |
| 267 | 4 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 詳觀四書 |
| 268 | 4 | 觀 | guàn | an announcement | 詳觀四書 |
| 269 | 4 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 詳觀四書 |
| 270 | 4 | 觀 | guān | Surview | 詳觀四書 |
| 271 | 4 | 錄 | lù | to record; to copy | 半簡必錄 |
| 272 | 4 | 錄 | lù | to hire; to employ | 半簡必錄 |
| 273 | 4 | 錄 | lù | to record sound | 半簡必錄 |
| 274 | 4 | 錄 | lù | a record; a register | 半簡必錄 |
| 275 | 4 | 錄 | lù | to register; to enroll | 半簡必錄 |
| 276 | 4 | 錄 | lù | to supervise; to direct | 半簡必錄 |
| 277 | 4 | 錄 | lù | a sequence; an order | 半簡必錄 |
| 278 | 4 | 錄 | lǜ | to determine a prison sentence | 半簡必錄 |
| 279 | 4 | 詩 | shī | poem; verse | 則有美于為詩矣 |
| 280 | 4 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 則有美于為詩矣 |
| 281 | 4 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 則有美于為詩矣 |
| 282 | 4 | 詩 | shī | poetry | 則有美于為詩矣 |
| 283 | 4 | 占 | zhān | to divine | 至如陳遵占辭 |
| 284 | 4 | 占 | zhān | to observe | 至如陳遵占辭 |
| 285 | 4 | 占 | zhàn | to versify | 至如陳遵占辭 |
| 286 | 4 | 占 | zhān | Champa | 至如陳遵占辭 |
| 287 | 4 | 占 | zhàn | to occupy; to take possession of | 至如陳遵占辭 |
| 288 | 4 | 占 | zhàn | to take a stand | 至如陳遵占辭 |
| 289 | 4 | 占 | zhàn | to instruct orally; to dictate | 至如陳遵占辭 |
| 290 | 4 | 占 | zhàn | to report a number | 至如陳遵占辭 |
| 291 | 4 | 占 | zhàn | to have; to possess | 至如陳遵占辭 |
| 292 | 4 | 占 | zhàn | to constitute | 至如陳遵占辭 |
| 293 | 4 | 占 | zhān | Zhan | 至如陳遵占辭 |
| 294 | 4 | 術 | shù | method; tactics | 則有方術占式 |
| 295 | 4 | 術 | shù | skill | 則有方術占式 |
| 296 | 4 | 術 | shù | art | 則有方術占式 |
| 297 | 4 | 術 | shù | specialized; technical | 則有方術占式 |
| 298 | 4 | 術 | shù | a stree; a road | 則有方術占式 |
| 299 | 4 | 術 | shù | divination | 則有方術占式 |
| 300 | 4 | 術 | suì | administrative division | 則有方術占式 |
| 301 | 4 | 術 | shù | to narrate; to recount | 則有方術占式 |
| 302 | 4 | 術 | shù | shu | 則有方術占式 |
| 303 | 4 | 乃 | nǎi | to be | 乃少年之激切也 |
| 304 | 4 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋聖賢言辭 |
| 305 | 4 | 蓋 | gài | to build | 蓋聖賢言辭 |
| 306 | 4 | 蓋 | gě | Ge | 蓋聖賢言辭 |
| 307 | 4 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋聖賢言辭 |
| 308 | 4 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋聖賢言辭 |
| 309 | 4 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋聖賢言辭 |
| 310 | 4 | 蓋 | gài | a shell | 蓋聖賢言辭 |
| 311 | 4 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋聖賢言辭 |
| 312 | 4 | 蓋 | gài | to add to | 蓋聖賢言辭 |
| 313 | 4 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 蓋聖賢言辭 |
| 314 | 4 | 蓋 | gài | to chatter | 蓋聖賢言辭 |
| 315 | 4 | 蓋 | gě | Ge | 蓋聖賢言辭 |
| 316 | 4 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 蓋聖賢言辭 |
| 317 | 4 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 蓋聖賢言辭 |
| 318 | 4 | 蓋 | gài | a crest | 蓋聖賢言辭 |
| 319 | 4 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 方者 |
| 320 | 4 | 方 | fāng | Fang | 方者 |
| 321 | 4 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 方者 |
| 322 | 4 | 方 | fāng | square shaped | 方者 |
| 323 | 4 | 方 | fāng | prescription | 方者 |
| 324 | 4 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 方者 |
| 325 | 4 | 方 | fāng | local | 方者 |
| 326 | 4 | 方 | fāng | a way; a method | 方者 |
| 327 | 4 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 方者 |
| 328 | 4 | 方 | fāng | an area; a region | 方者 |
| 329 | 4 | 方 | fāng | a party; a side | 方者 |
| 330 | 4 | 方 | fāng | a principle; a formula | 方者 |
| 331 | 4 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 方者 |
| 332 | 4 | 方 | fāng | magic | 方者 |
| 333 | 4 | 方 | fāng | earth | 方者 |
| 334 | 4 | 方 | fāng | earthly; mundane | 方者 |
| 335 | 4 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 方者 |
| 336 | 4 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 方者 |
| 337 | 4 | 方 | fāng | agreeable; equable | 方者 |
| 338 | 4 | 方 | fāng | equal; equivalent | 方者 |
| 339 | 4 | 方 | fāng | to compare | 方者 |
| 340 | 4 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 方者 |
| 341 | 4 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 方者 |
| 342 | 4 | 方 | fāng | a law; a standard | 方者 |
| 343 | 4 | 方 | fāng | to own; to possess | 方者 |
| 344 | 4 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 方者 |
| 345 | 4 | 方 | fāng | to slander; to defame | 方者 |
| 346 | 4 | 方 | páng | beside | 方者 |
| 347 | 4 | 類 | lèi | kind; type; class; category | 文書類聚 |
| 348 | 4 | 類 | lèi | similar; like | 文書類聚 |
| 349 | 4 | 類 | lèi | class in a programming language | 文書類聚 |
| 350 | 4 | 類 | lèi | reason; logic | 文書類聚 |
| 351 | 4 | 類 | lèi | example; model | 文書類聚 |
| 352 | 4 | 類 | lèi | Lei | 文書類聚 |
| 353 | 4 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 實志高而文偉矣 |
| 354 | 4 | 志 | zhì | to write down; to record | 實志高而文偉矣 |
| 355 | 4 | 志 | zhì | Zhi | 實志高而文偉矣 |
| 356 | 4 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 實志高而文偉矣 |
| 357 | 4 | 志 | zhì | to remember | 實志高而文偉矣 |
| 358 | 4 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 實志高而文偉矣 |
| 359 | 4 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 實志高而文偉矣 |
| 360 | 4 | 志 | zhì | determination; will | 實志高而文偉矣 |
| 361 | 4 | 志 | zhì | a magazine | 實志高而文偉矣 |
| 362 | 4 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 實志高而文偉矣 |
| 363 | 4 | 志 | zhì | aspiration | 實志高而文偉矣 |
| 364 | 4 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總為之書 |
| 365 | 4 | 總 | zǒng | to sum up | 總為之書 |
| 366 | 4 | 總 | zǒng | in general | 總為之書 |
| 367 | 4 | 總 | zǒng | invariably | 總為之書 |
| 368 | 4 | 總 | zǒng | to assemble together | 總為之書 |
| 369 | 4 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總為之書 |
| 370 | 4 | 總 | zǒng | to manage | 總為之書 |
| 371 | 4 | 美 | měi | beautiful | 其義美矣 |
| 372 | 4 | 美 | měi | America | 其義美矣 |
| 373 | 4 | 美 | měi | good; pleasing | 其義美矣 |
| 374 | 4 | 美 | měi | United States of America | 其義美矣 |
| 375 | 4 | 美 | měi | to beautify | 其義美矣 |
| 376 | 4 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 其義美矣 |
| 377 | 4 | 美 | měi | tasty | 其義美矣 |
| 378 | 4 | 美 | měi | satisying; pleasing | 其義美矣 |
| 379 | 4 | 美 | měi | a beautiful lady | 其義美矣 |
| 380 | 4 | 美 | měi | a beautiful thing | 其義美矣 |
| 381 | 4 | 美 | měi | to exaggerate | 其義美矣 |
| 382 | 4 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 簡而無傲 |
| 383 | 4 | 無 | wú | to not have; without | 簡而無傲 |
| 384 | 4 | 無 | mó | mo | 簡而無傲 |
| 385 | 4 | 無 | wú | to not have | 簡而無傲 |
| 386 | 4 | 無 | wú | Wu | 簡而無傲 |
| 387 | 4 | 筆 | bǐ | pen; pencil; writing brush | 漢來筆札 |
| 388 | 4 | 筆 | bǐ | to write; to compose | 漢來筆札 |
| 389 | 4 | 筆 | bǐ | a stroke | 漢來筆札 |
| 390 | 4 | 筆 | bǐ | writing technique | 漢來筆札 |
| 391 | 4 | 筆 | bǐ | writing; handwriting | 漢來筆札 |
| 392 | 4 | 筆 | bǐ | unrhymed writing | 漢來筆札 |
| 393 | 4 | 式 | shì | style | 亦肅恭之遺式矣 |
| 394 | 4 | 式 | shì | system; formula; rule | 亦肅恭之遺式矣 |
| 395 | 4 | 式 | shì | ceremony; protocol | 亦肅恭之遺式矣 |
| 396 | 4 | 式 | shì | crossbar in carriage front | 亦肅恭之遺式矣 |
| 397 | 4 | 式 | shì | equation; formula | 亦肅恭之遺式矣 |
| 398 | 4 | 式 | shì | to imitate; to follow the example of | 亦肅恭之遺式矣 |
| 399 | 4 | 式 | shì | to use | 亦肅恭之遺式矣 |
| 400 | 4 | 式 | shì | to give a salute from a carriage | 亦肅恭之遺式矣 |
| 401 | 4 | 意 | yì | idea | 百封各意 |
| 402 | 4 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 百封各意 |
| 403 | 4 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 百封各意 |
| 404 | 4 | 意 | yì | mood; feeling | 百封各意 |
| 405 | 4 | 意 | yì | will; willpower; determination | 百封各意 |
| 406 | 4 | 意 | yì | bearing; spirit | 百封各意 |
| 407 | 4 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 百封各意 |
| 408 | 4 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 百封各意 |
| 409 | 4 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 百封各意 |
| 410 | 4 | 意 | yì | meaning | 百封各意 |
| 411 | 4 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 百封各意 |
| 412 | 4 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 百封各意 |
| 413 | 4 | 意 | yì | Yi | 百封各意 |
| 414 | 4 | 稱 | chēng | to call; to address | 故藥術稱方 |
| 415 | 4 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 故藥術稱方 |
| 416 | 4 | 稱 | chēng | to say; to describe | 故藥術稱方 |
| 417 | 4 | 稱 | chēng | to weigh | 故藥術稱方 |
| 418 | 4 | 稱 | chèng | to weigh | 故藥術稱方 |
| 419 | 4 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 故藥術稱方 |
| 420 | 4 | 稱 | chēng | to name; to designate | 故藥術稱方 |
| 421 | 4 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 故藥術稱方 |
| 422 | 4 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 故藥術稱方 |
| 423 | 4 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 故藥術稱方 |
| 424 | 4 | 稱 | chèn | to pretend | 故藥術稱方 |
| 425 | 4 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 故藥術稱方 |
| 426 | 4 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 故藥術稱方 |
| 427 | 4 | 稱 | chèng | scales | 故藥術稱方 |
| 428 | 4 | 稱 | chèng | a standard weight | 故藥術稱方 |
| 429 | 4 | 稱 | chēng | reputation | 故藥術稱方 |
| 430 | 4 | 稱 | chèng | a steelyard | 故藥術稱方 |
| 431 | 4 | 券 | quàn | title deeds | 則有符契券疏 |
| 432 | 4 | 券 | quàn | a certificate; a ticket | 則有符契券疏 |
| 433 | 3 | 謂 | wèi | to call | 故謂譜者 |
| 434 | 3 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 故謂譜者 |
| 435 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 故謂譜者 |
| 436 | 3 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 故謂譜者 |
| 437 | 3 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 故謂譜者 |
| 438 | 3 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 故謂譜者 |
| 439 | 3 | 謂 | wèi | to think | 故謂譜者 |
| 440 | 3 | 謂 | wèi | for; is to be | 故謂譜者 |
| 441 | 3 | 謂 | wèi | to make; to cause | 故謂譜者 |
| 442 | 3 | 謂 | wèi | principle; reason | 故謂譜者 |
| 443 | 3 | 謂 | wèi | Wei | 故謂譜者 |
| 444 | 3 | 既 | jì | to complete; to finish | 既上窺乎表 |
| 445 | 3 | 既 | jì | Ji | 既上窺乎表 |
| 446 | 3 | 條 | tiáo | a strip | 條之于版 |
| 447 | 3 | 條 | tiáo | a twig | 條之于版 |
| 448 | 3 | 條 | tiáo | an item; an article | 條之于版 |
| 449 | 3 | 條 | tiáo | striped | 條之于版 |
| 450 | 3 | 條 | tiáo | an order | 條之于版 |
| 451 | 3 | 條 | tiáo | a short note | 條之于版 |
| 452 | 3 | 條 | tiáo | a string | 條之于版 |
| 453 | 3 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 條之于版 |
| 454 | 3 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 條之于版 |
| 455 | 3 | 條 | tiáo | long | 條之于版 |
| 456 | 3 | 條 | tiáo | a mesh opening | 條之于版 |
| 457 | 3 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 條之于版 |
| 458 | 3 | 條 | tiáo | to reach to | 條之于版 |
| 459 | 3 | 條 | tiáo | catalpa tree | 條之于版 |
| 460 | 3 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 條之于版 |
| 461 | 3 | 條 | tiáo | spring breeze | 條之于版 |
| 462 | 3 | 條 | tiáo | Seleucia | 條之于版 |
| 463 | 3 | 條 | tiáo | unimpeded | 條之于版 |
| 464 | 3 | 其事 | qí shì | that thing; this thing | 即其事也 |
| 465 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 心畫也 |
| 466 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心畫也 |
| 467 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心畫也 |
| 468 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心畫也 |
| 469 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心畫也 |
| 470 | 3 | 心 | xīn | heart | 心畫也 |
| 471 | 3 | 心 | xīn | emotion | 心畫也 |
| 472 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 心畫也 |
| 473 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心畫也 |
| 474 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 多被翰墨矣 |
| 475 | 3 | 多 | duó | many; much | 多被翰墨矣 |
| 476 | 3 | 多 | duō | more | 多被翰墨矣 |
| 477 | 3 | 多 | duō | excessive | 多被翰墨矣 |
| 478 | 3 | 多 | duō | abundant | 多被翰墨矣 |
| 479 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 多被翰墨矣 |
| 480 | 3 | 多 | duō | Duo | 多被翰墨矣 |
| 481 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 書用識哉 |
| 482 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 書用識哉 |
| 483 | 3 | 用 | yòng | to eat | 書用識哉 |
| 484 | 3 | 用 | yòng | to spend | 書用識哉 |
| 485 | 3 | 用 | yòng | expense | 書用識哉 |
| 486 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 書用識哉 |
| 487 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 書用識哉 |
| 488 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 書用識哉 |
| 489 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 書用識哉 |
| 490 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 書用識哉 |
| 491 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 書用識哉 |
| 492 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 書用識哉 |
| 493 | 3 | 用 | yòng | to control | 書用識哉 |
| 494 | 3 | 用 | yòng | to access | 書用識哉 |
| 495 | 3 | 用 | yòng | Yong | 書用識哉 |
| 496 | 3 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 情周而巧 |
| 497 | 3 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 情周而巧 |
| 498 | 3 | 周 | zhōu | to aid | 情周而巧 |
| 499 | 3 | 周 | zhōu | a cycle | 情周而巧 |
| 500 | 3 | 周 | zhōu | Zhou | 情周而巧 |
Frequencies of all Words
Top 1076
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 63 | 也 | yě | also; too | 所以記時事也 |
| 2 | 63 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 所以記時事也 |
| 3 | 63 | 也 | yě | either | 所以記時事也 |
| 4 | 63 | 也 | yě | even | 所以記時事也 |
| 5 | 63 | 也 | yě | used to soften the tone | 所以記時事也 |
| 6 | 63 | 也 | yě | used for emphasis | 所以記時事也 |
| 7 | 63 | 也 | yě | used to mark contrast | 所以記時事也 |
| 8 | 63 | 也 | yě | used to mark compromise | 所以記時事也 |
| 9 | 34 | 之 | zhī | him; her; them; that | 總為之書 |
| 10 | 34 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 總為之書 |
| 11 | 34 | 之 | zhī | to go | 總為之書 |
| 12 | 34 | 之 | zhī | this; that | 總為之書 |
| 13 | 34 | 之 | zhī | genetive marker | 總為之書 |
| 14 | 34 | 之 | zhī | it | 總為之書 |
| 15 | 34 | 之 | zhī | in; in regards to | 總為之書 |
| 16 | 34 | 之 | zhī | all | 總為之書 |
| 17 | 34 | 之 | zhī | and | 總為之書 |
| 18 | 34 | 之 | zhī | however | 總為之書 |
| 19 | 34 | 之 | zhī | if | 總為之書 |
| 20 | 34 | 之 | zhī | then | 總為之書 |
| 21 | 34 | 之 | zhī | to arrive; to go | 總為之書 |
| 22 | 34 | 之 | zhī | is | 總為之書 |
| 23 | 34 | 之 | zhī | to use | 總為之書 |
| 24 | 34 | 之 | zhī | Zhi | 總為之書 |
| 25 | 34 | 之 | zhī | winding | 總為之書 |
| 26 | 33 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 主言者也 |
| 27 | 33 | 者 | zhě | that | 主言者也 |
| 28 | 33 | 者 | zhě | nominalizing function word | 主言者也 |
| 29 | 33 | 者 | zhě | used to mark a definition | 主言者也 |
| 30 | 33 | 者 | zhě | used to mark a pause | 主言者也 |
| 31 | 33 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 主言者也 |
| 32 | 33 | 者 | zhuó | according to | 主言者也 |
| 33 | 20 | 書 | shū | book | 書用識哉 |
| 34 | 20 | 書 | shū | document; manuscript | 書用識哉 |
| 35 | 20 | 書 | shū | letter | 書用識哉 |
| 36 | 20 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 書用識哉 |
| 37 | 20 | 書 | shū | to write | 書用識哉 |
| 38 | 20 | 書 | shū | writing | 書用識哉 |
| 39 | 20 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 書用識哉 |
| 40 | 20 | 書 | shū | Shu | 書用識哉 |
| 41 | 20 | 書 | shū | to record | 書用識哉 |
| 42 | 15 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 實志高而文偉矣 |
| 43 | 15 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 實志高而文偉矣 |
| 44 | 15 | 而 | ér | you | 實志高而文偉矣 |
| 45 | 15 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 實志高而文偉矣 |
| 46 | 15 | 而 | ér | right away; then | 實志高而文偉矣 |
| 47 | 15 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 實志高而文偉矣 |
| 48 | 15 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 實志高而文偉矣 |
| 49 | 15 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 實志高而文偉矣 |
| 50 | 15 | 而 | ér | how can it be that? | 實志高而文偉矣 |
| 51 | 15 | 而 | ér | so as to | 實志高而文偉矣 |
| 52 | 15 | 而 | ér | only then | 實志高而文偉矣 |
| 53 | 15 | 而 | ér | as if; to seem like | 實志高而文偉矣 |
| 54 | 15 | 而 | néng | can; able | 實志高而文偉矣 |
| 55 | 15 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 實志高而文偉矣 |
| 56 | 15 | 而 | ér | me | 實志高而文偉矣 |
| 57 | 15 | 而 | ér | to arrive; up to | 實志高而文偉矣 |
| 58 | 15 | 而 | ér | possessive | 實志高而文偉矣 |
| 59 | 15 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則崔瑗尤善 |
| 60 | 15 | 則 | zé | then | 則崔瑗尤善 |
| 61 | 15 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則崔瑗尤善 |
| 62 | 15 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則崔瑗尤善 |
| 63 | 15 | 則 | zé | a grade; a level | 則崔瑗尤善 |
| 64 | 15 | 則 | zé | an example; a model | 則崔瑗尤善 |
| 65 | 15 | 則 | zé | a weighing device | 則崔瑗尤善 |
| 66 | 15 | 則 | zé | to grade; to rank | 則崔瑗尤善 |
| 67 | 15 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則崔瑗尤善 |
| 68 | 15 | 則 | zé | to do | 則崔瑗尤善 |
| 69 | 15 | 則 | zé | only | 則崔瑗尤善 |
| 70 | 15 | 則 | zé | immediately | 則崔瑗尤善 |
| 71 | 14 | 于 | yú | in; at | 取象于夬 |
| 72 | 14 | 于 | yú | in; at | 取象于夬 |
| 73 | 14 | 于 | yú | in; at; to; from | 取象于夬 |
| 74 | 14 | 于 | yú | to go; to | 取象于夬 |
| 75 | 14 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 取象于夬 |
| 76 | 14 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 取象于夬 |
| 77 | 14 | 于 | yú | from | 取象于夬 |
| 78 | 14 | 于 | yú | give | 取象于夬 |
| 79 | 14 | 于 | yú | oppposing | 取象于夬 |
| 80 | 14 | 于 | yú | and | 取象于夬 |
| 81 | 14 | 于 | yú | compared to | 取象于夬 |
| 82 | 14 | 于 | yú | by | 取象于夬 |
| 83 | 14 | 于 | yú | and; as well as | 取象于夬 |
| 84 | 14 | 于 | yú | for | 取象于夬 |
| 85 | 14 | 于 | yú | Yu | 取象于夬 |
| 86 | 14 | 于 | wū | a crow | 取象于夬 |
| 87 | 14 | 于 | wū | whew; wow | 取象于夬 |
| 88 | 13 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 始有表奏 |
| 89 | 13 | 有 | yǒu | to have; to possess | 始有表奏 |
| 90 | 13 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 始有表奏 |
| 91 | 13 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 始有表奏 |
| 92 | 13 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 始有表奏 |
| 93 | 13 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 始有表奏 |
| 94 | 13 | 有 | yǒu | used to compare two things | 始有表奏 |
| 95 | 13 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 始有表奏 |
| 96 | 13 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 始有表奏 |
| 97 | 13 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 始有表奏 |
| 98 | 13 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 始有表奏 |
| 99 | 13 | 有 | yǒu | abundant | 始有表奏 |
| 100 | 13 | 有 | yǒu | purposeful | 始有表奏 |
| 101 | 13 | 有 | yǒu | You | 始有表奏 |
| 102 | 13 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 繞朝贈士會以策 |
| 103 | 13 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 繞朝贈士會以策 |
| 104 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 繞朝贈士會以策 |
| 105 | 13 | 以 | yǐ | according to | 繞朝贈士會以策 |
| 106 | 13 | 以 | yǐ | because of | 繞朝贈士會以策 |
| 107 | 13 | 以 | yǐ | on a certain date | 繞朝贈士會以策 |
| 108 | 13 | 以 | yǐ | and; as well as | 繞朝贈士會以策 |
| 109 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 繞朝贈士會以策 |
| 110 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 繞朝贈士會以策 |
| 111 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 繞朝贈士會以策 |
| 112 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 繞朝贈士會以策 |
| 113 | 13 | 以 | yǐ | further; moreover | 繞朝贈士會以策 |
| 114 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 繞朝贈士會以策 |
| 115 | 13 | 以 | yǐ | very | 繞朝贈士會以策 |
| 116 | 13 | 以 | yǐ | already | 繞朝贈士會以策 |
| 117 | 13 | 以 | yǐ | increasingly | 繞朝贈士會以策 |
| 118 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 繞朝贈士會以策 |
| 119 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 繞朝贈士會以策 |
| 120 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 繞朝贈士會以策 |
| 121 | 12 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故書者 |
| 122 | 12 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故書者 |
| 123 | 12 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故書者 |
| 124 | 12 | 故 | gù | to die | 故書者 |
| 125 | 12 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故書者 |
| 126 | 12 | 故 | gù | original | 故書者 |
| 127 | 12 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故書者 |
| 128 | 12 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故書者 |
| 129 | 12 | 故 | gù | something in the past | 故書者 |
| 130 | 12 | 故 | gù | deceased; dead | 故書者 |
| 131 | 12 | 故 | gù | still; yet | 故書者 |
| 132 | 10 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言 |
| 133 | 10 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言 |
| 134 | 10 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言 |
| 135 | 10 | 言 | yán | a particle with no meaning | 言 |
| 136 | 10 | 言 | yán | phrase; sentence | 言 |
| 137 | 10 | 言 | yán | a word; a syllable | 言 |
| 138 | 10 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言 |
| 139 | 10 | 言 | yán | to regard as | 言 |
| 140 | 10 | 言 | yán | to act as | 言 |
| 141 | 10 | 為 | wèi | for; to | 總為之書 |
| 142 | 10 | 為 | wèi | because of | 總為之書 |
| 143 | 10 | 為 | wéi | to act as; to serve | 總為之書 |
| 144 | 10 | 為 | wéi | to change into; to become | 總為之書 |
| 145 | 10 | 為 | wéi | to be; is | 總為之書 |
| 146 | 10 | 為 | wéi | to do | 總為之書 |
| 147 | 10 | 為 | wèi | for | 總為之書 |
| 148 | 10 | 為 | wèi | because of; for; to | 總為之書 |
| 149 | 10 | 為 | wèi | to | 總為之書 |
| 150 | 10 | 為 | wéi | in a passive construction | 總為之書 |
| 151 | 10 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 總為之書 |
| 152 | 10 | 為 | wéi | forming an adverb | 總為之書 |
| 153 | 10 | 為 | wéi | to add emphasis | 總為之書 |
| 154 | 10 | 為 | wèi | to support; to help | 總為之書 |
| 155 | 10 | 為 | wéi | to govern | 總為之書 |
| 156 | 9 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 君子小人見矣 |
| 157 | 9 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 君子小人見矣 |
| 158 | 9 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 君子小人見矣 |
| 159 | 9 | 矣 | yǐ | to form a question | 君子小人見矣 |
| 160 | 9 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 君子小人見矣 |
| 161 | 9 | 矣 | yǐ | sigh | 君子小人見矣 |
| 162 | 9 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 辭若對面 |
| 163 | 9 | 辭 | cí | to resign | 辭若對面 |
| 164 | 9 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 辭若對面 |
| 165 | 9 | 辭 | cí | rhetoric | 辭若對面 |
| 166 | 9 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 辭若對面 |
| 167 | 9 | 辭 | cí | ci genre poetry | 辭若對面 |
| 168 | 9 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 辭若對面 |
| 169 | 9 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 辭若對面 |
| 170 | 9 | 辭 | cí | to tell; to inform | 辭若對面 |
| 171 | 9 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 辭若對面 |
| 172 | 9 | 記 | jì | to remember; to memorize; to bear in mind | 所以記時事也 |
| 173 | 9 | 記 | jì | measure word for striking actions | 所以記時事也 |
| 174 | 9 | 記 | jì | to record; to note | 所以記時事也 |
| 175 | 9 | 記 | jì | notes; a record | 所以記時事也 |
| 176 | 9 | 記 | jì | a sign; a mark | 所以記時事也 |
| 177 | 9 | 記 | jì | a birthmark | 所以記時事也 |
| 178 | 9 | 記 | jì | a memorandum | 所以記時事也 |
| 179 | 9 | 記 | jì | an account of a topic, person, or incident | 所以記時事也 |
| 180 | 9 | 文 | wén | writing; text | 文舉屬章 |
| 181 | 9 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文舉屬章 |
| 182 | 9 | 文 | wén | Wen | 文舉屬章 |
| 183 | 9 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文舉屬章 |
| 184 | 9 | 文 | wén | culture | 文舉屬章 |
| 185 | 9 | 文 | wén | refined writings | 文舉屬章 |
| 186 | 9 | 文 | wén | civil; non-military | 文舉屬章 |
| 187 | 9 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文舉屬章 |
| 188 | 9 | 文 | wén | wen | 文舉屬章 |
| 189 | 9 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文舉屬章 |
| 190 | 9 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文舉屬章 |
| 191 | 9 | 文 | wén | beautiful | 文舉屬章 |
| 192 | 9 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文舉屬章 |
| 193 | 9 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文舉屬章 |
| 194 | 9 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文舉屬章 |
| 195 | 9 | 文 | wén | liberal arts | 文舉屬章 |
| 196 | 9 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文舉屬章 |
| 197 | 9 | 文 | wén | a tattoo | 文舉屬章 |
| 198 | 9 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文舉屬章 |
| 199 | 9 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 舒布其言 |
| 200 | 9 | 其 | qí | to add emphasis | 舒布其言 |
| 201 | 9 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 舒布其言 |
| 202 | 9 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 舒布其言 |
| 203 | 9 | 其 | qí | he; her; it; them | 舒布其言 |
| 204 | 9 | 其 | qí | probably; likely | 舒布其言 |
| 205 | 9 | 其 | qí | will | 舒布其言 |
| 206 | 9 | 其 | qí | may | 舒布其言 |
| 207 | 9 | 其 | qí | if | 舒布其言 |
| 208 | 9 | 其 | qí | or | 舒布其言 |
| 209 | 9 | 其 | qí | Qi | 舒布其言 |
| 210 | 7 | 并 | bìng | and; furthermore; also | 并杼軸乎尺素 |
| 211 | 7 | 并 | bìng | completely; entirely | 并杼軸乎尺素 |
| 212 | 7 | 并 | bìng | to combine; to amalgamate | 并杼軸乎尺素 |
| 213 | 7 | 并 | bìng | to combine | 并杼軸乎尺素 |
| 214 | 7 | 并 | bìng | to resemble; to be like | 并杼軸乎尺素 |
| 215 | 7 | 并 | bìng | both; equally | 并杼軸乎尺素 |
| 216 | 7 | 并 | bìng | both; side-by-side; equally | 并杼軸乎尺素 |
| 217 | 7 | 并 | bìng | completely; entirely | 并杼軸乎尺素 |
| 218 | 7 | 并 | bìng | to stand side-by-side | 并杼軸乎尺素 |
| 219 | 7 | 并 | bìng | definitely; absolutely; actually | 并杼軸乎尺素 |
| 220 | 7 | 并 | bīng | Taiyuan | 并杼軸乎尺素 |
| 221 | 7 | 并 | bìng | equally; both; together | 并杼軸乎尺素 |
| 222 | 7 | 亦 | yì | also; too | 亦心聲之獻酬也 |
| 223 | 7 | 亦 | yì | but | 亦心聲之獻酬也 |
| 224 | 7 | 亦 | yì | this; he; she | 亦心聲之獻酬也 |
| 225 | 7 | 亦 | yì | although; even though | 亦心聲之獻酬也 |
| 226 | 7 | 亦 | yì | already | 亦心聲之獻酬也 |
| 227 | 7 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦心聲之獻酬也 |
| 228 | 7 | 亦 | yì | Yi | 亦心聲之獻酬也 |
| 229 | 7 | 箋 | jiān | notes; comments; annotation | 而郡將奉箋 |
| 230 | 7 | 箋 | jiān | sheer cloth | 而郡將奉箋 |
| 231 | 7 | 箋 | jiān | note paper; stationery | 而郡將奉箋 |
| 232 | 7 | 箋 | jiān | a letter; official memo | 而郡將奉箋 |
| 233 | 7 | 箋 | jiān | a genre of writing congratualting an empress or crown prince | 而郡將奉箋 |
| 234 | 6 | 奏 | zòu | to present; to offer | 始有表奏 |
| 235 | 6 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 始有表奏 |
| 236 | 6 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 始有表奏 |
| 237 | 6 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 始有表奏 |
| 238 | 6 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 始有表奏 |
| 239 | 6 | 奏 | zòu | to go; to walk | 始有表奏 |
| 240 | 6 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 始有表奏 |
| 241 | 6 | 云 | yún | cloud | 大舜云 |
| 242 | 6 | 云 | yún | Yunnan | 大舜云 |
| 243 | 6 | 云 | yún | Yun | 大舜云 |
| 244 | 6 | 云 | yún | to say | 大舜云 |
| 245 | 6 | 云 | yún | to have | 大舜云 |
| 246 | 6 | 云 | yún | a particle with no meaning | 大舜云 |
| 247 | 6 | 云 | yún | in this way | 大舜云 |
| 248 | 6 | 曰 | yuē | to speak; to say | 揚雄曰 |
| 249 | 6 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 揚雄曰 |
| 250 | 6 | 曰 | yuē | to be called | 揚雄曰 |
| 251 | 6 | 曰 | yuē | particle without meaning | 揚雄曰 |
| 252 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 百官詢事 |
| 253 | 6 | 事 | shì | to serve | 百官詢事 |
| 254 | 6 | 事 | shì | a government post | 百官詢事 |
| 255 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 百官詢事 |
| 256 | 6 | 事 | shì | occupation | 百官詢事 |
| 257 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 百官詢事 |
| 258 | 6 | 事 | shì | an accident | 百官詢事 |
| 259 | 6 | 事 | shì | to attend | 百官詢事 |
| 260 | 6 | 事 | shì | an allusion | 百官詢事 |
| 261 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 百官詢事 |
| 262 | 6 | 事 | shì | to engage in | 百官詢事 |
| 263 | 6 | 事 | shì | to enslave | 百官詢事 |
| 264 | 6 | 事 | shì | to pursue | 百官詢事 |
| 265 | 6 | 事 | shì | to administer | 百官詢事 |
| 266 | 6 | 事 | shì | to appoint | 百官詢事 |
| 267 | 6 | 事 | shì | a piece | 百官詢事 |
| 268 | 6 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 故世所共遺 |
| 269 | 6 | 所 | suǒ | an office; an institute | 故世所共遺 |
| 270 | 6 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 故世所共遺 |
| 271 | 6 | 所 | suǒ | it | 故世所共遺 |
| 272 | 6 | 所 | suǒ | if; supposing | 故世所共遺 |
| 273 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 故世所共遺 |
| 274 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 故世所共遺 |
| 275 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 故世所共遺 |
| 276 | 6 | 所 | suǒ | that which | 故世所共遺 |
| 277 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 故世所共遺 |
| 278 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 故世所共遺 |
| 279 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 故世所共遺 |
| 280 | 6 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 并杼軸乎尺素 |
| 281 | 6 | 乎 | hū | in | 并杼軸乎尺素 |
| 282 | 6 | 乎 | hū | marks a return question | 并杼軸乎尺素 |
| 283 | 6 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 并杼軸乎尺素 |
| 284 | 6 | 乎 | hū | marks conjecture | 并杼軸乎尺素 |
| 285 | 6 | 乎 | hū | marks a pause | 并杼軸乎尺素 |
| 286 | 6 | 乎 | hū | marks praise | 并杼軸乎尺素 |
| 287 | 6 | 乎 | hū | ah; sigh | 并杼軸乎尺素 |
| 288 | 5 | 在 | zài | in; at | 貴在明決而已 |
| 289 | 5 | 在 | zài | at | 貴在明決而已 |
| 290 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 貴在明決而已 |
| 291 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 貴在明決而已 |
| 292 | 5 | 在 | zài | to consist of | 貴在明決而已 |
| 293 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 貴在明決而已 |
| 294 | 5 | 疏 | shū | to remove obstructions | 文翰頗疏 |
| 295 | 5 | 疏 | shū | careless; lax; neglectful | 文翰頗疏 |
| 296 | 5 | 疏 | shū | commentary | 文翰頗疏 |
| 297 | 5 | 疏 | shū | a memorial to the emperor | 文翰頗疏 |
| 298 | 5 | 疏 | shū | sparse; thin; few | 文翰頗疏 |
| 299 | 5 | 疏 | shū | unfriendly; distant; unfamiliar | 文翰頗疏 |
| 300 | 5 | 疏 | shū | coarse | 文翰頗疏 |
| 301 | 5 | 疏 | shū | to describe point by point | 文翰頗疏 |
| 302 | 5 | 疏 | shū | to annotate; to explicate | 文翰頗疏 |
| 303 | 5 | 疏 | shū | to carve | 文翰頗疏 |
| 304 | 5 | 疏 | shū | to dredge | 文翰頗疏 |
| 305 | 5 | 疏 | shū | to grant; to bestow | 文翰頗疏 |
| 306 | 5 | 疏 | shū | to retreat; to withdraw | 文翰頗疏 |
| 307 | 5 | 疏 | shū | coarse cloth | 文翰頗疏 |
| 308 | 5 | 疏 | shū | brown rice; unpolished rice | 文翰頗疏 |
| 309 | 5 | 疏 | shū | vegetable | 文翰頗疏 |
| 310 | 5 | 疏 | shū | Shu | 文翰頗疏 |
| 311 | 5 | 牒 | dié | documents; records | 則有關刺解牒 |
| 312 | 5 | 牒 | dié | dispatch | 則有關刺解牒 |
| 313 | 5 | 子 | zǐ | child; son | 子家與趙宣以書 |
| 314 | 5 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子家與趙宣以書 |
| 315 | 5 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子家與趙宣以書 |
| 316 | 5 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子家與趙宣以書 |
| 317 | 5 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子家與趙宣以書 |
| 318 | 5 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子家與趙宣以書 |
| 319 | 5 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子家與趙宣以書 |
| 320 | 5 | 子 | zǐ | master | 子家與趙宣以書 |
| 321 | 5 | 子 | zǐ | viscount | 子家與趙宣以書 |
| 322 | 5 | 子 | zi | you; your honor | 子家與趙宣以書 |
| 323 | 5 | 子 | zǐ | masters | 子家與趙宣以書 |
| 324 | 5 | 子 | zǐ | person | 子家與趙宣以書 |
| 325 | 5 | 子 | zǐ | young | 子家與趙宣以書 |
| 326 | 5 | 子 | zǐ | seed | 子家與趙宣以書 |
| 327 | 5 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子家與趙宣以書 |
| 328 | 5 | 子 | zǐ | a copper coin | 子家與趙宣以書 |
| 329 | 5 | 子 | zǐ | bundle | 子家與趙宣以書 |
| 330 | 5 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子家與趙宣以書 |
| 331 | 5 | 子 | zǐ | constituent | 子家與趙宣以書 |
| 332 | 5 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子家與趙宣以書 |
| 333 | 5 | 子 | zǐ | dear | 子家與趙宣以書 |
| 334 | 5 | 子 | zǐ | little one | 子家與趙宣以書 |
| 335 | 5 | 諺 | yàn | a proverb; maxim | 則有狀列辭諺 |
| 336 | 5 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取象于夬 |
| 337 | 5 | 取 | qǔ | to obtain | 取象于夬 |
| 338 | 5 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取象于夬 |
| 339 | 5 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取象于夬 |
| 340 | 5 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取象于夬 |
| 341 | 5 | 取 | qǔ | to seek | 取象于夬 |
| 342 | 5 | 取 | qǔ | to take a bride | 取象于夬 |
| 343 | 5 | 取 | qǔ | placed after a verb to mark an action | 取象于夬 |
| 344 | 5 | 取 | qǔ | Qu | 取象于夬 |
| 345 | 5 | 表 | biǎo | clock; a wrist watch | 始有表奏 |
| 346 | 5 | 表 | biǎo | a coat; outer clothing | 始有表奏 |
| 347 | 5 | 表 | biǎo | a mark; a border | 始有表奏 |
| 348 | 5 | 表 | biǎo | appearance; exterior; bearing | 始有表奏 |
| 349 | 5 | 表 | biǎo | to show; to express; to manifest; to display | 始有表奏 |
| 350 | 5 | 表 | biǎo | a memorial; a memorial to the throne | 始有表奏 |
| 351 | 5 | 表 | biǎo | an example; a model | 始有表奏 |
| 352 | 5 | 表 | biǎo | a stele | 始有表奏 |
| 353 | 5 | 表 | biǎo | a grave inscription | 始有表奏 |
| 354 | 5 | 表 | biǎo | a record; a table; a report; a form | 始有表奏 |
| 355 | 5 | 表 | biǎo | an alias; an alternative name | 始有表奏 |
| 356 | 5 | 表 | biǎo | a meter; an instrument; a gauge | 始有表奏 |
| 357 | 5 | 表 | biǎo | a maternal cousin | 始有表奏 |
| 358 | 5 | 表 | biǎo | a prostitute | 始有表奏 |
| 359 | 5 | 表 | biǎo | Biao | 始有表奏 |
| 360 | 5 | 表 | biǎo | to put on a coat | 始有表奏 |
| 361 | 5 | 表 | biǎo | to praise | 始有表奏 |
| 362 | 5 | 表 | biǎo | to tell; to declare | 始有表奏 |
| 363 | 5 | 表 | biǎo | to present a memorial | 始有表奏 |
| 364 | 5 | 表 | biǎo | to recommend | 始有表奏 |
| 365 | 5 | 表 | biǎo | to investigate; to review | 始有表奏 |
| 366 | 5 | 表 | biǎo | to mount [a frame]; to display [a picture] | 始有表奏 |
| 367 | 5 | 表 | biǎo | to give medicine for driving out cold | 始有表奏 |
| 368 | 5 | 表 | biǎo | to adorn | 始有表奏 |
| 369 | 5 | 表 | biǎo | to mark; to indicate | 始有表奏 |
| 370 | 5 | 表 | biǎo | part of a sundial that casts a shadown; gnomon | 始有表奏 |
| 371 | 5 | 實 | shí | real; true | 實志高而文偉矣 |
| 372 | 5 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 實志高而文偉矣 |
| 373 | 5 | 實 | shí | substance; content; material | 實志高而文偉矣 |
| 374 | 5 | 實 | shí | honest; sincere | 實志高而文偉矣 |
| 375 | 5 | 實 | shí | vast; extensive | 實志高而文偉矣 |
| 376 | 5 | 實 | shí | solid | 實志高而文偉矣 |
| 377 | 5 | 實 | shí | abundant; prosperous | 實志高而文偉矣 |
| 378 | 5 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 實志高而文偉矣 |
| 379 | 5 | 實 | shí | wealth; property | 實志高而文偉矣 |
| 380 | 5 | 實 | shí | effect; result | 實志高而文偉矣 |
| 381 | 5 | 實 | shí | an honest person | 實志高而文偉矣 |
| 382 | 5 | 實 | shí | truly; in reality; in fact; actually | 實志高而文偉矣 |
| 383 | 5 | 實 | shí | to fill | 實志高而文偉矣 |
| 384 | 5 | 實 | shí | finally | 實志高而文偉矣 |
| 385 | 5 | 實 | shí | complete | 實志高而文偉矣 |
| 386 | 5 | 實 | shí | to strengthen | 實志高而文偉矣 |
| 387 | 5 | 實 | shí | to practice | 實志高而文偉矣 |
| 388 | 5 | 實 | shí | namely | 實志高而文偉矣 |
| 389 | 5 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 實志高而文偉矣 |
| 390 | 5 | 實 | shí | this | 實志高而文偉矣 |
| 391 | 5 | 實 | shí | full; at capacity | 實志高而文偉矣 |
| 392 | 5 | 實 | shí | supplies; goods | 實志高而文偉矣 |
| 393 | 5 | 實 | shí | Shichen | 實志高而文偉矣 |
| 394 | 4 | 遺 | yí | to leave behind | 巫臣之遺子反 |
| 395 | 4 | 遺 | yí | to give | 巫臣之遺子反 |
| 396 | 4 | 遺 | yí | to lose | 巫臣之遺子反 |
| 397 | 4 | 遺 | yí | to leave out; to omit | 巫臣之遺子反 |
| 398 | 4 | 遺 | yí | to regret | 巫臣之遺子反 |
| 399 | 4 | 遺 | yí | a relic; a vestige; something lost | 巫臣之遺子反 |
| 400 | 4 | 遺 | yí | to have inconinence | 巫臣之遺子反 |
| 401 | 4 | 遺 | wèi | to give; to bequeath | 巫臣之遺子反 |
| 402 | 4 | 通 | tōng | to go through; to open | 通塞應詳 |
| 403 | 4 | 通 | tōng | open | 通塞應詳 |
| 404 | 4 | 通 | tōng | instance; occurrence; bout | 通塞應詳 |
| 405 | 4 | 通 | tōng | to connect | 通塞應詳 |
| 406 | 4 | 通 | tōng | to know well | 通塞應詳 |
| 407 | 4 | 通 | tōng | to report | 通塞應詳 |
| 408 | 4 | 通 | tōng | to commit adultery | 通塞應詳 |
| 409 | 4 | 通 | tōng | common; in general | 通塞應詳 |
| 410 | 4 | 通 | tōng | to transmit | 通塞應詳 |
| 411 | 4 | 通 | tōng | to attain a goal | 通塞應詳 |
| 412 | 4 | 通 | tōng | finally; in the end | 通塞應詳 |
| 413 | 4 | 通 | tōng | to communicate with | 通塞應詳 |
| 414 | 4 | 通 | tōng | thoroughly | 通塞應詳 |
| 415 | 4 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 通塞應詳 |
| 416 | 4 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 通塞應詳 |
| 417 | 4 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 通塞應詳 |
| 418 | 4 | 通 | tōng | erudite; learned | 通塞應詳 |
| 419 | 4 | 通 | tōng | an expert | 通塞應詳 |
| 420 | 4 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 詳觀四書 |
| 421 | 4 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 詳觀四書 |
| 422 | 4 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 詳觀四書 |
| 423 | 4 | 觀 | guān | Guan | 詳觀四書 |
| 424 | 4 | 觀 | guān | appearance; looks | 詳觀四書 |
| 425 | 4 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 詳觀四書 |
| 426 | 4 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 詳觀四書 |
| 427 | 4 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 詳觀四書 |
| 428 | 4 | 觀 | guàn | an announcement | 詳觀四書 |
| 429 | 4 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 詳觀四書 |
| 430 | 4 | 觀 | guān | Surview | 詳觀四書 |
| 431 | 4 | 錄 | lù | to record; to copy | 半簡必錄 |
| 432 | 4 | 錄 | lù | to hire; to employ | 半簡必錄 |
| 433 | 4 | 錄 | lù | to record sound | 半簡必錄 |
| 434 | 4 | 錄 | lù | a record; a register | 半簡必錄 |
| 435 | 4 | 錄 | lù | to register; to enroll | 半簡必錄 |
| 436 | 4 | 錄 | lù | to supervise; to direct | 半簡必錄 |
| 437 | 4 | 錄 | lù | a sequence; an order | 半簡必錄 |
| 438 | 4 | 錄 | lǜ | to determine a prison sentence | 半簡必錄 |
| 439 | 4 | 詩 | shī | poem; verse | 則有美于為詩矣 |
| 440 | 4 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 則有美于為詩矣 |
| 441 | 4 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 則有美于為詩矣 |
| 442 | 4 | 詩 | shī | poetry | 則有美于為詩矣 |
| 443 | 4 | 占 | zhān | to divine | 至如陳遵占辭 |
| 444 | 4 | 占 | zhān | to observe | 至如陳遵占辭 |
| 445 | 4 | 占 | zhàn | to versify | 至如陳遵占辭 |
| 446 | 4 | 占 | zhān | Champa | 至如陳遵占辭 |
| 447 | 4 | 占 | zhàn | to occupy; to take possession of | 至如陳遵占辭 |
| 448 | 4 | 占 | zhàn | to take a stand | 至如陳遵占辭 |
| 449 | 4 | 占 | zhàn | to instruct orally; to dictate | 至如陳遵占辭 |
| 450 | 4 | 占 | zhàn | to report a number | 至如陳遵占辭 |
| 451 | 4 | 占 | zhàn | to have; to possess | 至如陳遵占辭 |
| 452 | 4 | 占 | zhàn | to constitute | 至如陳遵占辭 |
| 453 | 4 | 占 | zhān | Zhan | 至如陳遵占辭 |
| 454 | 4 | 術 | shù | method; tactics | 則有方術占式 |
| 455 | 4 | 術 | shù | skill | 則有方術占式 |
| 456 | 4 | 術 | shù | art | 則有方術占式 |
| 457 | 4 | 術 | shù | specialized; technical | 則有方術占式 |
| 458 | 4 | 術 | shù | a stree; a road | 則有方術占式 |
| 459 | 4 | 術 | shù | divination | 則有方術占式 |
| 460 | 4 | 術 | suì | administrative division | 則有方術占式 |
| 461 | 4 | 術 | shù | to narrate; to recount | 則有方術占式 |
| 462 | 4 | 術 | shù | shu | 則有方術占式 |
| 463 | 4 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃少年之激切也 |
| 464 | 4 | 乃 | nǎi | to be | 乃少年之激切也 |
| 465 | 4 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃少年之激切也 |
| 466 | 4 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃少年之激切也 |
| 467 | 4 | 乃 | nǎi | however; but | 乃少年之激切也 |
| 468 | 4 | 乃 | nǎi | if | 乃少年之激切也 |
| 469 | 4 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 至如陳遵占辭 |
| 470 | 4 | 如 | rú | if | 至如陳遵占辭 |
| 471 | 4 | 如 | rú | in accordance with | 至如陳遵占辭 |
| 472 | 4 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 至如陳遵占辭 |
| 473 | 4 | 如 | rú | this | 至如陳遵占辭 |
| 474 | 4 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 至如陳遵占辭 |
| 475 | 4 | 如 | rú | to go to | 至如陳遵占辭 |
| 476 | 4 | 如 | rú | to meet | 至如陳遵占辭 |
| 477 | 4 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 至如陳遵占辭 |
| 478 | 4 | 如 | rú | at least as good as | 至如陳遵占辭 |
| 479 | 4 | 如 | rú | and | 至如陳遵占辭 |
| 480 | 4 | 如 | rú | or | 至如陳遵占辭 |
| 481 | 4 | 如 | rú | but | 至如陳遵占辭 |
| 482 | 4 | 如 | rú | then | 至如陳遵占辭 |
| 483 | 4 | 如 | rú | naturally | 至如陳遵占辭 |
| 484 | 4 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 至如陳遵占辭 |
| 485 | 4 | 如 | rú | you | 至如陳遵占辭 |
| 486 | 4 | 如 | rú | the second lunar month | 至如陳遵占辭 |
| 487 | 4 | 如 | rú | in; at | 至如陳遵占辭 |
| 488 | 4 | 如 | rú | Ru | 至如陳遵占辭 |
| 489 | 4 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋聖賢言辭 |
| 490 | 4 | 蓋 | gài | to build | 蓋聖賢言辭 |
| 491 | 4 | 蓋 | gě | Ge | 蓋聖賢言辭 |
| 492 | 4 | 蓋 | gài | because | 蓋聖賢言辭 |
| 493 | 4 | 蓋 | gài | roughly; approximately | 蓋聖賢言辭 |
| 494 | 4 | 蓋 | gài | but; yet | 蓋聖賢言辭 |
| 495 | 4 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋聖賢言辭 |
| 496 | 4 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋聖賢言辭 |
| 497 | 4 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋聖賢言辭 |
| 498 | 4 | 蓋 | gài | a shell | 蓋聖賢言辭 |
| 499 | 4 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋聖賢言辭 |
| 500 | 4 | 蓋 | gài | to add to | 蓋聖賢言辭 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 陈琳 | 陳琳 | 99 | Chen Lin |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 崔寔 | 99 | Cui Shi | |
| 大雅 | 100 | Daya; Greater Odes | |
| 东方 | 東方 | 100 |
|
| 公孙 | 公孫 | 103 | Gongsun |
| 管仲 | 103 | Guanzi; Guan Zhong | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩非 | 韓非 | 104 | Han Fei |
| 汉书 | 漢書 | 104 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu |
| 翰林 | 104 | Hanlin | |
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 嵇康 | 106 | Ji Kang; Xi Kang | |
| 江夏 | 106 | Jiangxia | |
| 九章 | 106 | Jiu Zhang; Nine Pieces | |
| 李广 | 李廣 | 108 | Li Guang |
| 刘歆 | 劉歆 | 108 | Liu Xin |
| 陆机 | 陸機 | 108 | Lu Ji |
| 律令法 | 108 | Ritsuryō | |
| 牧誓 | 109 | Speech at Mu | |
| 潘岳 | 80 | Pan Yue; Pan An | |
| 蒲 | 112 |
|
|
| 普 | 112 |
|
|
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 四书 | 四書 | 115 | Four Books |
| 滕 | 116 |
|
|
| 扬雄 | 揚雄 | 121 | Yang Xiong |
| 以律 | 121 | Eluid (son of Achim) | |
| 有若 | 121 | You Ruo | |
| 战国 | 戰國 | 122 |
|
| 张敞 | 張敞 | 122 | Zhang Chang |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 征召 | 徵召 | 122 | to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position |
| 周礼 | 周禮 | 122 | Zhou Li; Rites of Zhou |
| 子产 | 子產 | 122 | Zi Chan |
| 资中 | 資中 | 122 | Zizhong |
| 邹 | 鄒 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|