Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷七十七　志第二十七下: 祭祀六 Volume 77 Treatises 30: Offerings 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	104	官	guān	an office	右丞相脫脫為亞獻官
2	104	官	guān	an official; a government official	右丞相脫脫為亞獻官
3	104	官	guān	official; state-run	右丞相脫脫為亞獻官
4	104	官	guān	an official body; a state organization; bureau	右丞相脫脫為亞獻官
5	104	官	guān	an official rank; an official title	右丞相脫脫為亞獻官
6	104	官	guān	governance	右丞相脫脫為亞獻官
7	104	官	guān	a sense organ	右丞相脫脫為亞獻官
8	104	官	guān	office	右丞相脫脫為亞獻官
9	104	官	guān	public	右丞相脫脫為亞獻官
10	104	官	guān	an organ	右丞相脫脫為亞獻官
11	104	官	guān	a polite form of address	右丞相脫脫為亞獻官
12	104	官	guān	Guan	右丞相脫脫為亞獻官
13	104	官	guān	to appoint	右丞相脫脫為亞獻官
14	104	官	guān	to hold a post	右丞相脫脫為亞獻官
15	90	之	zhī	to go	倒卷亦如之
16	90	之	zhī	to arrive; to go	倒卷亦如之
17	90	之	zhī	is	倒卷亦如之
18	90	之	zhī	to use	倒卷亦如之
19	90	之	zhī	Zhi	倒卷亦如之
20	90	之	zhī	winding	倒卷亦如之
21	83	奏	zòu	to present; to offer	致齋日停奏刑殺文字
22	83	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	致齋日停奏刑殺文字
23	83	奏	zòu	to play a musical instrument	致齋日停奏刑殺文字
24	83	奏	zòu	to happen; to occur	致齋日停奏刑殺文字
25	83	奏	zòu	a memorial to the throne	致齋日停奏刑殺文字
26	83	奏	zòu	to go; to walk	致齋日停奏刑殺文字
27	83	奏	zòu	modulation of rhythm	致齋日停奏刑殺文字
28	62	跪	guì	to kneel	侍中跪奏請皇帝中嚴
29	62	跪	guì	foot	侍中跪奏請皇帝中嚴
30	58	皇帝	huángdì	Emperor	以太祖皇帝配享
31	57	於	yú	to go; to	親祀昊天上帝於圜丘
32	57	於	yú	to rely on; to depend on	親祀昊天上帝於圜丘
33	57	於	yú	Yu	親祀昊天上帝於圜丘
34	57	於	wū	a crow	親祀昊天上帝於圜丘
35	54	請	qǐng	to ask; to inquire	侍中跪奏請皇帝中嚴
36	54	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	侍中跪奏請皇帝中嚴
37	54	請	qǐng	to beg; to entreat	侍中跪奏請皇帝中嚴
38	54	請	qǐng	please	侍中跪奏請皇帝中嚴
39	54	請	qǐng	to request	侍中跪奏請皇帝中嚴
40	54	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	侍中跪奏請皇帝中嚴
41	54	請	qǐng	to make an appointment	侍中跪奏請皇帝中嚴
42	54	請	qǐng	to greet	侍中跪奏請皇帝中嚴
43	54	請	qǐng	to invite	侍中跪奏請皇帝中嚴
44	53	侍中	shìzhōng	Shizhong; Palace Attendant	鐵木兒達識二人為侍中
45	48	門	mén	door; gate; doorway; gateway	中書右丞太平二人為門下侍郎
46	48	門	mén	phylum; division	中書右丞太平二人為門下侍郎
47	48	門	mén	sect; school	中書右丞太平二人為門下侍郎
48	48	門	mén	Kangxi radical 169	中書右丞太平二人為門下侍郎
49	48	門	mén	a door-like object	中書右丞太平二人為門下侍郎
50	48	門	mén	an opening	中書右丞太平二人為門下侍郎
51	48	門	mén	an access point; a border entrance	中書右丞太平二人為門下侍郎
52	48	門	mén	a household; a clan	中書右丞太平二人為門下侍郎
53	48	門	mén	a kind; a category	中書右丞太平二人為門下侍郎
54	48	門	mén	to guard a gate	中書右丞太平二人為門下侍郎
55	48	門	mén	Men	中書右丞太平二人為門下侍郎
56	48	門	mén	a turning point	中書右丞太平二人為門下侍郎
57	48	門	mén	a method	中書右丞太平二人為門下侍郎
58	48	門	mén	a sense organ	中書右丞太平二人為門下侍郎
59	48	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就拜興
60	48	就	jiù	to assume	就拜興
61	48	就	jiù	to receive; to suffer	就拜興
62	48	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就拜興
63	48	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就拜興
64	48	就	jiù	to accomplish	就拜興
65	48	就	jiù	to go with	就拜興
66	48	就	jiù	to die	就拜興
67	44	拜	bài	to bow; to pay respect to	就拜興
68	44	拜	bài	to send greetings; to congratulate	就拜興
69	44	拜	bài	to visit	就拜興
70	44	拜	bài	to appoint; to confer a title	就拜興
71	44	拜	bài	to enter into a relationship	就拜興
72	44	拜	bài	a polite form; please	就拜興
73	44	拜	bài	Bai	就拜興
74	44	拜	bài	to perform a ritual	就拜興
75	44	拜	bài	to bend	就拜興
76	44	拜	bài	byte	就拜興
77	44	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	立於致齋殿前
78	44	殿	diàn	a palace compound	立於致齋殿前
79	44	殿	diàn	rear; last	立於致齋殿前
80	44	殿	diàn	rearguard	立於致齋殿前
81	44	殿	diàn	to guard; to protect	立於致齋殿前
82	44	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	立於致齋殿前
83	44	殿	diàn	to stop	立於致齋殿前
84	43	興	xīng	to flourish; to be popular	就拜興
85	43	興	xìng	interest	就拜興
86	43	興	xīng	to spring up; to get up	就拜興
87	43	興	xīng	to move	就拜興
88	43	興	xīng	to generate interest	就拜興
89	43	興	xīng	to promote	就拜興
90	43	興	xīng	to start; to begin	就拜興
91	43	興	xīng	to permit; to allow	就拜興
92	43	興	xīng	Xing	就拜興
93	43	興	xīng	prosperous	就拜興
94	43	興	xìng	to be happy	就拜興
95	43	興	xìng	to like	就拜興
96	43	興	xìng	to make an analogy	就拜興
97	43	興	xìng	affective image	就拜興
98	43	以	yǐ	to use; to grasp	禮儀使以祝冊奏禦署訖
99	43	以	yǐ	to rely on	禮儀使以祝冊奏禦署訖
100	43	以	yǐ	to regard	禮儀使以祝冊奏禦署訖
101	43	以	yǐ	to be able to	禮儀使以祝冊奏禦署訖
102	43	以	yǐ	to order; to command	禮儀使以祝冊奏禦署訖
103	43	以	yǐ	used after a verb	禮儀使以祝冊奏禦署訖
104	43	以	yǐ	a reason; a cause	禮儀使以祝冊奏禦署訖
105	43	以	yǐ	Israel	禮儀使以祝冊奏禦署訖
106	43	以	yǐ	Yi	禮儀使以祝冊奏禦署訖
107	37	下	xià	bottom	中書右丞太平二人為門下侍郎
108	37	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	中書右丞太平二人為門下侍郎
109	37	下	xià	to announce	中書右丞太平二人為門下侍郎
110	37	下	xià	to do	中書右丞太平二人為門下侍郎
111	37	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	中書右丞太平二人為門下侍郎
112	37	下	xià	the lower class; a member of the lower class	中書右丞太平二人為門下侍郎
113	37	下	xià	inside	中書右丞太平二人為門下侍郎
114	37	下	xià	an aspect	中書右丞太平二人為門下侍郎
115	37	下	xià	a certain time	中書右丞太平二人為門下侍郎
116	37	下	xià	to capture; to take	中書右丞太平二人為門下侍郎
117	37	下	xià	to put in	中書右丞太平二人為門下侍郎
118	37	下	xià	to enter	中書右丞太平二人為門下侍郎
119	37	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	中書右丞太平二人為門下侍郎
120	37	下	xià	to finish work or school	中書右丞太平二人為門下侍郎
121	37	下	xià	to go	中書右丞太平二人為門下侍郎
122	37	下	xià	to scorn; to look down on	中書右丞太平二人為門下侍郎
123	37	下	xià	to modestly decline	中書右丞太平二人為門下侍郎
124	37	下	xià	to produce	中書右丞太平二人為門下侍郎
125	37	下	xià	to stay at; to lodge at	中書右丞太平二人為門下侍郎
126	37	下	xià	to decide	中書右丞太平二人為門下侍郎
127	37	下	xià	to be less than	中書右丞太平二人為門下侍郎
128	37	下	xià	humble; lowly	中書右丞太平二人為門下侍郎
129	35	至	zhì	Kangxi radical 133	至正親祀南郊
130	35	至	zhì	to arrive	至正親祀南郊
131	32	侍郎	shìláng	an assistant minister	中書右丞太平二人為門下侍郎
132	30	眾	zhòng	many; numerous	敕眾官上馬
133	30	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	敕眾官上馬
134	30	眾	zhòng	general; common; public	敕眾官上馬
135	29	為	wéi	to act as; to serve	右丞相脫脫為亞獻官
136	29	為	wéi	to change into; to become	右丞相脫脫為亞獻官
137	29	為	wéi	to be; is	右丞相脫脫為亞獻官
138	29	為	wéi	to do	右丞相脫脫為亞獻官
139	29	為	wèi	to support; to help	右丞相脫脫為亞獻官
140	29	為	wéi	to govern	右丞相脫脫為亞獻官
141	28	其	qí	Qi	其享日丑時二刻
142	27	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	郊祀禮成
143	27	成	chéng	to become; to turn into	郊祀禮成
144	27	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	郊祀禮成
145	27	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	郊祀禮成
146	27	成	chéng	a full measure of	郊祀禮成
147	27	成	chéng	whole	郊祀禮成
148	27	成	chéng	set; established	郊祀禮成
149	27	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	郊祀禮成
150	27	成	chéng	to reconcile	郊祀禮成
151	27	成	chéng	to resmble; to be similar to	郊祀禮成
152	27	成	chéng	composed of	郊祀禮成
153	27	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	郊祀禮成
154	27	成	chéng	capable; able; accomplished	郊祀禮成
155	27	成	chéng	to help somebody achieve something	郊祀禮成
156	27	成	chéng	Cheng	郊祀禮成
157	26	儀	yí	apparatus	親祀南郊儀註
158	26	儀	yí	a rite; a ceremony	親祀南郊儀註
159	26	儀	yí	appearance; demeanor	親祀南郊儀註
160	26	儀	yí	a gift	親祀南郊儀註
161	26	儀	yí	a norm; a standard	親祀南郊儀註
162	26	儀	yí	to admire	親祀南郊儀註
163	26	儀	yí	embellishment	親祀南郊儀註
164	26	儀	yí	formal dress	親祀南郊儀註
165	26	儀	yí	an analogue; a match	親祀南郊儀註
166	26	儀	yí	to be inclined; to trend	親祀南郊儀註
167	26	儀	yí	to watch	親祀南郊儀註
168	26	儀	yí	to come	親祀南郊儀註
169	26	儀	yí	Yi	親祀南郊儀註
170	26	敕	chì	an imperial decree	敕眾官上馬
171	26	敕	chì	to order	敕眾官上馬
172	26	敕	chì	to cultivate carefuly	敕眾官上馬
173	26	敕	chì	a charm	敕眾官上馬
174	26	敕	chì	to counsel; to advise	敕眾官上馬
175	26	敕	chì	to organize; to rectify	敕眾官上馬
176	25	導	dǎo	to lead; to guide; to direct	導駕官各具公服
177	25	導	dǎo	to conduct	導駕官各具公服
178	25	導	dǎo	to dredge; to clear away	導駕官各具公服
179	25	導	dǎo	to extricate	導駕官各具公服
180	25	導	dǎo	to coach	導駕官各具公服
181	25	引	yǐn	to lead; to guide	通事舍人二員引門下侍郎
182	25	引	yǐn	to draw a bow	通事舍人二員引門下侍郎
183	25	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	通事舍人二員引門下侍郎
184	25	引	yǐn	to stretch	通事舍人二員引門下侍郎
185	25	引	yǐn	to involve	通事舍人二員引門下侍郎
186	25	引	yǐn	to quote; to cite	通事舍人二員引門下侍郎
187	25	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	通事舍人二員引門下侍郎
188	25	引	yǐn	to recruit	通事舍人二員引門下侍郎
189	25	引	yǐn	to hold	通事舍人二員引門下侍郎
190	25	引	yǐn	to withdraw; to leave	通事舍人二員引門下侍郎
191	25	引	yǐn	a strap for pulling a cart	通事舍人二員引門下侍郎
192	25	引	yǐn	a preface ; a forward	通事舍人二員引門下侍郎
193	25	引	yǐn	a license	通事舍人二員引門下侍郎
194	25	引	yǐn	long	通事舍人二員引門下侍郎
195	25	引	yǐn	to cause	通事舍人二員引門下侍郎
196	25	引	yǐn	to pull; to draw	通事舍人二員引門下侍郎
197	25	引	yǐn	a refrain; a tune	通事舍人二員引門下侍郎
198	25	引	yǐn	to grow	通事舍人二員引門下侍郎
199	25	引	yǐn	to command	通事舍人二員引門下侍郎
200	25	引	yǐn	to accuse	通事舍人二員引門下侍郎
201	25	引	yǐn	to commit suicide	通事舍人二員引門下侍郎
202	25	引	yǐn	a genre	通事舍人二員引門下侍郎
203	25	引	yǐn	yin; a unit of paper money	通事舍人二員引門下侍郎
204	24	入	rù	to enter	侍中入殿相向立
205	24	入	rù	Kangxi radical 11	侍中入殿相向立
206	24	入	rù	radical	侍中入殿相向立
207	24	入	rù	income	侍中入殿相向立
208	24	入	rù	to conform with	侍中入殿相向立
209	24	入	rù	to descend	侍中入殿相向立
210	24	入	rù	the entering tone	侍中入殿相向立
211	24	入	rù	to pay	侍中入殿相向立
212	24	入	rù	to join	侍中入殿相向立
213	23	獻	xiàn	to offer; to present	右丞相脫脫為亞獻官
214	23	獻	xiàn	to show; to display	右丞相脫脫為亞獻官
215	23	獻	xiàn	to celebrate	右丞相脫脫為亞獻官
216	23	獻	xiàn	a worthy person	右丞相脫脫為亞獻官
217	23	獻	xiàn	a document	右丞相脫脫為亞獻官
218	23	獻	xiàn	to perform	右丞相脫脫為亞獻官
219	23	獻	suō	a technique for filtering wine	右丞相脫脫為亞獻官
220	23	獻	suō	a container for sacrificial wine	右丞相脫脫為亞獻官
221	23	侍	shì	to attend on	其餘侍祀官依等第定擬
222	23	侍	shì	to accompany	其餘侍祀官依等第定擬
223	23	侍	shì	a concubine	其餘侍祀官依等第定擬
224	23	侍	shì	Shi	其餘侍祀官依等第定擬
225	23	侍	shì	an attendant	其餘侍祀官依等第定擬
226	22	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	樞密知院汪家奴為大禮使
227	22	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	樞密知院汪家奴為大禮使
228	22	禮	lǐ	a present; a gift	樞密知院汪家奴為大禮使
229	22	禮	lǐ	a bow	樞密知院汪家奴為大禮使
230	22	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	樞密知院汪家奴為大禮使
231	22	禮	lǐ	Li	樞密知院汪家奴為大禮使
232	22	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	樞密知院汪家奴為大禮使
233	22	禮	lǐ	to respect; to revere	樞密知院汪家奴為大禮使
234	22	同	tóng	like; same; similar	同導駕官列於大次殿前
235	22	同	tóng	to be the same	同導駕官列於大次殿前
236	22	同	tòng	an alley; a lane	同導駕官列於大次殿前
237	22	同	tóng	to do something for somebody	同導駕官列於大次殿前
238	22	同	tóng	Tong	同導駕官列於大次殿前
239	22	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同導駕官列於大次殿前
240	22	同	tóng	to be unified	同導駕官列於大次殿前
241	22	同	tóng	to approve; to endorse	同導駕官列於大次殿前
242	22	同	tóng	peace; harmony	同導駕官列於大次殿前
243	22	同	tóng	an agreement	同導駕官列於大次殿前
244	22	而	ér	Kangxi radical 126	自卑而尊與儀仗倒卷而北
245	22	而	ér	as if; to seem like	自卑而尊與儀仗倒卷而北
246	22	而	néng	can; able	自卑而尊與儀仗倒卷而北
247	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	自卑而尊與儀仗倒卷而北
248	22	而	ér	to arrive; up to	自卑而尊與儀仗倒卷而北
249	22	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
250	22	執	zhí	a post; a position; a job	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
251	22	執	zhí	to grasp; to hold	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
252	22	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
253	22	執	zhí	to arrest; to capture	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
254	22	執	zhí	to maintain; to guard	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
255	22	執	zhí	to block up	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
256	22	執	zhí	to engage in	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
257	22	執	zhí	to link up; to draw in	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
258	22	執	zhí	a good friend	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
259	22	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
260	22	輿	yú	a cart; a carriage	侍中跪奏請皇帝升輿
261	22	輿	yú	the chassis of a carriage	侍中跪奏請皇帝升輿
262	22	輿	yú	the world	侍中跪奏請皇帝升輿
263	22	輿	yú	to lift; to carry	侍中跪奏請皇帝升輿
264	22	輿	yú	a subordinate	侍中跪奏請皇帝升輿
265	22	輿	yú	multitudes	侍中跪奏請皇帝升輿
266	22	輿	yú	sedan chair; a palanquin	侍中跪奏請皇帝升輿
267	22	輿	yú	territory; region	侍中跪奏請皇帝升輿
268	22	日	rì	day of the month; a certain day	至正三年十月十七日
269	22	日	rì	Kangxi radical 72	至正三年十月十七日
270	22	日	rì	a day	至正三年十月十七日
271	22	日	rì	Japan	至正三年十月十七日
272	22	日	rì	sun	至正三年十月十七日
273	22	日	rì	daytime	至正三年十月十七日
274	22	日	rì	sunlight	至正三年十月十七日
275	22	日	rì	everyday	至正三年十月十七日
276	22	日	rì	season	至正三年十月十七日
277	22	日	rì	available time	至正三年十月十七日
278	22	日	rì	in the past	至正三年十月十七日
279	22	日	mì	mi	至正三年十月十七日
280	22	升	shēng	to ascend; to go up	侍中跪奏請皇帝升輿
281	22	升	shēng	to climb	侍中跪奏請皇帝升輿
282	22	升	shēng	sheng hexagram	侍中跪奏請皇帝升輿
283	22	升	shēng	Sheng	侍中跪奏請皇帝升輿
284	22	人	rén	person; people; a human being	侍中二人
285	22	人	rén	Kangxi radical 9	侍中二人
286	22	人	rén	a kind of person	侍中二人
287	22	人	rén	everybody	侍中二人
288	22	人	rén	adult	侍中二人
289	22	人	rén	somebody; others	侍中二人
290	22	人	rén	an upright person	侍中二人
291	21	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	至正親祀南郊
292	21	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	至正親祀南郊
293	21	祀	sì	year	至正親祀南郊
294	21	祀	sì	an epoch	至正親祀南郊
295	21	大	dà	big; huge; large	樞密知院汪家奴為大禮使
296	21	大	dà	Kangxi radical 37	樞密知院汪家奴為大禮使
297	21	大	dà	great; major; important	樞密知院汪家奴為大禮使
298	21	大	dà	size	樞密知院汪家奴為大禮使
299	21	大	dà	old	樞密知院汪家奴為大禮使
300	21	大	dà	oldest; earliest	樞密知院汪家奴為大禮使
301	21	大	dà	adult	樞密知院汪家奴為大禮使
302	21	大	dài	an important person	樞密知院汪家奴為大禮使
303	21	大	dà	senior	樞密知院汪家奴為大禮使
304	20	駕	jià	to drive; to sail; to fly	導駕官各具公服
305	20	駕	jià	to harness	導駕官各具公服
306	20	駕	jià	imperial carriage	導駕官各具公服
307	20	駕	jià	a cart; carriage	導駕官各具公服
308	20	駕	jià	to exceed; to override	導駕官各具公服
309	20	駕	jià	to spread; to disseminate	導駕官各具公服
310	20	駕	jià	distance travelled in a day	導駕官各具公服
311	20	駕	jiā	to to increase; to add to	導駕官各具公服
312	20	駕	jià	to ride	導駕官各具公服
313	20	駕	jià	to start in motion	導駕官各具公服
314	20	駕	jià	to manage; to control	導駕官各具公服
315	20	備	bèi	to prepare; get ready	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
316	20	傳	chuán	to transmit	門下侍郎退傳制
317	20	傳	zhuàn	a biography	門下侍郎退傳制
318	20	傳	chuán	to teach	門下侍郎退傳制
319	20	傳	chuán	to summon	門下侍郎退傳制
320	20	傳	chuán	to pass on to later generations	門下侍郎退傳制
321	20	傳	chuán	to spread; to propagate	門下侍郎退傳制
322	20	傳	chuán	to express	門下侍郎退傳制
323	20	傳	chuán	to conduct	門下侍郎退傳制
324	20	傳	zhuàn	a posthouse	門下侍郎退傳制
325	20	傳	zhuàn	a commentary	門下侍郎退傳制
326	19	中	zhōng	middle	中書平章也先帖木兒
327	19	中	zhōng	medium; medium sized	中書平章也先帖木兒
328	19	中	zhōng	China	中書平章也先帖木兒
329	19	中	zhòng	to hit the mark	中書平章也先帖木兒
330	19	中	zhōng	midday	中書平章也先帖木兒
331	19	中	zhōng	inside	中書平章也先帖木兒
332	19	中	zhōng	during	中書平章也先帖木兒
333	19	中	zhōng	Zhong	中書平章也先帖木兒
334	19	中	zhōng	intermediary	中書平章也先帖木兒
335	19	中	zhōng	half	中書平章也先帖木兒
336	19	中	zhòng	to reach; to attain	中書平章也先帖木兒
337	19	中	zhòng	to suffer; to infect	中書平章也先帖木兒
338	19	中	zhòng	to obtain	中書平章也先帖木兒
339	19	中	zhòng	to pass an exam	中書平章也先帖木兒
340	19	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
341	19	降	jiàng	to degrade	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
342	19	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
343	19	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
344	19	降	jiàng	to reduce; to decline	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
345	19	降	jiàng	to condescend	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
346	19	降	jiàng	to surrender	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
347	19	降	jiàng	Jiang	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
348	19	降	xiáng	to surrender	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
349	19	降	xiáng	to conquer; to subdue	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
350	19	立	lì	to stand	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
351	19	立	lì	Kangxi radical 117	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
352	19	立	lì	erect; upright; vertical	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
353	19	立	lì	to establish; to set up; to found	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
354	19	立	lì	to conclude; to draw up	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
355	19	立	lì	to ascend the throne	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
356	19	立	lì	to designate; to appoint	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
357	19	立	lì	to live; to exist	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
358	19	立	lì	to erect; to stand something up	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
359	19	立	lì	to take a stand	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
360	19	立	lì	to cease; to stop	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
361	19	立	lì	a two week period at the onset o feach season	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
362	19	三	sān	three	至正三年十月十七日
363	19	三	sān	third	至正三年十月十七日
364	19	三	sān	more than two	至正三年十月十七日
365	19	三	sān	very few	至正三年十月十七日
366	19	三	sān	San	至正三年十月十七日
367	18	次	cì	second-rate	至大次殿門前
368	18	次	cì	second; secondary	至大次殿門前
369	18	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	至大次殿門前
370	18	次	cì	a sequence; an order	至大次殿門前
371	18	次	cì	to arrive	至大次殿門前
372	18	次	cì	to be next in sequence	至大次殿門前
373	18	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	至大次殿門前
374	18	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	至大次殿門前
375	18	次	cì	stage of a journey	至大次殿門前
376	18	次	cì	ranks	至大次殿門前
377	18	次	cì	an official position	至大次殿門前
378	18	次	cì	inside	至大次殿門前
379	18	次	zī	to hesitate	至大次殿門前
380	18	宮	gōng	a palace	黃鐘宮三成
381	18	宮	gōng	Gong	黃鐘宮三成
382	18	宮	gōng	a dwelling	黃鐘宮三成
383	18	宮	gōng	a temple	黃鐘宮三成
384	18	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	黃鐘宮三成
385	18	所	suǒ	a few; various; some	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
386	18	所	suǒ	a place; a location	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
387	18	所	suǒ	indicates a passive voice	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
388	18	所	suǒ	an ordinal number	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
389	18	所	suǒ	meaning	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
390	18	所	suǒ	garrison	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
391	18	退	tuì	to retreat; to move back	退稱曰
392	18	退	tuì	to decline; to recede; to fade	退稱曰
393	18	退	tuì	to yield; to concede; to politely decline	退稱曰
394	18	退	tuì	to quit; to withdraw	退稱曰
395	18	退	tuì	to give back	退稱曰
396	18	退	tuì	for a planet to move with apparent retrograde motion	退稱曰
397	18	退	tuì	to recoil; to flinch	退稱曰
398	18	退	tuì	to dismiss [from a job]	退稱曰
399	18	退	tuì	obsolete	退稱曰
400	18	退	tuì	to retire; to resign	退稱曰
401	18	退	tuì	to shed; to cast off	退稱曰
402	17	曲	qǔ	a song	翰林國史院撰樂章十有六曲
403	17	曲	qū	bent; crooked; curved	翰林國史院撰樂章十有六曲
404	17	曲	qū	to bend	翰林國史院撰樂章十有六曲
405	17	曲	qū	wrong; unjust	翰林國史院撰樂章十有六曲
406	17	曲	qǔ	Qu	翰林國史院撰樂章十有六曲
407	17	曲	qū	a regiment [military]	翰林國史院撰樂章十有六曲
408	17	曲	qū	a bend	翰林國史院撰樂章十有六曲
409	17	曲	qū	Qu	翰林國史院撰樂章十有六曲
410	17	曲	qū	a remote place	翰林國史院撰樂章十有六曲
411	17	曲	qū	yeast	翰林國史院撰樂章十有六曲
412	17	曲	qǔ	tune; music to accompany a song	翰林國史院撰樂章十有六曲
413	17	曲	qǔ	a genre of verse	翰林國史院撰樂章十有六曲
414	17	曲	qū	complexity	翰林國史院撰樂章十有六曲
415	17	曲	qū	unreasonable	翰林國史院撰樂章十有六曲
416	17	曲	qū	a feeding tray for silkworms	翰林國史院撰樂章十有六曲
417	17	曲	qū	an inner secret; a hidden motive	翰林國史院撰樂章十有六曲
418	17	曲	qū	a part; a portion	翰林國史院撰樂章十有六曲
419	17	舍人	shèrén	a palace attendant	通事舍人二員引門下侍郎
420	17	舍人	shèrén	a hotel owner	通事舍人二員引門下侍郎
421	17	舍人	shèrén	a rich and important person	通事舍人二員引門下侍郎
422	17	舍人	shèrén	Sheren	通事舍人二員引門下侍郎
423	17	用	yòng	to use; to apply	用介多祉
424	17	用	yòng	Kangxi radical 101	用介多祉
425	17	用	yòng	to eat	用介多祉
426	17	用	yòng	to spend	用介多祉
427	17	用	yòng	expense	用介多祉
428	17	用	yòng	a use; usage	用介多祉
429	17	用	yòng	to need; must	用介多祉
430	17	用	yòng	useful; practical	用介多祉
431	17	用	yòng	to use up; to use all of something	用介多祉
432	17	用	yòng	to work (an animal)	用介多祉
433	17	用	yòng	to appoint	用介多祉
434	17	用	yòng	to administer; to manager	用介多祉
435	17	用	yòng	to control	用介多祉
436	17	用	yòng	to access	用介多祉
437	17	用	yòng	Yong	用介多祉
438	17	門外	ménwài	outside the door	太僕卿控御馬立於大明門外
439	16	一	yī	one	大禮使一人
440	16	一	yī	Kangxi radical 1	大禮使一人
441	16	一	yī	pure; concentrated	大禮使一人
442	16	一	yī	first	大禮使一人
443	16	一	yī	the same	大禮使一人
444	16	一	yī	sole; single	大禮使一人
445	16	一	yī	a very small amount	大禮使一人
446	16	一	yī	Yi	大禮使一人
447	16	一	yī	other	大禮使一人
448	16	一	yī	to unify	大禮使一人
449	16	一	yī	accidentally; coincidentally	大禮使一人
450	16	一	yī	abruptly; suddenly	大禮使一人
451	16	廟	miào	temple; shrine	至正親祀太廟
452	16	廟	miào	the imperial court	至正親祀太廟
453	16	車駕	chējià	imperial chariot; the emperor	門下侍郎跪奏請車駕進發
454	16	二	èr	two	鐵木兒達識二人為侍中
455	16	二	èr	Kangxi radical 7	鐵木兒達識二人為侍中
456	16	二	èr	second	鐵木兒達識二人為侍中
457	16	二	èr	twice; double; di-	鐵木兒達識二人為侍中
458	16	二	èr	more than one kind	鐵木兒達識二人為侍中
459	15	前	qián	front	享前一日質明
460	15	前	qián	former; the past	享前一日質明
461	15	前	qián	to go forward	享前一日質明
462	15	前	qián	preceding	享前一日質明
463	15	前	qián	before; earlier; prior	享前一日質明
464	15	前	qián	to appear before	享前一日質明
465	15	前	qián	future	享前一日質明
466	15	前	qián	top; first	享前一日質明
467	15	前	qián	battlefront	享前一日質明
468	15	馬	mǎ	horse	太僕卿控御馬立於大明門外
469	15	馬	mǎ	Kangxi radical 187	太僕卿控御馬立於大明門外
470	15	馬	mǎ	Ma	太僕卿控御馬立於大明門外
471	15	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	太僕卿控御馬立於大明門外
472	15	制	zhì	to create; to make; to manufacture	制可
473	15	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	制可
474	15	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	制可
475	15	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	制可
476	15	制	zhì	to cut	制可
477	15	制	zhì	a style	制可
478	15	制	zhì	zhi	制可
479	15	制	zhì	an imperial order	制可
480	15	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	制可
481	15	制	zhì	to consider and decide	制可
482	15	制	zhì	the funeral of a relative	制可
483	15	制	zhì	to tailor; to make clothes	制可
484	15	制	zhì	writing; literature	制可
485	15	進發	jìnfā	to set out; to start	門下侍郎跪奏請車駕進發
486	14	年	nián	year	至正三年十月十七日
487	14	年	nián	New Year festival	至正三年十月十七日
488	14	年	nián	age	至正三年十月十七日
489	14	年	nián	life span; life expectancy	至正三年十月十七日
490	14	年	nián	an era; a period	至正三年十月十七日
491	14	年	nián	a date	至正三年十月十七日
492	14	年	nián	time; years	至正三年十月十七日
493	14	年	nián	harvest	至正三年十月十七日
494	14	年	nián	annual; every year	至正三年十月十七日
495	14	至大	zhìdà	Zhida reign	巡輦路至大明殿西陛下
496	14	祭	jì	to sacrifice to; to worship	古者宗廟四時之祭
497	14	祭	jì	to hold a funeral service	古者宗廟四時之祭
498	14	祭	jì	to chant a ritual text	古者宗廟四時之祭
499	14	祭	jì	a ceremony; a ritual	古者宗廟四時之祭
500	14	祭	zhài	Zhai	古者宗廟四時之祭

Frequencies of all Words

Top 988

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	104	官	guān	an office	右丞相脫脫為亞獻官
2	104	官	guān	an official; a government official	右丞相脫脫為亞獻官
3	104	官	guān	official; state-run	右丞相脫脫為亞獻官
4	104	官	guān	an official body; a state organization; bureau	右丞相脫脫為亞獻官
5	104	官	guān	an official rank; an official title	右丞相脫脫為亞獻官
6	104	官	guān	governance	右丞相脫脫為亞獻官
7	104	官	guān	a sense organ	右丞相脫脫為亞獻官
8	104	官	guān	office	右丞相脫脫為亞獻官
9	104	官	guān	public	右丞相脫脫為亞獻官
10	104	官	guān	an organ	右丞相脫脫為亞獻官
11	104	官	guān	a polite form of address	右丞相脫脫為亞獻官
12	104	官	guān	Guan	右丞相脫脫為亞獻官
13	104	官	guān	to appoint	右丞相脫脫為亞獻官
14	104	官	guān	to hold a post	右丞相脫脫為亞獻官
15	90	之	zhī	him; her; them; that	倒卷亦如之
16	90	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	倒卷亦如之
17	90	之	zhī	to go	倒卷亦如之
18	90	之	zhī	this; that	倒卷亦如之
19	90	之	zhī	genetive marker	倒卷亦如之
20	90	之	zhī	it	倒卷亦如之
21	90	之	zhī	in; in regards to	倒卷亦如之
22	90	之	zhī	all	倒卷亦如之
23	90	之	zhī	and	倒卷亦如之
24	90	之	zhī	however	倒卷亦如之
25	90	之	zhī	if	倒卷亦如之
26	90	之	zhī	then	倒卷亦如之
27	90	之	zhī	to arrive; to go	倒卷亦如之
28	90	之	zhī	is	倒卷亦如之
29	90	之	zhī	to use	倒卷亦如之
30	90	之	zhī	Zhi	倒卷亦如之
31	90	之	zhī	winding	倒卷亦如之
32	83	奏	zòu	to present; to offer	致齋日停奏刑殺文字
33	83	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	致齋日停奏刑殺文字
34	83	奏	zòu	to play a musical instrument	致齋日停奏刑殺文字
35	83	奏	zòu	to happen; to occur	致齋日停奏刑殺文字
36	83	奏	zòu	a memorial to the throne	致齋日停奏刑殺文字
37	83	奏	zòu	to go; to walk	致齋日停奏刑殺文字
38	83	奏	zòu	modulation of rhythm	致齋日停奏刑殺文字
39	62	跪	guì	to kneel	侍中跪奏請皇帝中嚴
40	62	跪	guì	foot	侍中跪奏請皇帝中嚴
41	58	皇帝	huángdì	Emperor	以太祖皇帝配享
42	57	於	yú	in; at	親祀昊天上帝於圜丘
43	57	於	yú	in; at	親祀昊天上帝於圜丘
44	57	於	yú	in; at; to; from	親祀昊天上帝於圜丘
45	57	於	yú	to go; to	親祀昊天上帝於圜丘
46	57	於	yú	to rely on; to depend on	親祀昊天上帝於圜丘
47	57	於	yú	to go to; to arrive at	親祀昊天上帝於圜丘
48	57	於	yú	from	親祀昊天上帝於圜丘
49	57	於	yú	give	親祀昊天上帝於圜丘
50	57	於	yú	oppposing	親祀昊天上帝於圜丘
51	57	於	yú	and	親祀昊天上帝於圜丘
52	57	於	yú	compared to	親祀昊天上帝於圜丘
53	57	於	yú	by	親祀昊天上帝於圜丘
54	57	於	yú	and; as well as	親祀昊天上帝於圜丘
55	57	於	yú	for	親祀昊天上帝於圜丘
56	57	於	yú	Yu	親祀昊天上帝於圜丘
57	57	於	wū	a crow	親祀昊天上帝於圜丘
58	57	於	wū	whew; wow	親祀昊天上帝於圜丘
59	54	請	qǐng	to ask; to inquire	侍中跪奏請皇帝中嚴
60	54	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	侍中跪奏請皇帝中嚴
61	54	請	qǐng	to beg; to entreat	侍中跪奏請皇帝中嚴
62	54	請	qǐng	please	侍中跪奏請皇帝中嚴
63	54	請	qǐng	to request	侍中跪奏請皇帝中嚴
64	54	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	侍中跪奏請皇帝中嚴
65	54	請	qǐng	to make an appointment	侍中跪奏請皇帝中嚴
66	54	請	qǐng	to greet	侍中跪奏請皇帝中嚴
67	54	請	qǐng	to invite	侍中跪奏請皇帝中嚴
68	53	侍中	shìzhōng	Shizhong; Palace Attendant	鐵木兒達識二人為侍中
69	48	門	mén	door; gate; doorway; gateway	中書右丞太平二人為門下侍郎
70	48	門	mén	phylum; division	中書右丞太平二人為門下侍郎
71	48	門	mén	sect; school	中書右丞太平二人為門下侍郎
72	48	門	mén	Kangxi radical 169	中書右丞太平二人為門下侍郎
73	48	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	中書右丞太平二人為門下侍郎
74	48	門	mén	a door-like object	中書右丞太平二人為門下侍郎
75	48	門	mén	an opening	中書右丞太平二人為門下侍郎
76	48	門	mén	an access point; a border entrance	中書右丞太平二人為門下侍郎
77	48	門	mén	a household; a clan	中書右丞太平二人為門下侍郎
78	48	門	mén	a kind; a category	中書右丞太平二人為門下侍郎
79	48	門	mén	to guard a gate	中書右丞太平二人為門下侍郎
80	48	門	mén	Men	中書右丞太平二人為門下侍郎
81	48	門	mén	a turning point	中書右丞太平二人為門下侍郎
82	48	門	mén	a method	中書右丞太平二人為門下侍郎
83	48	門	mén	a sense organ	中書右丞太平二人為門下侍郎
84	48	就	jiù	right away	就拜興
85	48	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就拜興
86	48	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就拜興
87	48	就	jiù	to assume	就拜興
88	48	就	jiù	to receive; to suffer	就拜興
89	48	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就拜興
90	48	就	jiù	precisely; exactly	就拜興
91	48	就	jiù	namely	就拜興
92	48	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就拜興
93	48	就	jiù	only; just	就拜興
94	48	就	jiù	to accomplish	就拜興
95	48	就	jiù	to go with	就拜興
96	48	就	jiù	already	就拜興
97	48	就	jiù	as much as	就拜興
98	48	就	jiù	to begin with; as expected	就拜興
99	48	就	jiù	even if	就拜興
100	48	就	jiù	to die	就拜興
101	44	拜	bài	to bow; to pay respect to	就拜興
102	44	拜	bài	to send greetings; to congratulate	就拜興
103	44	拜	bài	to visit	就拜興
104	44	拜	bài	to appoint; to confer a title	就拜興
105	44	拜	bài	to enter into a relationship	就拜興
106	44	拜	bài	a polite form; please	就拜興
107	44	拜	bài	Bai	就拜興
108	44	拜	bài	to perform a ritual	就拜興
109	44	拜	bài	to bend	就拜興
110	44	拜	bài	byte	就拜興
111	44	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	立於致齋殿前
112	44	殿	diàn	a palace compound	立於致齋殿前
113	44	殿	diàn	rear; last	立於致齋殿前
114	44	殿	diàn	rearguard	立於致齋殿前
115	44	殿	diàn	to guard; to protect	立於致齋殿前
116	44	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	立於致齋殿前
117	44	殿	diàn	to stop	立於致齋殿前
118	43	興	xīng	to flourish; to be popular	就拜興
119	43	興	xìng	interest	就拜興
120	43	興	xīng	to spring up; to get up	就拜興
121	43	興	xīng	to move	就拜興
122	43	興	xīng	to generate interest	就拜興
123	43	興	xīng	to promote	就拜興
124	43	興	xīng	to start; to begin	就拜興
125	43	興	xīng	to permit; to allow	就拜興
126	43	興	xīng	perhaps; maybe	就拜興
127	43	興	xīng	Xing	就拜興
128	43	興	xīng	prosperous	就拜興
129	43	興	xìng	to be happy	就拜興
130	43	興	xìng	to like	就拜興
131	43	興	xìng	to make an analogy	就拜興
132	43	興	xìng	affective image	就拜興
133	43	以	yǐ	so as to; in order to	禮儀使以祝冊奏禦署訖
134	43	以	yǐ	to use; to regard as	禮儀使以祝冊奏禦署訖
135	43	以	yǐ	to use; to grasp	禮儀使以祝冊奏禦署訖
136	43	以	yǐ	according to	禮儀使以祝冊奏禦署訖
137	43	以	yǐ	because of	禮儀使以祝冊奏禦署訖
138	43	以	yǐ	on a certain date	禮儀使以祝冊奏禦署訖
139	43	以	yǐ	and; as well as	禮儀使以祝冊奏禦署訖
140	43	以	yǐ	to rely on	禮儀使以祝冊奏禦署訖
141	43	以	yǐ	to regard	禮儀使以祝冊奏禦署訖
142	43	以	yǐ	to be able to	禮儀使以祝冊奏禦署訖
143	43	以	yǐ	to order; to command	禮儀使以祝冊奏禦署訖
144	43	以	yǐ	further; moreover	禮儀使以祝冊奏禦署訖
145	43	以	yǐ	used after a verb	禮儀使以祝冊奏禦署訖
146	43	以	yǐ	very	禮儀使以祝冊奏禦署訖
147	43	以	yǐ	already	禮儀使以祝冊奏禦署訖
148	43	以	yǐ	increasingly	禮儀使以祝冊奏禦署訖
149	43	以	yǐ	a reason; a cause	禮儀使以祝冊奏禦署訖
150	43	以	yǐ	Israel	禮儀使以祝冊奏禦署訖
151	43	以	yǐ	Yi	禮儀使以祝冊奏禦署訖
152	37	下	xià	next	中書右丞太平二人為門下侍郎
153	37	下	xià	bottom	中書右丞太平二人為門下侍郎
154	37	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	中書右丞太平二人為門下侍郎
155	37	下	xià	measure word for time	中書右丞太平二人為門下侍郎
156	37	下	xià	expresses completion of an action	中書右丞太平二人為門下侍郎
157	37	下	xià	to announce	中書右丞太平二人為門下侍郎
158	37	下	xià	to do	中書右丞太平二人為門下侍郎
159	37	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	中書右丞太平二人為門下侍郎
160	37	下	xià	under; below	中書右丞太平二人為門下侍郎
161	37	下	xià	the lower class; a member of the lower class	中書右丞太平二人為門下侍郎
162	37	下	xià	inside	中書右丞太平二人為門下侍郎
163	37	下	xià	an aspect	中書右丞太平二人為門下侍郎
164	37	下	xià	a certain time	中書右丞太平二人為門下侍郎
165	37	下	xià	a time; an instance	中書右丞太平二人為門下侍郎
166	37	下	xià	to capture; to take	中書右丞太平二人為門下侍郎
167	37	下	xià	to put in	中書右丞太平二人為門下侍郎
168	37	下	xià	to enter	中書右丞太平二人為門下侍郎
169	37	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	中書右丞太平二人為門下侍郎
170	37	下	xià	to finish work or school	中書右丞太平二人為門下侍郎
171	37	下	xià	to go	中書右丞太平二人為門下侍郎
172	37	下	xià	to scorn; to look down on	中書右丞太平二人為門下侍郎
173	37	下	xià	to modestly decline	中書右丞太平二人為門下侍郎
174	37	下	xià	to produce	中書右丞太平二人為門下侍郎
175	37	下	xià	to stay at; to lodge at	中書右丞太平二人為門下侍郎
176	37	下	xià	to decide	中書右丞太平二人為門下侍郎
177	37	下	xià	to be less than	中書右丞太平二人為門下侍郎
178	37	下	xià	humble; lowly	中書右丞太平二人為門下侍郎
179	35	至	zhì	to; until	至正親祀南郊
180	35	至	zhì	Kangxi radical 133	至正親祀南郊
181	35	至	zhì	extremely; very; most	至正親祀南郊
182	35	至	zhì	to arrive	至正親祀南郊
183	32	侍郎	shìláng	an assistant minister	中書右丞太平二人為門下侍郎
184	30	眾	zhòng	many; numerous	敕眾官上馬
185	30	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	敕眾官上馬
186	30	眾	zhòng	general; common; public	敕眾官上馬
187	29	為	wèi	for; to	右丞相脫脫為亞獻官
188	29	為	wèi	because of	右丞相脫脫為亞獻官
189	29	為	wéi	to act as; to serve	右丞相脫脫為亞獻官
190	29	為	wéi	to change into; to become	右丞相脫脫為亞獻官
191	29	為	wéi	to be; is	右丞相脫脫為亞獻官
192	29	為	wéi	to do	右丞相脫脫為亞獻官
193	29	為	wèi	for	右丞相脫脫為亞獻官
194	29	為	wèi	because of; for; to	右丞相脫脫為亞獻官
195	29	為	wèi	to	右丞相脫脫為亞獻官
196	29	為	wéi	in a passive construction	右丞相脫脫為亞獻官
197	29	為	wéi	forming a rehetorical question	右丞相脫脫為亞獻官
198	29	為	wéi	forming an adverb	右丞相脫脫為亞獻官
199	29	為	wéi	to add emphasis	右丞相脫脫為亞獻官
200	29	為	wèi	to support; to help	右丞相脫脫為亞獻官
201	29	為	wéi	to govern	右丞相脫脫為亞獻官
202	28	其	qí	his; hers; its; theirs	其享日丑時二刻
203	28	其	qí	to add emphasis	其享日丑時二刻
204	28	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其享日丑時二刻
205	28	其	qí	used when making a request or giving an order	其享日丑時二刻
206	28	其	qí	he; her; it; them	其享日丑時二刻
207	28	其	qí	probably; likely	其享日丑時二刻
208	28	其	qí	will	其享日丑時二刻
209	28	其	qí	may	其享日丑時二刻
210	28	其	qí	if	其享日丑時二刻
211	28	其	qí	or	其享日丑時二刻
212	28	其	qí	Qi	其享日丑時二刻
213	27	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	郊祀禮成
214	27	成	chéng	one tenth	郊祀禮成
215	27	成	chéng	to become; to turn into	郊祀禮成
216	27	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	郊祀禮成
217	27	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	郊祀禮成
218	27	成	chéng	a full measure of	郊祀禮成
219	27	成	chéng	whole	郊祀禮成
220	27	成	chéng	set; established	郊祀禮成
221	27	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	郊祀禮成
222	27	成	chéng	to reconcile	郊祀禮成
223	27	成	chéng	alright; OK	郊祀禮成
224	27	成	chéng	an area of ten square miles	郊祀禮成
225	27	成	chéng	to resmble; to be similar to	郊祀禮成
226	27	成	chéng	composed of	郊祀禮成
227	27	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	郊祀禮成
228	27	成	chéng	capable; able; accomplished	郊祀禮成
229	27	成	chéng	to help somebody achieve something	郊祀禮成
230	27	成	chéng	Cheng	郊祀禮成
231	26	儀	yí	apparatus	親祀南郊儀註
232	26	儀	yí	a rite; a ceremony	親祀南郊儀註
233	26	儀	yí	appearance; demeanor	親祀南郊儀註
234	26	儀	yí	a gift	親祀南郊儀註
235	26	儀	yí	a norm; a standard	親祀南郊儀註
236	26	儀	yí	to admire	親祀南郊儀註
237	26	儀	yí	embellishment	親祀南郊儀註
238	26	儀	yí	formal dress	親祀南郊儀註
239	26	儀	yí	an analogue; a match	親祀南郊儀註
240	26	儀	yí	to be inclined; to trend	親祀南郊儀註
241	26	儀	yí	to watch	親祀南郊儀註
242	26	儀	yí	to come	親祀南郊儀註
243	26	儀	yí	Yi	親祀南郊儀註
244	26	敕	chì	an imperial decree	敕眾官上馬
245	26	敕	chì	to order	敕眾官上馬
246	26	敕	chì	to cultivate carefuly	敕眾官上馬
247	26	敕	chì	a charm	敕眾官上馬
248	26	敕	chì	to counsel; to advise	敕眾官上馬
249	26	敕	chì	to organize; to rectify	敕眾官上馬
250	25	導	dǎo	to lead; to guide; to direct	導駕官各具公服
251	25	導	dǎo	to conduct	導駕官各具公服
252	25	導	dǎo	to dredge; to clear away	導駕官各具公服
253	25	導	dǎo	to extricate	導駕官各具公服
254	25	導	dǎo	to coach	導駕官各具公服
255	25	引	yǐn	to lead; to guide	通事舍人二員引門下侍郎
256	25	引	yǐn	to draw a bow	通事舍人二員引門下侍郎
257	25	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	通事舍人二員引門下侍郎
258	25	引	yǐn	to stretch	通事舍人二員引門下侍郎
259	25	引	yǐn	to involve	通事舍人二員引門下侍郎
260	25	引	yǐn	to quote; to cite	通事舍人二員引門下侍郎
261	25	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	通事舍人二員引門下侍郎
262	25	引	yǐn	to recruit	通事舍人二員引門下侍郎
263	25	引	yǐn	to hold	通事舍人二員引門下侍郎
264	25	引	yǐn	to withdraw; to leave	通事舍人二員引門下侍郎
265	25	引	yǐn	a strap for pulling a cart	通事舍人二員引門下侍郎
266	25	引	yǐn	a preface ; a forward	通事舍人二員引門下侍郎
267	25	引	yǐn	a license	通事舍人二員引門下侍郎
268	25	引	yǐn	long	通事舍人二員引門下侍郎
269	25	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	通事舍人二員引門下侍郎
270	25	引	yǐn	to cause	通事舍人二員引門下侍郎
271	25	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	通事舍人二員引門下侍郎
272	25	引	yǐn	to pull; to draw	通事舍人二員引門下侍郎
273	25	引	yǐn	a refrain; a tune	通事舍人二員引門下侍郎
274	25	引	yǐn	to grow	通事舍人二員引門下侍郎
275	25	引	yǐn	to command	通事舍人二員引門下侍郎
276	25	引	yǐn	to accuse	通事舍人二員引門下侍郎
277	25	引	yǐn	to commit suicide	通事舍人二員引門下侍郎
278	25	引	yǐn	a genre	通事舍人二員引門下侍郎
279	25	引	yǐn	yin; a weight measure	通事舍人二員引門下侍郎
280	25	引	yǐn	yin; a unit of paper money	通事舍人二員引門下侍郎
281	24	入	rù	to enter	侍中入殿相向立
282	24	入	rù	Kangxi radical 11	侍中入殿相向立
283	24	入	rù	radical	侍中入殿相向立
284	24	入	rù	income	侍中入殿相向立
285	24	入	rù	to conform with	侍中入殿相向立
286	24	入	rù	to descend	侍中入殿相向立
287	24	入	rù	the entering tone	侍中入殿相向立
288	24	入	rù	to pay	侍中入殿相向立
289	24	入	rù	to join	侍中入殿相向立
290	23	獻	xiàn	to offer; to present	右丞相脫脫為亞獻官
291	23	獻	xiàn	to show; to display	右丞相脫脫為亞獻官
292	23	獻	xiàn	to celebrate	右丞相脫脫為亞獻官
293	23	獻	xiàn	a worthy person	右丞相脫脫為亞獻官
294	23	獻	xiàn	a document	右丞相脫脫為亞獻官
295	23	獻	xiàn	to perform	右丞相脫脫為亞獻官
296	23	獻	suō	a technique for filtering wine	右丞相脫脫為亞獻官
297	23	獻	suō	a container for sacrificial wine	右丞相脫脫為亞獻官
298	23	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	贊者承傳
299	23	者	zhě	that	贊者承傳
300	23	者	zhě	nominalizing function word	贊者承傳
301	23	者	zhě	used to mark a definition	贊者承傳
302	23	者	zhě	used to mark a pause	贊者承傳
303	23	者	zhě	topic marker; that; it	贊者承傳
304	23	者	zhuó	according to	贊者承傳
305	23	侍	shì	to attend on	其餘侍祀官依等第定擬
306	23	侍	shì	to accompany	其餘侍祀官依等第定擬
307	23	侍	shì	a concubine	其餘侍祀官依等第定擬
308	23	侍	shì	Shi	其餘侍祀官依等第定擬
309	23	侍	shì	an attendant	其餘侍祀官依等第定擬
310	22	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	樞密知院汪家奴為大禮使
311	22	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	樞密知院汪家奴為大禮使
312	22	禮	lǐ	a present; a gift	樞密知院汪家奴為大禮使
313	22	禮	lǐ	a bow	樞密知院汪家奴為大禮使
314	22	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	樞密知院汪家奴為大禮使
315	22	禮	lǐ	Li	樞密知院汪家奴為大禮使
316	22	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	樞密知院汪家奴為大禮使
317	22	禮	lǐ	to respect; to revere	樞密知院汪家奴為大禮使
318	22	同	tóng	like; same; similar	同導駕官列於大次殿前
319	22	同	tóng	simultaneously; coincide	同導駕官列於大次殿前
320	22	同	tóng	together	同導駕官列於大次殿前
321	22	同	tóng	together	同導駕官列於大次殿前
322	22	同	tóng	to be the same	同導駕官列於大次殿前
323	22	同	tòng	an alley; a lane	同導駕官列於大次殿前
324	22	同	tóng	same－	同導駕官列於大次殿前
325	22	同	tóng	to do something for somebody	同導駕官列於大次殿前
326	22	同	tóng	Tong	同導駕官列於大次殿前
327	22	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同導駕官列於大次殿前
328	22	同	tóng	to be unified	同導駕官列於大次殿前
329	22	同	tóng	to approve; to endorse	同導駕官列於大次殿前
330	22	同	tóng	peace; harmony	同導駕官列於大次殿前
331	22	同	tóng	an agreement	同導駕官列於大次殿前
332	22	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	自卑而尊與儀仗倒卷而北
333	22	而	ér	Kangxi radical 126	自卑而尊與儀仗倒卷而北
334	22	而	ér	you	自卑而尊與儀仗倒卷而北
335	22	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	自卑而尊與儀仗倒卷而北
336	22	而	ér	right away; then	自卑而尊與儀仗倒卷而北
337	22	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	自卑而尊與儀仗倒卷而北
338	22	而	ér	if; in case; in the event that	自卑而尊與儀仗倒卷而北
339	22	而	ér	therefore; as a result; thus	自卑而尊與儀仗倒卷而北
340	22	而	ér	how can it be that?	自卑而尊與儀仗倒卷而北
341	22	而	ér	so as to	自卑而尊與儀仗倒卷而北
342	22	而	ér	only then	自卑而尊與儀仗倒卷而北
343	22	而	ér	as if; to seem like	自卑而尊與儀仗倒卷而北
344	22	而	néng	can; able	自卑而尊與儀仗倒卷而北
345	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	自卑而尊與儀仗倒卷而北
346	22	而	ér	me	自卑而尊與儀仗倒卷而北
347	22	而	ér	to arrive; up to	自卑而尊與儀仗倒卷而北
348	22	而	ér	possessive	自卑而尊與儀仗倒卷而北
349	22	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
350	22	執	zhí	a post; a position; a job	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
351	22	執	zhí	to grasp; to hold	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
352	22	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
353	22	執	zhí	to arrest; to capture	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
354	22	執	zhí	to maintain; to guard	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
355	22	執	zhí	to block up	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
356	22	執	zhí	to engage in	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
357	22	執	zhí	to link up; to draw in	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
358	22	執	zhí	a good friend	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
359	22	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	宣徽院使也先帖木兒執劈正斧
360	22	輿	yú	a cart; a carriage	侍中跪奏請皇帝升輿
361	22	輿	yú	the chassis of a carriage	侍中跪奏請皇帝升輿
362	22	輿	yú	the world	侍中跪奏請皇帝升輿
363	22	輿	yú	to lift; to carry	侍中跪奏請皇帝升輿
364	22	輿	yú	a subordinate	侍中跪奏請皇帝升輿
365	22	輿	yú	multitudes	侍中跪奏請皇帝升輿
366	22	輿	yú	sedan chair; a palanquin	侍中跪奏請皇帝升輿
367	22	輿	yú	territory; region	侍中跪奏請皇帝升輿
368	22	日	rì	day of the month; a certain day	至正三年十月十七日
369	22	日	rì	Kangxi radical 72	至正三年十月十七日
370	22	日	rì	a day	至正三年十月十七日
371	22	日	rì	Japan	至正三年十月十七日
372	22	日	rì	sun	至正三年十月十七日
373	22	日	rì	daytime	至正三年十月十七日
374	22	日	rì	sunlight	至正三年十月十七日
375	22	日	rì	everyday	至正三年十月十七日
376	22	日	rì	season	至正三年十月十七日
377	22	日	rì	available time	至正三年十月十七日
378	22	日	rì	a day	至正三年十月十七日
379	22	日	rì	in the past	至正三年十月十七日
380	22	日	mì	mi	至正三年十月十七日
381	22	有	yǒu	is; are; to exist	恐有感召
382	22	有	yǒu	to have; to possess	恐有感召
383	22	有	yǒu	indicates an estimate	恐有感召
384	22	有	yǒu	indicates a large quantity	恐有感召
385	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	恐有感召
386	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	恐有感召
387	22	有	yǒu	used to compare two things	恐有感召
388	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	恐有感召
389	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	恐有感召
390	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	恐有感召
391	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	恐有感召
392	22	有	yǒu	abundant	恐有感召
393	22	有	yǒu	purposeful	恐有感召
394	22	有	yǒu	You	恐有感召
395	22	升	shēng	to ascend; to go up	侍中跪奏請皇帝升輿
396	22	升	shēng	to climb	侍中跪奏請皇帝升輿
397	22	升	shēng	metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou	侍中跪奏請皇帝升輿
398	22	升	shēng	sheng hexagram	侍中跪奏請皇帝升輿
399	22	升	shēng	Sheng	侍中跪奏請皇帝升輿
400	22	人	rén	person; people; a human being	侍中二人
401	22	人	rén	Kangxi radical 9	侍中二人
402	22	人	rén	a kind of person	侍中二人
403	22	人	rén	everybody	侍中二人
404	22	人	rén	adult	侍中二人
405	22	人	rén	somebody; others	侍中二人
406	22	人	rén	an upright person	侍中二人
407	21	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	至正親祀南郊
408	21	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	至正親祀南郊
409	21	祀	sì	year	至正親祀南郊
410	21	祀	sì	an epoch	至正親祀南郊
411	21	大	dà	big; huge; large	樞密知院汪家奴為大禮使
412	21	大	dà	Kangxi radical 37	樞密知院汪家奴為大禮使
413	21	大	dà	great; major; important	樞密知院汪家奴為大禮使
414	21	大	dà	size	樞密知院汪家奴為大禮使
415	21	大	dà	old	樞密知院汪家奴為大禮使
416	21	大	dà	greatly; very	樞密知院汪家奴為大禮使
417	21	大	dà	oldest; earliest	樞密知院汪家奴為大禮使
418	21	大	dà	adult	樞密知院汪家奴為大禮使
419	21	大	tài	greatest; grand	樞密知院汪家奴為大禮使
420	21	大	dài	an important person	樞密知院汪家奴為大禮使
421	21	大	dà	senior	樞密知院汪家奴為大禮使
422	21	大	dà	approximately	樞密知院汪家奴為大禮使
423	21	大	tài	greatest; grand	樞密知院汪家奴為大禮使
424	20	駕	jià	to drive; to sail; to fly	導駕官各具公服
425	20	駕	jià	to harness	導駕官各具公服
426	20	駕	jià	imperial carriage	導駕官各具公服
427	20	駕	jià	a cart; carriage	導駕官各具公服
428	20	駕	jià	to exceed; to override	導駕官各具公服
429	20	駕	jià	to spread; to disseminate	導駕官各具公服
430	20	駕	jià	distance travelled in a day	導駕官各具公服
431	20	駕	jiā	to to increase; to add to	導駕官各具公服
432	20	駕	jià	to ride	導駕官各具公服
433	20	駕	jià	to start in motion	導駕官各具公服
434	20	駕	jià	to manage; to control	導駕官各具公服
435	20	駕	jià	your highness; honored sir	導駕官各具公服
436	20	備	bèi	to prepare; get ready	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
437	20	傳	chuán	to transmit	門下侍郎退傳制
438	20	傳	zhuàn	a biography	門下侍郎退傳制
439	20	傳	chuán	to teach	門下侍郎退傳制
440	20	傳	chuán	to summon	門下侍郎退傳制
441	20	傳	chuán	to pass on to later generations	門下侍郎退傳制
442	20	傳	chuán	to spread; to propagate	門下侍郎退傳制
443	20	傳	chuán	to express	門下侍郎退傳制
444	20	傳	chuán	to conduct	門下侍郎退傳制
445	20	傳	zhuàn	a posthouse	門下侍郎退傳制
446	20	傳	zhuàn	a commentary	門下侍郎退傳制
447	19	中	zhōng	middle	中書平章也先帖木兒
448	19	中	zhōng	medium; medium sized	中書平章也先帖木兒
449	19	中	zhōng	China	中書平章也先帖木兒
450	19	中	zhòng	to hit the mark	中書平章也先帖木兒
451	19	中	zhōng	in; amongst	中書平章也先帖木兒
452	19	中	zhōng	midday	中書平章也先帖木兒
453	19	中	zhōng	inside	中書平章也先帖木兒
454	19	中	zhōng	during	中書平章也先帖木兒
455	19	中	zhōng	Zhong	中書平章也先帖木兒
456	19	中	zhōng	intermediary	中書平章也先帖木兒
457	19	中	zhōng	half	中書平章也先帖木兒
458	19	中	zhōng	just right; suitably	中書平章也先帖木兒
459	19	中	zhōng	while	中書平章也先帖木兒
460	19	中	zhòng	to reach; to attain	中書平章也先帖木兒
461	19	中	zhòng	to suffer; to infect	中書平章也先帖木兒
462	19	中	zhòng	to obtain	中書平章也先帖木兒
463	19	中	zhòng	to pass an exam	中書平章也先帖木兒
464	19	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
465	19	降	jiàng	to degrade	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
466	19	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
467	19	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
468	19	降	jiàng	to reduce; to decline	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
469	19	降	jiàng	to condescend	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
470	19	降	jiàng	to surrender	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
471	19	降	jiàng	Jiang	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
472	19	降	xiáng	to surrender	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
473	19	降	xiáng	to conquer; to subdue	侍中跪奏請皇帝降輿升殿
474	19	立	lì	to stand	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
475	19	立	lì	Kangxi radical 117	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
476	19	立	lì	erect; upright; vertical	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
477	19	立	lì	to establish; to set up; to found	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
478	19	立	lì	to conclude; to draw up	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
479	19	立	lì	to ascend the throne	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
480	19	立	lì	to designate; to appoint	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
481	19	立	lì	to live; to exist	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
482	19	立	lì	instantaneously; immediatley	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
483	19	立	lì	to erect; to stand something up	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
484	19	立	lì	to take a stand	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
485	19	立	lì	to cease; to stop	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
486	19	立	lì	a two week period at the onset o feach season	所司備法駕儀仗暨侍享官分左右敘立於崇天門外
487	19	三	sān	three	至正三年十月十七日
488	19	三	sān	third	至正三年十月十七日
489	19	三	sān	more than two	至正三年十月十七日
490	19	三	sān	very few	至正三年十月十七日
491	19	三	sān	repeatedly	至正三年十月十七日
492	19	三	sān	San	至正三年十月十七日
493	18	次	cì	a time	至大次殿門前
494	18	次	cì	second-rate	至大次殿門前
495	18	次	cì	second; secondary	至大次殿門前
496	18	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	至大次殿門前
497	18	次	cì	a sequence; an order	至大次殿門前
498	18	次	cì	to arrive	至大次殿門前
499	18	次	cì	to be next in sequence	至大次殿門前
500	18	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	至大次殿門前

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鲁	阿魯	97	Aru
安国	安國	196	Anguo
白羊		98	Aries Baiyang
八思巴		98	Drogön Chögyal Phagpa
八月		98	August; the Eighth Month
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
崇明		99	Chongming Island
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大社		100	Tashe
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
大兴府	大興府	100	Daxing Prefecture
帝力		100	Dili
二月		195	February; the Second Month
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist
福建		102	Fujian
伏羲氏		102	Fuxi; Fu Hsi
关羽	關羽	103	Guan Yu
龟山	龜山	103	Guishan; Kueishan Tortoise Mountain
国史院	國史院	103	History Office
海子		104	wetlands; lake
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
杭州		104	Hangzhou
翰林		104	Hanlin
河西		104	Hexi
华文	華文	104	Chinese language; Chinese script
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江西		106	Jiangxi
江浙行省		106	Jiangzhe province
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
九月		106	September; the Ninth Month
集贤	集賢	106	Jixian
科举	科舉	107	Imperial Examinations
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
蒙古		109	Mongolia
名爵		109	MG Motor (car manufacturer)
南岸		110	Nanan
尼父		110	Confucius; Father
七月		113	July; the Seventh Month
曲阜		113	Qufu
上帝		115	God Lord on High
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上京		115	Shangjing
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
史馆	史館	115	Historiography Institute
师说	師說	115	Shishuo
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋史		115	History of Song
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太府监	太府監	116	Imperial Treasury
太仆	太僕	116	Grand Servant
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
天皇		116	Japanese Emperor
天门	天門	116	Tianmen
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
刑部		120	Ministry of Justice
兴和	興和	120	Xinghe
西山		120	Western Hills
宣徽院		120	Court of Palace Attendants
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
炎帝		121	Yan Di; Yan Emperor
延平		121	Yanping Yanping
颜子	顏子	121	Yanzi
也先		121	Esen Taishi
仪礼	儀禮	121	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
议郎	議郎	121	Yilang
以太		121	Ether-
元统	元統	121	Yuantong reign
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
云和	雲和	121	Yunhe
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
昭公		122	Lord Zhao
真德秀		122	Zhen Dexiu
镇国	鎮國	122	Zhenguo
正月		122	first month of the lunar calendar
至大		122	Zhida reign
织金	織金	122	Zhijin
至顺	至順	122	Zhishun reign
至元		122	Zhiyuan
中行		122	Bank of China
中原		122	the Central Plains of China
中书省	中書省	122	Central Secretariat
周敦颐	周敦頤	122	Zhou Dunyi
洙		122	Zhu River
朱熹		122	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
朱子		122	Zhu Zi; Zhu Xi
邹	鄒	122	Zou Zou
邹县	鄒縣	122	Zou county

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English