Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百十六　列傳第三:　后妃二 Volume 116 Biographies 3: Empresses and Consorts 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 60 之 zhī to go 行之大者名必顯
2 60 之 zhī to arrive; to go 行之大者名必顯
3 60 之 zhī is 行之大者名必顯
4 60 之 zhī to use 行之大者名必顯
5 60 之 zhī Zhi 行之大者名必顯
6 60 之 zhī winding 行之大者名必顯
7 31 於 yú to go; to 稱誄於天
8 31 於 yú to rely on; to depend on 稱誄於天
9 31 於 yú Yu 稱誄於天
10 31 於 wū a crow 稱誄於天
11 22 曰 yuē to speak; to say 其文曰
12 22 曰 yuē Kangxi radical 73 其文曰
13 22 曰 yuē to be called 其文曰
14 19 聖 shèng sacred 睿宗顯懿莊聖皇后
15 19 聖 shèng clever; wise; shrewd 睿宗顯懿莊聖皇后
16 19 聖 shèng a master; an expert 睿宗顯懿莊聖皇后
17 19 聖 shèng a sage; a wise man; a saint 睿宗顯懿莊聖皇后
18 19 聖 shèng noble; sovereign; without peer 睿宗顯懿莊聖皇后
19 19 聖 shèng agile 睿宗顯懿莊聖皇后
20 18 以 yǐ to use; to grasp 上以增佐定之光
21 18 以 yǐ to rely on 上以增佐定之光
22 18 以 yǐ to regard 上以增佐定之光
23 18 以 yǐ to be able to 上以增佐定之光
24 18 以 yǐ to order; to command 上以增佐定之光
25 18 以 yǐ used after a verb 上以增佐定之光
26 18 以 yǐ a reason; a cause 上以增佐定之光
27 18 以 yǐ Israel 上以增佐定之光
28 18 以 yǐ Yi 上以增佐定之光
29 18 宗 zōng school; sect 生子憲宗
30 18 宗 zōng ancestor 生子憲宗
31 18 宗 zōng to take as one's model as 生子憲宗
32 18 宗 zōng purpose 生子憲宗
33 18 宗 zōng an ancestral temple 生子憲宗
34 18 宗 zōng to respect; to revere; to admire; to honor 生子憲宗
35 18 宗 zōng clan; family 生子憲宗
36 18 宗 zōng a model 生子憲宗
37 18 宗 zōng a county 生子憲宗
38 18 宗 zōng religion 生子憲宗
39 18 宗 zōng essential; necessary 生子憲宗
40 18 宗 zōng summation 生子憲宗
41 18 宗 zōng a visit by feudal lords 生子憲宗
42 18 宗 zōng Zong 生子憲宗
43 17 年 nián year 至元二年
44 17 年 nián New Year festival 至元二年
45 17 年 nián age 至元二年
46 17 年 nián life span; life expectancy 至元二年
47 17 年 nián an era; a period 至元二年
48 17 年 nián a date 至元二年
49 17 年 nián time; years 至元二年
50 17 年 nián harvest 至元二年
51 17 年 nián annual; every year 至元二年
52 17 后 hòu after; later 后與諸臣謀擇太子妃
53 17 后 hòu empress; queen 后與諸臣謀擇太子妃
54 17 后 hòu sovereign 后與諸臣謀擇太子妃
55 17 后 hòu the god of the earth 后與諸臣謀擇太子妃
56 17 后 hòu late; later 后與諸臣謀擇太子妃
57 17 后 hòu offspring; descendents 后與諸臣謀擇太子妃
58 17 后 hòu to fall behind; to lag 后與諸臣謀擇太子妃
59 17 后 hòu behind; back 后與諸臣謀擇太子妃
60 17 后 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 后與諸臣謀擇太子妃
61 17 后 hòu Hou 后與諸臣謀擇太子妃
62 17 后 hòu after; behind 后與諸臣謀擇太子妃
63 17 后 hòu following 后與諸臣謀擇太子妃
64 17 后 hòu to be delayed 后與諸臣謀擇太子妃
65 17 后 hòu to abandon; to discard 后與諸臣謀擇太子妃
66 17 后 hòu feudal lords 后與諸臣謀擇太子妃
67 17 后 hòu Hou 后與諸臣謀擇太子妃
68 16 為 wéi to act as; to serve 相繼為帝
69 16 為 wéi to change into; to become 相繼為帝
70 16 為 wéi to be; is 相繼為帝
71 16 為 wéi to do 相繼為帝
72 16 為 wèi to support; to help 相繼為帝
73 16 為 wéi to govern 相繼為帝
74 15 我 wǒ self 但我父母諸兄皆不在
75 15 我 wǒ [my] dear 但我父母諸兄皆不在
76 15 我 wǒ Wo 但我父母諸兄皆不在
77 14 世祖 shì zǔ Shi Zu 世祖
78 14 皇后 huánghòu empress 睿宗顯懿莊聖皇后
79 14 皇后 huánghòu emperor 睿宗顯懿莊聖皇后
80 13 太后 tài hòu Empress Dowager 太后曰
81 13 太后 tài hòu Consort Dowager 太后曰
82 13 皇太后 huángtàihòu empress dowager 尊后為皇太后
83 12 玉 yù precious 又上玉冊
84 12 玉 yù jade; a precious stone; a gem 又上玉冊
85 12 玉 yù Kangxi radical 96 又上玉冊
86 12 玉 yù fair; beautiful 又上玉冊
87 12 玉 yù your 又上玉冊
88 12 玉 yù pure white 又上玉冊
89 12 玉 yù to groom 又上玉冊
90 11 冊 cè book; volume 又上玉冊
91 11 冊 cè a roll of bamboo slips 又上玉冊
92 11 冊 cè a plan; a scheme 又上玉冊
93 11 冊 cè to confer 又上玉冊
94 11 冊 chǎi a book with embroidered covers 又上玉冊
95 11 冊 cè patent of enfeoffment 又上玉冊
96 11 上 shàng top; a high position 又上玉冊
97 11 上 shang top; the position on or above something 又上玉冊
98 11 上 shàng to go up; to go forward 又上玉冊
99 11 上 shàng shang 又上玉冊
100 11 上 shàng previous; last 又上玉冊
101 11 上 shàng high; higher 又上玉冊
102 11 上 shàng advanced 又上玉冊
103 11 上 shàng a monarch; a sovereign 又上玉冊
104 11 上 shàng time 又上玉冊
105 11 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 又上玉冊
106 11 上 shàng far 又上玉冊
107 11 上 shàng big; as big as 又上玉冊
108 11 上 shàng abundant; plentiful 又上玉冊
109 11 上 shàng to report 又上玉冊
110 11 上 shàng to offer 又上玉冊
111 11 上 shàng to go on stage 又上玉冊
112 11 上 shàng to take office; to assume a post 又上玉冊
113 11 上 shàng to install; to erect 又上玉冊
114 11 上 shàng to suffer; to sustain 又上玉冊
115 11 上 shàng to burn 又上玉冊
116 11 上 shàng to remember 又上玉冊
117 11 上 shàng to add 又上玉冊
118 11 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 又上玉冊
119 11 上 shàng to meet 又上玉冊
120 11 上 shàng falling then rising (4th) tone 又上玉冊
121 11 上 shang used after a verb indicating a result 又上玉冊
122 11 上 shàng a musical note 又上玉冊
123 10 寶 bǎo a treasure; a valuable item 敷繹寶慈之誼
124 10 寶 bǎo treasured; cherished 敷繹寶慈之誼
125 10 寶 bǎo a jewel; gem 敷繹寶慈之誼
126 10 寶 bǎo precious 敷繹寶慈之誼
127 10 寶 bǎo noble 敷繹寶慈之誼
128 10 寶 bǎo an imperial seal 敷繹寶慈之誼
129 10 寶 bǎo a unit of currency 敷繹寶慈之誼
130 10 寶 bǎo Bao 敷繹寶慈之誼
131 10 成 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 受成於廟
132 10 成 chéng to become; to turn into 受成於廟
133 10 成 chéng to grow up; to ripen; to mature 受成於廟
134 10 成 chéng to set up; to establish; to develop; to form 受成於廟
135 10 成 chéng a full measure of 受成於廟
136 10 成 chéng whole 受成於廟
137 10 成 chéng set; established 受成於廟
138 10 成 chéng to reache a certain degree; to amount to 受成於廟
139 10 成 chéng to reconcile 受成於廟
140 10 成 chéng to resmble; to be similar to 受成於廟
141 10 成 chéng composed of 受成於廟
142 10 成 chéng a result; a harvest; an achievement 受成於廟
143 10 成 chéng capable; able; accomplished 受成於廟
144 10 成 chéng to help somebody achieve something 受成於廟
145 10 成 chéng Cheng 受成於廟
146 10 懿 yì virtuous; admirable; esteemed 睿宗顯懿莊聖皇后
147 9 天 tiān day 稱誄於天
148 9 天 tiān heaven 稱誄於天
149 9 天 tiān nature 稱誄於天
150 9 天 tiān sky 稱誄於天
151 9 天 tiān weather 稱誄於天
152 9 天 tiān father; husband 稱誄於天
153 9 天 tiān a necessity 稱誄於天
154 9 天 tiān season 稱誄於天
155 9 天 tiān destiny 稱誄於天
156 9 天 tiān very high; sky high [prices] 稱誄於天
157 8 名 míng fame; renown; reputation 名唆魯和帖尼
158 8 名 míng a name; personal name; designation 名唆魯和帖尼
159 8 名 míng rank; position 名唆魯和帖尼
160 8 名 míng an excuse 名唆魯和帖尼
161 8 名 míng life 名唆魯和帖尼
162 8 名 míng to name; to call 名唆魯和帖尼
163 8 名 míng to express; to describe 名唆魯和帖尼
164 8 名 míng to be called; to have the name 名唆魯和帖尼
165 8 名 míng to own; to possess 名唆魯和帖尼
166 8 名 míng famous; renowned 名唆魯和帖尼
167 8 名 míng moral 名唆魯和帖尼
168 8 文 wén writing; text 其文曰
169 8 文 wén Kangxi radical 67 其文曰
170 8 文 wén Wen 其文曰
171 8 文 wén lines or grain on an object 其文曰
172 8 文 wén culture 其文曰
173 8 文 wén refined writings 其文曰
174 8 文 wén civil; non-military 其文曰
175 8 文 wén to conceal a fault; gloss over 其文曰
176 8 文 wén wen 其文曰
177 8 文 wén ornamentation; adornment 其文曰
178 8 文 wén to ornament; to adorn 其文曰
179 8 文 wén beautiful 其文曰
180 8 文 wén a text; a manuscript 其文曰
181 8 文 wén a group responsible for ritual and music 其文曰
182 8 文 wén the text of an imperial order 其文曰
183 8 文 wén liberal arts 其文曰
184 8 文 wén a rite; a ritual 其文曰
185 8 文 wén a tattoo 其文曰
186 8 文 wén a classifier for copper coins 其文曰
187 8 武宗 wǔ zōng Emperor Zhengde; Wu Zong 生武宗及仁宗
188 8 武宗 wǔ zōng Emperor Wuzong of Tang 生武宗及仁宗
189 7 言 yán to speak; to say; said 有一老臣嘗知向者之言
190 7 言 yán language; talk; words; utterance; speech 有一老臣嘗知向者之言
191 7 言 yán Kangxi radical 149 有一老臣嘗知向者之言
192 7 言 yán phrase; sentence 有一老臣嘗知向者之言
193 7 言 yán a word; a syllable 有一老臣嘗知向者之言
194 7 言 yán a theory; a doctrine 有一老臣嘗知向者之言
195 7 言 yán to regard as 有一老臣嘗知向者之言
196 7 言 yán to act as 有一老臣嘗知向者之言
197 7 仁宗 rén zōng Emperor Renzong of Yuan 生武宗及仁宗
198 7 二 èr two 后妃二
199 7 二 èr Kangxi radical 7 后妃二
200 7 二 èr second 后妃二
201 7 二 èr twice; double; di- 后妃二
202 7 二 èr more than one kind 后妃二
203 7 仁 rén a kernel; a pit 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
204 7 仁 rén benevolent; humane 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
205 7 仁 rén benevolence; humanity 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
206 7 仁 rén a benevolent person 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
207 7 仁 rén kindness 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
208 7 仁 rén polite form of address 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
209 7 仁 rén to pity 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
210 7 仁 rén a person 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
211 7 仁 rén Ren 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
212 7 先 xiān first 先是世祖出田獵
213 7 先 xiān early; prior; former 先是世祖出田獵
214 7 先 xiān to go forward; to advance 先是世祖出田獵
215 7 先 xiān to attach importance to; to value 先是世祖出田獵
216 7 先 xiān to start 先是世祖出田獵
217 7 先 xiān ancestors; forebears 先是世祖出田獵
218 7 先 xiān before; in front 先是世祖出田獵
219 7 先 xiān fundamental; basic 先是世祖出田獵
220 7 先 xiān Xian 先是世祖出田獵
221 7 先 xiān ancient; archaic 先是世祖出田獵
222 7 先 xiān super 先是世祖出田獵
223 7 先 xiān deceased 先是世祖出田獵
224 7 尊 zūn to honor; to respect 追上尊謚莊聖皇后
225 7 尊 zūn a zun; an ancient wine vessel 追上尊謚莊聖皇后
226 7 尊 zūn a wine cup 追上尊謚莊聖皇后
227 7 尊 zūn respected; honorable; noble; senior 追上尊謚莊聖皇后
228 7 尊 zūn supreme; high 追上尊謚莊聖皇后
229 7 尊 zūn grave; solemn; dignified 追上尊謚莊聖皇后
230 7 裕 yù abundant; rich; plentiful 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
231 7 德 dé Germany 祖功宗德
232 7 德 dé virtue; morality; ethics; character 祖功宗德
233 7 德 dé kindness; favor 祖功宗德
234 7 德 dé conduct; behavior 祖功宗德
235 7 德 dé to be grateful 祖功宗德
236 7 德 dé heart; intention 祖功宗德
237 7 德 dé De 祖功宗德
238 7 德 dé potency; natural power 祖功宗德
239 7 德 dé wholesome; good 祖功宗德
240 7 立 lì to stand 立愛惟親
241 7 立 lì Kangxi radical 117 立愛惟親
242 7 立 lì erect; upright; vertical 立愛惟親
243 7 立 lì to establish; to set up; to found 立愛惟親
244 7 立 lì to conclude; to draw up 立愛惟親
245 7 立 lì to ascend the throne 立愛惟親
246 7 立 lì to designate; to appoint 立愛惟親
247 7 立 lì to live; to exist 立愛惟親
248 7 立 lì to erect; to stand something up 立愛惟親
249 7 立 lì to take a stand 立愛惟親
250 7 立 lì to cease; to stop 立愛惟親
251 7 立 lì a two week period at the onset o feach season 立愛惟親
252 7 其 qí Qi 其文曰
253 7 廟 miào temple; shrine 升祔睿宗廟
254 7 廟 miào the imperial court 升祔睿宗廟
255 7 太子 tàizǐ a crown prince 后與諸臣謀擇太子妃
256 7 徽 huī a badge; an insignia 顧前徽之未稱
257 6 剌 lá to slash 弘吉剌氏
258 6 剌 lá perverse; disagreeable 弘吉剌氏
259 6 剌 lá hot 弘吉剌氏
260 6 剌 là to slash 弘吉剌氏
261 6 剌 là perverse; disagreeable 弘吉剌氏
262 6 剌 là hot 弘吉剌氏
263 6 奉 fèng to offer; to present 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
264 6 奉 fèng to receive; to receive with respect 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
265 6 奉 fèng to believe in 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
266 6 奉 fèng a display of respect 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
267 6 奉 fèng to revere 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
268 6 奉 fèng salary 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
269 6 奉 fèng to serve 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
270 6 奉 fèng Feng 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
271 6 奉 fèng to politely request 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
272 6 奉 fèng to offer with both hands 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
273 6 奉 fèng a term of respect 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
274 6 奉 fèng to help 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
275 6 帝 dì emperor; supreme ruler 相繼為帝
276 6 帝 dì the ruler of Heaven 相繼為帝
277 6 帝 dì a god 相繼為帝
278 6 帝 dì imperialism 相繼為帝
279 6 尊號 zūnhào an honorific title; a form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc 以上皇太后尊號
280 6 昭 zhāo illustrious 昭垂鑒格
281 6 昭 zhāo bright; luminous 昭垂鑒格
282 6 昭 zhāo to display clearly 昭垂鑒格
283 6 昭 zhāo the sun's brightness 昭垂鑒格
284 6 昭 zhāo obvious 昭垂鑒格
285 6 昭 zhāo light 昭垂鑒格
286 6 昭 zhāo ancestral sequence on the left side of the ancestral hall 昭垂鑒格
287 6 昭 zhāo Zhao 昭垂鑒格
288 6 順 shùn to obey 生順宗
289 6 順 shùn to be in the same direction; favorable 生順宗
290 6 順 shùn to surrender and pay allegiance to 生順宗
291 6 順 shùn to follow 生順宗
292 6 順 shùn to be agreeable 生順宗
293 6 順 shùn to arrange; to put in order 生順宗
294 6 順 shùn in passing 生順宗
295 6 順 shùn reconciling; harmonious 生順宗
296 6 順 shùn smooth; agreeable 生順宗
297 6 太 tài grand 合享太宮
298 6 太 tài tera 合享太宮
299 6 太 tài senior 合享太宮
300 6 太 tài most senior member 合享太宮
301 6 慈 cí to be kind; to be charitable; to be benevolent 敷繹寶慈之誼
302 6 慈 cí love 敷繹寶慈之誼
303 6 慈 cí compassionate mother 敷繹寶慈之誼
304 6 慈 cí a magnet 敷繹寶慈之誼
305 6 慈 cí Ci 敷繹寶慈之誼
306 6 三 sān three 三年十月
307 6 三 sān third 三年十月
308 6 三 sān more than two 三年十月
309 6 三 sān very few 三年十月
310 6 三 sān San 三年十月
311 6 氏 shì clan; a branch of a lineage 怯烈氏
312 6 氏 shì Kangxi radical 83 怯烈氏
313 6 氏 shì family name; clan name 怯烈氏
314 6 氏 shì maiden name; nee 怯烈氏
315 6 氏 shì shi 怯烈氏
316 6 氏 shì shi 怯烈氏
317 6 氏 shì Shi 怯烈氏
318 6 氏 shì shi 怯烈氏
319 6 氏 shì lineage 怯烈氏
320 6 氏 zhī zhi 怯烈氏
321 6 儀 yí apparatus 內則閫儀
322 6 儀 yí a rite; a ceremony 內則閫儀
323 6 儀 yí appearance; demeanor 內則閫儀
324 6 儀 yí a gift 內則閫儀
325 6 儀 yí a norm; a standard 內則閫儀
326 6 儀 yí to admire 內則閫儀
327 6 儀 yí embellishment 內則閫儀
328 6 儀 yí formal dress 內則閫儀
329 6 儀 yí an analogue; a match 內則閫儀
330 6 儀 yí to be inclined; to trend 內則閫儀
331 6 儀 yí to watch 內則閫儀
332 6 儀 yí to come 內則閫儀
333 6 儀 yí Yi 內則閫儀
334 6 而 ér Kangxi radical 126 世祖慍而語之曰
335 6 而 ér as if; to seem like 世祖慍而語之曰
336 6 而 néng can; able 世祖慍而語之曰
337 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 世祖慍而語之曰
338 6 而 ér to arrive; up to 世祖慍而語之曰
339 6 謚 shì a posthumous name or title; funerary name 追上尊謚莊聖皇后
340 5 淑 shū clear 顯宗宣懿淑聖皇后
341 5 淑 shū good; pure; virtuous; charming 顯宗宣懿淑聖皇后
342 5 自 zì Kangxi radical 132 玄符肇自塗山
343 5 自 zì Zi 玄符肇自塗山
344 5 自 zì a nose 玄符肇自塗山
345 5 自 zì the beginning; the start 玄符肇自塗山
346 5 自 zì origin 玄符肇自塗山
347 5 自 zì to employ; to use 玄符肇自塗山
348 5 自 zì to be 玄符肇自塗山
349 5 受 shòu to suffer; to be subjected to 受成於廟
350 5 受 shòu to transfer; to confer 受成於廟
351 5 受 shòu to receive; to accept 受成於廟
352 5 受 shòu to tolerate 受成於廟
353 5 女子 nǚzi a female 見一女子緝駝茸
354 5 莊 zhuāng a village 睿宗顯懿莊聖皇后
355 5 莊 zhuāng a manor; a hamlet; a homestead 睿宗顯懿莊聖皇后
356 5 莊 zhuāng spacious 睿宗顯懿莊聖皇后
357 5 莊 zhuāng dignified 睿宗顯懿莊聖皇后
358 5 莊 zhuāng a gambling house 睿宗顯懿莊聖皇后
359 5 莊 zhuāng adorned; finely dressed 睿宗顯懿莊聖皇后
360 5 莊 zhuāng Zhuang 睿宗顯懿莊聖皇后
361 5 莊 zhuāng a main avenue 睿宗顯懿莊聖皇后
362 5 莊 zhuāng a large business 睿宗顯懿莊聖皇后
363 5 既 jì to complete; to finish 世祖既去
364 5 既 jì Ji 世祖既去
365 5 一 yī one 一名闊闊真
366 5 一 yī Kangxi radical 1 一名闊闊真
367 5 一 yī pure; concentrated 一名闊闊真
368 5 一 yī first 一名闊闊真
369 5 一 yī the same 一名闊闊真
370 5 一 yī sole; single 一名闊闊真
371 5 一 yī a very small amount 一名闊闊真
372 5 一 yī Yi 一名闊闊真
373 5 一 yī other 一名闊闊真
374 5 一 yī to unify 一名闊闊真
375 5 一 yī accidentally; coincidentally 一名闊闊真
376 5 一 yī abruptly; suddenly 一名闊闊真
377 5 不 bù infix potential marker 世祖俱不允
378 5 至 zhì Kangxi radical 133 至一帳房
379 5 至 zhì to arrive 至一帳房
380 5 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 內則閫儀
381 5 則 zé a grade; a level 內則閫儀
382 5 則 zé an example; a model 內則閫儀
383 5 則 zé a weighing device 內則閫儀
384 5 則 zé to grade; to rank 內則閫儀
385 5 則 zé to copy; to imitate; to follow 內則閫儀
386 5 則 zé to do 內則閫儀
387 5 即 jí to be near by; to be close to 我父母即歸
388 5 即 jí at that time 我父母即歸
389 5 即 jí to be exactly the same as; to be thus 我父母即歸
390 5 即 jí supposed; so-called 我父母即歸
391 5 即 jí to arrive at; to ascend 我父母即歸
392 5 謹 jǐn to be cautious; to be careful 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
393 5 謹 jǐn sincere; solemn 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
394 5 謹 jǐn taciturn; reticent 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
395 5 謹 jǐn to strictly prohibit 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
396 5 弘 hóng liberal; great 弘吉剌氏
397 5 弘 hóng to enlarge; to expand 弘吉剌氏
398 5 弘 hóng Hong 弘吉剌氏
399 5 升 shēng to ascend; to go up 升祔睿宗廟
400 5 升 shēng to climb 升祔睿宗廟
401 5 升 shēng sheng hexagram 升祔睿宗廟
402 5 升 shēng Sheng 升祔睿宗廟
403 5 惟 wéi thought 欽惟莊聖皇后
404 5 惟 wéi to think; to consider 欽惟莊聖皇后
405 5 惟 wéi is 欽惟莊聖皇后
406 5 惟 wéi has 欽惟莊聖皇后
407 5 惟 wéi to understand 欽惟莊聖皇后
408 5 汝 rǔ Ru River 我女子難以與汝
409 5 汝 rǔ Ru 我女子難以與汝
410 5 用 yòng to use; to apply 是用參考彜經
411 5 用 yòng Kangxi radical 101 是用參考彜經
412 5 用 yòng to eat 是用參考彜經
413 5 用 yòng to spend 是用參考彜經
414 5 用 yòng expense 是用參考彜經
415 5 用 yòng a use; usage 是用參考彜經
416 5 用 yòng to need; must 是用參考彜經
417 5 用 yòng useful; practical 是用參考彜經
418 5 用 yòng to use up; to use all of something 是用參考彜經
419 5 用 yòng to work (an animal) 是用參考彜經
420 5 用 yòng to appoint 是用參考彜經
421 5 用 yòng to administer; to manager 是用參考彜經
422 5 用 yòng to control 是用參考彜經
423 5 用 yòng to access 是用參考彜經
424 5 用 yòng Yong 是用參考彜經
425 5 朝 cháo to face 帝朝太后於隆福宮
426 5 朝 cháo dynasty 帝朝太后於隆福宮
427 5 朝 cháo Korea 帝朝太后於隆福宮
428 5 朝 zhāo morning; dawn 帝朝太后於隆福宮
429 5 朝 cháo the imperial court 帝朝太后於隆福宮
430 5 朝 zhāo a day 帝朝太后於隆福宮
431 5 朝 zhāo Zhao 帝朝太后於隆福宮
432 5 朝 zhāo having vitality 帝朝太后於隆福宮
433 5 朝 cháo to meet somebody; to visit 帝朝太后於隆福宮
434 5 朝 cháo to worship 帝朝太后於隆福宮
435 5 朝 zhāo early 帝朝太后於隆福宮
436 5 居 jū residence; dwelling 顯宗居晉邸
437 5 居 jū to be at a position 顯宗居晉邸
438 5 居 jū to live; to dwell; to reside 顯宗居晉邸
439 5 居 jū to stay put 顯宗居晉邸
440 5 居 jū to claim; to assert 顯宗居晉邸
441 5 居 jū to store up; to accumulate 顯宗居晉邸
442 5 居 jū to sit down 顯宗居晉邸
443 5 居 jū to possess 顯宗居晉邸
444 5 居 jū to hold in storage; to retain; to harbor 顯宗居晉邸
445 5 居 jū Ju 顯宗居晉邸
446 5 英宗 yīngzōng Yingzong 英宗即位
447 5 生 shēng to be born; to give birth 生順宗
448 5 生 shēng to live 生順宗
449 5 生 shēng raw 生順宗
450 5 生 shēng a student 生順宗
451 5 生 shēng life 生順宗
452 5 生 shēng to produce; to give rise 生順宗
453 5 生 shēng alive 生順宗
454 5 生 shēng a lifetime 生順宗
455 5 生 shēng to initiate; to become 生順宗
456 5 生 shēng to grow 生順宗
457 5 生 shēng unfamiliar 生順宗
458 5 生 shēng not experienced 生順宗
459 5 生 shēng hard; stiff; strong 生順宗
460 5 生 shēng having academic or professional knowledge 生順宗
461 5 生 shēng a male role in traditional theatre 生順宗
462 5 生 shēng gender 生順宗
463 5 生 shēng to develop; to grow 生順宗
464 5 生 shēng to set up 生順宗
465 5 生 shēng a prostitute 生順宗
466 5 生 shēng a captive 生順宗
467 5 生 shēng a gentleman 生順宗
468 5 生 shēng Kangxi radical 100 生順宗
469 5 生 shēng unripe 生順宗
470 5 生 shēng nature 生順宗
471 5 生 shēng to inherit; to succeed 生順宗
472 5 生 shēng destiny 生順宗
473 5 孝 xiào to be filial 下以伸遹追之孝
474 5 孝 xiào filial piety 下以伸遹追之孝
475 5 孝 xiào mourning 下以伸遹追之孝
476 5 孝 xiào mourning dress 下以伸遹追之孝
477 5 孝 xiào Xiao 下以伸遹追之孝
478 5 知 zhī to know 知深仁厚澤之無垠
479 5 知 zhī to comprehend 知深仁厚澤之無垠
480 5 知 zhī to inform; to tell 知深仁厚澤之無垠
481 5 知 zhī to administer 知深仁厚澤之無垠
482 5 知 zhī to distinguish; to discern; to recognize 知深仁厚澤之無垠
483 5 知 zhī to be close friends 知深仁厚澤之無垠
484 5 知 zhī to feel; to sense; to perceive 知深仁厚澤之無垠
485 5 知 zhī to receive; to entertain 知深仁厚澤之無垠
486 5 知 zhī knowledge 知深仁厚澤之無垠
487 5 知 zhī consciousness; perception 知深仁厚澤之無垠
488 5 知 zhī a close friend 知深仁厚澤之無垠
489 5 知 zhì wisdom 知深仁厚澤之無垠
490 5 知 zhì Zhi 知深仁厚澤之無垠
491 5 知 zhī to appreciate 知深仁厚澤之無垠
492 5 知 zhī to make known 知深仁厚澤之無垠
493 5 知 zhī to have control over 知深仁厚澤之無垠
494 5 知 zhī to expect; to foresee 知深仁厚澤之無垠
495 5 祔 fù to worship ancestors 升祔睿宗廟
496 5 母 mǔ mother 蒼箓興於文母
497 5 母 mǔ Kangxi radical 80 蒼箓興於文母
498 5 母 mǔ female 蒼箓興於文母
499 5 母 mǔ female elders; older female relatives 蒼箓興於文母
500 5 母 mǔ parent; source; origin 蒼箓興於文母

Frequencies of all Words

Top 858

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 60 之 zhī him; her; them; that 行之大者名必顯
2 60 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 行之大者名必顯
3 60 之 zhī to go 行之大者名必顯
4 60 之 zhī this; that 行之大者名必顯
5 60 之 zhī genetive marker 行之大者名必顯
6 60 之 zhī it 行之大者名必顯
7 60 之 zhī in; in regards to 行之大者名必顯
8 60 之 zhī all 行之大者名必顯
9 60 之 zhī and 行之大者名必顯
10 60 之 zhī however 行之大者名必顯
11 60 之 zhī if 行之大者名必顯
12 60 之 zhī then 行之大者名必顯
13 60 之 zhī to arrive; to go 行之大者名必顯
14 60 之 zhī is 行之大者名必顯
15 60 之 zhī to use 行之大者名必顯
16 60 之 zhī Zhi 行之大者名必顯
17 60 之 zhī winding 行之大者名必顯
18 31 於 yú in; at 稱誄於天
19 31 於 yú in; at 稱誄於天
20 31 於 yú in; at; to; from 稱誄於天
21 31 於 yú to go; to 稱誄於天
22 31 於 yú to rely on; to depend on 稱誄於天
23 31 於 yú to go to; to arrive at 稱誄於天
24 31 於 yú from 稱誄於天
25 31 於 yú give 稱誄於天
26 31 於 yú oppposing 稱誄於天
27 31 於 yú and 稱誄於天
28 31 於 yú compared to 稱誄於天
29 31 於 yú by 稱誄於天
30 31 於 yú and; as well as 稱誄於天
31 31 於 yú for 稱誄於天
32 31 於 yú Yu 稱誄於天
33 31 於 wū a crow 稱誄於天
34 31 於 wū whew; wow 稱誄於天
35 22 曰 yuē to speak; to say 其文曰
36 22 曰 yuē Kangxi radical 73 其文曰
37 22 曰 yuē to be called 其文曰
38 22 曰 yuē particle without meaning 其文曰
39 19 聖 shèng sacred 睿宗顯懿莊聖皇后
40 19 聖 shèng clever; wise; shrewd 睿宗顯懿莊聖皇后
41 19 聖 shèng a master; an expert 睿宗顯懿莊聖皇后
42 19 聖 shèng a sage; a wise man; a saint 睿宗顯懿莊聖皇后
43 19 聖 shèng noble; sovereign; without peer 睿宗顯懿莊聖皇后
44 19 聖 shèng agile 睿宗顯懿莊聖皇后
45 18 以 yǐ so as to; in order to 上以增佐定之光
46 18 以 yǐ to use; to regard as 上以增佐定之光
47 18 以 yǐ to use; to grasp 上以增佐定之光
48 18 以 yǐ according to 上以增佐定之光
49 18 以 yǐ because of 上以增佐定之光
50 18 以 yǐ on a certain date 上以增佐定之光
51 18 以 yǐ and; as well as 上以增佐定之光
52 18 以 yǐ to rely on 上以增佐定之光
53 18 以 yǐ to regard 上以增佐定之光
54 18 以 yǐ to be able to 上以增佐定之光
55 18 以 yǐ to order; to command 上以增佐定之光
56 18 以 yǐ further; moreover 上以增佐定之光
57 18 以 yǐ used after a verb 上以增佐定之光
58 18 以 yǐ very 上以增佐定之光
59 18 以 yǐ already 上以增佐定之光
60 18 以 yǐ increasingly 上以增佐定之光
61 18 以 yǐ a reason; a cause 上以增佐定之光
62 18 以 yǐ Israel 上以增佐定之光
63 18 以 yǐ Yi 上以增佐定之光
64 18 宗 zōng school; sect 生子憲宗
65 18 宗 zōng ancestor 生子憲宗
66 18 宗 zōng a measure word for transaction or business related things 生子憲宗
67 18 宗 zōng to take as one's model as 生子憲宗
68 18 宗 zōng purpose 生子憲宗
69 18 宗 zōng an ancestral temple 生子憲宗
70 18 宗 zōng to respect; to revere; to admire; to honor 生子憲宗
71 18 宗 zōng clan; family 生子憲宗
72 18 宗 zōng a model 生子憲宗
73 18 宗 zōng a county 生子憲宗
74 18 宗 zōng religion 生子憲宗
75 18 宗 zōng essential; necessary 生子憲宗
76 18 宗 zōng summation 生子憲宗
77 18 宗 zōng a visit by feudal lords 生子憲宗
78 18 宗 zōng Zong 生子憲宗
79 17 年 nián year 至元二年
80 17 年 nián New Year festival 至元二年
81 17 年 nián age 至元二年
82 17 年 nián life span; life expectancy 至元二年
83 17 年 nián an era; a period 至元二年
84 17 年 nián a date 至元二年
85 17 年 nián time; years 至元二年
86 17 年 nián harvest 至元二年
87 17 年 nián annual; every year 至元二年
88 17 后 hòu after; later 后與諸臣謀擇太子妃
89 17 后 hòu empress; queen 后與諸臣謀擇太子妃
90 17 后 hòu sovereign 后與諸臣謀擇太子妃
91 17 后 hòu behind 后與諸臣謀擇太子妃
92 17 后 hòu the god of the earth 后與諸臣謀擇太子妃
93 17 后 hòu late; later 后與諸臣謀擇太子妃
94 17 后 hòu arriving late 后與諸臣謀擇太子妃
95 17 后 hòu offspring; descendents 后與諸臣謀擇太子妃
96 17 后 hòu to fall behind; to lag 后與諸臣謀擇太子妃
97 17 后 hòu behind; back 后與諸臣謀擇太子妃
98 17 后 hòu then 后與諸臣謀擇太子妃
99 17 后 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 后與諸臣謀擇太子妃
100 17 后 hòu Hou 后與諸臣謀擇太子妃
101 17 后 hòu after; behind 后與諸臣謀擇太子妃
102 17 后 hòu following 后與諸臣謀擇太子妃
103 17 后 hòu to be delayed 后與諸臣謀擇太子妃
104 17 后 hòu to abandon; to discard 后與諸臣謀擇太子妃
105 17 后 hòu feudal lords 后與諸臣謀擇太子妃
106 17 后 hòu Hou 后與諸臣謀擇太子妃
107 16 為 wèi for; to 相繼為帝
108 16 為 wèi because of 相繼為帝
109 16 為 wéi to act as; to serve 相繼為帝
110 16 為 wéi to change into; to become 相繼為帝
111 16 為 wéi to be; is 相繼為帝
112 16 為 wéi to do 相繼為帝
113 16 為 wèi for 相繼為帝
114 16 為 wèi because of; for; to 相繼為帝
115 16 為 wèi to 相繼為帝
116 16 為 wéi in a passive construction 相繼為帝
117 16 為 wéi forming a rehetorical question 相繼為帝
118 16 為 wéi forming an adverb 相繼為帝
119 16 為 wéi to add emphasis 相繼為帝
120 16 為 wèi to support; to help 相繼為帝
121 16 為 wéi to govern 相繼為帝
122 15 我 wǒ I; me; my 但我父母諸兄皆不在
123 15 我 wǒ self 但我父母諸兄皆不在
124 15 我 wǒ we; our 但我父母諸兄皆不在
125 15 我 wǒ [my] dear 但我父母諸兄皆不在
126 15 我 wǒ Wo 但我父母諸兄皆不在
127 14 世祖 shì zǔ Shi Zu 世祖
128 14 皇后 huánghòu empress 睿宗顯懿莊聖皇后
129 14 皇后 huánghòu emperor 睿宗顯懿莊聖皇后
130 13 太后 tài hòu Empress Dowager 太后曰
131 13 太后 tài hòu Consort Dowager 太后曰
132 13 皇太后 huángtàihòu empress dowager 尊后為皇太后
133 12 玉 yù precious 又上玉冊
134 12 玉 yù jade; a precious stone; a gem 又上玉冊
135 12 玉 yù Kangxi radical 96 又上玉冊
136 12 玉 yù fair; beautiful 又上玉冊
137 12 玉 yù your 又上玉冊
138 12 玉 yù pure white 又上玉冊
139 12 玉 yù to groom 又上玉冊
140 12 有 yǒu is; are; to exist 跡聖緒洪源之有漸
141 12 有 yǒu to have; to possess 跡聖緒洪源之有漸
142 12 有 yǒu indicates an estimate 跡聖緒洪源之有漸
143 12 有 yǒu indicates a large quantity 跡聖緒洪源之有漸
144 12 有 yǒu indicates an affirmative response 跡聖緒洪源之有漸
145 12 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 跡聖緒洪源之有漸
146 12 有 yǒu used to compare two things 跡聖緒洪源之有漸
147 12 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 跡聖緒洪源之有漸
148 12 有 yǒu used before the names of dynasties 跡聖緒洪源之有漸
149 12 有 yǒu a certain thing; what exists 跡聖緒洪源之有漸
150 12 有 yǒu multiple of ten and ... 跡聖緒洪源之有漸
151 12 有 yǒu abundant 跡聖緒洪源之有漸
152 12 有 yǒu purposeful 跡聖緒洪源之有漸
153 12 有 yǒu You 跡聖緒洪源之有漸
154 11 冊 cè book; volume 又上玉冊
155 11 冊 cè measure word for book like things 又上玉冊
156 11 冊 cè a roll of bamboo slips 又上玉冊
157 11 冊 cè a plan; a scheme 又上玉冊
158 11 冊 cè to confer 又上玉冊
159 11 冊 chǎi a book with embroidered covers 又上玉冊
160 11 冊 cè patent of enfeoffment 又上玉冊
161 11 上 shàng top; a high position 又上玉冊
162 11 上 shang top; the position on or above something 又上玉冊
163 11 上 shàng to go up; to go forward 又上玉冊
164 11 上 shàng shang 又上玉冊
165 11 上 shàng previous; last 又上玉冊
166 11 上 shàng high; higher 又上玉冊
167 11 上 shàng advanced 又上玉冊
168 11 上 shàng a monarch; a sovereign 又上玉冊
169 11 上 shàng time 又上玉冊
170 11 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 又上玉冊
171 11 上 shàng far 又上玉冊
172 11 上 shàng big; as big as 又上玉冊
173 11 上 shàng abundant; plentiful 又上玉冊
174 11 上 shàng to report 又上玉冊
175 11 上 shàng to offer 又上玉冊
176 11 上 shàng to go on stage 又上玉冊
177 11 上 shàng to take office; to assume a post 又上玉冊
178 11 上 shàng to install; to erect 又上玉冊
179 11 上 shàng to suffer; to sustain 又上玉冊
180 11 上 shàng to burn 又上玉冊
181 11 上 shàng to remember 又上玉冊
182 11 上 shang on; in 又上玉冊
183 11 上 shàng upward 又上玉冊
184 11 上 shàng to add 又上玉冊
185 11 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 又上玉冊
186 11 上 shàng to meet 又上玉冊
187 11 上 shàng falling then rising (4th) tone 又上玉冊
188 11 上 shang used after a verb indicating a result 又上玉冊
189 11 上 shàng a musical note 又上玉冊
190 10 寶 bǎo a treasure; a valuable item 敷繹寶慈之誼
191 10 寶 bǎo treasured; cherished 敷繹寶慈之誼
192 10 寶 bǎo a jewel; gem 敷繹寶慈之誼
193 10 寶 bǎo precious 敷繹寶慈之誼
194 10 寶 bǎo noble 敷繹寶慈之誼
195 10 寶 bǎo an imperial seal 敷繹寶慈之誼
196 10 寶 bǎo a unit of currency 敷繹寶慈之誼
197 10 寶 bǎo Bao 敷繹寶慈之誼
198 10 成 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 受成於廟
199 10 成 chéng one tenth 受成於廟
200 10 成 chéng to become; to turn into 受成於廟
201 10 成 chéng to grow up; to ripen; to mature 受成於廟
202 10 成 chéng to set up; to establish; to develop; to form 受成於廟
203 10 成 chéng a full measure of 受成於廟
204 10 成 chéng whole 受成於廟
205 10 成 chéng set; established 受成於廟
206 10 成 chéng to reache a certain degree; to amount to 受成於廟
207 10 成 chéng to reconcile 受成於廟
208 10 成 chéng alright; OK 受成於廟
209 10 成 chéng an area of ten square miles 受成於廟
210 10 成 chéng to resmble; to be similar to 受成於廟
211 10 成 chéng composed of 受成於廟
212 10 成 chéng a result; a harvest; an achievement 受成於廟
213 10 成 chéng capable; able; accomplished 受成於廟
214 10 成 chéng to help somebody achieve something 受成於廟
215 10 成 chéng Cheng 受成於廟
216 10 懿 yì virtuous; admirable; esteemed 睿宗顯懿莊聖皇后
217 9 天 tiān day 稱誄於天
218 9 天 tiān day 稱誄於天
219 9 天 tiān heaven 稱誄於天
220 9 天 tiān nature 稱誄於天
221 9 天 tiān sky 稱誄於天
222 9 天 tiān weather 稱誄於天
223 9 天 tiān father; husband 稱誄於天
224 9 天 tiān a necessity 稱誄於天
225 9 天 tiān season 稱誄於天
226 9 天 tiān destiny 稱誄於天
227 9 天 tiān very high; sky high [prices] 稱誄於天
228 9 天 tiān very 稱誄於天
229 8 名 míng measure word for people 名唆魯和帖尼
230 8 名 míng fame; renown; reputation 名唆魯和帖尼
231 8 名 míng a name; personal name; designation 名唆魯和帖尼
232 8 名 míng rank; position 名唆魯和帖尼
233 8 名 míng an excuse 名唆魯和帖尼
234 8 名 míng life 名唆魯和帖尼
235 8 名 míng to name; to call 名唆魯和帖尼
236 8 名 míng to express; to describe 名唆魯和帖尼
237 8 名 míng to be called; to have the name 名唆魯和帖尼
238 8 名 míng to own; to possess 名唆魯和帖尼
239 8 名 míng famous; renowned 名唆魯和帖尼
240 8 名 míng moral 名唆魯和帖尼
241 8 文 wén writing; text 其文曰
242 8 文 wén Kangxi radical 67 其文曰
243 8 文 wén Wen 其文曰
244 8 文 wén lines or grain on an object 其文曰
245 8 文 wén culture 其文曰
246 8 文 wén refined writings 其文曰
247 8 文 wén civil; non-military 其文曰
248 8 文 wén to conceal a fault; gloss over 其文曰
249 8 文 wén wen 其文曰
250 8 文 wén ornamentation; adornment 其文曰
251 8 文 wén to ornament; to adorn 其文曰
252 8 文 wén beautiful 其文曰
253 8 文 wén a text; a manuscript 其文曰
254 8 文 wén a group responsible for ritual and music 其文曰
255 8 文 wén the text of an imperial order 其文曰
256 8 文 wén liberal arts 其文曰
257 8 文 wén a rite; a ritual 其文曰
258 8 文 wén a tattoo 其文曰
259 8 文 wén a classifier for copper coins 其文曰
260 8 武宗 wǔ zōng Emperor Zhengde; Wu Zong 生武宗及仁宗
261 8 武宗 wǔ zōng Emperor Wuzong of Tang 生武宗及仁宗
262 7 言 yán to speak; to say; said 有一老臣嘗知向者之言
263 7 言 yán language; talk; words; utterance; speech 有一老臣嘗知向者之言
264 7 言 yán Kangxi radical 149 有一老臣嘗知向者之言
265 7 言 yán a particle with no meaning 有一老臣嘗知向者之言
266 7 言 yán phrase; sentence 有一老臣嘗知向者之言
267 7 言 yán a word; a syllable 有一老臣嘗知向者之言
268 7 言 yán a theory; a doctrine 有一老臣嘗知向者之言
269 7 言 yán to regard as 有一老臣嘗知向者之言
270 7 言 yán to act as 有一老臣嘗知向者之言
271 7 仁宗 rén zōng Emperor Renzong of Yuan 生武宗及仁宗
272 7 二 èr two 后妃二
273 7 二 èr Kangxi radical 7 后妃二
274 7 二 èr second 后妃二
275 7 二 èr twice; double; di- 后妃二
276 7 二 èr another; the other 后妃二
277 7 二 èr more than one kind 后妃二
278 7 仁 rén a kernel; a pit 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
279 7 仁 rén benevolent; humane 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
280 7 仁 rén benevolence; humanity 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
281 7 仁 rén a benevolent person 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
282 7 仁 rén kindness 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
283 7 仁 rén polite form of address 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
284 7 仁 rén to pity 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
285 7 仁 rén a person 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
286 7 仁 rén Ren 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
287 7 先 xiān first 先是世祖出田獵
288 7 先 xiān early; prior; former 先是世祖出田獵
289 7 先 xiān to go forward; to advance 先是世祖出田獵
290 7 先 xiān to attach importance to; to value 先是世祖出田獵
291 7 先 xiān to start 先是世祖出田獵
292 7 先 xiān ancestors; forebears 先是世祖出田獵
293 7 先 xiān earlier 先是世祖出田獵
294 7 先 xiān before; in front 先是世祖出田獵
295 7 先 xiān fundamental; basic 先是世祖出田獵
296 7 先 xiān Xian 先是世祖出田獵
297 7 先 xiān ancient; archaic 先是世祖出田獵
298 7 先 xiān super 先是世祖出田獵
299 7 先 xiān deceased 先是世祖出田獵
300 7 尊 zūn to honor; to respect 追上尊謚莊聖皇后
301 7 尊 zūn measure word for cannons and statues 追上尊謚莊聖皇后
302 7 尊 zūn a zun; an ancient wine vessel 追上尊謚莊聖皇后
303 7 尊 zūn a wine cup 追上尊謚莊聖皇后
304 7 尊 zūn respected; honorable; noble; senior 追上尊謚莊聖皇后
305 7 尊 zūn supreme; high 追上尊謚莊聖皇后
306 7 尊 zūn grave; solemn; dignified 追上尊謚莊聖皇后
307 7 尊 zūn your [honorable] 追上尊謚莊聖皇后
308 7 裕 yù abundant; rich; plentiful 裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤
309 7 德 dé Germany 祖功宗德
310 7 德 dé virtue; morality; ethics; character 祖功宗德
311 7 德 dé kindness; favor 祖功宗德
312 7 德 dé conduct; behavior 祖功宗德
313 7 德 dé to be grateful 祖功宗德
314 7 德 dé heart; intention 祖功宗德
315 7 德 dé De 祖功宗德
316 7 德 dé potency; natural power 祖功宗德
317 7 德 dé wholesome; good 祖功宗德
318 7 立 lì to stand 立愛惟親
319 7 立 lì Kangxi radical 117 立愛惟親
320 7 立 lì erect; upright; vertical 立愛惟親
321 7 立 lì to establish; to set up; to found 立愛惟親
322 7 立 lì to conclude; to draw up 立愛惟親
323 7 立 lì to ascend the throne 立愛惟親
324 7 立 lì to designate; to appoint 立愛惟親
325 7 立 lì to live; to exist 立愛惟親
326 7 立 lì instantaneously; immediatley 立愛惟親
327 7 立 lì to erect; to stand something up 立愛惟親
328 7 立 lì to take a stand 立愛惟親
329 7 立 lì to cease; to stop 立愛惟親
330 7 立 lì a two week period at the onset o feach season 立愛惟親
331 7 其 qí his; hers; its; theirs 其文曰
332 7 其 qí to add emphasis 其文曰
333 7 其 qí used when asking a question in reply to a question 其文曰
334 7 其 qí used when making a request or giving an order 其文曰
335 7 其 qí he; her; it; them 其文曰
336 7 其 qí probably; likely 其文曰
337 7 其 qí will 其文曰
338 7 其 qí may 其文曰
339 7 其 qí if 其文曰
340 7 其 qí or 其文曰
341 7 其 qí Qi 其文曰
342 7 是 shì is; are; am; to be 是用參考彜經
343 7 是 shì is exactly 是用參考彜經
344 7 是 shì is suitable; is in contrast 是用參考彜經
345 7 是 shì this; that; those 是用參考彜經
346 7 是 shì really; certainly 是用參考彜經
347 7 是 shì correct; yes; affirmative 是用參考彜經
348 7 是 shì true 是用參考彜經
349 7 是 shì is; has; exists 是用參考彜經
350 7 是 shì used between repetitions of a word 是用參考彜經
351 7 是 shì a matter; an affair 是用參考彜經
352 7 是 shì Shi 是用參考彜經
353 7 廟 miào temple; shrine 升祔睿宗廟
354 7 廟 miào the imperial court 升祔睿宗廟
355 7 太子 tàizǐ a crown prince 后與諸臣謀擇太子妃
356 7 徽 huī a badge; an insignia 顧前徽之未稱
357 6 諸 zhū all; many; various 但我父母諸兄皆不在
358 6 諸 zhū Zhu 但我父母諸兄皆不在
359 6 諸 zhū all; members of the class 但我父母諸兄皆不在
360 6 諸 zhū interrogative particle 但我父母諸兄皆不在
361 6 諸 zhū him; her; them; it 但我父母諸兄皆不在
362 6 諸 zhū of; in 但我父母諸兄皆不在
363 6 剌 lá to slash 弘吉剌氏
364 6 剌 lá perverse; disagreeable 弘吉剌氏
365 6 剌 lá hot 弘吉剌氏
366 6 剌 là to slash 弘吉剌氏
367 6 剌 là perverse; disagreeable 弘吉剌氏
368 6 剌 là hot 弘吉剌氏
369 6 奉 fèng to offer; to present 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
370 6 奉 fèng to receive; to receive with respect 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
371 6 奉 fèng to believe in 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
372 6 奉 fèng a display of respect 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
373 6 奉 fèng to revere 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
374 6 奉 fèng salary 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
375 6 奉 fèng to serve 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
376 6 奉 fèng Feng 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
377 6 奉 fèng to politely request 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
378 6 奉 fèng to offer with both hands 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
379 6 奉 fèng a term of respect 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
380 6 奉 fèng to help 謹遣攝太尉某奉玉冊玉寶
381 6 帝 dì emperor; supreme ruler 相繼為帝
382 6 帝 dì the ruler of Heaven 相繼為帝
383 6 帝 dì a god 相繼為帝
384 6 帝 dì imperialism 相繼為帝
385 6 尊號 zūnhào an honorific title; a form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc 以上皇太后尊號
386 6 昭 zhāo illustrious 昭垂鑒格
387 6 昭 zhāo bright; luminous 昭垂鑒格
388 6 昭 zhāo to display clearly 昭垂鑒格
389 6 昭 zhāo the sun's brightness 昭垂鑒格
390 6 昭 zhāo obvious 昭垂鑒格
391 6 昭 zhāo light 昭垂鑒格
392 6 昭 zhāo ancestral sequence on the left side of the ancestral hall 昭垂鑒格
393 6 昭 zhāo Zhao 昭垂鑒格
394 6 順 shùn to obey 生順宗
395 6 順 shùn to be in the same direction; favorable 生順宗
396 6 順 shùn to surrender and pay allegiance to 生順宗
397 6 順 shùn to follow 生順宗
398 6 順 shùn to be agreeable 生順宗
399 6 順 shùn to arrange; to put in order 生順宗
400 6 順 shùn in passing 生順宗
401 6 順 shùn reconciling; harmonious 生順宗
402 6 順 shùn smooth; agreeable 生順宗
403 6 順 shùn in order 生順宗
404 6 太 tài very; too; extremely 合享太宮
405 6 太 tài most 合享太宮
406 6 太 tài grand 合享太宮
407 6 太 tài tera 合享太宮
408 6 太 tài senior 合享太宮
409 6 太 tài most senior member 合享太宮
410 6 慈 cí to be kind; to be charitable; to be benevolent 敷繹寶慈之誼
411 6 慈 cí love 敷繹寶慈之誼
412 6 慈 cí compassionate mother 敷繹寶慈之誼
413 6 慈 cí a magnet 敷繹寶慈之誼
414 6 慈 cí Ci 敷繹寶慈之誼
415 6 三 sān three 三年十月
416 6 三 sān third 三年十月
417 6 三 sān more than two 三年十月
418 6 三 sān very few 三年十月
419 6 三 sān repeatedly 三年十月
420 6 三 sān San 三年十月
421 6 氏 shì clan; a branch of a lineage 怯烈氏
422 6 氏 shì Kangxi radical 83 怯烈氏
423 6 氏 shì family name; clan name 怯烈氏
424 6 氏 shì maiden name; nee 怯烈氏
425 6 氏 shì shi 怯烈氏
426 6 氏 shì shi 怯烈氏
427 6 氏 shì Shi 怯烈氏
428 6 氏 shì shi 怯烈氏
429 6 氏 shì lineage 怯烈氏
430 6 氏 zhī zhi 怯烈氏
431 6 儀 yí apparatus 內則閫儀
432 6 儀 yí a rite; a ceremony 內則閫儀
433 6 儀 yí appearance; demeanor 內則閫儀
434 6 儀 yí a gift 內則閫儀
435 6 儀 yí a norm; a standard 內則閫儀
436 6 儀 yí to admire 內則閫儀
437 6 儀 yí embellishment 內則閫儀
438 6 儀 yí formal dress 內則閫儀
439 6 儀 yí an analogue; a match 內則閫儀
440 6 儀 yí to be inclined; to trend 內則閫儀
441 6 儀 yí to watch 內則閫儀
442 6 儀 yí to come 內則閫儀
443 6 儀 yí Yi 內則閫儀
444 6 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 世祖慍而語之曰
445 6 而 ér Kangxi radical 126 世祖慍而語之曰
446 6 而 ér you 世祖慍而語之曰
447 6 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 世祖慍而語之曰
448 6 而 ér right away; then 世祖慍而語之曰
449 6 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 世祖慍而語之曰
450 6 而 ér if; in case; in the event that 世祖慍而語之曰
451 6 而 ér therefore; as a result; thus 世祖慍而語之曰
452 6 而 ér how can it be that? 世祖慍而語之曰
453 6 而 ér so as to 世祖慍而語之曰
454 6 而 ér only then 世祖慍而語之曰
455 6 而 ér as if; to seem like 世祖慍而語之曰
456 6 而 néng can; able 世祖慍而語之曰
457 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 世祖慍而語之曰
458 6 而 ér me 世祖慍而語之曰
459 6 而 ér to arrive; up to 世祖慍而語之曰
460 6 而 ér possessive 世祖慍而語之曰
461 6 謚 shì a posthumous name or title; funerary name 追上尊謚莊聖皇后
462 5 淑 shū clear 顯宗宣懿淑聖皇后
463 5 淑 shū good; pure; virtuous; charming 顯宗宣懿淑聖皇后
464 5 自 zì naturally; of course; certainly 玄符肇自塗山
465 5 自 zì from; since 玄符肇自塗山
466 5 自 zì self; oneself; itself 玄符肇自塗山
467 5 自 zì Kangxi radical 132 玄符肇自塗山
468 5 自 zì Zi 玄符肇自塗山
469 5 自 zì a nose 玄符肇自塗山
470 5 自 zì the beginning; the start 玄符肇自塗山
471 5 自 zì origin 玄符肇自塗山
472 5 自 zì originally 玄符肇自塗山
473 5 自 zì still; to remain 玄符肇自塗山
474 5 自 zì in person; personally 玄符肇自塗山
475 5 自 zì in addition; besides 玄符肇自塗山
476 5 自 zì if; even if 玄符肇自塗山
477 5 自 zì but 玄符肇自塗山
478 5 自 zì because 玄符肇自塗山
479 5 自 zì to employ; to use 玄符肇自塗山
480 5 自 zì to be 玄符肇自塗山
481 5 受 shòu to suffer; to be subjected to 受成於廟
482 5 受 shòu to transfer; to confer 受成於廟
483 5 受 shòu to receive; to accept 受成於廟
484 5 受 shòu to tolerate 受成於廟
485 5 受 shòu suitably 受成於廟
486 5 女子 nǚzi a female 見一女子緝駝茸
487 5 莊 zhuāng a village 睿宗顯懿莊聖皇后
488 5 莊 zhuāng a manor; a hamlet; a homestead 睿宗顯懿莊聖皇后
489 5 莊 zhuāng spacious 睿宗顯懿莊聖皇后
490 5 莊 zhuāng dignified 睿宗顯懿莊聖皇后
491 5 莊 zhuāng a gambling house 睿宗顯懿莊聖皇后
492 5 莊 zhuāng adorned; finely dressed 睿宗顯懿莊聖皇后
493 5 莊 zhuāng Zhuang 睿宗顯懿莊聖皇后
494 5 莊 zhuāng a main avenue 睿宗顯懿莊聖皇后
495 5 莊 zhuāng a large business 睿宗顯懿莊聖皇后
496 5 雖 suī although; even though 畀付雖由於歷數
497 5 雖 suī only 畀付雖由於歷數
498 5 既 jì already; since 世祖既去
499 5 既 jì both ... and ... 世祖既去
500 5 既 jì to complete; to finish 世祖既去

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
大明 100
  1. the sun
  2. the moon
  3. Da Ming
  4. Da Ming reign
  5. Ming dynasty
二月 195 February; the Second Month
高丽 高麗 103 Korean Goryeo Dynasty
皇太子 104 Crown Prince
江南 106
  1. Jiangnan
  2. Jiangnan
  3. Jiangnan
晋 晉 106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
辽阳 遼陽 108 Liaoyang
隆福宫 隆福宮 108 Longfu Palace
鲁 魯 108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish; stupid; rash; vulgar
  4. the State of Lu
洛 108
  1. Luo
  2. Luo River
  3. Luoyang
木华黎 木華黎 109 Muqali
普 112
  1. common; general; popular; everywhere; universal; extensive
  2. Prussia
  3. Pu
仁宗 114 Emperor Renzong of Yuan
汝 114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
睿宗 睿宗 114 Ruizong Zongyao
圣母 聖母 115 Holy Mother; goddess; the Virgin Mary
圣子 聖子 115 Holy Son; Jesus Christ; God the Son
世祖 115 Shi Zu
十二月 115 December; the Twelfth Month
十一月 115 November; the Eleventh Month
十月 115 October; the Tenth Month
四月 115 April; the Fourth Month
太后 116
  1. Empress Dowager
  2. Consort Dowager
泰宁 泰寧 116 Taining
帖木儿 帖木兒 84 Timur; Tamerlane
脱脱 脫脫 84 Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
武宗 119
  1. Emperor Zhengde; Wu Zong
  2. Emperor Wuzong of Tang
五台山 五臺山 119
  1. Mount Wutai
  2. Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
五月 119 May; the Fifth Month
显宗 顯宗 120
  1. Xianzong
  2. Xianzong
兴圣宫 興聖宮 120 Xingsheng Palace
阴阳家 陰陽家 121 Yin-Yang School of Thought; Naturalists
英宗 121 Yingzong
以叙 以敘 121 Israel-Syria
永昌 121
  1. Yongchang
  2. Yongchang
御史 121
  1. Royal Scribe
  2. Censor
浙 122
  1. Zhejiang
  2. Zhe River
正始 122 Zhengshi reign
正月 122 first month of the lunar calendar
至大 122 Zhida reign
织金 織金 122 Zhijin
至元 122 Zhiyuan
至治 122 Zhizhi reign
中书省 中書省 122 Central Secretariat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English