Glossary and Vocabulary for History of Jin 金史, 卷六十七　列傳第五:　石顯 桓赧弟:散達 烏春附:溫敦蒲刺 臘醅弟麻產 鈍恩 留可 阿疏 奚王回離保 Volume 67 Biographies 5: Shi Xian, Huan Nan and younger brother: Sanda, Wu Chun and relative: Wendun Puci, Lapei dimachan, Dun En, Liu Ke, A Shu, Xiwang Huilibao

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 173 之 zhī to go 攻而奪之柩
2 173 之 zhī to arrive; to go 攻而奪之柩
3 173 之 zhī is 攻而奪之柩
4 173 之 zhī to use 攻而奪之柩
5 173 之 zhī Zhi 攻而奪之柩
6 173 之 zhī winding 攻而奪之柩
7 72 以 yǐ to use; to grasp 昭祖以條教約束諸部
8 72 以 yǐ to rely on 昭祖以條教約束諸部
9 72 以 yǐ to regard 昭祖以條教約束諸部
10 72 以 yǐ to be able to 昭祖以條教約束諸部
11 72 以 yǐ to order; to command 昭祖以條教約束諸部
12 72 以 yǐ used after a verb 昭祖以條教約束諸部
13 72 以 yǐ a reason; a cause 昭祖以條教約束諸部
14 72 以 yǐ Israel 昭祖以條教約束諸部
15 72 以 yǐ Yi 昭祖以條教約束諸部
16 70 人 rén person; people; a human being 孩懶水烏林荅部人
17 70 人 rén Kangxi radical 9 孩懶水烏林荅部人
18 70 人 rén a kind of person 孩懶水烏林荅部人
19 70 人 rén everybody 孩懶水烏林荅部人
20 70 人 rén adult 孩懶水烏林荅部人
21 70 人 rén somebody; others 孩懶水烏林荅部人
22 70 人 rén an upright person 孩懶水烏林荅部人
23 66 部 bù ministry; department 孩懶水烏林荅部人
24 66 部 bù section; part 孩懶水烏林荅部人
25 66 部 bù troops 孩懶水烏林荅部人
26 66 部 bù a category; a kind 孩懶水烏林荅部人
27 66 部 bù to command; to control 孩懶水烏林荅部人
28 66 部 bù radical 孩懶水烏林荅部人
29 66 部 bù headquarters 孩懶水烏林荅部人
30 66 部 bù unit 孩懶水烏林荅部人
31 66 部 bù to put in order; to arrange 孩懶水烏林荅部人
32 65 世祖 shì zǔ Shi Zu 世祖複使人言曰
33 61 烏 wū Wu 烏春溫敦蒲刺
34 61 烏 wū crow; rook; raven 烏春溫敦蒲刺
35 61 烏 wū black; dark 烏春溫敦蒲刺
36 61 烏 wū a dark sky during daytime 烏春溫敦蒲刺
37 61 烏 wū to dye black 烏春溫敦蒲刺
38 60 與 yǔ to give 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
39 60 與 yǔ to accompany 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
40 60 與 yù to particate in 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
41 60 與 yù of the same kind 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
42 60 與 yù to help 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
43 60 與 yǔ for 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
44 57 其 qí Qi 遣其酋長來
45 57 遼 liáo Liaoning 及遼使曷魯林牙來索逋人
46 57 遼 liáo Liao [dynasty] 及遼使曷魯林牙來索逋人
47 57 遼 liáo remote; far away 及遼使曷魯林牙來索逋人
48 57 遼 liáo a long time ago; for a long time 及遼使曷魯林牙來索逋人
49 57 遼 liáo wide open 及遼使曷魯林牙來索逋人
50 57 遼 liáo Liao River 及遼使曷魯林牙來索逋人
51 55 使 shǐ to make; to cause 及遼使曷魯林牙來索逋人
52 55 使 shǐ to make use of for labor 及遼使曷魯林牙來索逋人
53 55 使 shǐ to indulge 及遼使曷魯林牙來索逋人
54 55 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 及遼使曷魯林牙來索逋人
55 55 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 及遼使曷魯林牙來索逋人
56 55 使 shǐ to dispatch 及遼使曷魯林牙來索逋人
57 55 使 shǐ to use 及遼使曷魯林牙來索逋人
58 55 使 shǐ to be able to 及遼使曷魯林牙來索逋人
59 52 曰 yuē to speak; to say 揚言曰
60 52 曰 yuē Kangxi radical 73 揚言曰
61 52 曰 yuē to be called 揚言曰
62 51 阿 ā to groan 阿疏
63 51 阿 ā a 阿疏
64 51 阿 ē to flatter 阿疏
65 51 阿 ē river bank 阿疏
66 51 阿 ē beam; pillar 阿疏
67 51 阿 ē a hillslope; a mound 阿疏
68 51 阿 ē a turning point; a turn; a bend in a river 阿疏
69 51 阿 ē E 阿疏
70 51 阿 ē to depend on 阿疏
71 51 阿 ē e 阿疏
72 51 阿 ē a buttress 阿疏
73 51 阿 ē be partial to 阿疏
74 51 阿 ē thick silk 阿疏
75 51 春 chūn spring 烏春溫敦蒲刺
76 51 春 chūn spring 烏春溫敦蒲刺
77 51 春 chūn vitality 烏春溫敦蒲刺
78 51 春 chūn romance 烏春溫敦蒲刺
79 51 春 chūn spring colors; joyful colors 烏春溫敦蒲刺
80 51 春 chūn the east 烏春溫敦蒲刺
81 51 春 chūn a kind of alcoholic beverage 烏春溫敦蒲刺
82 51 春 chūn of springtime 烏春溫敦蒲刺
83 49 而 ér Kangxi radical 126 攻而奪之柩
84 49 而 ér as if; to seem like 攻而奪之柩
85 49 而 néng can; able 攻而奪之柩
86 49 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 攻而奪之柩
87 49 而 ér to arrive; up to 攻而奪之柩
88 42 為 wéi to act as; to serve 汝輩以石魯為能而推尊之
89 42 為 wéi to change into; to become 汝輩以石魯為能而推尊之
90 42 為 wéi to be; is 汝輩以石魯為能而推尊之
91 42 為 wéi to do 汝輩以石魯為能而推尊之
92 42 為 wèi to support; to help 汝輩以石魯為能而推尊之
93 42 為 wéi to govern 汝輩以石魯為能而推尊之
94 41 來 lái to come 及遼使曷魯林牙來索逋人
95 41 來 lái please 及遼使曷魯林牙來索逋人
96 41 來 lái used to substitute for another verb 及遼使曷魯林牙來索逋人
97 41 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 及遼使曷魯林牙來索逋人
98 41 來 lái wheat 及遼使曷魯林牙來索逋人
99 41 來 lái next; future 及遼使曷魯林牙來索逋人
100 41 來 lái a simple complement of direction 及遼使曷魯林牙來索逋人
101 41 來 lái to occur; to arise 及遼使曷魯林牙來索逋人
102 41 來 lái to earn 及遼使曷魯林牙來索逋人
103 40 軍 jūn army; military 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
104 40 軍 jūn soldiers; troops 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
105 40 軍 jūn an organized collective 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
106 40 軍 jūn to garrison; to stay an an encampment 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
107 40 軍 jūn a garrison 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
108 40 軍 jūn a front 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
109 40 軍 jūn penal miltary service 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
110 40 軍 jūn to organize troops 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
111 35 臘 là preserved [meat] 臘醅弟麻產
112 35 臘 là twelfth lunar month; end of the lunar year 臘醅弟麻產
113 35 臘 là dried meat 臘醅弟麻產
114 35 臘 là to dry in the sun 臘醅弟麻產
115 35 臘 là a sacrifice at the end of the year 臘醅弟麻產
116 35 臘 là a monastic year 臘醅弟麻產
117 35 臘 là La 臘醅弟麻產
118 35 水 shuǐ water 孩懶水烏林荅部人
119 35 水 shuǐ Kangxi radical 85 孩懶水烏林荅部人
120 35 水 shuǐ a river 孩懶水烏林荅部人
121 35 水 shuǐ liquid; lotion; juice 孩懶水烏林荅部人
122 35 水 shuǐ a flood 孩懶水烏林荅部人
123 35 水 shuǐ to swim 孩懶水烏林荅部人
124 35 水 shuǐ a body of water 孩懶水烏林荅部人
125 35 水 shuǐ Shui 孩懶水烏林荅部人
126 35 水 shuǐ water element 孩懶水烏林荅部人
127 33 乃 nǎi to be 乃以石顯阻絕海東路請於遼
128 32 疏 shū to remove obstructions 阿疏
129 32 疏 shū careless; lax; neglectful 阿疏
130 32 疏 shū commentary 阿疏
131 32 疏 shū a memorial to the emperor 阿疏
132 32 疏 shū sparse; thin; few 阿疏
133 32 疏 shū unfriendly; distant; unfamiliar 阿疏
134 32 疏 shū coarse 阿疏
135 32 疏 shū to describe point by point 阿疏
136 32 疏 shū to annotate; to explicate 阿疏
137 32 疏 shū to carve 阿疏
138 32 疏 shū to dredge 阿疏
139 32 疏 shū to grant; to bestow 阿疏
140 32 疏 shū to retreat; to withdraw 阿疏
141 32 疏 shū coarse cloth 阿疏
142 32 疏 shū brown rice; unpolished rice 阿疏
143 32 疏 shū vegetable 阿疏
144 32 疏 shū Shu 阿疏
145 32 石 shí a rock; a stone 石顯
146 32 石 shí Shi 石顯
147 32 石 shí Shijiazhuang 石顯
148 32 石 shí Kangxi radical 112 石顯
149 32 石 shí a stone needle 石顯
150 32 石 shí mineral 石顯
151 32 石 shí a stone tablet 石顯
152 32 至 zhì Kangxi radical 133 至孩懶水
153 32 至 zhì to arrive 至孩懶水
154 32 達 dá to attain; to reach 桓赧弟散達
155 32 達 dá Da 桓赧弟散達
156 32 達 dá intelligent proficient 桓赧弟散達
157 32 達 dá to be open; to be connected 桓赧弟散達
158 32 達 dá to realize; to complete; to accomplish 桓赧弟散達
159 32 達 dá to display; to manifest 桓赧弟散達
160 32 達 dá to tell; to inform; to say 桓赧弟散達
161 32 達 dá illustrious; influential; prestigious 桓赧弟散達
162 32 達 dá everlasting; constant; unchanging 桓赧弟散達
163 32 達 dá generous; magnanimous 桓赧弟散達
164 32 達 tà arbitrary; freely come and go 桓赧弟散達
165 31 赧 nǎn to turn red; to blush 桓赧弟散達
166 30 勃 bó flourishing; prosperous 肅宗使盆德勃堇議和
167 30 勃 bó changing color 肅宗使盆德勃堇議和
168 30 勃 bó ocean spray 肅宗使盆德勃堇議和
169 30 產 chǎn to bear; to reproduce; to give birth 臘醅弟麻產
170 30 產 chǎn to produce; to bring forth 臘醅弟麻產
171 30 產 chǎn a product 臘醅弟麻產
172 30 產 chǎn property 臘醅弟麻產
173 30 產 chǎn Chan 臘醅弟麻產
174 30 產 chǎn livelihood 臘醅弟麻產
175 30 堇 jǐn clay 肅宗使盆德勃堇議和
176 29 罕 hǎn rare 窩謀罕亦與跋黑相結
177 29 罕 hǎn Han 窩謀罕亦與跋黑相結
178 29 不 bù infix potential marker 詭以烏不屯賣甲為兵端
179 28 麻 má hemp; flax 臘醅弟麻產
180 28 麻 má sesame 臘醅弟麻產
181 28 麻 má Ma 臘醅弟麻產
182 28 麻 má funeral clothes 臘醅弟麻產
183 28 麻 ma Kangxi radical 200 臘醅弟麻產
184 28 麻 má to be emotionally numb 臘醅弟麻產
185 28 麻 má emotionally distressed 臘醅弟麻產
186 28 麻 má scarred 臘醅弟麻產
187 28 麻 má made from hemp 臘醅弟麻產
188 28 桓 huán to pace; to linger 桓赧弟散達
189 28 桓 huán varnish tree; goldenrain tree 桓赧弟散達
190 28 桓 huán signpost; post for announcements 桓赧弟散達
191 28 桓 huán to coil around 桓赧弟散達
192 28 桓 huán Huan 桓赧弟散達
193 28 於 yú to go; to 乃以石顯阻絕海東路請於遼
194 28 於 yú to rely on; to depend on 乃以石顯阻絕海東路請於遼
195 28 於 yú Yu 乃以石顯阻絕海東路請於遼
196 28 於 wū a crow 乃以石顯阻絕海東路請於遼
197 27 醅 pēi unstrained spirits 臘醅弟麻產
198 27 于 yú to go; to 及昭祖沒于逼刺紀村
199 27 于 yú to rely on; to depend on 及昭祖沒于逼刺紀村
200 27 于 yú Yu 及昭祖沒于逼刺紀村
201 27 于 wū a crow 及昭祖沒于逼刺紀村
202 26 汝 rǔ Ru River 汝何敢阻絕鷹路
203 26 汝 rǔ Ru 汝何敢阻絕鷹路
204 26 兵 bīng soldier; troops 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
205 26 兵 bīng weapons 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
206 26 兵 bīng military; warfare 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
207 26 及 jí to reach 及昭祖沒于逼刺紀村
208 26 及 jí to attain 及昭祖沒于逼刺紀村
209 26 及 jí to understand 及昭祖沒于逼刺紀村
210 26 及 jí able to be compared to; to catch up with 及昭祖沒于逼刺紀村
211 26 及 jí to be involved with; to associate with 及昭祖沒于逼刺紀村
212 26 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 及昭祖沒于逼刺紀村
213 24 遂 suì to comply with; to follow along 遂以詭計取之
214 24 遂 suì to advance 遂以詭計取之
215 24 遂 suì to follow through; to achieve 遂以詭計取之
216 24 遂 suì to follow smoothly 遂以詭計取之
217 24 遂 suì an area the capital 遂以詭計取之
218 24 遂 suì a dish underneath a chime; a ditch 遂以詭計取之
219 24 遂 suì a flint 遂以詭計取之
220 24 遂 suì to satisfy 遂以詭計取之
221 24 遂 suì to propose; to nominate 遂以詭計取之
222 24 遂 suì to grow 遂以詭計取之
223 24 遂 suì to use up; to stop 遂以詭計取之
224 24 遂 suì sleeve used in archery 遂以詭計取之
225 23 都 dū capital city 使歡都
226 23 都 dū a city; a metropolis 使歡都
227 23 都 dōu all 使歡都
228 23 都 dū elegant; refined 使歡都
229 23 都 dū Du 使歡都
230 23 都 dū to establish a capital city 使歡都
231 23 都 dū to reside 使歡都
232 23 都 dū to total; to tally 使歡都
233 22 自 zì Kangxi radical 132 景祖自度不可以力取
234 22 自 zì Zi 景祖自度不可以力取
235 22 自 zì a nose 景祖自度不可以力取
236 22 自 zì the beginning; the start 景祖自度不可以力取
237 22 自 zì origin 景祖自度不可以力取
238 22 自 zì to employ; to use 景祖自度不可以力取
239 22 自 zì to be 景祖自度不可以力取
240 22 裏 lǐ inside; interior 胡裏改與女直豈可為親也
241 21 保 bǎo to defend; to protect 奚王回離保
242 21 保 bǎo insurance 奚王回離保
243 21 保 bǎo to insure or guarantee; to maintain 奚王回離保
244 21 亦 yì Yi 其後撒改亦居是官焉
245 21 太祖 tàizǔ Taizu; Great Ancestor 太祖衣短甲行圍
246 21 太祖 tàizǔ progenitor 太祖衣短甲行圍
247 20 魯 lǔ Shandong 及遼使曷魯林牙來索逋人
248 20 魯 lǔ Lu 及遼使曷魯林牙來索逋人
249 20 魯 lǔ foolish; stupid; rash; vulgar 及遼使曷魯林牙來索逋人
250 20 魯 lǔ the State of Lu 及遼使曷魯林牙來索逋人
251 20 斜 xié slanting; inclined 則使汝叔之子斜葛及廝勒來
252 20 斜 xié used in place names 則使汝叔之子斜葛及廝勒來
253 20 斜 xié to curve 則使汝叔之子斜葛及廝勒來
254 20 斜 yé Ye 則使汝叔之子斜葛及廝勒來
255 20 穆宗 mùzōng Muzong 世祖屏人獨與穆宗私語
256 20 奚 xī a slave; a servant 奚王回離保
257 20 奚 xī Kumo Xi; Xi; Tatabi 奚王回離保
258 20 奚 xī Kumo Xi; Xi; Tatabi 奚王回離保
259 20 奚 xī Xi 奚王回離保
260 19 祖 zǔ ancestor; forefather 昭祖以條教約束諸部
261 19 祖 zǔ paternal grandparent 昭祖以條教約束諸部
262 19 祖 zǔ patriarch; founder 昭祖以條教約束諸部
263 19 祖 zǔ to found; to initiate 昭祖以條教約束諸部
264 19 祖 zǔ to follow the example of 昭祖以條教約束諸部
265 19 祖 zǔ to sacrifice before going on a journey 昭祖以條教約束諸部
266 19 祖 zǔ ancestral temple 昭祖以條教約束諸部
267 19 祖 zǔ to give a farewell dinner 昭祖以條教約束諸部
268 19 祖 zǔ be familiar with 昭祖以條教約束諸部
269 19 祖 zǔ Zu 昭祖以條教約束諸部
270 19 複 fù to go back; to return 複得柩
271 19 複 fù to resume; to restart 複得柩
272 19 複 fù to do in detail 複得柩
273 19 複 fù to restore 複得柩
274 19 複 fù to respond; to reply to 複得柩
275 19 複 fù Fu; Return 複得柩
276 19 複 fù to retaliate; to reciprocate 複得柩
277 19 複 fù to avoid forced labor or tax 複得柩
278 19 複 fù Fu 複得柩
279 19 複 fù doubled; to overlapping; folded 複得柩
280 19 複 fù a lined garment with doubled thickness 複得柩
281 19 等 děng et cetera; and so on 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
282 19 等 děng to wait 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
283 19 等 děng to be equal 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
284 19 等 děng degree; level 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
285 19 等 děng to compare 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
286 18 眾 zhòng many; numerous 眾推景祖為諸部長
287 18 眾 zhòng masses; people; multitude; crowd 眾推景祖為諸部長
288 18 眾 zhòng general; common; public 眾推景祖為諸部長
289 18 古 gǔ ancient; old; palaeo- 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
290 18 古 gǔ ancient; old 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
291 18 古 gǔ out of date 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
292 18 古 gǔ former times 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
293 18 古 gǔ events in former times 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
294 18 古 gǔ sincere; unpretentious 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
295 18 古 gǔ an ancient style of poetry 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
296 18 古 gǔ Gu 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
297 18 肅宗 sù zōng Emperor Suzong of Tang 以命肅宗
298 18 肅宗 sù zōng Suzong 以命肅宗
299 18 村 cūn village 及昭祖沒于逼刺紀村
300 18 村 cūn uncouth; vulgar 及昭祖沒于逼刺紀村
301 18 村 cūn to contradict 及昭祖沒于逼刺紀村
302 17 歸 guī to go back; to return 部人以柩歸
303 17 歸 guī to belong to; to be classified as 部人以柩歸
304 17 歸 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 部人以柩歸
305 17 歸 guī used between a repeated verb to indicate contrast 部人以柩歸
306 17 歸 guī to revert to; to give back to 部人以柩歸
307 17 歸 guī (of a woman) to get married 部人以柩歸
308 17 歸 guī to assemble; to meet together; to converge 部人以柩歸
309 17 歸 guī to appreciate; to admire 部人以柩歸
310 17 歸 guī to divide with a single digit divisor 部人以柩歸
311 17 歸 guī to pledge allegiance to 部人以柩歸
312 17 歸 guī to withdraw 部人以柩歸
313 17 歸 guī to settle down 部人以柩歸
314 17 歸 guī Gui 部人以柩歸
315 17 歸 kuì to give; to sacrifice food 部人以柩歸
316 17 歸 kuì ashamed 部人以柩歸
317 17 謀 móu to plan 自是謀益甚
318 17 謀 móu a strategem; a plan 自是謀益甚
319 17 謀 móu to strive; to seek 自是謀益甚
320 17 謀 móu to deliberate; to consult 自是謀益甚
321 17 謀 móu to advise 自是謀益甚
322 17 謀 móu to secretly plot [against somebody] 自是謀益甚
323 17 將 jiàng a general; a high ranking officer 乃自將
324 17 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 乃自將
325 17 將 jiàng to command; to lead 乃自將
326 17 將 qiāng to request 乃自將
327 17 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 乃自將
328 17 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 乃自將
329 17 將 jiāng to checkmate 乃自將
330 17 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 乃自將
331 17 將 jiāng to do; to handle 乃自將
332 17 將 jiàng backbone 乃自將
333 17 將 jiàng king 乃自將
334 17 將 jiāng to rest 乃自將
335 17 將 jiàng a senior member of an organization 乃自將
336 17 將 jiāng large; great 乃自將
337 16 窩 wō nest; den 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
338 16 殺 shā to kill; to murder; to slaughter 殺略百許人而還
339 16 殺 shā to hurt 殺略百許人而還
340 16 殺 shā to pare off; to reduce; to clip 殺略百許人而還
341 16 顯 xiǎn to show; to manifest; to display 石顯
342 16 顯 xiǎn Xian 石顯
343 16 顯 xiǎn evident; clear 石顯
344 16 顯 xiǎn distinguished 石顯
345 16 顯 xiǎn honored 石顯
346 16 戰 zhàn war; fighting; battle 與戰
347 16 戰 zhàn to fight 與戰
348 16 戰 zhàn to shiver; to shudder; to tremble 與戰
349 16 戰 zhàn Zhan 與戰
350 16 戰 zhàn to debate; to dispute 與戰
351 16 城 chéng a city; a town 而城蘇素海甸以據之
352 16 城 chéng a city wall 而城蘇素海甸以據之
353 16 城 chéng to fortify 而城蘇素海甸以據之
354 16 城 chéng a fort; a citadel 而城蘇素海甸以據之
355 16 胡 hú Hu 胡補荅勃堇使阿喜間道來告
356 16 胡 hú non-Han people 胡補荅勃堇使阿喜間道來告
357 16 胡 hú foreign 胡補荅勃堇使阿喜間道來告
358 16 胡 hú huqin 胡補荅勃堇使阿喜間道來告
359 16 胡 hú big; great 胡補荅勃堇使阿喜間道來告
360 16 胡 hú hutong 胡補荅勃堇使阿喜間道來告
361 16 胡 hú dewlap 胡補荅勃堇使阿喜間道來告
362 16 胡 hú smaller curved blade on underside of a glaive 胡補荅勃堇使阿喜間道來告
363 16 胡 hú neck 胡補荅勃堇使阿喜間道來告
364 16 胡 hú longevity 胡補荅勃堇使阿喜間道來告
365 16 胡 hú Hu 胡補荅勃堇使阿喜間道來告
366 16 胡 hú beard; mustache 胡補荅勃堇使阿喜間道來告
367 15 中 zhōng middle 不在軍中
368 15 中 zhōng medium; medium sized 不在軍中
369 15 中 zhōng China 不在軍中
370 15 中 zhòng to hit the mark 不在軍中
371 15 中 zhōng midday 不在軍中
372 15 中 zhōng inside 不在軍中
373 15 中 zhōng during 不在軍中
374 15 中 zhōng Zhong 不在軍中
375 15 中 zhōng intermediary 不在軍中
376 15 中 zhōng half 不在軍中
377 15 中 zhòng to reach; to attain 不在軍中
378 15 中 zhòng to suffer; to infect 不在軍中
379 15 中 zhòng to obtain 不在軍中
380 15 中 zhòng to pass an exam 不在軍中
381 15 往 wǎng to go (in a direction) 婆諸刊往從之
382 15 往 wǎng in the past 婆諸刊往從之
383 15 往 wǎng to turn toward 婆諸刊往從之
384 15 往 wǎng to be friends with; to have a social connection with 婆諸刊往從之
385 15 往 wǎng to send a gift 婆諸刊往從之
386 15 往 wǎng former times 婆諸刊往從之
387 15 往 wǎng someone who has passed away 婆諸刊往從之
388 15 散 sàn to scatter 桓赧弟散達
389 15 散 sàn to spread 桓赧弟散達
390 15 散 sàn to dispel 桓赧弟散達
391 15 散 sàn to fire; to discharge 桓赧弟散達
392 15 散 sǎn relaxed; idle 桓赧弟散達
393 15 散 sǎn scattered 桓赧弟散達
394 15 散 sǎn powder; powdered medicine 桓赧弟散達
395 15 散 sàn to squander 桓赧弟散達
396 15 散 sàn to give up 桓赧弟散達
397 15 散 sàn to be distracted 桓赧弟散達
398 15 散 sǎn not regulated; lax 桓赧弟散達
399 15 散 sǎn not systematic; chaotic 桓赧弟散達
400 15 散 sǎn to grind into powder 桓赧弟散達
401 15 散 sǎn a melody 桓赧弟散達
402 15 散 sàn to flee; to escape 桓赧弟散達
403 15 散 sǎn San 桓赧弟散達
404 15 留 liú to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve 留可
405 15 留 liú to stop; to halt 留可
406 15 斡 wò to turn; to rotate 至斡魯紺出水
407 15 欲 yù desire 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
408 15 欲 yù to desire; to wish 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
409 15 欲 yù to desire; to intend 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
410 15 欲 yù lust 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
411 15 蒲 pú type of rush; a vine 烏春溫敦蒲刺
412 15 蒲 pú Pu 烏春溫敦蒲刺
413 15 蒲 pú Pu 烏春溫敦蒲刺
414 15 馬 mǎ horse 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
415 15 馬 mǎ Kangxi radical 187 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
416 15 馬 mǎ Ma 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
417 15 馬 mǎ historic tool for tallying numbers 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
418 15 盡 jìn to the greatest extent; utmost 雖勝不能盡敵
419 15 盡 jìn perfect; flawless 雖勝不能盡敵
420 15 盡 jìn to give priority to; to do one's utmost 雖勝不能盡敵
421 15 盡 jìn to vanish 雖勝不能盡敵
422 15 盡 jìn to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished 雖勝不能盡敵
423 15 盡 jìn to die 雖勝不能盡敵
424 14 景 jǐng sunlight 眾推景祖為諸部長
425 14 景 jǐng scenery 眾推景祖為諸部長
426 14 景 jǐng Jing 眾推景祖為諸部長
427 14 景 jǐng circumstances; situation 眾推景祖為諸部長
428 14 景 jǐng time 眾推景祖為諸部長
429 14 景 jǐng the scene of a play 眾推景祖為諸部長
430 14 景 jǐng to admire; revere; esteem; respect 眾推景祖為諸部長
431 14 景 jǐng large 眾推景祖為諸部長
432 14 景 yǐng a shadow 眾推景祖為諸部長
433 14 路 lù road; path; way 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
434 14 路 lù journey 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
435 14 路 lù grain patterns; veins 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
436 14 路 lù a way; a method 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
437 14 路 lù a type; a kind 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
438 14 路 lù a circuit; an area; a region 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
439 14 路 lù a route 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
440 14 路 lù Lu 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
441 14 路 lù impressive 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
442 14 路 lù conveyance 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
443 14 敗 bài to defeat; to vanquish 及敗于暮棱水
444 14 敗 bài to decline 及敗于暮棱水
445 14 敗 bài to fail 及敗于暮棱水
446 14 敗 bài to rot; to spoil; to tarnish 及敗于暮棱水
447 14 敗 bài to lose; to be defeated 及敗于暮棱水
448 14 敗 bài to ruin; to damage 及敗于暮棱水
449 14 敗 bài worn 及敗于暮棱水
450 14 敗 bài a defeat 及敗于暮棱水
451 14 敗 bài failure 及敗于暮棱水
452 14 敗 bài to destroy; to wreck 及敗于暮棱水
453 14 敗 bài to dispel; to eliminate; to remove 及敗于暮棱水
454 14 敗 bài withered 及敗于暮棱水
455 14 降 jiàng to descend; to fall; to drop 散達俱以其屬來降
456 14 降 jiàng to degrade 散達俱以其屬來降
457 14 降 jiàng Jiang [jupiter station] 散達俱以其屬來降
458 14 降 jiàng to confer; to bestow; to give 散達俱以其屬來降
459 14 降 jiàng to reduce; to decline 散達俱以其屬來降
460 14 降 jiàng to condescend 散達俱以其屬來降
461 14 降 jiàng to surrender 散達俱以其屬來降
462 14 降 jiàng Jiang 散達俱以其屬來降
463 14 降 xiáng to surrender 散達俱以其屬來降
464 14 降 xiáng to conquer; to subdue 散達俱以其屬來降
465 14 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 吾今得之矣
466 14 得 děi to want to; to need to 吾今得之矣
467 14 得 děi must; ought to 吾今得之矣
468 14 得 dé de 吾今得之矣
469 14 得 de infix potential marker 吾今得之矣
470 14 得 dé to result in 吾今得之矣
471 14 得 dé to be proper; to fit; to suit 吾今得之矣
472 14 得 dé to be satisfied 吾今得之矣
473 14 得 dé to be finished 吾今得之矣
474 14 得 děi satisfying 吾今得之矣
475 14 得 dé to contract 吾今得之矣
476 14 得 dé to hear 吾今得之矣
477 14 得 dé to have; there is 吾今得之矣
478 14 得 dé marks time passed 吾今得之矣
479 14 我 wǒ self 我本欲和
480 14 我 wǒ [my] dear 我本欲和
481 14 我 wǒ Wo 我本欲和
482 13 婆 pó grandmother 石顯使其長子婆諸刊入朝
483 13 婆 pó old woman 石顯使其長子婆諸刊入朝
484 13 甲 jiǎ armor 詭以烏不屯賣甲為兵端
485 13 甲 jiǎ first 詭以烏不屯賣甲為兵端
486 13 甲 jiǎ First Heavenly Stem 詭以烏不屯賣甲為兵端
487 13 甲 jiǎ Kangxi radical 102 詭以烏不屯賣甲為兵端
488 13 甲 jiǎ finger and toe nails; claw; talon 詭以烏不屯賣甲為兵端
489 13 甲 jiǎ shell 詭以烏不屯賣甲為兵端
490 13 甲 jiǎ administrative unit; a group of ten households 詭以烏不屯賣甲為兵端
491 13 甲 jiǎ sheath 詭以烏不屯賣甲為兵端
492 13 甲 jià a class of animals with shells 詭以烏不屯賣甲為兵端
493 13 甲 jiǎ soldier 詭以烏不屯賣甲為兵端
494 13 甲 jiǎ military armor 詭以烏不屯賣甲為兵端
495 13 甲 jiǎ exeeding the norm /to be outstanding 詭以烏不屯賣甲為兵端
496 13 聞 wén to hear 世祖聞肅宗敗
497 13 聞 wén Wen 世祖聞肅宗敗
498 13 聞 wén sniff at; to smell 世祖聞肅宗敗
499 13 聞 wén to be widely known 世祖聞肅宗敗
500 13 聞 wén to confirm; to accept 世祖聞肅宗敗

Frequencies of all Words

Top 842

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 173 之 zhī him; her; them; that 攻而奪之柩
2 173 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 攻而奪之柩
3 173 之 zhī to go 攻而奪之柩
4 173 之 zhī this; that 攻而奪之柩
5 173 之 zhī genetive marker 攻而奪之柩
6 173 之 zhī it 攻而奪之柩
7 173 之 zhī in; in regards to 攻而奪之柩
8 173 之 zhī all 攻而奪之柩
9 173 之 zhī and 攻而奪之柩
10 173 之 zhī however 攻而奪之柩
11 173 之 zhī if 攻而奪之柩
12 173 之 zhī then 攻而奪之柩
13 173 之 zhī to arrive; to go 攻而奪之柩
14 173 之 zhī is 攻而奪之柩
15 173 之 zhī to use 攻而奪之柩
16 173 之 zhī Zhi 攻而奪之柩
17 173 之 zhī winding 攻而奪之柩
18 72 以 yǐ so as to; in order to 昭祖以條教約束諸部
19 72 以 yǐ to use; to regard as 昭祖以條教約束諸部
20 72 以 yǐ to use; to grasp 昭祖以條教約束諸部
21 72 以 yǐ according to 昭祖以條教約束諸部
22 72 以 yǐ because of 昭祖以條教約束諸部
23 72 以 yǐ on a certain date 昭祖以條教約束諸部
24 72 以 yǐ and; as well as 昭祖以條教約束諸部
25 72 以 yǐ to rely on 昭祖以條教約束諸部
26 72 以 yǐ to regard 昭祖以條教約束諸部
27 72 以 yǐ to be able to 昭祖以條教約束諸部
28 72 以 yǐ to order; to command 昭祖以條教約束諸部
29 72 以 yǐ further; moreover 昭祖以條教約束諸部
30 72 以 yǐ used after a verb 昭祖以條教約束諸部
31 72 以 yǐ very 昭祖以條教約束諸部
32 72 以 yǐ already 昭祖以條教約束諸部
33 72 以 yǐ increasingly 昭祖以條教約束諸部
34 72 以 yǐ a reason; a cause 昭祖以條教約束諸部
35 72 以 yǐ Israel 昭祖以條教約束諸部
36 72 以 yǐ Yi 昭祖以條教約束諸部
37 70 人 rén person; people; a human being 孩懶水烏林荅部人
38 70 人 rén Kangxi radical 9 孩懶水烏林荅部人
39 70 人 rén a kind of person 孩懶水烏林荅部人
40 70 人 rén everybody 孩懶水烏林荅部人
41 70 人 rén adult 孩懶水烏林荅部人
42 70 人 rén somebody; others 孩懶水烏林荅部人
43 70 人 rén an upright person 孩懶水烏林荅部人
44 66 部 bù ministry; department 孩懶水烏林荅部人
45 66 部 bù section; part; measure word for films and books 孩懶水烏林荅部人
46 66 部 bù section; part 孩懶水烏林荅部人
47 66 部 bù troops 孩懶水烏林荅部人
48 66 部 bù a category; a kind 孩懶水烏林荅部人
49 66 部 bù to command; to control 孩懶水烏林荅部人
50 66 部 bù radical 孩懶水烏林荅部人
51 66 部 bù headquarters 孩懶水烏林荅部人
52 66 部 bù unit 孩懶水烏林荅部人
53 66 部 bù to put in order; to arrange 孩懶水烏林荅部人
54 65 世祖 shì zǔ Shi Zu 世祖複使人言曰
55 61 烏 wū Wu 烏春溫敦蒲刺
56 61 烏 wū crow; rook; raven 烏春溫敦蒲刺
57 61 烏 wū black; dark 烏春溫敦蒲刺
58 61 烏 wū a dark sky during daytime 烏春溫敦蒲刺
59 61 烏 wū to dye black 烏春溫敦蒲刺
60 61 烏 wū replying to a question with a question 烏春溫敦蒲刺
61 60 與 yǔ and 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
62 60 與 yǔ to give 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
63 60 與 yǔ together with 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
64 60 與 yú interrogative particle 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
65 60 與 yǔ to accompany 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
66 60 與 yù to particate in 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
67 60 與 yù of the same kind 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
68 60 與 yù to help 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
69 60 與 yǔ for 石顯與完顏部窩忽窩出邀于路
70 57 其 qí his; hers; its; theirs 遣其酋長來
71 57 其 qí to add emphasis 遣其酋長來
72 57 其 qí used when asking a question in reply to a question 遣其酋長來
73 57 其 qí used when making a request or giving an order 遣其酋長來
74 57 其 qí he; her; it; them 遣其酋長來
75 57 其 qí probably; likely 遣其酋長來
76 57 其 qí will 遣其酋長來
77 57 其 qí may 遣其酋長來
78 57 其 qí if 遣其酋長來
79 57 其 qí or 遣其酋長來
80 57 其 qí Qi 遣其酋長來
81 57 遼 liáo Liaoning 及遼使曷魯林牙來索逋人
82 57 遼 liáo Liao [dynasty] 及遼使曷魯林牙來索逋人
83 57 遼 liáo remote; far away 及遼使曷魯林牙來索逋人
84 57 遼 liáo a long time ago; for a long time 及遼使曷魯林牙來索逋人
85 57 遼 liáo wide open 及遼使曷魯林牙來索逋人
86 57 遼 liáo Liao River 及遼使曷魯林牙來索逋人
87 55 使 shǐ to make; to cause 及遼使曷魯林牙來索逋人
88 55 使 shǐ to make use of for labor 及遼使曷魯林牙來索逋人
89 55 使 shǐ to indulge 及遼使曷魯林牙來索逋人
90 55 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 及遼使曷魯林牙來索逋人
91 55 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 及遼使曷魯林牙來索逋人
92 55 使 shǐ to dispatch 及遼使曷魯林牙來索逋人
93 55 使 shǐ if 及遼使曷魯林牙來索逋人
94 55 使 shǐ to use 及遼使曷魯林牙來索逋人
95 55 使 shǐ to be able to 及遼使曷魯林牙來索逋人
96 52 曰 yuē to speak; to say 揚言曰
97 52 曰 yuē Kangxi radical 73 揚言曰
98 52 曰 yuē to be called 揚言曰
99 52 曰 yuē particle without meaning 揚言曰
100 51 阿 ā prefix to names of people 阿疏
101 51 阿 ā to groan 阿疏
102 51 阿 ā a 阿疏
103 51 阿 ē to flatter 阿疏
104 51 阿 ā expresses doubt 阿疏
105 51 阿 ē river bank 阿疏
106 51 阿 ē beam; pillar 阿疏
107 51 阿 ē a hillslope; a mound 阿疏
108 51 阿 ē a turning point; a turn; a bend in a river 阿疏
109 51 阿 ē E 阿疏
110 51 阿 ē to depend on 阿疏
111 51 阿 ā a final particle 阿疏
112 51 阿 ē e 阿疏
113 51 阿 ē a buttress 阿疏
114 51 阿 ē be partial to 阿疏
115 51 阿 ē thick silk 阿疏
116 51 阿 ā this; these 阿疏
117 51 春 chūn spring 烏春溫敦蒲刺
118 51 春 chūn spring 烏春溫敦蒲刺
119 51 春 chūn vitality 烏春溫敦蒲刺
120 51 春 chūn romance 烏春溫敦蒲刺
121 51 春 chūn spring colors; joyful colors 烏春溫敦蒲刺
122 51 春 chūn the east 烏春溫敦蒲刺
123 51 春 chūn a kind of alcoholic beverage 烏春溫敦蒲刺
124 51 春 chūn of springtime 烏春溫敦蒲刺
125 49 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 攻而奪之柩
126 49 而 ér Kangxi radical 126 攻而奪之柩
127 49 而 ér you 攻而奪之柩
128 49 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 攻而奪之柩
129 49 而 ér right away; then 攻而奪之柩
130 49 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 攻而奪之柩
131 49 而 ér if; in case; in the event that 攻而奪之柩
132 49 而 ér therefore; as a result; thus 攻而奪之柩
133 49 而 ér how can it be that? 攻而奪之柩
134 49 而 ér so as to 攻而奪之柩
135 49 而 ér only then 攻而奪之柩
136 49 而 ér as if; to seem like 攻而奪之柩
137 49 而 néng can; able 攻而奪之柩
138 49 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 攻而奪之柩
139 49 而 ér me 攻而奪之柩
140 49 而 ér to arrive; up to 攻而奪之柩
141 49 而 ér possessive 攻而奪之柩
142 42 為 wèi for; to 汝輩以石魯為能而推尊之
143 42 為 wèi because of 汝輩以石魯為能而推尊之
144 42 為 wéi to act as; to serve 汝輩以石魯為能而推尊之
145 42 為 wéi to change into; to become 汝輩以石魯為能而推尊之
146 42 為 wéi to be; is 汝輩以石魯為能而推尊之
147 42 為 wéi to do 汝輩以石魯為能而推尊之
148 42 為 wèi for 汝輩以石魯為能而推尊之
149 42 為 wèi because of; for; to 汝輩以石魯為能而推尊之
150 42 為 wèi to 汝輩以石魯為能而推尊之
151 42 為 wéi in a passive construction 汝輩以石魯為能而推尊之
152 42 為 wéi forming a rehetorical question 汝輩以石魯為能而推尊之
153 42 為 wéi forming an adverb 汝輩以石魯為能而推尊之
154 42 為 wéi to add emphasis 汝輩以石魯為能而推尊之
155 42 為 wèi to support; to help 汝輩以石魯為能而推尊之
156 42 為 wéi to govern 汝輩以石魯為能而推尊之
157 41 來 lái to come 及遼使曷魯林牙來索逋人
158 41 來 lái indicates an approximate quantity 及遼使曷魯林牙來索逋人
159 41 來 lái please 及遼使曷魯林牙來索逋人
160 41 來 lái used to substitute for another verb 及遼使曷魯林牙來索逋人
161 41 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 及遼使曷魯林牙來索逋人
162 41 來 lái ever since 及遼使曷魯林牙來索逋人
163 41 來 lái wheat 及遼使曷魯林牙來索逋人
164 41 來 lái next; future 及遼使曷魯林牙來索逋人
165 41 來 lái a simple complement of direction 及遼使曷魯林牙來索逋人
166 41 來 lái to occur; to arise 及遼使曷魯林牙來索逋人
167 41 來 lái to earn 及遼使曷魯林牙來索逋人
168 40 軍 jūn army; military 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
169 40 軍 jūn soldiers; troops 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
170 40 軍 jūn an organized collective 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
171 40 軍 jūn to garrison; to stay an an encampment 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
172 40 軍 jūn a garrison 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
173 40 軍 jūn a front 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
174 40 軍 jūn penal miltary service 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
175 40 軍 jūn to organize troops 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
176 35 臘 là preserved [meat] 臘醅弟麻產
177 35 臘 là twelfth lunar month; end of the lunar year 臘醅弟麻產
178 35 臘 là dried meat 臘醅弟麻產
179 35 臘 là to dry in the sun 臘醅弟麻產
180 35 臘 là a sacrifice at the end of the year 臘醅弟麻產
181 35 臘 là a monastic year 臘醅弟麻產
182 35 臘 là La 臘醅弟麻產
183 35 水 shuǐ water 孩懶水烏林荅部人
184 35 水 shuǐ Kangxi radical 85 孩懶水烏林荅部人
185 35 水 shuǐ a river 孩懶水烏林荅部人
186 35 水 shuǐ liquid; lotion; juice 孩懶水烏林荅部人
187 35 水 shuǐ a flood 孩懶水烏林荅部人
188 35 水 shuǐ to swim 孩懶水烏林荅部人
189 35 水 shuǐ a body of water 孩懶水烏林荅部人
190 35 水 shuǐ Shui 孩懶水烏林荅部人
191 35 水 shuǐ water element 孩懶水烏林荅部人
192 34 也 yě also; too 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
193 34 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
194 34 也 yě either 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
195 34 也 yě even 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
196 34 也 yě used to soften the tone 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
197 34 也 yě used for emphasis 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
198 34 也 yě used to mark contrast 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
199 34 也 yě used to mark compromise 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
200 33 乃 nǎi thus; so; therefore; then; only; thereupon 乃以石顯阻絕海東路請於遼
201 33 乃 nǎi to be 乃以石顯阻絕海東路請於遼
202 33 乃 nǎi you; yours 乃以石顯阻絕海東路請於遼
203 33 乃 nǎi also; moreover 乃以石顯阻絕海東路請於遼
204 33 乃 nǎi however; but 乃以石顯阻絕海東路請於遼
205 33 乃 nǎi if 乃以石顯阻絕海東路請於遼
206 32 疏 shū to remove obstructions 阿疏
207 32 疏 shū careless; lax; neglectful 阿疏
208 32 疏 shū commentary 阿疏
209 32 疏 shū a memorial to the emperor 阿疏
210 32 疏 shū sparse; thin; few 阿疏
211 32 疏 shū unfriendly; distant; unfamiliar 阿疏
212 32 疏 shū coarse 阿疏
213 32 疏 shū to describe point by point 阿疏
214 32 疏 shū to annotate; to explicate 阿疏
215 32 疏 shū to carve 阿疏
216 32 疏 shū to dredge 阿疏
217 32 疏 shū to grant; to bestow 阿疏
218 32 疏 shū to retreat; to withdraw 阿疏
219 32 疏 shū coarse cloth 阿疏
220 32 疏 shū brown rice; unpolished rice 阿疏
221 32 疏 shū vegetable 阿疏
222 32 疏 shū Shu 阿疏
223 32 石 shí a rock; a stone 石顯
224 32 石 shí Shi 石顯
225 32 石 dàn dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou 石顯
226 32 石 shí Shijiazhuang 石顯
227 32 石 shí Kangxi radical 112 石顯
228 32 石 shí a stone needle 石顯
229 32 石 shí mineral 石顯
230 32 石 shí a stone tablet 石顯
231 32 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 散達兄弟者
232 32 者 zhě that 散達兄弟者
233 32 者 zhě nominalizing function word 散達兄弟者
234 32 者 zhě used to mark a definition 散達兄弟者
235 32 者 zhě used to mark a pause 散達兄弟者
236 32 者 zhě topic marker; that; it 散達兄弟者
237 32 者 zhuó according to 散達兄弟者
238 32 至 zhì to; until 至孩懶水
239 32 至 zhì Kangxi radical 133 至孩懶水
240 32 至 zhì extremely; very; most 至孩懶水
241 32 至 zhì to arrive 至孩懶水
242 32 達 dá to attain; to reach 桓赧弟散達
243 32 達 dá Da 桓赧弟散達
244 32 達 dá intelligent proficient 桓赧弟散達
245 32 達 dá to be open; to be connected 桓赧弟散達
246 32 達 dá to realize; to complete; to accomplish 桓赧弟散達
247 32 達 dá to display; to manifest 桓赧弟散達
248 32 達 dá to tell; to inform; to say 桓赧弟散達
249 32 達 dá illustrious; influential; prestigious 桓赧弟散達
250 32 達 dá everlasting; constant; unchanging 桓赧弟散達
251 32 達 dá generous; magnanimous 桓赧弟散達
252 32 達 dá commonly; everywhere 桓赧弟散達
253 32 達 tà arbitrary; freely come and go 桓赧弟散達
254 31 赧 nǎn to turn red; to blush 桓赧弟散達
255 30 勃 bó flourishing; prosperous 肅宗使盆德勃堇議和
256 30 勃 bó suddenly; abruptly 肅宗使盆德勃堇議和
257 30 勃 bó changing color 肅宗使盆德勃堇議和
258 30 勃 bó ocean spray 肅宗使盆德勃堇議和
259 30 產 chǎn to bear; to reproduce; to give birth 臘醅弟麻產
260 30 產 chǎn to produce; to bring forth 臘醅弟麻產
261 30 產 chǎn related to giving birth 臘醅弟麻產
262 30 產 chǎn a product 臘醅弟麻產
263 30 產 chǎn property 臘醅弟麻產
264 30 產 chǎn Chan 臘醅弟麻產
265 30 產 chǎn livelihood 臘醅弟麻產
266 30 堇 jǐn clay 肅宗使盆德勃堇議和
267 29 罕 hǎn rare 窩謀罕亦與跋黑相結
268 29 罕 hǎn Han 窩謀罕亦與跋黑相結
269 29 不 bù not; no 詭以烏不屯賣甲為兵端
270 29 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 詭以烏不屯賣甲為兵端
271 29 不 bù as a correlative 詭以烏不屯賣甲為兵端
272 29 不 bù no (answering a question) 詭以烏不屯賣甲為兵端
273 29 不 bù forms a negative adjective from a noun 詭以烏不屯賣甲為兵端
274 29 不 bù at the end of a sentence to form a question 詭以烏不屯賣甲為兵端
275 29 不 bù to form a yes or no question 詭以烏不屯賣甲為兵端
276 29 不 bù infix potential marker 詭以烏不屯賣甲為兵端
277 28 麻 má hemp; flax 臘醅弟麻產
278 28 麻 má sesame 臘醅弟麻產
279 28 麻 má Ma 臘醅弟麻產
280 28 麻 má funeral clothes 臘醅弟麻產
281 28 麻 ma Kangxi radical 200 臘醅弟麻產
282 28 麻 má to be emotionally numb 臘醅弟麻產
283 28 麻 má emotionally distressed 臘醅弟麻產
284 28 麻 má scarred 臘醅弟麻產
285 28 麻 má made from hemp 臘醅弟麻產
286 28 皆 jiē all; each and every; in all cases 五國皆從服
287 28 皆 jiē same; equally 五國皆從服
288 28 桓 huán to pace; to linger 桓赧弟散達
289 28 桓 huán varnish tree; goldenrain tree 桓赧弟散達
290 28 桓 huán signpost; post for announcements 桓赧弟散達
291 28 桓 huán to coil around 桓赧弟散達
292 28 桓 huán Huan 桓赧弟散達
293 28 於 yú in; at 乃以石顯阻絕海東路請於遼
294 28 於 yú in; at 乃以石顯阻絕海東路請於遼
295 28 於 yú in; at; to; from 乃以石顯阻絕海東路請於遼
296 28 於 yú to go; to 乃以石顯阻絕海東路請於遼
297 28 於 yú to rely on; to depend on 乃以石顯阻絕海東路請於遼
298 28 於 yú to go to; to arrive at 乃以石顯阻絕海東路請於遼
299 28 於 yú from 乃以石顯阻絕海東路請於遼
300 28 於 yú give 乃以石顯阻絕海東路請於遼
301 28 於 yú oppposing 乃以石顯阻絕海東路請於遼
302 28 於 yú and 乃以石顯阻絕海東路請於遼
303 28 於 yú compared to 乃以石顯阻絕海東路請於遼
304 28 於 yú by 乃以石顯阻絕海東路請於遼
305 28 於 yú and; as well as 乃以石顯阻絕海東路請於遼
306 28 於 yú for 乃以石顯阻絕海東路請於遼
307 28 於 yú Yu 乃以石顯阻絕海東路請於遼
308 28 於 wū a crow 乃以石顯阻絕海東路請於遼
309 28 於 wū whew; wow 乃以石顯阻絕海東路請於遼
310 27 醅 pēi unstrained spirits 臘醅弟麻產
311 27 于 yú in; at 及昭祖沒于逼刺紀村
312 27 于 yú in; at 及昭祖沒于逼刺紀村
313 27 于 yú in; at; to; from 及昭祖沒于逼刺紀村
314 27 于 yú to go; to 及昭祖沒于逼刺紀村
315 27 于 yú to rely on; to depend on 及昭祖沒于逼刺紀村
316 27 于 yú to go to; to arrive at 及昭祖沒于逼刺紀村
317 27 于 yú from 及昭祖沒于逼刺紀村
318 27 于 yú give 及昭祖沒于逼刺紀村
319 27 于 yú oppposing 及昭祖沒于逼刺紀村
320 27 于 yú and 及昭祖沒于逼刺紀村
321 27 于 yú compared to 及昭祖沒于逼刺紀村
322 27 于 yú by 及昭祖沒于逼刺紀村
323 27 于 yú and; as well as 及昭祖沒于逼刺紀村
324 27 于 yú for 及昭祖沒于逼刺紀村
325 27 于 yú Yu 及昭祖沒于逼刺紀村
326 27 于 wū a crow 及昭祖沒于逼刺紀村
327 27 于 wū whew; wow 及昭祖沒于逼刺紀村
328 27 諸 zhū all; many; various 昭祖以條教約束諸部
329 27 諸 zhū Zhu 昭祖以條教約束諸部
330 27 諸 zhū all; members of the class 昭祖以條教約束諸部
331 27 諸 zhū interrogative particle 昭祖以條教約束諸部
332 27 諸 zhū him; her; them; it 昭祖以條教約束諸部
333 27 諸 zhū of; in 昭祖以條教約束諸部
334 26 汝 rǔ you; thou 汝何敢阻絕鷹路
335 26 汝 rǔ Ru River 汝何敢阻絕鷹路
336 26 汝 rǔ Ru 汝何敢阻絕鷹路
337 26 兵 bīng soldier; troops 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
338 26 兵 bīng weapons 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
339 26 兵 bīng military; warfare 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
340 26 及 jí to reach 及昭祖沒于逼刺紀村
341 26 及 jí and 及昭祖沒于逼刺紀村
342 26 及 jí coming to; when 及昭祖沒于逼刺紀村
343 26 及 jí to attain 及昭祖沒于逼刺紀村
344 26 及 jí to understand 及昭祖沒于逼刺紀村
345 26 及 jí able to be compared to; to catch up with 及昭祖沒于逼刺紀村
346 26 及 jí to be involved with; to associate with 及昭祖沒于逼刺紀村
347 26 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 及昭祖沒于逼刺紀村
348 24 遂 suì to comply with; to follow along 遂以詭計取之
349 24 遂 suì thereupon 遂以詭計取之
350 24 遂 suì to advance 遂以詭計取之
351 24 遂 suì to follow through; to achieve 遂以詭計取之
352 24 遂 suì to follow smoothly 遂以詭計取之
353 24 遂 suì an area the capital 遂以詭計取之
354 24 遂 suì a dish underneath a chime; a ditch 遂以詭計取之
355 24 遂 suì a flint 遂以詭計取之
356 24 遂 suì to satisfy 遂以詭計取之
357 24 遂 suì to propose; to nominate 遂以詭計取之
358 24 遂 suì to grow 遂以詭計取之
359 24 遂 suì to use up; to stop 遂以詭計取之
360 24 遂 suì sleeve used in archery 遂以詭計取之
361 24 有 yǒu is; are; to exist 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
362 24 有 yǒu to have; to possess 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
363 24 有 yǒu indicates an estimate 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
364 24 有 yǒu indicates a large quantity 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
365 24 有 yǒu indicates an affirmative response 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
366 24 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
367 24 有 yǒu used to compare two things 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
368 24 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
369 24 有 yǒu used before the names of dynasties 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
370 24 有 yǒu a certain thing; what exists 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
371 24 有 yǒu multiple of ten and ... 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
372 24 有 yǒu abundant 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
373 24 有 yǒu purposeful 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
374 24 有 yǒu You 蓋景祖以計除石顯而欲撫有其子與部人也
375 23 都 dōu all 使歡都
376 23 都 dū capital city 使歡都
377 23 都 dū a city; a metropolis 使歡都
378 23 都 dōu all 使歡都
379 23 都 dū elegant; refined 使歡都
380 23 都 dū Du 使歡都
381 23 都 dōu already 使歡都
382 23 都 dū to establish a capital city 使歡都
383 23 都 dū to reside 使歡都
384 23 都 dū to total; to tally 使歡都
385 22 自 zì naturally; of course; certainly 景祖自度不可以力取
386 22 自 zì from; since 景祖自度不可以力取
387 22 自 zì self; oneself; itself 景祖自度不可以力取
388 22 自 zì Kangxi radical 132 景祖自度不可以力取
389 22 自 zì Zi 景祖自度不可以力取
390 22 自 zì a nose 景祖自度不可以力取
391 22 自 zì the beginning; the start 景祖自度不可以力取
392 22 自 zì origin 景祖自度不可以力取
393 22 自 zì originally 景祖自度不可以力取
394 22 自 zì still; to remain 景祖自度不可以力取
395 22 自 zì in person; personally 景祖自度不可以力取
396 22 自 zì in addition; besides 景祖自度不可以力取
397 22 自 zì if; even if 景祖自度不可以力取
398 22 自 zì but 景祖自度不可以力取
399 22 自 zì because 景祖自度不可以力取
400 22 自 zì to employ; to use 景祖自度不可以力取
401 22 自 zì to be 景祖自度不可以力取
402 22 裏 lǐ inside; interior 胡裏改與女直豈可為親也
403 21 保 bǎo to defend; to protect 奚王回離保
404 21 保 bǎo insurance 奚王回離保
405 21 保 bǎo to insure or guarantee; to maintain 奚王回離保
406 21 亦 yì also; too 其後撒改亦居是官焉
407 21 亦 yì but 其後撒改亦居是官焉
408 21 亦 yì this; he; she 其後撒改亦居是官焉
409 21 亦 yì although; even though 其後撒改亦居是官焉
410 21 亦 yì already 其後撒改亦居是官焉
411 21 亦 yì particle with no meaning 其後撒改亦居是官焉
412 21 亦 yì Yi 其後撒改亦居是官焉
413 21 太祖 tàizǔ Taizu; Great Ancestor 太祖衣短甲行圍
414 21 太祖 tàizǔ progenitor 太祖衣短甲行圍
415 20 魯 lǔ Shandong 及遼使曷魯林牙來索逋人
416 20 魯 lǔ Lu 及遼使曷魯林牙來索逋人
417 20 魯 lǔ foolish; stupid; rash; vulgar 及遼使曷魯林牙來索逋人
418 20 魯 lǔ the State of Lu 及遼使曷魯林牙來索逋人
419 20 斜 xié slanting; inclined 則使汝叔之子斜葛及廝勒來
420 20 斜 xié used in place names 則使汝叔之子斜葛及廝勒來
421 20 斜 xié to curve 則使汝叔之子斜葛及廝勒來
422 20 斜 yé Ye 則使汝叔之子斜葛及廝勒來
423 20 穆宗 mùzōng Muzong 世祖屏人獨與穆宗私語
424 20 奚 xī what?; where?; why? 奚王回離保
425 20 奚 xī a slave; a servant 奚王回離保
426 20 奚 xī Kumo Xi; Xi; Tatabi 奚王回離保
427 20 奚 xī Kumo Xi; Xi; Tatabi 奚王回離保
428 20 奚 xī Xi 奚王回離保
429 19 祖 zǔ ancestor; forefather 昭祖以條教約束諸部
430 19 祖 zǔ paternal grandparent 昭祖以條教約束諸部
431 19 祖 zǔ patriarch; founder 昭祖以條教約束諸部
432 19 祖 zǔ to found; to initiate 昭祖以條教約束諸部
433 19 祖 zǔ to follow the example of 昭祖以條教約束諸部
434 19 祖 zǔ to sacrifice before going on a journey 昭祖以條教約束諸部
435 19 祖 zǔ ancestral temple 昭祖以條教約束諸部
436 19 祖 zǔ to give a farewell dinner 昭祖以條教約束諸部
437 19 祖 zǔ be familiar with 昭祖以條教約束諸部
438 19 祖 zǔ Zu 昭祖以條教約束諸部
439 19 複 fù again; more; repeatedly 複得柩
440 19 複 fù to go back; to return 複得柩
441 19 複 fù to resume; to restart 複得柩
442 19 複 fù to do in detail 複得柩
443 19 複 fù to restore 複得柩
444 19 複 fù to respond; to reply to 複得柩
445 19 複 fù after all; and then 複得柩
446 19 複 fù even if; although 複得柩
447 19 複 fù Fu; Return 複得柩
448 19 複 fù to retaliate; to reciprocate 複得柩
449 19 複 fù to avoid forced labor or tax 複得柩
450 19 複 fù particle without meaing 複得柩
451 19 複 fù Fu 複得柩
452 19 複 fù repeated; again 複得柩
453 19 複 fù doubled; to overlapping; folded 複得柩
454 19 複 fù a lined garment with doubled thickness 複得柩
455 19 等 děng et cetera; and so on 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
456 19 等 děng to wait 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
457 19 等 děng degree; kind 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
458 19 等 děng plural 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
459 19 等 děng to be equal 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
460 19 等 děng degree; level 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
461 19 等 děng to compare 與馬紀嶺劾保村完顏部蒙葛巴土等募軍追及之
462 18 眾 zhòng many; numerous 眾推景祖為諸部長
463 18 眾 zhòng masses; people; multitude; crowd 眾推景祖為諸部長
464 18 眾 zhòng general; common; public 眾推景祖為諸部長
465 18 古 gǔ ancient; old; palaeo- 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
466 18 古 gǔ ancient; old 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
467 18 古 gǔ out of date 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
468 18 古 gǔ former times 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
469 18 古 gǔ events in former times 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
470 18 古 gǔ sincere; unpretentious 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
471 18 古 gǔ an ancient style of poetry 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
472 18 古 gǔ Gu 蒲察部撒骨出及混同江左右匹古敦水北諸部兵皆會
473 18 肅宗 sù zōng Emperor Suzong of Tang 以命肅宗
474 18 肅宗 sù zōng Suzong 以命肅宗
475 18 村 cūn village 及昭祖沒于逼刺紀村
476 18 村 cūn uncouth; vulgar 及昭祖沒于逼刺紀村
477 18 村 cūn to contradict 及昭祖沒于逼刺紀村
478 17 歸 guī to go back; to return 部人以柩歸
479 17 歸 guī to belong to; to be classified as 部人以柩歸
480 17 歸 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 部人以柩歸
481 17 歸 guī used between a repeated verb to indicate contrast 部人以柩歸
482 17 歸 guī to revert to; to give back to 部人以柩歸
483 17 歸 guī (of a woman) to get married 部人以柩歸
484 17 歸 guī to assemble; to meet together; to converge 部人以柩歸
485 17 歸 guī to appreciate; to admire 部人以柩歸
486 17 歸 guī to divide with a single digit divisor 部人以柩歸
487 17 歸 guī to pledge allegiance to 部人以柩歸
488 17 歸 guī to withdraw 部人以柩歸
489 17 歸 guī to settle down 部人以柩歸
490 17 歸 guī Gui 部人以柩歸
491 17 歸 kuì to give; to sacrifice food 部人以柩歸
492 17 歸 kuì ashamed 部人以柩歸
493 17 謀 móu to plan 自是謀益甚
494 17 謀 móu a strategem; a plan 自是謀益甚
495 17 謀 móu to strive; to seek 自是謀益甚
496 17 謀 móu to deliberate; to consult 自是謀益甚
497 17 謀 móu to advise 自是謀益甚
498 17 謀 móu to secretly plot [against somebody] 自是謀益甚
499 17 將 jiāng will; shall (future tense) 乃自將
500 17 將 jiāng to get; to use; marker for direct-object 乃自將

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿鲁 阿魯 97 Aru
白山 98 Baishan
八月 98 August; the Eighth Month
渤海 98 Bohai Sea
长白山 長白山 99 Changbaishan; Baekdu Mountains
刺史 99 Regional Inspector
狄 100
  1. Di peoples
  2. Di
董 100
  1. Dong
  2. to supervise; to direct
东胜 東勝 100 Dongshend
二水 195 Erhshui
防御使 防禦使 102 Defense Commissioner
海东 海東 104 Haidong
海陵 104 Hailing
汉 漢 104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
韩国 韓國 104 South Korea
浑水 渾水 104 Hun River
混同江 104 Amur River; Huntong River
蓟 薊 106
  1. a thistle
  2. Ji
  3. Ji
江 106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
甲午 106 thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌 106 eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使 節度使 106 military commissioner; jiedushi
晋国 晉國 106 state of Jin
居庸关 居庸關 106 Juyongguan
库德 庫德 107 Kurd
库莫奚 庫莫奚 107 Kumo Xi
连战 連戰 108 Lien Chan
辽史 遼史 108 History of the Liao
辽太祖 遼太祖 108 Emperor Taizu of Liao
岭东 嶺東 108 Lingdong
陇 隴 108 Gansu
鲁 魯 108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish; stupid; rash; vulgar
  4. the State of Lu
卢龙 盧龍 108 Lulong
泺 濼 108 Luo River
马援 馬援 109 Ma Yuan
马太 馬太 109 Matthew (name)
穆宗 109 Muzong
蒲 112
  1. type of rush; a vine
  2. Pu
  3. Pu
契丹 113 Khitan
秦 113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
汝 114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
汝州 114 Ruzhou
世祖 115 Shi Zu
石鲁 石魯 115 Shilu
十月 115 October; the Tenth Month
宋 115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
肃宗 肅宗 115
  1. Emperor Suzong of Tang
  2. Suzong
隋 115 Sui Dynasty
塔城 116 Tarbaghatay; Tacheng
太师 太師 116 Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
铁勒 鐵勒 116 Tiele people; Gaoche
土门 土門 116 Tumen or Bumin Khan
完颜 完顏 119 Wanyan clan
乌古乃 烏古乃 119 Wugunai
五月 119 May; the Fifth Month
奚 120
  1. what?; where?; why?
  2. a slave; a servant
  3. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  4. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  5. Xi
显德 顯德 120 Xiande
修武 120 Xiuwu
徐 120
  1. xu
  2. slowly; gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
燕京 121 Yanjing
耶律 121 Yelu
宇文周 121 Later Zhou dynasty
元魏 121 Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
至大 122 Zhida reign
周勃 122 Zhou Bo
左军 左軍 122 Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English