Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷五十九　志第二十八: 食貨上 Volume 59 Treatises 29: Finance and Economics 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	以	yǐ	to use; to grasp	其富以馬
2	26	以	yǐ	to rely on	其富以馬
3	26	以	yǐ	to regard	其富以馬
4	26	以	yǐ	to be able to	其富以馬
5	26	以	yǐ	to order; to command	其富以馬
6	26	以	yǐ	used after a verb	其富以馬
7	26	以	yǐ	a reason; a cause	其富以馬
8	26	以	yǐ	Israel	其富以馬
9	26	以	yǐ	Yi	其富以馬
10	20	之	zhī	to go	而食貨之用斯為急矣
11	20	之	zhī	to arrive; to go	而食貨之用斯為急矣
12	20	之	zhī	is	而食貨之用斯為急矣
13	20	之	zhī	to use	而食貨之用斯為急矣
14	20	之	zhī	Zhi	而食貨之用斯為急矣
15	20	之	zhī	winding	而食貨之用斯為急矣
16	19	民	mín	the people; citizen; subjects	弛兵於民
17	19	民	mín	Min	弛兵於民
18	15	粟	sù	unhusked millet	詔賜粟二十萬斛助之
19	15	粟	sù	grains	詔賜粟二十萬斛助之
20	15	粟	sù	official's salary	詔賜粟二十萬斛助之
21	15	粟	sù	provisions	詔賜粟二十萬斛助之
22	15	粟	sù	a small round-shaped thing	詔賜粟二十萬斛助之
23	15	粟	sù	Su	詔賜粟二十萬斛助之
24	15	為	wéi	to act as; to serve	而食貨之用斯為急矣
25	15	為	wéi	to change into; to become	而食貨之用斯為急矣
26	15	為	wéi	to be; is	而食貨之用斯為急矣
27	15	為	wéi	to do	而食貨之用斯為急矣
28	15	為	wèi	to support; to help	而食貨之用斯為急矣
29	15	為	wéi	to govern	而食貨之用斯為急矣
30	15	年	nián	year	三年
31	15	年	nián	New Year festival	三年
32	15	年	nián	age	三年
33	15	年	nián	life span; life expectancy	三年
34	15	年	nián	an era; a period	三年
35	15	年	nián	a date	三年
36	15	年	nián	time; years	三年
37	15	年	nián	harvest	三年
38	15	年	nián	annual; every year	三年
39	13	詔	zhào	an imperial decree	尋詔有司勸農桑
40	13	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	尋詔有司勸農桑
41	12	兵	bīng	soldier; troops	其強以兵
42	12	兵	bīng	weapons	其強以兵
43	12	兵	bīng	military; warfare	其強以兵
44	10	給	gěi	to give	以給日用
45	10	給	jǐ	to supply; to provide	以給日用
46	10	給	jǐ	salary for government employees	以給日用
47	10	給	jǐ	to confer; to award	以給日用
48	10	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	以給日用
49	10	給	jǐ	agile; nimble	以給日用
50	10	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	以給日用
51	10	給	jǐ	to look after; to take care of	以給日用
52	10	給	jǐ	articulate; well spoken	以給日用
53	10	其	qí	Qi	其富以馬
54	9	錢	qián	money; currency	錢帛諸司
55	9	錢	qián	a coin; a copper coin	錢帛諸司
56	9	錢	qián	a copper item	錢帛諸司
57	9	錢	qián	wealth	錢帛諸司
58	9	錢	qián	Qian	錢帛諸司
59	9	錢	qián	holding money	錢帛諸司
60	9	錢	jiǎn	a spade	錢帛諸司
61	9	於	yú	to go; to	縱馬於野
62	9	於	yú	to rely on; to depend on	縱馬於野
63	9	於	yú	Yu	縱馬於野
64	9	於	wū	a crow	縱馬於野
65	9	州	zhōu	a state; a province	平州置鹽鐵
66	9	州	zhōu	a unit of 2,500 households	平州置鹽鐵
67	9	州	zhōu	a prefecture	平州置鹽鐵
68	9	州	zhōu	a country	平州置鹽鐵
69	9	州	zhōu	an island	平州置鹽鐵
70	9	州	zhōu	Zhou	平州置鹽鐵
71	9	州	zhōu	autonomous prefecture	平州置鹽鐵
72	9	州	zhōu	a country	平州置鹽鐵
73	8	歲	suì	age	歲秋
74	8	歲	suì	years	歲秋
75	8	歲	suì	time	歲秋
76	8	歲	suì	annual harvest	歲秋
77	8	而	ér	Kangxi radical 126	有事而戰
78	8	而	ér	as if; to seem like	有事而戰
79	8	而	néng	can; able	有事而戰
80	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有事而戰
81	8	而	ér	to arrive; up to	有事而戰
82	8	一	yī	one	粟一車一羊
83	8	一	yī	Kangxi radical 1	粟一車一羊
84	8	一	yī	pure; concentrated	粟一車一羊
85	8	一	yī	first	粟一車一羊
86	8	一	yī	the same	粟一車一羊
87	8	一	yī	sole; single	粟一車一羊
88	8	一	yī	a very small amount	粟一車一羊
89	8	一	yī	Yi	粟一車一羊
90	8	一	yī	other	粟一車一羊
91	8	一	yī	to unify	粟一車一羊
92	8	一	yī	accidentally; coincidentally	粟一車一羊
93	8	一	yī	abruptly; suddenly	粟一車一羊
94	8	戶	hù	Kangxi radical 63	又徙吉避寨居民三百戶於檀
95	8	戶	hù	a household; a family	又徙吉避寨居民三百戶於檀
96	8	戶	hù	a door	又徙吉避寨居民三百戶於檀
97	8	戶	hù	a company; a unit	又徙吉避寨居民三百戶於檀
98	8	戶	hù	family status	又徙吉避寨居民三百戶於檀
99	8	戶	hù	Hu	又徙吉避寨居民三百戶於檀
100	7	谷	gǔ	valley; gorge; ravine	若農谷
101	7	谷	gǔ	grain; corn	若農谷
102	7	谷	gǔ	Gu	若農谷
103	7	谷	gǔ	Kangxi radical 150	若農谷
104	7	谷	gǔ	virtuous	若農谷
105	7	谷	gǔ	an official's salary	若農谷
106	7	谷	gǔ	to bring up	若農谷
107	7	谷	gǔ	to survive; to grow up	若農谷
108	7	谷	gǔ	poverty	若農谷
109	7	谷	yù	Tuyuhun people	若農谷
110	6	稅	shuì	taxes; duties	開帑藏而代民稅
111	6	稅	shuì	to rent	開帑藏而代民稅
112	6	稅	shuì	to give a gift	開帑藏而代民稅
113	6	稅	shuì	property tax	開帑藏而代民稅
114	6	稅	shuì	to collect duty or tax	開帑藏而代民稅
115	6	稅	shuì	farm income	開帑藏而代民稅
116	6	稅	shuì	loan interest	開帑藏而代民稅
117	6	稅	shuì	to liberate	開帑藏而代民稅
118	6	稅	tuō	to cast off	開帑藏而代民稅
119	6	田	tián	field; farmland	田谷多躪於邊兵
120	6	田	tián	Kangxi radical 102	田谷多躪於邊兵
121	6	田	tián	an open area of land	田谷多躪於邊兵
122	6	田	tián	Tian	田谷多躪於邊兵
123	6	田	tián	to cultivate a field	田谷多躪於邊兵
124	6	田	tián	an allotment of land	田谷多躪於邊兵
125	6	田	tián	a cinnabar field	田谷多躪於邊兵
126	6	田	tián	to hunt	田谷多躪於邊兵
127	6	制	zhì	to create; to make; to manufacture	其制數差等雖不可悉
128	6	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	其制數差等雖不可悉
129	6	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	其制數差等雖不可悉
130	6	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	其制數差等雖不可悉
131	6	制	zhì	to cut	其制數差等雖不可悉
132	6	制	zhì	a style	其制數差等雖不可悉
133	6	制	zhì	zhi	其制數差等雖不可悉
134	6	制	zhì	an imperial order	其制數差等雖不可悉
135	6	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	其制數差等雖不可悉
136	6	制	zhì	to consider and decide	其制數差等雖不可悉
137	6	制	zhì	the funeral of a relative	其制數差等雖不可悉
138	6	制	zhì	to tailor; to make clothes	其制數差等雖不可悉
139	6	制	zhì	writing; literature	其制數差等雖不可悉
140	6	上	shàng	top; a high position	食貨志上
141	6	上	shang	top; the position on or above something	食貨志上
142	6	上	shàng	to go up; to go forward	食貨志上
143	6	上	shàng	shang	食貨志上
144	6	上	shàng	previous; last	食貨志上
145	6	上	shàng	high; higher	食貨志上
146	6	上	shàng	advanced	食貨志上
147	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	食貨志上
148	6	上	shàng	time	食貨志上
149	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	食貨志上
150	6	上	shàng	far	食貨志上
151	6	上	shàng	big; as big as	食貨志上
152	6	上	shàng	abundant; plentiful	食貨志上
153	6	上	shàng	to report	食貨志上
154	6	上	shàng	to offer	食貨志上
155	6	上	shàng	to go on stage	食貨志上
156	6	上	shàng	to take office; to assume a post	食貨志上
157	6	上	shàng	to install; to erect	食貨志上
158	6	上	shàng	to suffer; to sustain	食貨志上
159	6	上	shàng	to burn	食貨志上
160	6	上	shàng	to remember	食貨志上
161	6	上	shàng	to add	食貨志上
162	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	食貨志上
163	6	上	shàng	to meet	食貨志上
164	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	食貨志上
165	6	上	shang	used after a verb indicating a result	食貨志上
166	6	上	shàng	a musical note	食貨志上
167	6	五	wǔ	five	於是五京及長春
168	6	五	wǔ	fifth musical note	於是五京及長春
169	6	五	wǔ	Wu	於是五京及長春
170	6	五	wǔ	the five elements	於是五京及長春
171	6	燕	yān	Yan	太平初幸燕
172	6	燕	yān	State of Yan	太平初幸燕
173	6	燕	yàn	swallow	太平初幸燕
174	6	燕	yàn	to feast	太平初幸燕
175	6	三	sān	three	三克奏減輜重
176	6	三	sān	third	三克奏減輜重
177	6	三	sān	more than two	三克奏減輜重
178	6	三	sān	very few	三克奏減輜重
179	6	三	sān	San	三克奏減輜重
180	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	民富則兵足
181	6	則	zé	a grade; a level	民富則兵足
182	6	則	zé	an example; a model	民富則兵足
183	6	則	zé	a weighing device	民富則兵足
184	6	則	zé	to grade; to rank	民富則兵足
185	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	民富則兵足
186	6	則	zé	to do	民富則兵足
187	5	稼	jià	to sow grain	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
188	5	稼	jià	to farm land	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
189	5	稼	jià	crops; grain	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
190	5	稼	jià	sheaves of grain	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
191	5	道	dào	way; road; path	道在是矣
192	5	道	dào	principle; a moral; morality	道在是矣
193	5	道	dào	Tao; the Way	道在是矣
194	5	道	dào	to say; to speak; to talk	道在是矣
195	5	道	dào	to think	道在是矣
196	5	道	dào	circuit; a province	道在是矣
197	5	道	dào	a course; a channel	道在是矣
198	5	道	dào	a method; a way of doing something	道在是矣
199	5	道	dào	a doctrine	道在是矣
200	5	道	dào	Taoism; Daoism	道在是矣
201	5	道	dào	a skill	道在是矣
202	5	道	dào	a sect	道在是矣
203	5	道	dào	a line	道在是矣
204	5	置	zhì	to place; to lay out	外置郡縣牧守
205	5	置	zhì	to establish; to set up; to install	外置郡縣牧守
206	5	置	zhì	to buy	外置郡縣牧守
207	5	置	zhì	a relay station	外置郡縣牧守
208	5	置	zhì	to release; to set free; to pardon	外置郡縣牧守
209	5	置	zhì	to discard; to abandon	外置郡縣牧守
210	5	置	zhì	to set aside	外置郡縣牧守
211	5	折	zhé	to fold	舊以稅錢折粟
212	5	折	zhé	a discount; a rebate	舊以稅錢折粟
213	5	折	zhé	to break; to snap	舊以稅錢折粟
214	5	折	zhé	to suffer a loss	舊以稅錢折粟
215	5	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	舊以稅錢折粟
216	5	折	zhé	to twist; to bend	舊以稅錢折粟
217	5	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	舊以稅錢折粟
218	5	折	zhé	to be convinced; to decide	舊以稅錢折粟
219	5	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	舊以稅錢折粟
220	5	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	舊以稅錢折粟
221	5	折	zhē	to pour liquid out	舊以稅錢折粟
222	5	折	shé	to break; to snap	舊以稅錢折粟
223	5	折	shé	to loose money	舊以稅錢折粟
224	5	折	shé	She	舊以稅錢折粟
225	5	折	zhé	to reduce; to deduct	舊以稅錢折粟
226	5	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	舊以稅錢折粟
227	5	折	zhé	to crush	舊以稅錢折粟
228	5	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	舊以稅錢折粟
229	5	折	zhé	to censure; to criticize	舊以稅錢折粟
230	5	折	zhé	a kind of medical treatment	舊以稅錢折粟
231	5	折	zhé	a sacrificial mound	舊以稅錢折粟
232	5	鹽	yán	salt	平州置鹽鐵
233	5	鹽	yán	to salt; to cure with salt	平州置鹽鐵
234	5	鹽	yán	to envy; to admire	平州置鹽鐵
235	5	納	nà	to take; to receive; to accept	北院溫納河剌三石烈人
236	5	納	nà	to admit	北院溫納河剌三石烈人
237	5	納	nà	to enter	北院溫納河剌三石烈人
238	5	納	nà	to include; to contain	北院溫納河剌三石烈人
239	5	納	nà	to turn in	北院溫納河剌三石烈人
240	5	納	nà	to repair	北院溫納河剌三石烈人
241	5	納	nà	to take a wife	北院溫納河剌三石烈人
242	5	納	nà	to wear	北院溫納河剌三石烈人
243	5	納	nà	to install	北院溫納河剌三石烈人
244	5	馬	mǎ	horse	其富以馬
245	5	馬	mǎ	Kangxi radical 187	其富以馬
246	5	馬	mǎ	Ma	其富以馬
247	5	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	其富以馬
248	5	地	dì	soil; ground; land	以烏古之地水草豐美
249	5	地	dì	floor	以烏古之地水草豐美
250	5	地	dì	the earth	以烏古之地水草豐美
251	5	地	dì	fields	以烏古之地水草豐美
252	5	地	dì	a place	以烏古之地水草豐美
253	5	地	dì	a situation; a position	以烏古之地水草豐美
254	5	地	dì	background	以烏古之地水草豐美
255	5	地	dì	terrain	以烏古之地水草豐美
256	5	地	dì	a territory; a region	以烏古之地水草豐美
257	5	地	dì	used after a distance measure	以烏古之地水草豐美
258	5	地	dì	coming from the same clan	以烏古之地水草豐美
259	5	曰	yuē	to speak; to say	聖宗乾亨五年詔曰
260	5	曰	yuē	Kangxi radical 73	聖宗乾亨五年詔曰
261	5	曰	yuē	to be called	聖宗乾亨五年詔曰
262	5	賦	fù	to bestow on; to endow with	租賦
263	5	賦	fù	to tax; to levy	租賦
264	5	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	租賦
265	5	賦	fù	army	租賦
266	5	賦	fù	taxation	租賦
267	5	賦	fù	to diffuse; to spread out	租賦
268	5	賦	fù	to display; to exhibit	租賦
269	5	賦	fù	a trope	租賦
270	5	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	租賦
271	5	賦	fù	aptitude; innate quality	租賦
272	5	農	nóng	agriculture; farming	若農谷
273	5	農	nóng	a farmer	若農谷
274	5	農	nóng	to farm	若農谷
275	5	農	nóng	Shennong	若農谷
276	5	農	nóng	to work constantly and diligently	若農谷
277	5	軍	jūn	army; military	山西諸州給軍興
278	5	軍	jūn	soldiers; troops	山西諸州給軍興
279	5	軍	jūn	an organized collective	山西諸州給軍興
280	5	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	山西諸州給軍興
281	5	軍	jūn	a garrison	山西諸州給軍興
282	5	軍	jūn	a front	山西諸州給軍興
283	5	軍	jūn	penal miltary service	山西諸州給軍興
284	5	軍	jūn	to organize troops	山西諸州給軍興
285	4	人	rén	person; people; a human being	人仰湩酪
286	4	人	rén	Kangxi radical 9	人仰湩酪
287	4	人	rén	a kind of person	人仰湩酪
288	4	人	rén	everybody	人仰湩酪
289	4	人	rén	adult	人仰湩酪
290	4	人	rén	somebody; others	人仰湩酪
291	4	人	rén	an upright person	人仰湩酪
292	4	官	guān	an office	悉送歸官
293	4	官	guān	an official; a government official	悉送歸官
294	4	官	guān	official; state-run	悉送歸官
295	4	官	guān	an official body; a state organization; bureau	悉送歸官
296	4	官	guān	an official rank; an official title	悉送歸官
297	4	官	guān	governance	悉送歸官
298	4	官	guān	a sense organ	悉送歸官
299	4	官	guān	office	悉送歸官
300	4	官	guān	public	悉送歸官
301	4	官	guān	an organ	悉送歸官
302	4	官	guān	a polite form of address	悉送歸官
303	4	官	guān	Guan	悉送歸官
304	4	官	guān	to appoint	悉送歸官
305	4	官	guān	to hold a post	悉送歸官
306	4	河	hé	a river; a stream	詔以諧裏河
307	4	河	hé	the Yellow River	詔以諧裏河
308	4	河	hé	a river-like thing	詔以諧裏河
309	4	河	hé	He	詔以諧裏河
310	4	遂	suì	to comply with; to follow along	普遂均平
311	4	遂	suì	to advance	普遂均平
312	4	遂	suì	to follow through; to achieve	普遂均平
313	4	遂	suì	to follow smoothly	普遂均平
314	4	遂	suì	an area the capital	普遂均平
315	4	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	普遂均平
316	4	遂	suì	a flint	普遂均平
317	4	遂	suì	to satisfy	普遂均平
318	4	遂	suì	to propose; to nominate	普遂均平
319	4	遂	suì	to grow	普遂均平
320	4	遂	suì	to use up; to stop	普遂均平
321	4	遂	suì	sleeve used in archery	普遂均平
322	4	不	bù	infix potential marker	五稼不登
323	4	始	shǐ	beginning; start	有司給文字始聽
324	4	斛	hú	an ancient measuring vessel	詔賜粟二十萬斛助之
325	4	無	wú	Kangxi radical 71	所向無前
326	4	無	wú	to not have; without	所向無前
327	4	無	mó	mo	所向無前
328	4	無	wú	to not have	所向無前
329	4	無	wú	Wu	所向無前
330	4	用	yòng	to use; to apply	而食貨之用斯為急矣
331	4	用	yòng	Kangxi radical 101	而食貨之用斯為急矣
332	4	用	yòng	to eat	而食貨之用斯為急矣
333	4	用	yòng	to spend	而食貨之用斯為急矣
334	4	用	yòng	expense	而食貨之用斯為急矣
335	4	用	yòng	a use; usage	而食貨之用斯為急矣
336	4	用	yòng	to need; must	而食貨之用斯為急矣
337	4	用	yòng	useful; practical	而食貨之用斯為急矣
338	4	用	yòng	to use up; to use all of something	而食貨之用斯為急矣
339	4	用	yòng	to work (an animal)	而食貨之用斯為急矣
340	4	用	yòng	to appoint	而食貨之用斯為急矣
341	4	用	yòng	to administer; to manager	而食貨之用斯為急矣
342	4	用	yòng	to control	而食貨之用斯為急矣
343	4	用	yòng	to access	而食貨之用斯為急矣
344	4	用	yòng	Yong	而食貨之用斯為急矣
345	4	烈	liè	intense; fierce	皇祖勻德實為大叠烈府夷離堇
346	4	烈	liè	grand	皇祖勻德實為大叠烈府夷離堇
347	4	烈	liè	ablaze	皇祖勻德實為大叠烈府夷離堇
348	4	烈	liè	to set on fire	皇祖勻德實為大叠烈府夷離堇
349	4	烈	liè	principled; upright	皇祖勻德實為大叠烈府夷離堇
350	4	烈	liè	violent	皇祖勻德實為大叠烈府夷離堇
351	4	烈	liè	devoted	皇祖勻德實為大叠烈府夷離堇
352	4	烈	liè	glorious	皇祖勻德實為大叠烈府夷離堇
353	4	烈	liè	famous	皇祖勻德實為大叠烈府夷離堇
354	4	在	zài	in; at	道在是矣
355	4	在	zài	to exist; to be living	道在是矣
356	4	在	zài	to consist of	道在是矣
357	4	在	zài	to be at a post	道在是矣
358	4	言	yán	to speak; to say; said	太師韓德讓言
359	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	太師韓德讓言
360	4	言	yán	Kangxi radical 149	太師韓德讓言
361	4	言	yán	phrase; sentence	太師韓德讓言
362	4	言	yán	a word; a syllable	太師韓德讓言
363	4	言	yán	a theory; a doctrine	太師韓德讓言
364	4	言	yán	to regard as	太師韓德讓言
365	4	言	yán	to act as	太師韓德讓言
366	4	倉	cāng	barn; granary; storehouse	戶出粟庤倉
367	4	倉	cāng	berth	戶出粟庤倉
368	4	倉	cāng	sea	戶出粟庤倉
369	4	耶律	yélǜ	Yelu	命耶律唐古督耕稼以給西軍
370	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善畜牧
371	4	善	shàn	happy	善畜牧
372	4	善	shàn	good	善畜牧
373	4	善	shàn	kind-hearted	善畜牧
374	4	善	shàn	to be skilled at something	善畜牧
375	4	善	shàn	familiar	善畜牧
376	4	善	shàn	to repair	善畜牧
377	4	善	shàn	to admire	善畜牧
378	4	善	shàn	to praise	善畜牧
379	4	善	shàn	Shan	善畜牧
380	4	募	mù	to collect [contributions]; to raise; to levy	募人獲之
381	4	募	mù	to recruit	募人獲之
382	4	裏	lǐ	inside; interior	詔以諧裏河
383	4	亦	yì	Yi	政事令室昉亦言
384	4	租	zū	to rent	租賦
385	4	租	zū	rental fees	租賦
386	4	租	zū	land tax	租賦
387	4	租	zū	tax	租賦
388	4	時	shí	time; a point or period of time	時謂重農所召
389	4	時	shí	a season; a quarter of a year	時謂重農所召
390	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時謂重農所召
391	4	時	shí	fashionable	時謂重農所召
392	4	時	shí	fate; destiny; luck	時謂重農所召
393	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	時謂重農所召
394	4	時	shí	tense	時謂重農所召
395	4	時	shí	particular; special	時謂重農所召
396	4	時	shí	to plant; to cultivate	時謂重農所召
397	4	時	shí	an era; a dynasty	時謂重農所召
398	4	時	shí	time [abstract]	時謂重農所召
399	4	時	shí	seasonal	時謂重農所召
400	4	時	shí	to wait upon	時謂重農所召
401	4	時	shí	hour	時謂重農所召
402	4	時	shí	appropriate; proper; timely	時謂重農所召
403	4	時	shí	Shi	時謂重農所召
404	4	時	shí	a present; currentlt	時謂重農所召
405	4	所	suǒ	a few; various; some	所向無前
406	4	所	suǒ	a place; a location	所向無前
407	4	所	suǒ	indicates a passive voice	所向無前
408	4	所	suǒ	an ordinal number	所向無前
409	4	所	suǒ	meaning	所向無前
410	4	所	suǒ	garrison	所向無前
411	4	數	shǔ	to count	其制數差等雖不可悉
412	4	數	shù	a number; an amount	其制數差等雖不可悉
413	4	數	shù	mathenatics	其制數差等雖不可悉
414	4	數	shù	an ancient calculating method	其制數差等雖不可悉
415	4	數	shù	several; a few	其制數差等雖不可悉
416	4	數	shǔ	to allow; to permit	其制數差等雖不可悉
417	4	數	shǔ	to be equal; to compare to	其制數差等雖不可悉
418	4	數	shù	numerology; divination by numbers	其制數差等雖不可悉
419	4	數	shù	a skill; an art	其制數差等雖不可悉
420	4	數	shù	luck; fate	其制數差等雖不可悉
421	4	數	shù	a rule	其制數差等雖不可悉
422	4	數	shù	legal system	其制數差等雖不可悉
423	4	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	其制數差等雖不可悉
424	4	數	cù	fine; detailed; dense	其制數差等雖不可悉
425	4	數	sù	prayer beads	其制數差等雖不可悉
426	4	國	guó	a country; a nation	及其有國
427	4	國	guó	the capital of a state	及其有國
428	4	國	guó	a feud; a vassal state	及其有國
429	4	國	guó	a state; a kingdom	及其有國
430	4	國	guó	a place; a land	及其有國
431	4	國	guó	domestic; Chinese	及其有國
432	4	國	guó	national	及其有國
433	4	國	guó	top in the nation	及其有國
434	4	國	guó	Guo	及其有國
435	4	宗	zōng	school; sect	聖宗乾亨五年詔曰
436	4	宗	zōng	ancestor	聖宗乾亨五年詔曰
437	4	宗	zōng	to take as one's model as	聖宗乾亨五年詔曰
438	4	宗	zōng	purpose	聖宗乾亨五年詔曰
439	4	宗	zōng	an ancestral temple	聖宗乾亨五年詔曰
440	4	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	聖宗乾亨五年詔曰
441	4	宗	zōng	clan; family	聖宗乾亨五年詔曰
442	4	宗	zōng	a model	聖宗乾亨五年詔曰
443	4	宗	zōng	a county	聖宗乾亨五年詔曰
444	4	宗	zōng	religion	聖宗乾亨五年詔曰
445	4	宗	zōng	essential; necessary	聖宗乾亨五年詔曰
446	4	宗	zōng	summation	聖宗乾亨五年詔曰
447	4	宗	zōng	a visit by feudal lords	聖宗乾亨五年詔曰
448	4	宗	zōng	Zong	聖宗乾亨五年詔曰
449	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	田谷多躪於邊兵
450	4	多	duó	many; much	田谷多躪於邊兵
451	4	多	duō	more	田谷多躪於邊兵
452	4	多	duō	excessive	田谷多躪於邊兵
453	4	多	duō	abundant	田谷多躪於邊兵
454	4	多	duō	to multiply; to acrue	田谷多躪於邊兵
455	4	多	duō	Duo	田谷多躪於邊兵
456	4	車	chē	a vehicle	粟一車一羊
457	4	車	chē	Kangxi radical 159	粟一車一羊
458	4	車	chē	a cart; a carriage	粟一車一羊
459	4	車	chē	a tool with a wheel	粟一車一羊
460	4	車	chē	a machine	粟一車一羊
461	4	車	chē	metal turning; lathe work	粟一車一羊
462	4	車	chē	to lift hydraulically	粟一車一羊
463	4	車	chē	to transport something in a cart	粟一車一羊
464	4	車	chē	to sew with a sewing machine	粟一車一羊
465	4	車	chē	to turn	粟一車一羊
466	4	車	chē	Che	粟一車一羊
467	4	車	jū	a chariot	粟一車一羊
468	4	車	chē	jaw	粟一車一羊
469	4	車	chē	ivory bedframe	粟一車一羊
470	4	車	chē	to transport	粟一車一羊
471	4	車	jū	mother-of-pearl	粟一車一羊
472	4	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	粟一車一羊
473	4	夫	fū	a man; a male adult	夫賦稅之制
474	4	夫	fū	husband	夫賦稅之制
475	4	夫	fū	a person	夫賦稅之制
476	4	夫	fū	someone who does manual work	夫賦稅之制
477	4	夫	fū	a hired worker	夫賦稅之制
478	3	春	chūn	spring	於是五京及長春
479	3	春	chūn	spring	於是五京及長春
480	3	春	chūn	vitality	於是五京及長春
481	3	春	chūn	romance	於是五京及長春
482	3	春	chūn	spring colors; joyful colors	於是五京及長春
483	3	春	chūn	the east	於是五京及長春
484	3	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	於是五京及長春
485	3	春	chūn	of springtime	於是五京及長春
486	3	凡	fán	ordinary; common	凡十四稔
487	3	凡	fán	the ordinary world	凡十四稔
488	3	凡	fán	an outline	凡十四稔
489	3	凡	fán	secular	凡十四稔
490	3	凡	fán	ordinary people	凡十四稔
491	3	未	wèi	Eighth earthly branch	見乙室奧隗部下婦人迪輦等黍過熟未獲
492	3	未	wèi	1-3 p.m.	見乙室奧隗部下婦人迪輦等黍過熟未獲
493	3	未	wèi	to taste	見乙室奧隗部下婦人迪輦等黍過熟未獲
494	3	習	xí	to fly	習組織
495	3	習	xí	to practice; to exercise	習組織
496	3	習	xí	to be familiar with	習組織
497	3	習	xí	a habit; a custom	習組織
498	3	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	習組織
499	3	習	xí	to teach	習組織
500	3	習	xí	flapping	習組織

Frequencies of all Words

Top 914

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	以	yǐ	so as to; in order to	其富以馬
2	26	以	yǐ	to use; to regard as	其富以馬
3	26	以	yǐ	to use; to grasp	其富以馬
4	26	以	yǐ	according to	其富以馬
5	26	以	yǐ	because of	其富以馬
6	26	以	yǐ	on a certain date	其富以馬
7	26	以	yǐ	and; as well as	其富以馬
8	26	以	yǐ	to rely on	其富以馬
9	26	以	yǐ	to regard	其富以馬
10	26	以	yǐ	to be able to	其富以馬
11	26	以	yǐ	to order; to command	其富以馬
12	26	以	yǐ	further; moreover	其富以馬
13	26	以	yǐ	used after a verb	其富以馬
14	26	以	yǐ	very	其富以馬
15	26	以	yǐ	already	其富以馬
16	26	以	yǐ	increasingly	其富以馬
17	26	以	yǐ	a reason; a cause	其富以馬
18	26	以	yǐ	Israel	其富以馬
19	26	以	yǐ	Yi	其富以馬
20	20	之	zhī	him; her; them; that	而食貨之用斯為急矣
21	20	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	而食貨之用斯為急矣
22	20	之	zhī	to go	而食貨之用斯為急矣
23	20	之	zhī	this; that	而食貨之用斯為急矣
24	20	之	zhī	genetive marker	而食貨之用斯為急矣
25	20	之	zhī	it	而食貨之用斯為急矣
26	20	之	zhī	in; in regards to	而食貨之用斯為急矣
27	20	之	zhī	all	而食貨之用斯為急矣
28	20	之	zhī	and	而食貨之用斯為急矣
29	20	之	zhī	however	而食貨之用斯為急矣
30	20	之	zhī	if	而食貨之用斯為急矣
31	20	之	zhī	then	而食貨之用斯為急矣
32	20	之	zhī	to arrive; to go	而食貨之用斯為急矣
33	20	之	zhī	is	而食貨之用斯為急矣
34	20	之	zhī	to use	而食貨之用斯為急矣
35	20	之	zhī	Zhi	而食貨之用斯為急矣
36	20	之	zhī	winding	而食貨之用斯為急矣
37	19	民	mín	the people; citizen; subjects	弛兵於民
38	19	民	mín	Min	弛兵於民
39	15	粟	sù	unhusked millet	詔賜粟二十萬斛助之
40	15	粟	sù	grains	詔賜粟二十萬斛助之
41	15	粟	sù	official's salary	詔賜粟二十萬斛助之
42	15	粟	sù	provisions	詔賜粟二十萬斛助之
43	15	粟	sù	a small round-shaped thing	詔賜粟二十萬斛助之
44	15	粟	sù	Su	詔賜粟二十萬斛助之
45	15	為	wèi	for; to	而食貨之用斯為急矣
46	15	為	wèi	because of	而食貨之用斯為急矣
47	15	為	wéi	to act as; to serve	而食貨之用斯為急矣
48	15	為	wéi	to change into; to become	而食貨之用斯為急矣
49	15	為	wéi	to be; is	而食貨之用斯為急矣
50	15	為	wéi	to do	而食貨之用斯為急矣
51	15	為	wèi	for	而食貨之用斯為急矣
52	15	為	wèi	because of; for; to	而食貨之用斯為急矣
53	15	為	wèi	to	而食貨之用斯為急矣
54	15	為	wéi	in a passive construction	而食貨之用斯為急矣
55	15	為	wéi	forming a rehetorical question	而食貨之用斯為急矣
56	15	為	wéi	forming an adverb	而食貨之用斯為急矣
57	15	為	wéi	to add emphasis	而食貨之用斯為急矣
58	15	為	wèi	to support; to help	而食貨之用斯為急矣
59	15	為	wéi	to govern	而食貨之用斯為急矣
60	15	年	nián	year	三年
61	15	年	nián	New Year festival	三年
62	15	年	nián	age	三年
63	15	年	nián	life span; life expectancy	三年
64	15	年	nián	an era; a period	三年
65	15	年	nián	a date	三年
66	15	年	nián	time; years	三年
67	15	年	nián	harvest	三年
68	15	年	nián	annual; every year	三年
69	13	詔	zhào	an imperial decree	尋詔有司勸農桑
70	13	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	尋詔有司勸農桑
71	12	兵	bīng	soldier; troops	其強以兵
72	12	兵	bīng	weapons	其強以兵
73	12	兵	bīng	military; warfare	其強以兵
74	10	給	gěi	to give	以給日用
75	10	給	gěi	to; for; for the benefit of	以給日用
76	10	給	jǐ	to supply; to provide	以給日用
77	10	給	jǐ	salary for government employees	以給日用
78	10	給	jǐ	to confer; to award	以給日用
79	10	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	以給日用
80	10	給	jǐ	agile; nimble	以給日用
81	10	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	以給日用
82	10	給	jǐ	to look after; to take care of	以給日用
83	10	給	jǐ	articulate; well spoken	以給日用
84	10	諸	zhū	all; many; various	錢帛諸司
85	10	諸	zhū	Zhu	錢帛諸司
86	10	諸	zhū	all; members of the class	錢帛諸司
87	10	諸	zhū	interrogative particle	錢帛諸司
88	10	諸	zhū	him; her; them; it	錢帛諸司
89	10	諸	zhū	of; in	錢帛諸司
90	10	其	qí	his; hers; its; theirs	其富以馬
91	10	其	qí	to add emphasis	其富以馬
92	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其富以馬
93	10	其	qí	used when making a request or giving an order	其富以馬
94	10	其	qí	he; her; it; them	其富以馬
95	10	其	qí	probably; likely	其富以馬
96	10	其	qí	will	其富以馬
97	10	其	qí	may	其富以馬
98	10	其	qí	if	其富以馬
99	10	其	qí	or	其富以馬
100	10	其	qí	Qi	其富以馬
101	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
102	9	者	zhě	that	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
103	9	者	zhě	nominalizing function word	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
104	9	者	zhě	used to mark a definition	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
105	9	者	zhě	used to mark a pause	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
106	9	者	zhě	topic marker; that; it	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
107	9	者	zhuó	according to	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
108	9	錢	qián	money; currency	錢帛諸司
109	9	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	錢帛諸司
110	9	錢	qián	a coin; a copper coin	錢帛諸司
111	9	錢	qián	a copper item	錢帛諸司
112	9	錢	qián	wealth	錢帛諸司
113	9	錢	qián	cost; expenditure; expense	錢帛諸司
114	9	錢	qián	Qian	錢帛諸司
115	9	錢	qián	holding money	錢帛諸司
116	9	錢	jiǎn	a spade	錢帛諸司
117	9	於	yú	in; at	縱馬於野
118	9	於	yú	in; at	縱馬於野
119	9	於	yú	in; at; to; from	縱馬於野
120	9	於	yú	to go; to	縱馬於野
121	9	於	yú	to rely on; to depend on	縱馬於野
122	9	於	yú	to go to; to arrive at	縱馬於野
123	9	於	yú	from	縱馬於野
124	9	於	yú	give	縱馬於野
125	9	於	yú	oppposing	縱馬於野
126	9	於	yú	and	縱馬於野
127	9	於	yú	compared to	縱馬於野
128	9	於	yú	by	縱馬於野
129	9	於	yú	and; as well as	縱馬於野
130	9	於	yú	for	縱馬於野
131	9	於	yú	Yu	縱馬於野
132	9	於	wū	a crow	縱馬於野
133	9	於	wū	whew; wow	縱馬於野
134	9	州	zhōu	a state; a province	平州置鹽鐵
135	9	州	zhōu	a unit of 2,500 households	平州置鹽鐵
136	9	州	zhōu	a prefecture	平州置鹽鐵
137	9	州	zhōu	a country	平州置鹽鐵
138	9	州	zhōu	an island	平州置鹽鐵
139	9	州	zhōu	Zhou	平州置鹽鐵
140	9	州	zhōu	autonomous prefecture	平州置鹽鐵
141	9	州	zhōu	a country	平州置鹽鐵
142	8	歲	suì	age	歲秋
143	8	歲	suì	years	歲秋
144	8	歲	suì	time	歲秋
145	8	歲	suì	annual harvest	歲秋
146	8	歲	suì	age	歲秋
147	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	有事而戰
148	8	而	ér	Kangxi radical 126	有事而戰
149	8	而	ér	you	有事而戰
150	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	有事而戰
151	8	而	ér	right away; then	有事而戰
152	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	有事而戰
153	8	而	ér	if; in case; in the event that	有事而戰
154	8	而	ér	therefore; as a result; thus	有事而戰
155	8	而	ér	how can it be that?	有事而戰
156	8	而	ér	so as to	有事而戰
157	8	而	ér	only then	有事而戰
158	8	而	ér	as if; to seem like	有事而戰
159	8	而	néng	can; able	有事而戰
160	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有事而戰
161	8	而	ér	me	有事而戰
162	8	而	ér	to arrive; up to	有事而戰
163	8	而	ér	possessive	有事而戰
164	8	一	yī	one	粟一車一羊
165	8	一	yī	Kangxi radical 1	粟一車一羊
166	8	一	yī	as soon as; all at once	粟一車一羊
167	8	一	yī	pure; concentrated	粟一車一羊
168	8	一	yì	whole; all	粟一車一羊
169	8	一	yī	first	粟一車一羊
170	8	一	yī	the same	粟一車一羊
171	8	一	yī	each	粟一車一羊
172	8	一	yī	certain	粟一車一羊
173	8	一	yī	throughout	粟一車一羊
174	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	粟一車一羊
175	8	一	yī	sole; single	粟一車一羊
176	8	一	yī	a very small amount	粟一車一羊
177	8	一	yī	Yi	粟一車一羊
178	8	一	yī	other	粟一車一羊
179	8	一	yī	to unify	粟一車一羊
180	8	一	yī	accidentally; coincidentally	粟一車一羊
181	8	一	yī	abruptly; suddenly	粟一車一羊
182	8	一	yī	or	粟一車一羊
183	8	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	又徙吉避寨居民三百戶於檀
184	8	戶	hù	Kangxi radical 63	又徙吉避寨居民三百戶於檀
185	8	戶	hù	a household; a family	又徙吉避寨居民三百戶於檀
186	8	戶	hù	a door	又徙吉避寨居民三百戶於檀
187	8	戶	hù	a company; a unit	又徙吉避寨居民三百戶於檀
188	8	戶	hù	family status	又徙吉避寨居民三百戶於檀
189	8	戶	hù	Hu	又徙吉避寨居民三百戶於檀
190	7	有	yǒu	is; are; to exist	及其有國
191	7	有	yǒu	to have; to possess	及其有國
192	7	有	yǒu	indicates an estimate	及其有國
193	7	有	yǒu	indicates a large quantity	及其有國
194	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	及其有國
195	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	及其有國
196	7	有	yǒu	used to compare two things	及其有國
197	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	及其有國
198	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	及其有國
199	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	及其有國
200	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	及其有國
201	7	有	yǒu	abundant	及其有國
202	7	有	yǒu	purposeful	及其有國
203	7	有	yǒu	You	及其有國
204	7	谷	gǔ	valley; gorge; ravine	若農谷
205	7	谷	gǔ	grain; corn	若農谷
206	7	谷	gǔ	Gu	若農谷
207	7	谷	gǔ	Kangxi radical 150	若農谷
208	7	谷	gǔ	virtuous	若農谷
209	7	谷	gǔ	an official's salary	若農谷
210	7	谷	gǔ	to bring up	若農谷
211	7	谷	gǔ	to survive; to grow up	若農谷
212	7	谷	gǔ	poverty	若農谷
213	7	谷	yù	Tuyuhun people	若農谷
214	6	稅	shuì	taxes; duties	開帑藏而代民稅
215	6	稅	shuì	to rent	開帑藏而代民稅
216	6	稅	shuì	to give a gift	開帑藏而代民稅
217	6	稅	shuì	property tax	開帑藏而代民稅
218	6	稅	shuì	to collect duty or tax	開帑藏而代民稅
219	6	稅	shuì	farm income	開帑藏而代民稅
220	6	稅	shuì	loan interest	開帑藏而代民稅
221	6	稅	shuì	to liberate	開帑藏而代民稅
222	6	稅	tuō	to cast off	開帑藏而代民稅
223	6	田	tián	field; farmland	田谷多躪於邊兵
224	6	田	tián	Kangxi radical 102	田谷多躪於邊兵
225	6	田	tián	an open area of land	田谷多躪於邊兵
226	6	田	tián	Tian	田谷多躪於邊兵
227	6	田	tián	to cultivate a field	田谷多躪於邊兵
228	6	田	tián	an allotment of land	田谷多躪於邊兵
229	6	田	tián	a cinnabar field	田谷多躪於邊兵
230	6	田	tián	to hunt	田谷多躪於邊兵
231	6	制	zhì	to create; to make; to manufacture	其制數差等雖不可悉
232	6	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	其制數差等雖不可悉
233	6	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	其制數差等雖不可悉
234	6	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	其制數差等雖不可悉
235	6	制	zhì	to cut	其制數差等雖不可悉
236	6	制	zhì	a style	其制數差等雖不可悉
237	6	制	zhì	zhi	其制數差等雖不可悉
238	6	制	zhì	an imperial order	其制數差等雖不可悉
239	6	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	其制數差等雖不可悉
240	6	制	zhì	to consider and decide	其制數差等雖不可悉
241	6	制	zhì	the funeral of a relative	其制數差等雖不可悉
242	6	制	zhì	to tailor; to make clothes	其制數差等雖不可悉
243	6	制	zhì	writing; literature	其制數差等雖不可悉
244	6	上	shàng	top; a high position	食貨志上
245	6	上	shang	top; the position on or above something	食貨志上
246	6	上	shàng	to go up; to go forward	食貨志上
247	6	上	shàng	shang	食貨志上
248	6	上	shàng	previous; last	食貨志上
249	6	上	shàng	high; higher	食貨志上
250	6	上	shàng	advanced	食貨志上
251	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	食貨志上
252	6	上	shàng	time	食貨志上
253	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	食貨志上
254	6	上	shàng	far	食貨志上
255	6	上	shàng	big; as big as	食貨志上
256	6	上	shàng	abundant; plentiful	食貨志上
257	6	上	shàng	to report	食貨志上
258	6	上	shàng	to offer	食貨志上
259	6	上	shàng	to go on stage	食貨志上
260	6	上	shàng	to take office; to assume a post	食貨志上
261	6	上	shàng	to install; to erect	食貨志上
262	6	上	shàng	to suffer; to sustain	食貨志上
263	6	上	shàng	to burn	食貨志上
264	6	上	shàng	to remember	食貨志上
265	6	上	shang	on; in	食貨志上
266	6	上	shàng	upward	食貨志上
267	6	上	shàng	to add	食貨志上
268	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	食貨志上
269	6	上	shàng	to meet	食貨志上
270	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	食貨志上
271	6	上	shang	used after a verb indicating a result	食貨志上
272	6	上	shàng	a musical note	食貨志上
273	6	五	wǔ	five	於是五京及長春
274	6	五	wǔ	fifth musical note	於是五京及長春
275	6	五	wǔ	Wu	於是五京及長春
276	6	五	wǔ	the five elements	於是五京及長春
277	6	燕	yān	Yan	太平初幸燕
278	6	燕	yān	State of Yan	太平初幸燕
279	6	燕	yàn	swallow	太平初幸燕
280	6	燕	yàn	to feast	太平初幸燕
281	6	三	sān	three	三克奏減輜重
282	6	三	sān	third	三克奏減輜重
283	6	三	sān	more than two	三克奏減輜重
284	6	三	sān	very few	三克奏減輜重
285	6	三	sān	repeatedly	三克奏減輜重
286	6	三	sān	San	三克奏減輜重
287	6	則	zé	otherwise; but; however	民富則兵足
288	6	則	zé	then	民富則兵足
289	6	則	zé	measure word for short sections of text	民富則兵足
290	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	民富則兵足
291	6	則	zé	a grade; a level	民富則兵足
292	6	則	zé	an example; a model	民富則兵足
293	6	則	zé	a weighing device	民富則兵足
294	6	則	zé	to grade; to rank	民富則兵足
295	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	民富則兵足
296	6	則	zé	to do	民富則兵足
297	6	則	zé	only	民富則兵足
298	6	則	zé	immediately	民富則兵足
299	5	稼	jià	to sow grain	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
300	5	稼	jià	to farm land	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
301	5	稼	jià	crops; grain	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
302	5	稼	jià	sheaves of grain	仍戒敢有傷禾稼者以軍法論
303	5	道	dào	way; road; path	道在是矣
304	5	道	dào	principle; a moral; morality	道在是矣
305	5	道	dào	Tao; the Way	道在是矣
306	5	道	dào	measure word for long things	道在是矣
307	5	道	dào	to say; to speak; to talk	道在是矣
308	5	道	dào	to think	道在是矣
309	5	道	dào	times	道在是矣
310	5	道	dào	circuit; a province	道在是矣
311	5	道	dào	a course; a channel	道在是矣
312	5	道	dào	a method; a way of doing something	道在是矣
313	5	道	dào	measure word for doors and walls	道在是矣
314	5	道	dào	measure word for courses of a meal	道在是矣
315	5	道	dào	a centimeter	道在是矣
316	5	道	dào	a doctrine	道在是矣
317	5	道	dào	Taoism; Daoism	道在是矣
318	5	道	dào	a skill	道在是矣
319	5	道	dào	a sect	道在是矣
320	5	道	dào	a line	道在是矣
321	5	也	yě	also; too	此公田制也
322	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此公田制也
323	5	也	yě	either	此公田制也
324	5	也	yě	even	此公田制也
325	5	也	yě	used to soften the tone	此公田制也
326	5	也	yě	used for emphasis	此公田制也
327	5	也	yě	used to mark contrast	此公田制也
328	5	也	yě	used to mark compromise	此公田制也
329	5	置	zhì	to place; to lay out	外置郡縣牧守
330	5	置	zhì	to establish; to set up; to install	外置郡縣牧守
331	5	置	zhì	to buy	外置郡縣牧守
332	5	置	zhì	a relay station	外置郡縣牧守
333	5	置	zhì	to release; to set free; to pardon	外置郡縣牧守
334	5	置	zhì	to discard; to abandon	外置郡縣牧守
335	5	置	zhì	to set aside	外置郡縣牧守
336	5	折	zhé	to fold	舊以稅錢折粟
337	5	折	zhé	a discount; a rebate	舊以稅錢折粟
338	5	折	zhé	to break; to snap	舊以稅錢折粟
339	5	折	zhé	to suffer a loss	舊以稅錢折粟
340	5	折	zhé	a book; a folder	舊以稅錢折粟
341	5	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	舊以稅錢折粟
342	5	折	zhé	to twist; to bend	舊以稅錢折粟
343	5	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	舊以稅錢折粟
344	5	折	zhé	to be convinced; to decide	舊以稅錢折粟
345	5	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	舊以稅錢折粟
346	5	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	舊以稅錢折粟
347	5	折	zhē	to pour liquid out	舊以稅錢折粟
348	5	折	shé	to break; to snap	舊以稅錢折粟
349	5	折	shé	to loose money	舊以稅錢折粟
350	5	折	shé	She	舊以稅錢折粟
351	5	折	zhé	to reduce; to deduct	舊以稅錢折粟
352	5	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	舊以稅錢折粟
353	5	折	zhé	to crush	舊以稅錢折粟
354	5	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	舊以稅錢折粟
355	5	折	zhé	to censure; to criticize	舊以稅錢折粟
356	5	折	zhé	a kind of medical treatment	舊以稅錢折粟
357	5	折	zhé	a sacrificial mound	舊以稅錢折粟
358	5	各	gè	each	各有和糴倉
359	5	各	gè	all; every	各有和糴倉
360	5	鹽	yán	salt	平州置鹽鐵
361	5	鹽	yán	to salt; to cure with salt	平州置鹽鐵
362	5	鹽	yán	to envy; to admire	平州置鹽鐵
363	5	納	nà	to take; to receive; to accept	北院溫納河剌三石烈人
364	5	納	nà	to admit	北院溫納河剌三石烈人
365	5	納	nà	to enter	北院溫納河剌三石烈人
366	5	納	nà	to include; to contain	北院溫納河剌三石烈人
367	5	納	nà	to turn in	北院溫納河剌三石烈人
368	5	納	nà	to repair	北院溫納河剌三石烈人
369	5	納	nà	to take a wife	北院溫納河剌三石烈人
370	5	納	nà	to wear	北院溫納河剌三石烈人
371	5	納	nà	to install	北院溫納河剌三石烈人
372	5	馬	mǎ	horse	其富以馬
373	5	馬	mǎ	Kangxi radical 187	其富以馬
374	5	馬	mǎ	Ma	其富以馬
375	5	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	其富以馬
376	5	地	dì	soil; ground; land	以烏古之地水草豐美
377	5	地	de	subordinate particle	以烏古之地水草豐美
378	5	地	dì	floor	以烏古之地水草豐美
379	5	地	dì	the earth	以烏古之地水草豐美
380	5	地	dì	fields	以烏古之地水草豐美
381	5	地	dì	a place	以烏古之地水草豐美
382	5	地	dì	a situation; a position	以烏古之地水草豐美
383	5	地	dì	background	以烏古之地水草豐美
384	5	地	dì	terrain	以烏古之地水草豐美
385	5	地	dì	a territory; a region	以烏古之地水草豐美
386	5	地	dì	used after a distance measure	以烏古之地水草豐美
387	5	地	dì	coming from the same clan	以烏古之地水草豐美
388	5	此	cǐ	this; these	此直太輕
389	5	此	cǐ	in this way	此直太輕
390	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此直太輕
391	5	此	cǐ	at this time; now; here	此直太輕
392	5	曰	yuē	to speak; to say	聖宗乾亨五年詔曰
393	5	曰	yuē	Kangxi radical 73	聖宗乾亨五年詔曰
394	5	曰	yuē	to be called	聖宗乾亨五年詔曰
395	5	曰	yuē	particle without meaning	聖宗乾亨五年詔曰
396	5	賦	fù	to bestow on; to endow with	租賦
397	5	賦	fù	to tax; to levy	租賦
398	5	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	租賦
399	5	賦	fù	army	租賦
400	5	賦	fù	taxation	租賦
401	5	賦	fù	to diffuse; to spread out	租賦
402	5	賦	fù	to display; to exhibit	租賦
403	5	賦	fù	a trope	租賦
404	5	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	租賦
405	5	賦	fù	aptitude; innate quality	租賦
406	5	農	nóng	agriculture; farming	若農谷
407	5	農	nóng	a farmer	若農谷
408	5	農	nóng	to farm	若農谷
409	5	農	nóng	Shennong	若農谷
410	5	農	nóng	to work constantly and diligently	若農谷
411	5	軍	jūn	army; military	山西諸州給軍興
412	5	軍	jūn	soldiers; troops	山西諸州給軍興
413	5	軍	jūn	an organized collective	山西諸州給軍興
414	5	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	山西諸州給軍興
415	5	軍	jūn	a garrison	山西諸州給軍興
416	5	軍	jūn	a front	山西諸州給軍興
417	5	軍	jūn	penal miltary service	山西諸州給軍興
418	5	軍	jūn	to organize troops	山西諸州給軍興
419	5	是	shì	is; are; am; to be	道在是矣
420	5	是	shì	is exactly	道在是矣
421	5	是	shì	is suitable; is in contrast	道在是矣
422	5	是	shì	this; that; those	道在是矣
423	5	是	shì	really; certainly	道在是矣
424	5	是	shì	correct; yes; affirmative	道在是矣
425	5	是	shì	true	道在是矣
426	5	是	shì	is; has; exists	道在是矣
427	5	是	shì	used between repetitions of a word	道在是矣
428	5	是	shì	a matter; an affair	道在是矣
429	5	是	shì	Shi	道在是矣
430	4	人	rén	person; people; a human being	人仰湩酪
431	4	人	rén	Kangxi radical 9	人仰湩酪
432	4	人	rén	a kind of person	人仰湩酪
433	4	人	rén	everybody	人仰湩酪
434	4	人	rén	adult	人仰湩酪
435	4	人	rén	somebody; others	人仰湩酪
436	4	人	rén	an upright person	人仰湩酪
437	4	官	guān	an office	悉送歸官
438	4	官	guān	an official; a government official	悉送歸官
439	4	官	guān	official; state-run	悉送歸官
440	4	官	guān	an official body; a state organization; bureau	悉送歸官
441	4	官	guān	an official rank; an official title	悉送歸官
442	4	官	guān	governance	悉送歸官
443	4	官	guān	a sense organ	悉送歸官
444	4	官	guān	office	悉送歸官
445	4	官	guān	public	悉送歸官
446	4	官	guān	an organ	悉送歸官
447	4	官	guān	a polite form of address	悉送歸官
448	4	官	guān	Guan	悉送歸官
449	4	官	guān	to appoint	悉送歸官
450	4	官	guān	to hold a post	悉送歸官
451	4	河	hé	a river; a stream	詔以諧裏河
452	4	河	hé	the Yellow River	詔以諧裏河
453	4	河	hé	a river-like thing	詔以諧裏河
454	4	河	hé	He	詔以諧裏河
455	4	遂	suì	to comply with; to follow along	普遂均平
456	4	遂	suì	thereupon	普遂均平
457	4	遂	suì	to advance	普遂均平
458	4	遂	suì	to follow through; to achieve	普遂均平
459	4	遂	suì	to follow smoothly	普遂均平
460	4	遂	suì	an area the capital	普遂均平
461	4	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	普遂均平
462	4	遂	suì	a flint	普遂均平
463	4	遂	suì	to satisfy	普遂均平
464	4	遂	suì	to propose; to nominate	普遂均平
465	4	遂	suì	to grow	普遂均平
466	4	遂	suì	to use up; to stop	普遂均平
467	4	遂	suì	sleeve used in archery	普遂均平
468	4	不	bù	not; no	五稼不登
469	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	五稼不登
470	4	不	bù	as a correlative	五稼不登
471	4	不	bù	no (answering a question)	五稼不登
472	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	五稼不登
473	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	五稼不登
474	4	不	bù	to form a yes or no question	五稼不登
475	4	不	bù	infix potential marker	五稼不登
476	4	始	shǐ	beginning; start	有司給文字始聽
477	4	始	shǐ	just now; then; only then	有司給文字始聽
478	4	始	shǐ	first; for the first time	有司給文字始聽
479	4	始	shǐ	exactly; just	有司給文字始聽
480	4	始	shǐ	formerly	有司給文字始聽
481	4	斛	hú	an ancient measure of volume approximately equal to fifty liters	詔賜粟二十萬斛助之
482	4	斛	hú	an ancient measuring vessel	詔賜粟二十萬斛助之
483	4	無	wú	no	所向無前
484	4	無	wú	Kangxi radical 71	所向無前
485	4	無	wú	to not have; without	所向無前
486	4	無	wú	has not yet	所向無前
487	4	無	mó	mo	所向無前
488	4	無	wú	do not	所向無前
489	4	無	wú	not; -less; un-	所向無前
490	4	無	wú	regardless of	所向無前
491	4	無	wú	to not have	所向無前
492	4	無	wú	um	所向無前
493	4	無	wú	Wu	所向無前
494	4	用	yòng	to use; to apply	而食貨之用斯為急矣
495	4	用	yòng	Kangxi radical 101	而食貨之用斯為急矣
496	4	用	yòng	to eat	而食貨之用斯為急矣
497	4	用	yòng	to spend	而食貨之用斯為急矣
498	4	用	yòng	expense	而食貨之用斯為急矣
499	4	用	yòng	a use; usage	而食貨之用斯為急矣
500	4	用	yòng	to need; must	而食貨之用斯為急矣

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北大		66	Peking University
大同		100	Datong datong; Grand Unity
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩延徽	韓延徽	104	Han Yanhui
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
开远	開遠	107	Kaiyuan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽西	遼西	108	west of Liaoning
滦河	灤河	108	Luan River
泺	濼	108	Luo River
密云	密雲	109	Miyun
南京		110	Nanjing
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
契丹		113	Khitan
朐		113	Qu
上京		115	Shangjing
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
王嘉		119	Wang Jia
耶律		121	Yelu
中京		122	Zhongjing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English