Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《管晏列傳》 Biographies of Guan and Yan
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 之 | zhī | to go | 鮑叔終善遇之 |
| 2 | 32 | 之 | zhī | to arrive; to go | 鮑叔終善遇之 |
| 3 | 32 | 之 | zhī | is | 鮑叔終善遇之 |
| 4 | 32 | 之 | zhī | to use | 鮑叔終善遇之 |
| 5 | 32 | 之 | zhī | Zhi | 鮑叔終善遇之 |
| 6 | 32 | 之 | zhī | winding | 鮑叔終善遇之 |
| 7 | 20 | 其 | qí | Qi | 鮑叔知其賢 |
| 8 | 18 | 管仲 | guǎn zhòng | Guanzi; Guan Zhong | 管仲夷吾者 |
| 9 | 18 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 10 | 18 | 而 | ér | as if; to seem like | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 11 | 18 | 而 | néng | can; able | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 12 | 18 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 13 | 18 | 而 | ér | to arrive; up to | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 14 | 16 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不以為言 |
| 15 | 16 | 為 | wéi | to change into; to become | 不以為言 |
| 16 | 16 | 為 | wéi | to be; is | 不以為言 |
| 17 | 16 | 為 | wéi | to do | 不以為言 |
| 18 | 16 | 為 | wèi | to support; to help | 不以為言 |
| 19 | 16 | 為 | wéi | to govern | 不以為言 |
| 20 | 15 | 鮑 | bào | abalone | 鮑叔知其賢 |
| 21 | 15 | 鮑 | bào | dried fish | 鮑叔知其賢 |
| 22 | 15 | 鮑 | bào | Bao | 鮑叔知其賢 |
| 23 | 14 | 叔 | shū | father's younger brother | 鮑叔知其賢 |
| 24 | 14 | 叔 | shū | Shu | 鮑叔知其賢 |
| 25 | 14 | 叔 | shū | third eldest | 鮑叔知其賢 |
| 26 | 14 | 叔 | shū | declining; waning | 鮑叔知其賢 |
| 27 | 13 | 我 | wǒ | self | 鮑叔不以我為貪 |
| 28 | 13 | 我 | wǒ | [my] dear | 鮑叔不以我為貪 |
| 29 | 13 | 我 | wǒ | Wo | 鮑叔不以我為貪 |
| 30 | 12 | 於 | yú | to go; to | 任政於齊 |
| 31 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 任政於齊 |
| 32 | 12 | 於 | yú | Yu | 任政於齊 |
| 33 | 12 | 於 | wū | a crow | 任政於齊 |
| 34 | 10 | 知 | zhī | to know | 鮑叔知其賢 |
| 35 | 10 | 知 | zhī | to comprehend | 鮑叔知其賢 |
| 36 | 10 | 知 | zhī | to inform; to tell | 鮑叔知其賢 |
| 37 | 10 | 知 | zhī | to administer | 鮑叔知其賢 |
| 38 | 10 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 鮑叔知其賢 |
| 39 | 10 | 知 | zhī | to be close friends | 鮑叔知其賢 |
| 40 | 10 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 鮑叔知其賢 |
| 41 | 10 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 鮑叔知其賢 |
| 42 | 10 | 知 | zhī | knowledge | 鮑叔知其賢 |
| 43 | 10 | 知 | zhī | consciousness; perception | 鮑叔知其賢 |
| 44 | 10 | 知 | zhī | a close friend | 鮑叔知其賢 |
| 45 | 10 | 知 | zhì | wisdom | 鮑叔知其賢 |
| 46 | 10 | 知 | zhì | Zhi | 鮑叔知其賢 |
| 47 | 10 | 知 | zhī | to appreciate | 鮑叔知其賢 |
| 48 | 10 | 知 | zhī | to make known | 鮑叔知其賢 |
| 49 | 10 | 知 | zhī | to have control over | 鮑叔知其賢 |
| 50 | 10 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 鮑叔知其賢 |
| 51 | 10 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 52 | 10 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 53 | 10 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 54 | 10 | 齊 | qí | State of Qi | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 55 | 10 | 齊 | qí | to arrange | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 56 | 10 | 齊 | qí | agile; nimble | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 57 | 10 | 齊 | qí | navel | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 58 | 10 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 59 | 10 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 60 | 10 | 齊 | jì | to blend ingredients | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 61 | 10 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 62 | 10 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 63 | 10 | 齊 | zī | broomcorn millet | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 64 | 10 | 齊 | zhāi | to fast | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 65 | 10 | 齊 | qí | to level with | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 66 | 10 | 齊 | qí | all present; all ready | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 67 | 10 | 齊 | qí | Qi | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 68 | 10 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 69 | 10 | 齊 | qí | an alloy | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 70 | 10 | 晏子 | yàn zǐ | Yan Zi | 後百餘年而有晏子焉 |
| 71 | 9 | 吾 | wú | Wu | 管仲夷吾者 |
| 72 | 8 | 曰 | yuē | to speak; to say | 管仲曰 |
| 73 | 8 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 管仲曰 |
| 74 | 8 | 曰 | yuē | to be called | 管仲曰 |
| 75 | 8 | 不 | bù | infix potential marker | 知我不遭時也 |
| 76 | 7 | 不以 | bùyǐ | not because of | 不以為言 |
| 77 | 7 | 不以 | bùyǐ | not use | 不以為言 |
| 78 | 7 | 不以 | bùyǐ | not care about | 不以為言 |
| 79 | 6 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 齊桓公以霸 |
| 80 | 6 | 以 | yǐ | to rely on | 齊桓公以霸 |
| 81 | 6 | 以 | yǐ | to regard | 齊桓公以霸 |
| 82 | 6 | 以 | yǐ | to be able to | 齊桓公以霸 |
| 83 | 6 | 以 | yǐ | to order; to command | 齊桓公以霸 |
| 84 | 6 | 以 | yǐ | used after a verb | 齊桓公以霸 |
| 85 | 6 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 齊桓公以霸 |
| 86 | 6 | 以 | yǐ | Israel | 齊桓公以霸 |
| 87 | 6 | 以 | yǐ | Yi | 齊桓公以霸 |
| 88 | 6 | 三 | sān | three | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 89 | 6 | 三 | sān | third | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 90 | 6 | 三 | sān | more than two | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 91 | 6 | 三 | sān | very few | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 92 | 6 | 三 | sān | San | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 93 | 6 | 既 | jì | to complete; to finish | 管仲既用 |
| 94 | 6 | 既 | jì | Ji | 管仲既用 |
| 95 | 5 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 管仲既任政相齊 |
| 96 | 5 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 管仲既任政相齊 |
| 97 | 5 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 管仲既任政相齊 |
| 98 | 5 | 相 | xiàng | to aid; to help | 管仲既任政相齊 |
| 99 | 5 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 管仲既任政相齊 |
| 100 | 5 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 管仲既任政相齊 |
| 101 | 5 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 管仲既任政相齊 |
| 102 | 5 | 相 | xiāng | Xiang | 管仲既任政相齊 |
| 103 | 5 | 相 | xiāng | form substance | 管仲既任政相齊 |
| 104 | 5 | 相 | xiāng | to express | 管仲既任政相齊 |
| 105 | 5 | 相 | xiàng | to choose | 管仲既任政相齊 |
| 106 | 5 | 相 | xiāng | Xiang | 管仲既任政相齊 |
| 107 | 5 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 管仲既任政相齊 |
| 108 | 5 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 管仲既任政相齊 |
| 109 | 5 | 相 | xiāng | to compare | 管仲既任政相齊 |
| 110 | 5 | 相 | xiàng | to divine | 管仲既任政相齊 |
| 111 | 5 | 相 | xiàng | to administer | 管仲既任政相齊 |
| 112 | 5 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 管仲既任政相齊 |
| 113 | 5 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 管仲既任政相齊 |
| 114 | 5 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 管仲既任政相齊 |
| 115 | 5 | 相 | xiāng | coralwood | 管仲既任政相齊 |
| 116 | 5 | 相 | xiàng | ministry | 管仲既任政相齊 |
| 117 | 5 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 管仲既任政相齊 |
| 118 | 5 | 政 | zhèng | government; administration | 任政於齊 |
| 119 | 5 | 政 | zhèng | politics | 任政於齊 |
| 120 | 5 | 政 | zhèng | organizational affairs | 任政於齊 |
| 121 | 5 | 政 | zhèng | to rule | 任政於齊 |
| 122 | 5 | 政 | zhèng | administrative affairs | 任政於齊 |
| 123 | 5 | 政 | zhèng | laws | 任政於齊 |
| 124 | 5 | 政 | zhèng | policy | 任政於齊 |
| 125 | 5 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 任政於齊 |
| 126 | 5 | 桓公 | huángōng | Lord Huan | 及小白立為桓公 |
| 127 | 5 | 與 | yǔ | to give | 少時常與鮑叔牙游 |
| 128 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 少時常與鮑叔牙游 |
| 129 | 5 | 與 | yù | to particate in | 少時常與鮑叔牙游 |
| 130 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 少時常與鮑叔牙游 |
| 131 | 5 | 與 | yù | to help | 少時常與鮑叔牙游 |
| 132 | 5 | 與 | yǔ | for | 少時常與鮑叔牙游 |
| 133 | 5 | 因而 | yīnér | willful; careless | 因而予之 |
| 134 | 5 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 九合諸侯 |
| 135 | 5 | 在 | zài | in; at | 以區區之齊在海濱 |
| 136 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 以區區之齊在海濱 |
| 137 | 5 | 在 | zài | to consist of | 以區區之齊在海濱 |
| 138 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 以區區之齊在海濱 |
| 139 | 4 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 鮑叔知其賢 |
| 140 | 4 | 賢 | xián | able; capable | 鮑叔知其賢 |
| 141 | 4 | 賢 | xián | admirable | 鮑叔知其賢 |
| 142 | 4 | 賢 | xián | a talented person | 鮑叔知其賢 |
| 143 | 4 | 賢 | xián | India | 鮑叔知其賢 |
| 144 | 4 | 賢 | xián | to respect | 鮑叔知其賢 |
| 145 | 4 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 鮑叔知其賢 |
| 146 | 4 | 世 | shì | a generation | 有封邑者十餘世 |
| 147 | 4 | 世 | shì | a period of thirty years | 有封邑者十餘世 |
| 148 | 4 | 世 | shì | the world | 有封邑者十餘世 |
| 149 | 4 | 世 | shì | years; age | 有封邑者十餘世 |
| 150 | 4 | 世 | shì | a dynasty | 有封邑者十餘世 |
| 151 | 4 | 世 | shì | secular; worldly | 有封邑者十餘世 |
| 152 | 4 | 世 | shì | over generations | 有封邑者十餘世 |
| 153 | 4 | 世 | shì | world | 有封邑者十餘世 |
| 154 | 4 | 世 | shì | an era | 有封邑者十餘世 |
| 155 | 4 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 有封邑者十餘世 |
| 156 | 4 | 世 | shì | to keep good family relations | 有封邑者十餘世 |
| 157 | 4 | 世 | shì | Shi | 有封邑者十餘世 |
| 158 | 4 | 世 | shì | a geologic epoch | 有封邑者十餘世 |
| 159 | 4 | 世 | shì | hereditary | 有封邑者十餘世 |
| 160 | 4 | 世 | shì | later generations | 有封邑者十餘世 |
| 161 | 4 | 世 | shì | a successor; an heir | 有封邑者十餘世 |
| 162 | 4 | 世 | shì | the current times | 有封邑者十餘世 |
| 163 | 4 | 去 | qù | to go | 因而去之 |
| 164 | 4 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 因而去之 |
| 165 | 4 | 去 | qù | to be distant | 因而去之 |
| 166 | 4 | 去 | qù | to leave | 因而去之 |
| 167 | 4 | 去 | qù | to play a part | 因而去之 |
| 168 | 4 | 去 | qù | to abandon; to give up | 因而去之 |
| 169 | 4 | 去 | qù | to die | 因而去之 |
| 170 | 4 | 去 | qù | previous; past | 因而去之 |
| 171 | 4 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 因而去之 |
| 172 | 4 | 去 | qù | falling tone | 因而去之 |
| 173 | 4 | 去 | qù | to lose | 因而去之 |
| 174 | 4 | 去 | qù | Qu | 因而去之 |
| 175 | 4 | 常 | cháng | Chang | 少時常與鮑叔牙游 |
| 176 | 4 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 少時常與鮑叔牙游 |
| 177 | 4 | 常 | cháng | a principle; a rule | 少時常與鮑叔牙游 |
| 178 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 分財利多自與 |
| 179 | 4 | 多 | duó | many; much | 分財利多自與 |
| 180 | 4 | 多 | duō | more | 分財利多自與 |
| 181 | 4 | 多 | duō | excessive | 分財利多自與 |
| 182 | 4 | 多 | duō | abundant | 分財利多自與 |
| 183 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 分財利多自與 |
| 184 | 4 | 多 | duō | Duo | 分財利多自與 |
| 185 | 4 | 夫 | fū | a man; a male adult | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 186 | 4 | 夫 | fū | husband | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 187 | 4 | 夫 | fū | a person | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 188 | 4 | 夫 | fū | someone who does manual work | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 189 | 4 | 夫 | fū | a hired worker | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 190 | 4 | 御 | yù | to defend; to resist | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 191 | 4 | 御 | yù | imperial | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 192 | 4 | 御 | yù | to drive a chariot | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 193 | 4 | 御 | yù | charioteer | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 194 | 4 | 御 | yù | to govern; to administer | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 195 | 4 | 御 | yù | to attend | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 196 | 4 | 御 | yù | to offer | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 197 | 4 | 御 | yù | to prevent; to block | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 198 | 4 | 御 | yù | an attendant; a servant | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 199 | 4 | 御 | yù | Yu | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 200 | 4 | 御 | yà | to welcome; to greet | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 201 | 4 | 公子 | gōngzǐ | son of an official; son of nobility; prince | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 202 | 4 | 公子 | gōngzǐ | your son (honorific) | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 203 | 4 | 歸 | guī | to go back; to return | 諸侯由是歸齊 |
| 204 | 4 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 諸侯由是歸齊 |
| 205 | 4 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 諸侯由是歸齊 |
| 206 | 4 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 諸侯由是歸齊 |
| 207 | 4 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 諸侯由是歸齊 |
| 208 | 4 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 諸侯由是歸齊 |
| 209 | 4 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 諸侯由是歸齊 |
| 210 | 4 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 諸侯由是歸齊 |
| 211 | 4 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 諸侯由是歸齊 |
| 212 | 4 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 諸侯由是歸齊 |
| 213 | 4 | 歸 | guī | to withdraw | 諸侯由是歸齊 |
| 214 | 4 | 歸 | guī | to settle down | 諸侯由是歸齊 |
| 215 | 4 | 歸 | guī | Gui | 諸侯由是歸齊 |
| 216 | 4 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 諸侯由是歸齊 |
| 217 | 4 | 歸 | kuì | ashamed | 諸侯由是歸齊 |
| 218 | 4 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即危言 |
| 219 | 4 | 即 | jí | at that time | 即危言 |
| 220 | 4 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即危言 |
| 221 | 4 | 即 | jí | supposed; so-called | 即危言 |
| 222 | 4 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即危言 |
| 223 | 4 | 子 | zǐ | child; son | 知我者鮑子也 |
| 224 | 4 | 子 | zǐ | egg; newborn | 知我者鮑子也 |
| 225 | 4 | 子 | zǐ | first earthly branch | 知我者鮑子也 |
| 226 | 4 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 知我者鮑子也 |
| 227 | 4 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 知我者鮑子也 |
| 228 | 4 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 知我者鮑子也 |
| 229 | 4 | 子 | zǐ | master | 知我者鮑子也 |
| 230 | 4 | 子 | zǐ | viscount | 知我者鮑子也 |
| 231 | 4 | 子 | zi | you; your honor | 知我者鮑子也 |
| 232 | 4 | 子 | zǐ | masters | 知我者鮑子也 |
| 233 | 4 | 子 | zǐ | person | 知我者鮑子也 |
| 234 | 4 | 子 | zǐ | young | 知我者鮑子也 |
| 235 | 4 | 子 | zǐ | seed | 知我者鮑子也 |
| 236 | 4 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 知我者鮑子也 |
| 237 | 4 | 子 | zǐ | a copper coin | 知我者鮑子也 |
| 238 | 4 | 子 | zǐ | female dragonfly | 知我者鮑子也 |
| 239 | 4 | 子 | zǐ | constituent | 知我者鮑子也 |
| 240 | 4 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 知我者鮑子也 |
| 241 | 4 | 子 | zǐ | dear | 知我者鮑子也 |
| 242 | 4 | 子 | zǐ | little one | 知我者鮑子也 |
| 243 | 4 | 實 | shí | real; true | 倉廩實而知禮節 |
| 244 | 4 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 倉廩實而知禮節 |
| 245 | 4 | 實 | shí | substance; content; material | 倉廩實而知禮節 |
| 246 | 4 | 實 | shí | honest; sincere | 倉廩實而知禮節 |
| 247 | 4 | 實 | shí | vast; extensive | 倉廩實而知禮節 |
| 248 | 4 | 實 | shí | solid | 倉廩實而知禮節 |
| 249 | 4 | 實 | shí | abundant; prosperous | 倉廩實而知禮節 |
| 250 | 4 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 倉廩實而知禮節 |
| 251 | 4 | 實 | shí | wealth; property | 倉廩實而知禮節 |
| 252 | 4 | 實 | shí | effect; result | 倉廩實而知禮節 |
| 253 | 4 | 實 | shí | an honest person | 倉廩實而知禮節 |
| 254 | 4 | 實 | shí | to fill | 倉廩實而知禮節 |
| 255 | 4 | 實 | shí | complete | 倉廩實而知禮節 |
| 256 | 4 | 實 | shí | to strengthen | 倉廩實而知禮節 |
| 257 | 4 | 實 | shí | to practice | 倉廩實而知禮節 |
| 258 | 4 | 實 | shí | namely | 倉廩實而知禮節 |
| 259 | 4 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 倉廩實而知禮節 |
| 260 | 4 | 實 | shí | full; at capacity | 倉廩實而知禮節 |
| 261 | 4 | 實 | shí | supplies; goods | 倉廩實而知禮節 |
| 262 | 4 | 實 | shí | Shichen | 倉廩實而知禮節 |
| 263 | 4 | 嘗 | cháng | to taste | 嘗與鮑叔賈 |
| 264 | 4 | 嘗 | cháng | to attempt | 嘗與鮑叔賈 |
| 265 | 4 | 嘗 | cháng | to experience | 嘗與鮑叔賈 |
| 266 | 4 | 嘗 | cháng | a ritual offering in the fall | 嘗與鮑叔賈 |
| 267 | 4 | 嘗 | cháng | Chang | 嘗與鮑叔賈 |
| 268 | 3 | 縲 | léi | a chain for binding criminals | 在縲紲中 |
| 269 | 3 | 進 | jìn | to enter | 鮑叔遂進管仲 |
| 270 | 3 | 進 | jìn | to advance | 鮑叔遂進管仲 |
| 271 | 3 | 妻 | qī | wife | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 272 | 3 | 妻 | qì | to marry off | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 273 | 3 | 妻 | qì | to take for a wife | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 274 | 3 | 糾 | jiū | to investigate; to inspect; to entangle | 管仲事公子糾 |
| 275 | 3 | 糾 | jiū | to bind | 管仲事公子糾 |
| 276 | 3 | 糾 | jiū | to gather together | 管仲事公子糾 |
| 277 | 3 | 糾 | jiū | to correct | 管仲事公子糾 |
| 278 | 3 | 糾 | jiū | to reprehend | 管仲事公子糾 |
| 279 | 3 | 糾 | jiū | rope | 管仲事公子糾 |
| 280 | 3 | 糾 | jiū | to supervise | 管仲事公子糾 |
| 281 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 282 | 3 | 事 | shì | to serve | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 283 | 3 | 事 | shì | a government post | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 284 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 285 | 3 | 事 | shì | occupation | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 286 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 287 | 3 | 事 | shì | an accident | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 288 | 3 | 事 | shì | to attend | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 289 | 3 | 事 | shì | an allusion | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 290 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 291 | 3 | 事 | shì | to engage in | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 292 | 3 | 事 | shì | to enslave | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 293 | 3 | 事 | shì | to pursue | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 294 | 3 | 事 | shì | to administer | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 295 | 3 | 事 | shì | to appoint | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 296 | 3 | 哉 | zāi | to start | 詳哉其言之也 |
| 297 | 3 | 及 | jí | to reach | 及小白立為桓公 |
| 298 | 3 | 及 | jí | to attain | 及小白立為桓公 |
| 299 | 3 | 及 | jí | to understand | 及小白立為桓公 |
| 300 | 3 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及小白立為桓公 |
| 301 | 3 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及小白立為桓公 |
| 302 | 3 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及小白立為桓公 |
| 303 | 3 | 知己 | zhījǐ | a close friend | 吾聞君子詘於不知己而信於知己者 |
| 304 | 3 | 知己 | zhījǐ | to know oneself | 吾聞君子詘於不知己而信於知己者 |
| 305 | 3 | 欲 | yù | desire | 俗之所欲 |
| 306 | 3 | 欲 | yù | to desire; to wish | 俗之所欲 |
| 307 | 3 | 欲 | yù | to desire; to intend | 俗之所欲 |
| 308 | 3 | 欲 | yù | lust | 俗之所欲 |
| 309 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 不以為言 |
| 310 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 不以為言 |
| 311 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 不以為言 |
| 312 | 3 | 言 | yán | phrase; sentence | 不以為言 |
| 313 | 3 | 言 | yán | a word; a syllable | 不以為言 |
| 314 | 3 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 不以為言 |
| 315 | 3 | 言 | yán | to regard as | 不以為言 |
| 316 | 3 | 言 | yán | to act as | 不以為言 |
| 317 | 3 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 君語及之 |
| 318 | 3 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 君語及之 |
| 319 | 3 | 語 | yǔ | verse; writing | 君語及之 |
| 320 | 3 | 語 | yù | to speak; to tell | 君語及之 |
| 321 | 3 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 君語及之 |
| 322 | 3 | 語 | yǔ | a signal | 君語及之 |
| 323 | 3 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 君語及之 |
| 324 | 3 | 顯 | xiǎn | to show; to manifest; to display | 知我不羞小睗而恥功名不顯于天下也 |
| 325 | 3 | 顯 | xiǎn | Xian | 知我不羞小睗而恥功名不顯于天下也 |
| 326 | 3 | 顯 | xiǎn | evident; clear | 知我不羞小睗而恥功名不顯于天下也 |
| 327 | 3 | 顯 | xiǎn | distinguished | 知我不羞小睗而恥功名不顯于天下也 |
| 328 | 3 | 顯 | xiǎn | honored | 知我不羞小睗而恥功名不顯于天下也 |
| 329 | 3 | 石 | shí | a rock; a stone | 越石父賢 |
| 330 | 3 | 石 | shí | Shi | 越石父賢 |
| 331 | 3 | 石 | shí | Shijiazhuang | 越石父賢 |
| 332 | 3 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 越石父賢 |
| 333 | 3 | 石 | shí | a stone needle | 越石父賢 |
| 334 | 3 | 石 | shí | mineral | 越石父賢 |
| 335 | 3 | 石 | shí | a stone tablet | 越石父賢 |
| 336 | 3 | 紲 | xiè | a bridle | 在縲紲中 |
| 337 | 3 | 紲 | xiè | a halter | 在縲紲中 |
| 338 | 3 | 乃 | nǎi | to be | 國乃滅亡 |
| 339 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 管仲世所謂賢臣 |
| 340 | 3 | 豈 | kǎi | music for a triumphant return of troops | 豈以為周道衰微 |
| 341 | 3 | 豈 | kǎi | harmonious; happy | 豈以為周道衰微 |
| 342 | 3 | 父 | fù | father | 越石父賢 |
| 343 | 3 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 越石父賢 |
| 344 | 3 | 父 | fù | a male of an older generation | 越石父賢 |
| 345 | 3 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 越石父賢 |
| 346 | 3 | 父 | fǔ | worker | 越石父賢 |
| 347 | 3 | 妾 | qiè | consort; concubine | 妾不衣帛 |
| 348 | 3 | 妾 | qiè | handmaid; female servant | 妾不衣帛 |
| 349 | 3 | 俗 | sú | popular; common | 與俗同好惡 |
| 350 | 3 | 俗 | sú | social customs | 與俗同好惡 |
| 351 | 3 | 俗 | sú | vulgar; unrefined | 與俗同好惡 |
| 352 | 3 | 俗 | sú | secular | 與俗同好惡 |
| 353 | 3 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 然子之意自以為足 |
| 354 | 3 | 以為 | yǐwéi | to act as | 然子之意自以為足 |
| 355 | 3 | 以為 | yǐwèi | to think | 然子之意自以為足 |
| 356 | 3 | 以為 | yǐwéi | to use as | 然子之意自以為足 |
| 357 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 吾始困時 |
| 358 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 吾始困時 |
| 359 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 吾始困時 |
| 360 | 3 | 時 | shí | fashionable | 吾始困時 |
| 361 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 吾始困時 |
| 362 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 吾始困時 |
| 363 | 3 | 時 | shí | tense | 吾始困時 |
| 364 | 3 | 時 | shí | particular; special | 吾始困時 |
| 365 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 吾始困時 |
| 366 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 吾始困時 |
| 367 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 吾始困時 |
| 368 | 3 | 時 | shí | seasonal | 吾始困時 |
| 369 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 吾始困時 |
| 370 | 3 | 時 | shí | hour | 吾始困時 |
| 371 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 吾始困時 |
| 372 | 3 | 時 | shí | Shi | 吾始困時 |
| 373 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 吾始困時 |
| 374 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 常為名大夫 |
| 375 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 常為名大夫 |
| 376 | 3 | 名 | míng | rank; position | 常為名大夫 |
| 377 | 3 | 名 | míng | an excuse | 常為名大夫 |
| 378 | 3 | 名 | míng | life | 常為名大夫 |
| 379 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 常為名大夫 |
| 380 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 常為名大夫 |
| 381 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 常為名大夫 |
| 382 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 常為名大夫 |
| 383 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 常為名大夫 |
| 384 | 3 | 名 | míng | moral | 常為名大夫 |
| 385 | 3 | 然 | rán | to approve; to endorse | 晏子懼然 |
| 386 | 3 | 然 | rán | to burn | 晏子懼然 |
| 387 | 3 | 然 | rán | to pledge; to promise | 晏子懼然 |
| 388 | 3 | 然 | rán | Ran | 晏子懼然 |
| 389 | 3 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 一匡天下 |
| 390 | 3 | 天下 | tiānxià | authority over China | 一匡天下 |
| 391 | 3 | 天下 | tiānxià | the world | 一匡天下 |
| 392 | 3 | 見 | jiàn | to see | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 393 | 3 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 394 | 3 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 395 | 3 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 396 | 3 | 見 | jiàn | to listen to | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 397 | 3 | 見 | jiàn | to meet | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 398 | 3 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 399 | 3 | 見 | jiàn | let me; kindly | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 400 | 3 | 見 | jiàn | Jian | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 401 | 3 | 見 | xiàn | to appear | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 402 | 3 | 見 | xiàn | to introduce | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 403 | 3 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 404 | 3 | 君 | jūn | a mistress | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 405 | 3 | 君 | jūn | date-plum | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 406 | 3 | 君 | jūn | the son of heaven | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 407 | 3 | 君 | jūn | to rule | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 408 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 俗之所欲 |
| 409 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 俗之所欲 |
| 410 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 俗之所欲 |
| 411 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 俗之所欲 |
| 412 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 俗之所欲 |
| 413 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 俗之所欲 |
| 414 | 2 | 固 | gù | to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid | 上服度則六親固 |
| 415 | 2 | 固 | gù | strength | 上服度則六親固 |
| 416 | 2 | 固 | gù | a secure place; a stronghold | 上服度則六親固 |
| 417 | 2 | 固 | gù | solid; secure; firm | 上服度則六親固 |
| 418 | 2 | 固 | gù | to close off access to an area | 上服度則六親固 |
| 419 | 2 | 固 | gù | Gu | 上服度則六親固 |
| 420 | 2 | 謝 | xiè | to thank | 弗謝 |
| 421 | 2 | 謝 | xiè | Xie | 弗謝 |
| 422 | 2 | 謝 | xiè | to decline | 弗謝 |
| 423 | 2 | 謝 | xiè | to apologize | 弗謝 |
| 424 | 2 | 謝 | xiè | to wilt; to fade | 弗謝 |
| 425 | 2 | 謝 | xiè | to say goodbye; to bid farewell | 弗謝 |
| 426 | 2 | 謝 | xiè | to tell | 弗謝 |
| 427 | 2 | 謝 | xiè | to greet | 弗謝 |
| 428 | 2 | 謝 | xiè | to replace | 弗謝 |
| 429 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 越石父請絕 |
| 430 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 越石父請絕 |
| 431 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 越石父請絕 |
| 432 | 2 | 請 | qǐng | please | 越石父請絕 |
| 433 | 2 | 請 | qǐng | to request | 越石父請絕 |
| 434 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 越石父請絕 |
| 435 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 越石父請絕 |
| 436 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 越石父請絕 |
| 437 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 越石父請絕 |
| 438 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 潁上人也 |
| 439 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 潁上人也 |
| 440 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 潁上人也 |
| 441 | 2 | 人 | rén | everybody | 潁上人也 |
| 442 | 2 | 人 | rén | adult | 潁上人也 |
| 443 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 潁上人也 |
| 444 | 2 | 人 | rén | an upright person | 潁上人也 |
| 445 | 2 | 尺 | chǐ | a ruler; a tape-measure | 晏子長不滿六尺 |
| 446 | 2 | 尺 | chǐ | small | 晏子長不滿六尺 |
| 447 | 2 | 尺 | chǐ | a drawing tool | 晏子長不滿六尺 |
| 448 | 2 | 彊 | qiáng | strong; powerful | 富國彊兵 |
| 449 | 2 | 彊 | jiàng | stubborn; uncompromising | 富國彊兵 |
| 450 | 2 | 彊 | qiǎng | to strive; to be energetic | 富國彊兵 |
| 451 | 2 | 匡 | kuāng | to correct; to rectify | 一匡天下 |
| 452 | 2 | 匡 | kuāng | to help; to save | 一匡天下 |
| 453 | 2 | 匡 | kuāng | to approximate | 一匡天下 |
| 454 | 2 | 匡 | kuāng | eye socket | 一匡天下 |
| 455 | 2 | 匡 | kuāng | to envelop | 一匡天下 |
| 456 | 2 | 匡 | kuāng | crooked | 一匡天下 |
| 457 | 2 | 匡 | kuāng | to expect | 一匡天下 |
| 458 | 2 | 匡 | kuāng | Kuang | 一匡天下 |
| 459 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至其書 |
| 460 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 至其書 |
| 461 | 2 | 齊國 | qí guó | state of Qi | 齊國遵其政 |
| 462 | 2 | 齊國 | qí guó | central state | 齊國遵其政 |
| 463 | 2 | 行 | xíng | to walk | 故論卑而易行 |
| 464 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 故論卑而易行 |
| 465 | 2 | 行 | háng | profession | 故論卑而易行 |
| 466 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 故論卑而易行 |
| 467 | 2 | 行 | xíng | to travel | 故論卑而易行 |
| 468 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 故論卑而易行 |
| 469 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 故論卑而易行 |
| 470 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 故論卑而易行 |
| 471 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 故論卑而易行 |
| 472 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 故論卑而易行 |
| 473 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 故論卑而易行 |
| 474 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 故論卑而易行 |
| 475 | 2 | 行 | xíng | to move | 故論卑而易行 |
| 476 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 故論卑而易行 |
| 477 | 2 | 行 | xíng | travel | 故論卑而易行 |
| 478 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 故論卑而易行 |
| 479 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 故論卑而易行 |
| 480 | 2 | 行 | xíng | temporary | 故論卑而易行 |
| 481 | 2 | 行 | háng | rank; order | 故論卑而易行 |
| 482 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 故論卑而易行 |
| 483 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 故論卑而易行 |
| 484 | 2 | 行 | xíng | to experience | 故論卑而易行 |
| 485 | 2 | 行 | xíng | path; way | 故論卑而易行 |
| 486 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 故論卑而易行 |
| 487 | 2 | 行 | xíng | 故論卑而易行 | |
| 488 | 2 | 任 | rèn | to bear; to undertake | 任政於齊 |
| 489 | 2 | 任 | rèn | to trust to; to rely on | 任政於齊 |
| 490 | 2 | 任 | rèn | duty; responsibility | 任政於齊 |
| 491 | 2 | 任 | rèn | to allow; to permit | 任政於齊 |
| 492 | 2 | 任 | rèn | to appoint | 任政於齊 |
| 493 | 2 | 任 | rén | Ren | 任政於齊 |
| 494 | 2 | 任 | rèn | to take office | 任政於齊 |
| 495 | 2 | 任 | rén | Ren county | 任政於齊 |
| 496 | 2 | 任 | rèn | an office; a post | 任政於齊 |
| 497 | 2 | 任 | rèn | to be pregnant | 任政於齊 |
| 498 | 2 | 任 | rén | crafty and fawning | 任政於齊 |
| 499 | 2 | 絕 | jué | to disappear; to vanish | 越石父請絕 |
| 500 | 2 | 絕 | jué | unique; outstanding | 越石父請絕 |
Frequencies of all Words
Top 873
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 之 | zhī | him; her; them; that | 鮑叔終善遇之 |
| 2 | 32 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 鮑叔終善遇之 |
| 3 | 32 | 之 | zhī | to go | 鮑叔終善遇之 |
| 4 | 32 | 之 | zhī | this; that | 鮑叔終善遇之 |
| 5 | 32 | 之 | zhī | genetive marker | 鮑叔終善遇之 |
| 6 | 32 | 之 | zhī | it | 鮑叔終善遇之 |
| 7 | 32 | 之 | zhī | in; in regards to | 鮑叔終善遇之 |
| 8 | 32 | 之 | zhī | all | 鮑叔終善遇之 |
| 9 | 32 | 之 | zhī | and | 鮑叔終善遇之 |
| 10 | 32 | 之 | zhī | however | 鮑叔終善遇之 |
| 11 | 32 | 之 | zhī | if | 鮑叔終善遇之 |
| 12 | 32 | 之 | zhī | then | 鮑叔終善遇之 |
| 13 | 32 | 之 | zhī | to arrive; to go | 鮑叔終善遇之 |
| 14 | 32 | 之 | zhī | is | 鮑叔終善遇之 |
| 15 | 32 | 之 | zhī | to use | 鮑叔終善遇之 |
| 16 | 32 | 之 | zhī | Zhi | 鮑叔終善遇之 |
| 17 | 32 | 之 | zhī | winding | 鮑叔終善遇之 |
| 18 | 20 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 鮑叔知其賢 |
| 19 | 20 | 其 | qí | to add emphasis | 鮑叔知其賢 |
| 20 | 20 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 鮑叔知其賢 |
| 21 | 20 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 鮑叔知其賢 |
| 22 | 20 | 其 | qí | he; her; it; them | 鮑叔知其賢 |
| 23 | 20 | 其 | qí | probably; likely | 鮑叔知其賢 |
| 24 | 20 | 其 | qí | will | 鮑叔知其賢 |
| 25 | 20 | 其 | qí | may | 鮑叔知其賢 |
| 26 | 20 | 其 | qí | if | 鮑叔知其賢 |
| 27 | 20 | 其 | qí | or | 鮑叔知其賢 |
| 28 | 20 | 其 | qí | Qi | 鮑叔知其賢 |
| 29 | 18 | 也 | yě | also; too | 潁上人也 |
| 30 | 18 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 潁上人也 |
| 31 | 18 | 也 | yě | either | 潁上人也 |
| 32 | 18 | 也 | yě | even | 潁上人也 |
| 33 | 18 | 也 | yě | used to soften the tone | 潁上人也 |
| 34 | 18 | 也 | yě | used for emphasis | 潁上人也 |
| 35 | 18 | 也 | yě | used to mark contrast | 潁上人也 |
| 36 | 18 | 也 | yě | used to mark compromise | 潁上人也 |
| 37 | 18 | 管仲 | guǎn zhòng | Guanzi; Guan Zhong | 管仲夷吾者 |
| 38 | 18 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 39 | 18 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 40 | 18 | 而 | ér | you | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 41 | 18 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 42 | 18 | 而 | ér | right away; then | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 43 | 18 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 44 | 18 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 45 | 18 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 46 | 18 | 而 | ér | how can it be that? | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 47 | 18 | 而 | ér | so as to | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 48 | 18 | 而 | ér | only then | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 49 | 18 | 而 | ér | as if; to seem like | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 50 | 18 | 而 | néng | can; able | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 51 | 18 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 52 | 18 | 而 | ér | me | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 53 | 18 | 而 | ér | to arrive; up to | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 54 | 18 | 而 | ér | possessive | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 55 | 16 | 為 | wèi | for; to | 不以為言 |
| 56 | 16 | 為 | wèi | because of | 不以為言 |
| 57 | 16 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不以為言 |
| 58 | 16 | 為 | wéi | to change into; to become | 不以為言 |
| 59 | 16 | 為 | wéi | to be; is | 不以為言 |
| 60 | 16 | 為 | wéi | to do | 不以為言 |
| 61 | 16 | 為 | wèi | for | 不以為言 |
| 62 | 16 | 為 | wèi | because of; for; to | 不以為言 |
| 63 | 16 | 為 | wèi | to | 不以為言 |
| 64 | 16 | 為 | wéi | in a passive construction | 不以為言 |
| 65 | 16 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 不以為言 |
| 66 | 16 | 為 | wéi | forming an adverb | 不以為言 |
| 67 | 16 | 為 | wéi | to add emphasis | 不以為言 |
| 68 | 16 | 為 | wèi | to support; to help | 不以為言 |
| 69 | 16 | 為 | wéi | to govern | 不以為言 |
| 70 | 15 | 鮑 | bào | abalone | 鮑叔知其賢 |
| 71 | 15 | 鮑 | bào | dried fish | 鮑叔知其賢 |
| 72 | 15 | 鮑 | bào | Bao | 鮑叔知其賢 |
| 73 | 14 | 叔 | shū | father's younger brother | 鮑叔知其賢 |
| 74 | 14 | 叔 | shū | Shu | 鮑叔知其賢 |
| 75 | 14 | 叔 | shū | third eldest | 鮑叔知其賢 |
| 76 | 14 | 叔 | shū | declining; waning | 鮑叔知其賢 |
| 77 | 13 | 我 | wǒ | I; me; my | 鮑叔不以我為貪 |
| 78 | 13 | 我 | wǒ | self | 鮑叔不以我為貪 |
| 79 | 13 | 我 | wǒ | we; our | 鮑叔不以我為貪 |
| 80 | 13 | 我 | wǒ | [my] dear | 鮑叔不以我為貪 |
| 81 | 13 | 我 | wǒ | Wo | 鮑叔不以我為貪 |
| 82 | 12 | 於 | yú | in; at | 任政於齊 |
| 83 | 12 | 於 | yú | in; at | 任政於齊 |
| 84 | 12 | 於 | yú | in; at; to; from | 任政於齊 |
| 85 | 12 | 於 | yú | to go; to | 任政於齊 |
| 86 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 任政於齊 |
| 87 | 12 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 任政於齊 |
| 88 | 12 | 於 | yú | from | 任政於齊 |
| 89 | 12 | 於 | yú | give | 任政於齊 |
| 90 | 12 | 於 | yú | oppposing | 任政於齊 |
| 91 | 12 | 於 | yú | and | 任政於齊 |
| 92 | 12 | 於 | yú | compared to | 任政於齊 |
| 93 | 12 | 於 | yú | by | 任政於齊 |
| 94 | 12 | 於 | yú | and; as well as | 任政於齊 |
| 95 | 12 | 於 | yú | for | 任政於齊 |
| 96 | 12 | 於 | yú | Yu | 任政於齊 |
| 97 | 12 | 於 | wū | a crow | 任政於齊 |
| 98 | 12 | 於 | wū | whew; wow | 任政於齊 |
| 99 | 10 | 知 | zhī | to know | 鮑叔知其賢 |
| 100 | 10 | 知 | zhī | to comprehend | 鮑叔知其賢 |
| 101 | 10 | 知 | zhī | to inform; to tell | 鮑叔知其賢 |
| 102 | 10 | 知 | zhī | to administer | 鮑叔知其賢 |
| 103 | 10 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 鮑叔知其賢 |
| 104 | 10 | 知 | zhī | to be close friends | 鮑叔知其賢 |
| 105 | 10 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 鮑叔知其賢 |
| 106 | 10 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 鮑叔知其賢 |
| 107 | 10 | 知 | zhī | knowledge | 鮑叔知其賢 |
| 108 | 10 | 知 | zhī | consciousness; perception | 鮑叔知其賢 |
| 109 | 10 | 知 | zhī | a close friend | 鮑叔知其賢 |
| 110 | 10 | 知 | zhì | wisdom | 鮑叔知其賢 |
| 111 | 10 | 知 | zhì | Zhi | 鮑叔知其賢 |
| 112 | 10 | 知 | zhī | to appreciate | 鮑叔知其賢 |
| 113 | 10 | 知 | zhī | to make known | 鮑叔知其賢 |
| 114 | 10 | 知 | zhī | to have control over | 鮑叔知其賢 |
| 115 | 10 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 鮑叔知其賢 |
| 116 | 10 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 117 | 10 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 118 | 10 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 119 | 10 | 齊 | qí | State of Qi | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 120 | 10 | 齊 | qí | to arrange | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 121 | 10 | 齊 | qí | altogether; simultaneously | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 122 | 10 | 齊 | qí | agile; nimble | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 123 | 10 | 齊 | qí | navel | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 124 | 10 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 125 | 10 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 126 | 10 | 齊 | jì | to blend ingredients | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 127 | 10 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 128 | 10 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 129 | 10 | 齊 | zī | broomcorn millet | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 130 | 10 | 齊 | zhāi | to fast | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 131 | 10 | 齊 | qí | to level with | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 132 | 10 | 齊 | qí | all present; all ready | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 133 | 10 | 齊 | qí | Qi | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 134 | 10 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 135 | 10 | 齊 | qí | an alloy | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 136 | 10 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 管仲夷吾者 |
| 137 | 10 | 者 | zhě | that | 管仲夷吾者 |
| 138 | 10 | 者 | zhě | nominalizing function word | 管仲夷吾者 |
| 139 | 10 | 者 | zhě | used to mark a definition | 管仲夷吾者 |
| 140 | 10 | 者 | zhě | used to mark a pause | 管仲夷吾者 |
| 141 | 10 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 管仲夷吾者 |
| 142 | 10 | 者 | zhuó | according to | 管仲夷吾者 |
| 143 | 10 | 晏子 | yàn zǐ | Yan Zi | 後百餘年而有晏子焉 |
| 144 | 9 | 吾 | wú | I | 管仲夷吾者 |
| 145 | 9 | 吾 | wú | my | 管仲夷吾者 |
| 146 | 9 | 吾 | wú | Wu | 管仲夷吾者 |
| 147 | 8 | 曰 | yuē | to speak; to say | 管仲曰 |
| 148 | 8 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 管仲曰 |
| 149 | 8 | 曰 | yuē | to be called | 管仲曰 |
| 150 | 8 | 曰 | yuē | particle without meaning | 管仲曰 |
| 151 | 8 | 不 | bù | not; no | 知我不遭時也 |
| 152 | 8 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 知我不遭時也 |
| 153 | 8 | 不 | bù | as a correlative | 知我不遭時也 |
| 154 | 8 | 不 | bù | no (answering a question) | 知我不遭時也 |
| 155 | 8 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 知我不遭時也 |
| 156 | 8 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 知我不遭時也 |
| 157 | 8 | 不 | bù | to form a yes or no question | 知我不遭時也 |
| 158 | 8 | 不 | bù | infix potential marker | 知我不遭時也 |
| 159 | 7 | 不以 | bùyǐ | not because of | 不以為言 |
| 160 | 7 | 不以 | bùyǐ | not use | 不以為言 |
| 161 | 7 | 不以 | bùyǐ | not care about | 不以為言 |
| 162 | 6 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 齊桓公以霸 |
| 163 | 6 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 齊桓公以霸 |
| 164 | 6 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 齊桓公以霸 |
| 165 | 6 | 以 | yǐ | according to | 齊桓公以霸 |
| 166 | 6 | 以 | yǐ | because of | 齊桓公以霸 |
| 167 | 6 | 以 | yǐ | on a certain date | 齊桓公以霸 |
| 168 | 6 | 以 | yǐ | and; as well as | 齊桓公以霸 |
| 169 | 6 | 以 | yǐ | to rely on | 齊桓公以霸 |
| 170 | 6 | 以 | yǐ | to regard | 齊桓公以霸 |
| 171 | 6 | 以 | yǐ | to be able to | 齊桓公以霸 |
| 172 | 6 | 以 | yǐ | to order; to command | 齊桓公以霸 |
| 173 | 6 | 以 | yǐ | further; moreover | 齊桓公以霸 |
| 174 | 6 | 以 | yǐ | used after a verb | 齊桓公以霸 |
| 175 | 6 | 以 | yǐ | very | 齊桓公以霸 |
| 176 | 6 | 以 | yǐ | already | 齊桓公以霸 |
| 177 | 6 | 以 | yǐ | increasingly | 齊桓公以霸 |
| 178 | 6 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 齊桓公以霸 |
| 179 | 6 | 以 | yǐ | Israel | 齊桓公以霸 |
| 180 | 6 | 以 | yǐ | Yi | 齊桓公以霸 |
| 181 | 6 | 三 | sān | three | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 182 | 6 | 三 | sān | third | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 183 | 6 | 三 | sān | more than two | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 184 | 6 | 三 | sān | very few | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 185 | 6 | 三 | sān | repeatedly | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 186 | 6 | 三 | sān | San | 吾嘗三仕三見逐於君 |
| 187 | 6 | 既 | jì | already; since | 管仲既用 |
| 188 | 6 | 既 | jì | both ... and ... | 管仲既用 |
| 189 | 6 | 既 | jì | to complete; to finish | 管仲既用 |
| 190 | 6 | 既 | jì | preverbal particle marking completion | 管仲既用 |
| 191 | 6 | 既 | jì | not long | 管仲既用 |
| 192 | 6 | 既 | jì | Ji | 管仲既用 |
| 193 | 6 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故其稱曰 |
| 194 | 6 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故其稱曰 |
| 195 | 6 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故其稱曰 |
| 196 | 6 | 故 | gù | to die | 故其稱曰 |
| 197 | 6 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故其稱曰 |
| 198 | 6 | 故 | gù | original | 故其稱曰 |
| 199 | 6 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故其稱曰 |
| 200 | 6 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故其稱曰 |
| 201 | 6 | 故 | gù | something in the past | 故其稱曰 |
| 202 | 6 | 故 | gù | deceased; dead | 故其稱曰 |
| 203 | 6 | 故 | gù | still; yet | 故其稱曰 |
| 204 | 5 | 相 | xiāng | each other; one another; mutually | 管仲既任政相齊 |
| 205 | 5 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 管仲既任政相齊 |
| 206 | 5 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 管仲既任政相齊 |
| 207 | 5 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 管仲既任政相齊 |
| 208 | 5 | 相 | xiàng | to aid; to help | 管仲既任政相齊 |
| 209 | 5 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 管仲既任政相齊 |
| 210 | 5 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 管仲既任政相齊 |
| 211 | 5 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 管仲既任政相齊 |
| 212 | 5 | 相 | xiāng | Xiang | 管仲既任政相齊 |
| 213 | 5 | 相 | xiāng | form substance | 管仲既任政相齊 |
| 214 | 5 | 相 | xiāng | to express | 管仲既任政相齊 |
| 215 | 5 | 相 | xiàng | to choose | 管仲既任政相齊 |
| 216 | 5 | 相 | xiāng | Xiang | 管仲既任政相齊 |
| 217 | 5 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 管仲既任政相齊 |
| 218 | 5 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 管仲既任政相齊 |
| 219 | 5 | 相 | xiāng | to compare | 管仲既任政相齊 |
| 220 | 5 | 相 | xiàng | to divine | 管仲既任政相齊 |
| 221 | 5 | 相 | xiàng | to administer | 管仲既任政相齊 |
| 222 | 5 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 管仲既任政相齊 |
| 223 | 5 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 管仲既任政相齊 |
| 224 | 5 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 管仲既任政相齊 |
| 225 | 5 | 相 | xiāng | coralwood | 管仲既任政相齊 |
| 226 | 5 | 相 | xiàng | ministry | 管仲既任政相齊 |
| 227 | 5 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 管仲既任政相齊 |
| 228 | 5 | 政 | zhèng | government; administration | 任政於齊 |
| 229 | 5 | 政 | zhèng | politics | 任政於齊 |
| 230 | 5 | 政 | zhèng | organizational affairs | 任政於齊 |
| 231 | 5 | 政 | zhèng | to rule | 任政於齊 |
| 232 | 5 | 政 | zhèng | administrative affairs | 任政於齊 |
| 233 | 5 | 政 | zhèng | laws | 任政於齊 |
| 234 | 5 | 政 | zhèng | policy | 任政於齊 |
| 235 | 5 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 任政於齊 |
| 236 | 5 | 桓公 | huángōng | Lord Huan | 及小白立為桓公 |
| 237 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 知我有老母也 |
| 238 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 知我有老母也 |
| 239 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 知我有老母也 |
| 240 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 知我有老母也 |
| 241 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 知我有老母也 |
| 242 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 知我有老母也 |
| 243 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 知我有老母也 |
| 244 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 知我有老母也 |
| 245 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 知我有老母也 |
| 246 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 知我有老母也 |
| 247 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 知我有老母也 |
| 248 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 知我有老母也 |
| 249 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 知我有老母也 |
| 250 | 5 | 有 | yǒu | You | 知我有老母也 |
| 251 | 5 | 與 | yǔ | and | 少時常與鮑叔牙游 |
| 252 | 5 | 與 | yǔ | to give | 少時常與鮑叔牙游 |
| 253 | 5 | 與 | yǔ | together with | 少時常與鮑叔牙游 |
| 254 | 5 | 與 | yú | interrogative particle | 少時常與鮑叔牙游 |
| 255 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 少時常與鮑叔牙游 |
| 256 | 5 | 與 | yù | to particate in | 少時常與鮑叔牙游 |
| 257 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 少時常與鮑叔牙游 |
| 258 | 5 | 與 | yù | to help | 少時常與鮑叔牙游 |
| 259 | 5 | 與 | yǔ | for | 少時常與鮑叔牙游 |
| 260 | 5 | 因而 | yīnér | therefore; as a result; thus | 因而予之 |
| 261 | 5 | 因而 | yīnér | willful; careless | 因而予之 |
| 262 | 5 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 九合諸侯 |
| 263 | 5 | 在 | zài | in; at | 以區區之齊在海濱 |
| 264 | 5 | 在 | zài | at | 以區區之齊在海濱 |
| 265 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 以區區之齊在海濱 |
| 266 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 以區區之齊在海濱 |
| 267 | 5 | 在 | zài | to consist of | 以區區之齊在海濱 |
| 268 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 以區區之齊在海濱 |
| 269 | 4 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 鮑叔知其賢 |
| 270 | 4 | 賢 | xián | able; capable | 鮑叔知其賢 |
| 271 | 4 | 賢 | xián | admirable | 鮑叔知其賢 |
| 272 | 4 | 賢 | xián | sir | 鮑叔知其賢 |
| 273 | 4 | 賢 | xián | a talented person | 鮑叔知其賢 |
| 274 | 4 | 賢 | xián | India | 鮑叔知其賢 |
| 275 | 4 | 賢 | xián | to respect | 鮑叔知其賢 |
| 276 | 4 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 鮑叔知其賢 |
| 277 | 4 | 世 | shì | a generation | 有封邑者十餘世 |
| 278 | 4 | 世 | shì | a period of thirty years | 有封邑者十餘世 |
| 279 | 4 | 世 | shì | the world | 有封邑者十餘世 |
| 280 | 4 | 世 | shì | years; age | 有封邑者十餘世 |
| 281 | 4 | 世 | shì | a dynasty | 有封邑者十餘世 |
| 282 | 4 | 世 | shì | secular; worldly | 有封邑者十餘世 |
| 283 | 4 | 世 | shì | over generations | 有封邑者十餘世 |
| 284 | 4 | 世 | shì | always | 有封邑者十餘世 |
| 285 | 4 | 世 | shì | world | 有封邑者十餘世 |
| 286 | 4 | 世 | shì | a life; a lifetime | 有封邑者十餘世 |
| 287 | 4 | 世 | shì | an era | 有封邑者十餘世 |
| 288 | 4 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 有封邑者十餘世 |
| 289 | 4 | 世 | shì | to keep good family relations | 有封邑者十餘世 |
| 290 | 4 | 世 | shì | Shi | 有封邑者十餘世 |
| 291 | 4 | 世 | shì | a geologic epoch | 有封邑者十餘世 |
| 292 | 4 | 世 | shì | hereditary | 有封邑者十餘世 |
| 293 | 4 | 世 | shì | later generations | 有封邑者十餘世 |
| 294 | 4 | 世 | shì | a successor; an heir | 有封邑者十餘世 |
| 295 | 4 | 世 | shì | the current times | 有封邑者十餘世 |
| 296 | 4 | 去 | qù | to go | 因而去之 |
| 297 | 4 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 因而去之 |
| 298 | 4 | 去 | qù | to be distant | 因而去之 |
| 299 | 4 | 去 | qù | to leave | 因而去之 |
| 300 | 4 | 去 | qù | to play a part | 因而去之 |
| 301 | 4 | 去 | qù | to abandon; to give up | 因而去之 |
| 302 | 4 | 去 | qù | to die | 因而去之 |
| 303 | 4 | 去 | qù | previous; past | 因而去之 |
| 304 | 4 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 因而去之 |
| 305 | 4 | 去 | qù | expresses a tendency | 因而去之 |
| 306 | 4 | 去 | qù | falling tone | 因而去之 |
| 307 | 4 | 去 | qù | to lose | 因而去之 |
| 308 | 4 | 去 | qù | Qu | 因而去之 |
| 309 | 4 | 常 | cháng | always; ever; often; frequently; constantly | 少時常與鮑叔牙游 |
| 310 | 4 | 常 | cháng | Chang | 少時常與鮑叔牙游 |
| 311 | 4 | 常 | cháng | long-lasting | 少時常與鮑叔牙游 |
| 312 | 4 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 少時常與鮑叔牙游 |
| 313 | 4 | 常 | cháng | a principle; a rule | 少時常與鮑叔牙游 |
| 314 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 分財利多自與 |
| 315 | 4 | 多 | duó | many; much | 分財利多自與 |
| 316 | 4 | 多 | duō | more | 分財利多自與 |
| 317 | 4 | 多 | duō | an unspecified extent | 分財利多自與 |
| 318 | 4 | 多 | duō | used in exclamations | 分財利多自與 |
| 319 | 4 | 多 | duō | excessive | 分財利多自與 |
| 320 | 4 | 多 | duō | to what extent | 分財利多自與 |
| 321 | 4 | 多 | duō | abundant | 分財利多自與 |
| 322 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 分財利多自與 |
| 323 | 4 | 多 | duō | mostly | 分財利多自與 |
| 324 | 4 | 多 | duō | simply; merely | 分財利多自與 |
| 325 | 4 | 多 | duō | frequently | 分財利多自與 |
| 326 | 4 | 多 | duō | very | 分財利多自與 |
| 327 | 4 | 多 | duō | Duo | 分財利多自與 |
| 328 | 4 | 夫 | fū | a man; a male adult | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 329 | 4 | 夫 | fú | this; that; those | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 330 | 4 | 夫 | fú | now; still | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 331 | 4 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 332 | 4 | 夫 | fū | husband | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 333 | 4 | 夫 | fū | a person | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 334 | 4 | 夫 | fū | someone who does manual work | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 335 | 4 | 夫 | fū | a hired worker | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 336 | 4 | 夫 | fú | he | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 337 | 4 | 御 | yù | to defend; to resist | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 338 | 4 | 御 | yù | imperial | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 339 | 4 | 御 | yù | to drive a chariot | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 340 | 4 | 御 | yù | charioteer | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 341 | 4 | 御 | yù | to govern; to administer | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 342 | 4 | 御 | yù | to attend | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 343 | 4 | 御 | yù | to offer | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 344 | 4 | 御 | yù | to prevent; to block | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 345 | 4 | 御 | yù | an attendant; a servant | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 346 | 4 | 御 | yù | Yu | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 347 | 4 | 御 | yà | to welcome; to greet | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 348 | 4 | 公子 | gōngzǐ | son of an official; son of nobility; prince | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 349 | 4 | 公子 | gōngzǐ | your son (honorific) | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 350 | 4 | 歸 | guī | to go back; to return | 諸侯由是歸齊 |
| 351 | 4 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 諸侯由是歸齊 |
| 352 | 4 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 諸侯由是歸齊 |
| 353 | 4 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 諸侯由是歸齊 |
| 354 | 4 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 諸侯由是歸齊 |
| 355 | 4 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 諸侯由是歸齊 |
| 356 | 4 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 諸侯由是歸齊 |
| 357 | 4 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 諸侯由是歸齊 |
| 358 | 4 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 諸侯由是歸齊 |
| 359 | 4 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 諸侯由是歸齊 |
| 360 | 4 | 歸 | guī | to withdraw | 諸侯由是歸齊 |
| 361 | 4 | 歸 | guī | to settle down | 諸侯由是歸齊 |
| 362 | 4 | 歸 | guī | Gui | 諸侯由是歸齊 |
| 363 | 4 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 諸侯由是歸齊 |
| 364 | 4 | 歸 | kuì | ashamed | 諸侯由是歸齊 |
| 365 | 4 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 即危言 |
| 366 | 4 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即危言 |
| 367 | 4 | 即 | jí | at that time | 即危言 |
| 368 | 4 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即危言 |
| 369 | 4 | 即 | jí | supposed; so-called | 即危言 |
| 370 | 4 | 即 | jí | if; but | 即危言 |
| 371 | 4 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即危言 |
| 372 | 4 | 即 | jí | then; following | 即危言 |
| 373 | 4 | 子 | zǐ | child; son | 知我者鮑子也 |
| 374 | 4 | 子 | zǐ | egg; newborn | 知我者鮑子也 |
| 375 | 4 | 子 | zǐ | first earthly branch | 知我者鮑子也 |
| 376 | 4 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 知我者鮑子也 |
| 377 | 4 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 知我者鮑子也 |
| 378 | 4 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 知我者鮑子也 |
| 379 | 4 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 知我者鮑子也 |
| 380 | 4 | 子 | zǐ | master | 知我者鮑子也 |
| 381 | 4 | 子 | zǐ | viscount | 知我者鮑子也 |
| 382 | 4 | 子 | zi | you; your honor | 知我者鮑子也 |
| 383 | 4 | 子 | zǐ | masters | 知我者鮑子也 |
| 384 | 4 | 子 | zǐ | person | 知我者鮑子也 |
| 385 | 4 | 子 | zǐ | young | 知我者鮑子也 |
| 386 | 4 | 子 | zǐ | seed | 知我者鮑子也 |
| 387 | 4 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 知我者鮑子也 |
| 388 | 4 | 子 | zǐ | a copper coin | 知我者鮑子也 |
| 389 | 4 | 子 | zǐ | bundle | 知我者鮑子也 |
| 390 | 4 | 子 | zǐ | female dragonfly | 知我者鮑子也 |
| 391 | 4 | 子 | zǐ | constituent | 知我者鮑子也 |
| 392 | 4 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 知我者鮑子也 |
| 393 | 4 | 子 | zǐ | dear | 知我者鮑子也 |
| 394 | 4 | 子 | zǐ | little one | 知我者鮑子也 |
| 395 | 4 | 實 | shí | real; true | 倉廩實而知禮節 |
| 396 | 4 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 倉廩實而知禮節 |
| 397 | 4 | 實 | shí | substance; content; material | 倉廩實而知禮節 |
| 398 | 4 | 實 | shí | honest; sincere | 倉廩實而知禮節 |
| 399 | 4 | 實 | shí | vast; extensive | 倉廩實而知禮節 |
| 400 | 4 | 實 | shí | solid | 倉廩實而知禮節 |
| 401 | 4 | 實 | shí | abundant; prosperous | 倉廩實而知禮節 |
| 402 | 4 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 倉廩實而知禮節 |
| 403 | 4 | 實 | shí | wealth; property | 倉廩實而知禮節 |
| 404 | 4 | 實 | shí | effect; result | 倉廩實而知禮節 |
| 405 | 4 | 實 | shí | an honest person | 倉廩實而知禮節 |
| 406 | 4 | 實 | shí | truly; in reality; in fact; actually | 倉廩實而知禮節 |
| 407 | 4 | 實 | shí | to fill | 倉廩實而知禮節 |
| 408 | 4 | 實 | shí | finally | 倉廩實而知禮節 |
| 409 | 4 | 實 | shí | complete | 倉廩實而知禮節 |
| 410 | 4 | 實 | shí | to strengthen | 倉廩實而知禮節 |
| 411 | 4 | 實 | shí | to practice | 倉廩實而知禮節 |
| 412 | 4 | 實 | shí | namely | 倉廩實而知禮節 |
| 413 | 4 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 倉廩實而知禮節 |
| 414 | 4 | 實 | shí | this | 倉廩實而知禮節 |
| 415 | 4 | 實 | shí | full; at capacity | 倉廩實而知禮節 |
| 416 | 4 | 實 | shí | supplies; goods | 倉廩實而知禮節 |
| 417 | 4 | 實 | shí | Shichen | 倉廩實而知禮節 |
| 418 | 4 | 嘗 | cháng | to taste | 嘗與鮑叔賈 |
| 419 | 4 | 嘗 | cháng | to attempt | 嘗與鮑叔賈 |
| 420 | 4 | 嘗 | cháng | to experience | 嘗與鮑叔賈 |
| 421 | 4 | 嘗 | cháng | already; formerly; already; ever; once | 嘗與鮑叔賈 |
| 422 | 4 | 嘗 | cháng | a ritual offering in the fall | 嘗與鮑叔賈 |
| 423 | 4 | 嘗 | cháng | Chang | 嘗與鮑叔賈 |
| 424 | 3 | 縲 | léi | a chain for binding criminals | 在縲紲中 |
| 425 | 3 | 進 | jìn | to enter | 鮑叔遂進管仲 |
| 426 | 3 | 進 | jìn | to advance | 鮑叔遂進管仲 |
| 427 | 3 | 妻 | qī | wife | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 428 | 3 | 妻 | qì | to marry off | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 429 | 3 | 妻 | qì | to take for a wife | 其御之妻從門閒而闚其夫 |
| 430 | 3 | 糾 | jiū | to investigate; to inspect; to entangle | 管仲事公子糾 |
| 431 | 3 | 糾 | jiū | to bind | 管仲事公子糾 |
| 432 | 3 | 糾 | jiū | to gather together | 管仲事公子糾 |
| 433 | 3 | 糾 | jiū | to correct | 管仲事公子糾 |
| 434 | 3 | 糾 | jiū | to reprehend | 管仲事公子糾 |
| 435 | 3 | 糾 | jiū | rope | 管仲事公子糾 |
| 436 | 3 | 糾 | jiū | to supervise | 管仲事公子糾 |
| 437 | 3 | 出 | chū | to go out; to leave | 晏子出 |
| 438 | 3 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 晏子出 |
| 439 | 3 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 晏子出 |
| 440 | 3 | 出 | chū | to extend; to spread | 晏子出 |
| 441 | 3 | 出 | chū | to appear | 晏子出 |
| 442 | 3 | 出 | chū | to exceed | 晏子出 |
| 443 | 3 | 出 | chū | to publish; to post | 晏子出 |
| 444 | 3 | 出 | chū | to take up an official post | 晏子出 |
| 445 | 3 | 出 | chū | to give birth | 晏子出 |
| 446 | 3 | 出 | chū | a verb complement | 晏子出 |
| 447 | 3 | 出 | chū | to occur; to happen | 晏子出 |
| 448 | 3 | 出 | chū | to divorce | 晏子出 |
| 449 | 3 | 出 | chū | to chase away | 晏子出 |
| 450 | 3 | 出 | chū | to escape; to leave | 晏子出 |
| 451 | 3 | 出 | chū | to give | 晏子出 |
| 452 | 3 | 出 | chū | to emit | 晏子出 |
| 453 | 3 | 出 | chū | quoted from | 晏子出 |
| 454 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 455 | 3 | 事 | shì | to serve | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 456 | 3 | 事 | shì | a government post | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 457 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 458 | 3 | 事 | shì | occupation | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 459 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 460 | 3 | 事 | shì | an accident | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 461 | 3 | 事 | shì | to attend | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 462 | 3 | 事 | shì | an allusion | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 463 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 464 | 3 | 事 | shì | to engage in | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 465 | 3 | 事 | shì | to enslave | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 466 | 3 | 事 | shì | to pursue | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 467 | 3 | 事 | shì | to administer | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 468 | 3 | 事 | shì | to appoint | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 469 | 3 | 事 | shì | a piece | 已而鮑叔事齊公子小白 |
| 470 | 3 | 焉 | yān | where; how | 管仲囚焉 |
| 471 | 3 | 焉 | yān | here; this | 管仲囚焉 |
| 472 | 3 | 焉 | yān | used for emphasis | 管仲囚焉 |
| 473 | 3 | 焉 | yān | only | 管仲囚焉 |
| 474 | 3 | 焉 | yān | in it; there | 管仲囚焉 |
| 475 | 3 | 哉 | zāi | exclamatory particle | 詳哉其言之也 |
| 476 | 3 | 哉 | zāi | interrogative particle | 詳哉其言之也 |
| 477 | 3 | 哉 | zāi | to start | 詳哉其言之也 |
| 478 | 3 | 及 | jí | to reach | 及小白立為桓公 |
| 479 | 3 | 及 | jí | and | 及小白立為桓公 |
| 480 | 3 | 及 | jí | coming to; when | 及小白立為桓公 |
| 481 | 3 | 及 | jí | to attain | 及小白立為桓公 |
| 482 | 3 | 及 | jí | to understand | 及小白立為桓公 |
| 483 | 3 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及小白立為桓公 |
| 484 | 3 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及小白立為桓公 |
| 485 | 3 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及小白立為桓公 |
| 486 | 3 | 知己 | zhījǐ | a close friend | 吾聞君子詘於不知己而信於知己者 |
| 487 | 3 | 知己 | zhījǐ | to know oneself | 吾聞君子詘於不知己而信於知己者 |
| 488 | 3 | 欲 | yù | desire | 俗之所欲 |
| 489 | 3 | 欲 | yù | to desire; to wish | 俗之所欲 |
| 490 | 3 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 俗之所欲 |
| 491 | 3 | 欲 | yù | to desire; to intend | 俗之所欲 |
| 492 | 3 | 欲 | yù | lust | 俗之所欲 |
| 493 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 不以為言 |
| 494 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 不以為言 |
| 495 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 不以為言 |
| 496 | 3 | 言 | yán | a particle with no meaning | 不以為言 |
| 497 | 3 | 言 | yán | phrase; sentence | 不以為言 |
| 498 | 3 | 言 | yán | a word; a syllable | 不以為言 |
| 499 | 3 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 不以為言 |
| 500 | 3 | 言 | yán | to regard as | 不以為言 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 鲍叔牙 | 鮑叔牙 | 98 | Bao Shuya |
| 管晏列传 | 管晏列傳 | 103 | Guan Yan Liezhuan; Biographies of Guan and Yan |
| 管仲 | 103 | Guanzi; Guan Zhong | |
| 桓公 | 104 | Lord Huan | |
| 孔子 | 107 | Confucius | |
| 齐桓公 | 齊桓公 | 113 | Duke Huan of Qi |
| 召公 | 115 | Duke Shao | |
| 太史公 | 116 | Grand Scribe | |
| 晏子 | 121 | Yan Zi | |
| 晏子春秋 | 121 | Yanzi chūnqiū | |
| 颍上 | 潁上 | 121 | Yingshan |
| 庄公 | 莊公 | 122 | Lord Zhuang |
| 子长 | 子長 | 122 | Zichang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|