Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, 卷68 甄琛 高聰 Volume 68: Zhen Chen, Gao Cong

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	168	之	zhī	to go	豈是向京之意
2	168	之	zhī	to arrive; to go	豈是向京之意
3	168	之	zhī	is	豈是向京之意
4	168	之	zhī	to use	豈是向京之意
5	168	之	zhī	Zhi	豈是向京之意
6	168	之	zhī	winding	豈是向京之意
7	70	為	wéi	to act as; to serve	若為讀書執燭
8	70	為	wéi	to change into; to become	若為讀書執燭
9	70	為	wéi	to be; is	若為讀書執燭
10	70	為	wéi	to do	若為讀書執燭
11	70	為	wèi	to support; to help	若為讀書執燭
12	70	為	wéi	to govern	若為讀書執燭
13	65	以	yǐ	to use; to grasp	頗以弈棊棄日
14	65	以	yǐ	to rely on	頗以弈棊棄日
15	65	以	yǐ	to regard	頗以弈棊棄日
16	65	以	yǐ	to be able to	頗以弈棊棄日
17	65	以	yǐ	to order; to command	頗以弈棊棄日
18	65	以	yǐ	used after a verb	頗以弈棊棄日
19	65	以	yǐ	a reason; a cause	頗以弈棊棄日
20	65	以	yǐ	Israel	頗以弈棊棄日
21	65	以	yǐ	Yi	頗以弈棊棄日
22	51	其	qí	Qi	大加其杖
23	49	琛	chēn	a precious stone; a gem	甄琛
24	37	將軍	jiāngjūn	a general	又與武衞將軍
25	37	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	又與武衞將軍
26	37	聰	cōng	intelligent; clever; bright	高聰
27	37	聰	cōng	(sharp) sense of hearing	高聰
28	37	聰	cōng	clearly perceive true from false	高聰
29	32	於	yú	to go; to	而可吝之於黔首
30	32	於	yú	to rely on; to depend on	而可吝之於黔首
31	32	於	yú	Yu	而可吝之於黔首
32	32	於	wū	a crow	而可吝之於黔首
33	28	不	bù	infix potential marker	故年穀不登
34	27	中	zhōng	middle	拜中書博士
35	27	中	zhōng	medium; medium sized	拜中書博士
36	27	中	zhōng	China	拜中書博士
37	27	中	zhòng	to hit the mark	拜中書博士
38	27	中	zhōng	midday	拜中書博士
39	27	中	zhōng	inside	拜中書博士
40	27	中	zhōng	during	拜中書博士
41	27	中	zhōng	Zhong	拜中書博士
42	27	中	zhōng	intermediary	拜中書博士
43	27	中	zhōng	half	拜中書博士
44	27	中	zhòng	to reach; to attain	拜中書博士
45	27	中	zhòng	to suffer; to infect	拜中書博士
46	27	中	zhòng	to obtain	拜中書博士
47	27	中	zhòng	to pass an exam	拜中書博士
48	27	而	ér	Kangxi radical 126	而形貌短陋
49	27	而	ér	as if; to seem like	而形貌短陋
50	27	而	néng	can; able	而形貌短陋
51	27	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而形貌短陋
52	27	而	ér	to arrive; up to	而形貌短陋
53	25	乃	nǎi	to be	至乃通夜不止
54	24	所	suǒ	a few; various; some	乾坤所惠
55	24	所	suǒ	a place; a location	乾坤所惠
56	24	所	suǒ	indicates a passive voice	乾坤所惠
57	24	所	suǒ	an ordinal number	乾坤所惠
58	24	所	suǒ	meaning	乾坤所惠
59	24	所	suǒ	garrison	乾坤所惠
60	23	與	yǔ	to give	國與黔首鄣護
61	23	與	yǔ	to accompany	國與黔首鄣護
62	23	與	yù	to particate in	國與黔首鄣護
63	23	與	yù	of the same kind	國與黔首鄣護
64	23	與	yù	to help	國與黔首鄣護
65	23	與	yǔ	for	國與黔首鄣護
66	22	曰	yuē	to speak; to say	乃白琛曰
67	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	乃白琛曰
68	22	曰	yuē	to be called	乃白琛曰
69	22	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	出為營州刺史
70	21	民	mín	the people; citizen; subjects	為民父母
71	21	民	mín	Min	為民父母
72	21	高	gāo	high; tall	高聰
73	21	高	gāo	Kangxi radical 189	高聰
74	21	高	gāo	height	高聰
75	21	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高聰
76	21	高	gāo	high pitched; loud	高聰
77	21	高	gāo	fine; good	高聰
78	21	高	gāo	senior	高聰
79	21	高	gāo	expensive	高聰
80	21	高	gāo	Gao	高聰
81	21	高	gāo	heights; an elevated place	高聰
82	21	高	gāo	to be respected; to be eminent	高聰
83	21	高	gāo	to respect	高聰
84	20	脩	xiū	to cultivate; to repair	於時趙脩盛寵
85	20	脩	xiū	a teacher's pay	於時趙脩盛寵
86	20	脩	xiū	strips of dried meat	於時趙脩盛寵
87	20	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	於時趙脩盛寵
88	20	脩	xiū	Xiu	於時趙脩盛寵
89	20	脩	xiū	to wither; to dried up	於時趙脩盛寵
90	20	脩	xiū	to clean; to sweep	於時趙脩盛寵
91	20	脩	xiū	long; far	於時趙脩盛寵
92	20	脩	xiū	beautiful and good	於時趙脩盛寵
93	19	無	wú	Kangxi radical 71	損躬無吝
94	19	無	wú	to not have; without	損躬無吝
95	19	無	mó	mo	損躬無吝
96	19	無	wú	to not have	損躬無吝
97	19	無	wú	Wu	損躬無吝
98	17	事	shì	matter; thing; item	行之則事闕
99	17	事	shì	to serve	行之則事闕
100	17	事	shì	a government post	行之則事闕
101	17	事	shì	duty; post; work	行之則事闕
102	17	事	shì	occupation	行之則事闕
103	17	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	行之則事闕
104	17	事	shì	an accident	行之則事闕
105	17	事	shì	to attend	行之則事闕
106	17	事	shì	an allusion	行之則事闕
107	17	事	shì	a condition; a state; a situation	行之則事闕
108	17	事	shì	to engage in	行之則事闕
109	17	事	shì	to enslave	行之則事闕
110	17	事	shì	to pursue	行之則事闕
111	17	事	shì	to administer	行之則事闕
112	17	事	shì	to appoint	行之則事闕
113	17	及	jí	to reach	惠及子孫
114	17	及	jí	to attain	惠及子孫
115	17	及	jí	to understand	惠及子孫
116	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	惠及子孫
117	17	及	jí	to be involved with; to associate with	惠及子孫
118	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	惠及子孫
119	17	府	fǔ	an official institution; a state bureau	出為本州征北府長史
120	17	府	fǔ	a prefecture; a prefect	出為本州征北府長史
121	17	府	fǔ	a respectful reference to a residence	出為本州征北府長史
122	17	府	fǔ	a repository	出為本州征北府長史
123	17	府	fǔ	a meeting place	出為本州征北府長史
124	17	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	出為本州征北府長史
125	17	府	fǔ	Fu	出為本州征北府長史
126	16	時	shí	time; a point or period of time	或時睡頓
127	16	時	shí	a season; a quarter of a year	或時睡頓
128	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	或時睡頓
129	16	時	shí	fashionable	或時睡頓
130	16	時	shí	fate; destiny; luck	或時睡頓
131	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	或時睡頓
132	16	時	shí	tense	或時睡頓
133	16	時	shí	particular; special	或時睡頓
134	16	時	shí	to plant; to cultivate	或時睡頓
135	16	時	shí	an era; a dynasty	或時睡頓
136	16	時	shí	time [abstract]	或時睡頓
137	16	時	shí	seasonal	或時睡頓
138	16	時	shí	to wait upon	或時睡頓
139	16	時	shí	hour	或時睡頓
140	16	時	shí	appropriate; proper; timely	或時睡頓
141	16	時	shí	Shi	或時睡頓
142	16	時	shí	a present; currentlt	或時睡頓
143	16	人	rén	person; people; a human being	中山毋極人
144	16	人	rén	Kangxi radical 9	中山毋極人
145	16	人	rén	a kind of person	中山毋極人
146	16	人	rén	everybody	中山毋極人
147	16	人	rén	adult	中山毋極人
148	16	人	rén	somebody; others	中山毋極人
149	16	人	rén	an upright person	中山毋極人
150	16	諡	shì	funerary name; posthumous name or title	太常議諡
151	16	諡	shì	to give a funerary name	太常議諡
152	15	詔	zhào	an imperial decree	詔曰
153	15	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔曰
154	15	使	shǐ	to make; to cause	是使遠方聞者
155	15	使	shǐ	to make use of for labor	是使遠方聞者
156	15	使	shǐ	to indulge	是使遠方聞者
157	15	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	是使遠方聞者
158	15	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	是使遠方聞者
159	15	使	shǐ	to dispatch	是使遠方聞者
160	15	使	shǐ	to use	是使遠方聞者
161	15	使	shǐ	to be able to	是使遠方聞者
162	15	王	wáng	Wang	後為本州陽平王頤衞軍府長史
163	15	王	wáng	a king	後為本州陽平王頤衞軍府長史
164	15	王	wáng	Kangxi radical 96	後為本州陽平王頤衞軍府長史
165	15	王	wàng	to be king; to rule	後為本州陽平王頤衞軍府長史
166	15	王	wáng	a prince; a duke	後為本州陽平王頤衞軍府長史
167	15	王	wáng	grand; great	後為本州陽平王頤衞軍府長史
168	15	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	後為本州陽平王頤衞軍府長史
169	15	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	後為本州陽平王頤衞軍府長史
170	15	王	wáng	the head of a group or gang	後為本州陽平王頤衞軍府長史
171	15	王	wáng	the biggest or best of a group	後為本州陽平王頤衞軍府長史
172	15	加	jiā	to add	大加其杖
173	15	加	jiā	to increase	大加其杖
174	15	加	jiā	to inflict [punishment]	大加其杖
175	15	加	jiā	to append	大加其杖
176	15	加	jiā	Jia	大加其杖
177	15	加	jiā	to wear	大加其杖
178	15	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	大加其杖
179	15	加	jiā	to pass	大加其杖
180	15	加	jiā	to place above	大加其杖
181	15	加	jiā	to implement; to apply	大加其杖
182	15	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	大加其杖
183	15	加	jiā	to say falsely	大加其杖
184	15	加	jiā	addition	大加其杖
185	15	加	jiā	Canada	大加其杖
186	15	請	qǐng	to ask; to inquire	請以職除
187	15	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請以職除
188	15	請	qǐng	to beg; to entreat	請以職除
189	15	請	qǐng	please	請以職除
190	15	請	qǐng	to request	請以職除
191	15	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請以職除
192	15	請	qǐng	to make an appointment	請以職除
193	15	請	qǐng	to greet	請以職除
194	15	請	qǐng	to invite	請以職除
195	15	州	zhōu	a state; a province	州主簿
196	15	州	zhōu	a unit of 2,500 households	州主簿
197	15	州	zhōu	a prefecture	州主簿
198	15	州	zhōu	a country	州主簿
199	15	州	zhōu	an island	州主簿
200	15	州	zhōu	Zhou	州主簿
201	15	州	zhōu	autonomous prefecture	州主簿
202	15	州	zhōu	a country	州主簿
203	15	一	yī	one	一運之君
204	15	一	yī	Kangxi radical 1	一運之君
205	15	一	yī	pure; concentrated	一運之君
206	15	一	yī	first	一運之君
207	15	一	yī	the same	一運之君
208	15	一	yī	sole; single	一運之君
209	15	一	yī	a very small amount	一運之君
210	15	一	yī	Yi	一運之君
211	15	一	yī	other	一運之君
212	15	一	yī	to unify	一運之君
213	15	一	yī	accidentally; coincidentally	一運之君
214	15	一	yī	abruptly; suddenly	一運之君
215	14	遷	qiān	to move; to shift	遷諫議大夫
216	14	遷	qiān	to transfer	遷諫議大夫
217	14	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷諫議大夫
218	14	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷諫議大夫
219	14	遷	qiān	to change; to transform	遷諫議大夫
220	13	少	shǎo	few	琛少敏悟
221	13	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	琛少敏悟
222	13	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	琛少敏悟
223	13	少	shǎo	to be less than	琛少敏悟
224	13	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	琛少敏悟
225	13	少	shào	young	琛少敏悟
226	13	少	shào	youth	琛少敏悟
227	13	少	shào	a youth; a young person	琛少敏悟
228	13	少	shào	Shao	琛少敏悟
229	13	至	zhì	Kangxi radical 133	至乃通夜不止
230	13	至	zhì	to arrive	至乃通夜不止
231	13	字	zì	letter; symbol; character	字思伯
232	13	字	zì	Zi	字思伯
233	13	字	zì	to love	字思伯
234	13	字	zì	to teach; to educate	字思伯
235	13	字	zì	to be allowed to marry	字思伯
236	13	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字思伯
237	13	字	zì	diction; wording	字思伯
238	13	字	zì	handwriting	字思伯
239	13	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字思伯
240	13	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字思伯
241	13	字	zì	a font; a calligraphic style	字思伯
242	13	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字思伯
243	13	卒	zú	to die	正光五年冬卒
244	13	卒	zú	a soldier	正光五年冬卒
245	13	卒	zú	a servant; forced labor	正光五年冬卒
246	13	卒	zú	to end	正光五年冬卒
247	13	卒	zú	a deployment of five soldiers	正光五年冬卒
248	13	今	jīn	today; present; now	今者
249	13	今	jīn	Jin	今者
250	13	今	jīn	modern	今者
251	13	行	xíng	to walk	行之則事闕
252	13	行	xíng	capable; competent	行之則事闕
253	13	行	háng	profession	行之則事闕
254	13	行	xíng	Kangxi radical 144	行之則事闕
255	13	行	xíng	to travel	行之則事闕
256	13	行	xìng	actions; conduct	行之則事闕
257	13	行	xíng	to do; to act; to practice	行之則事闕
258	13	行	xíng	all right; OK; okay	行之則事闕
259	13	行	háng	horizontal line	行之則事闕
260	13	行	héng	virtuous deeds	行之則事闕
261	13	行	hàng	a line of trees	行之則事闕
262	13	行	hàng	bold; steadfast	行之則事闕
263	13	行	xíng	to move	行之則事闕
264	13	行	xíng	to put into effect; to implement	行之則事闕
265	13	行	xíng	travel	行之則事闕
266	13	行	xíng	to circulate	行之則事闕
267	13	行	xíng	running script; running script	行之則事闕
268	13	行	xíng	temporary	行之則事闕
269	13	行	háng	rank; order	行之則事闕
270	13	行	háng	a business; a shop	行之則事闕
271	13	行	xíng	to depart; to leave	行之則事闕
272	13	行	xíng	to experience	行之則事闕
273	13	行	xíng	path; way	行之則事闕
274	13	行	xíng	xing; ballad	行之則事闕
275	13	行	xíng	Xing	行之則事闕
276	13	官	guān	an office	琛曾拜官
277	13	官	guān	an official; a government official	琛曾拜官
278	13	官	guān	official; state-run	琛曾拜官
279	13	官	guān	an official body; a state organization; bureau	琛曾拜官
280	13	官	guān	an official rank; an official title	琛曾拜官
281	13	官	guān	governance	琛曾拜官
282	13	官	guān	a sense organ	琛曾拜官
283	13	官	guān	office	琛曾拜官
284	13	官	guān	public	琛曾拜官
285	13	官	guān	an organ	琛曾拜官
286	13	官	guān	a polite form of address	琛曾拜官
287	13	官	guān	Guan	琛曾拜官
288	13	官	guān	to appoint	琛曾拜官
289	13	官	guān	to hold a post	琛曾拜官
290	13	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	或訓衣以除其弊
291	13	除	chú	to divide	或訓衣以除其弊
292	13	除	chú	to put in order	或訓衣以除其弊
293	13	除	chú	to appoint to an official position	或訓衣以除其弊
294	13	除	chú	door steps; stairs	或訓衣以除其弊
295	13	除	chú	to replace an official	或訓衣以除其弊
296	13	除	chú	to change; to replace	或訓衣以除其弊
297	13	除	chú	to renovate; to restore	或訓衣以除其弊
298	13	除	chú	division	或訓衣以除其弊
299	13	兼	jiān	to merge; to combine	兼御史中尉
300	13	兼	jiān	to double	兼御史中尉
301	13	兼	jiān	to repeat; to accumulate	兼御史中尉
302	13	兼	jiān	equal to	兼御史中尉
303	13	兼	jiān	not selective; impartial	兼御史中尉
304	12	世宗	shìzōng	King Sejong the Great; Sejong Daewang	世宗踐祚
305	12	世宗	shìzōng	Sejong	世宗踐祚
306	12	世宗	shìzōng	Shizong	世宗踐祚
307	12	下	xià	bottom	下奉上施
308	12	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下奉上施
309	12	下	xià	to announce	下奉上施
310	12	下	xià	to do	下奉上施
311	12	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下奉上施
312	12	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下奉上施
313	12	下	xià	inside	下奉上施
314	12	下	xià	an aspect	下奉上施
315	12	下	xià	a certain time	下奉上施
316	12	下	xià	to capture; to take	下奉上施
317	12	下	xià	to put in	下奉上施
318	12	下	xià	to enter	下奉上施
319	12	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下奉上施
320	12	下	xià	to finish work or school	下奉上施
321	12	下	xià	to go	下奉上施
322	12	下	xià	to scorn; to look down on	下奉上施
323	12	下	xià	to modestly decline	下奉上施
324	12	下	xià	to produce	下奉上施
325	12	下	xià	to stay at; to lodge at	下奉上施
326	12	下	xià	to decide	下奉上施
327	12	下	xià	to be less than	下奉上施
328	12	下	xià	humble; lowly	下奉上施
329	12	在	zài	in; at	斯所謂鄣護雖在公
330	12	在	zài	to exist; to be living	斯所謂鄣護雖在公
331	12	在	zài	to consist of	斯所謂鄣護雖在公
332	12	在	zài	to be at a post	斯所謂鄣護雖在公
333	12	楷	kǎi	model style of Chinese writing	侃弟楷
334	12	楷	kǎi	a straight tree	侃弟楷
335	12	楷	kǎi	a pattern; a model	侃弟楷
336	12	楷	kǎi	to use as model	侃弟楷
337	12	楷	jiē	pistachio tree	侃弟楷
338	12	本	běn	to be one's own	京邑是四方之本
339	12	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	京邑是四方之本
340	12	本	běn	the roots of a plant	京邑是四方之本
341	12	本	běn	capital	京邑是四方之本
342	12	本	běn	main; central; primary	京邑是四方之本
343	12	本	běn	according to	京邑是四方之本
344	12	本	běn	a version; an edition	京邑是四方之本
345	12	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	京邑是四方之本
346	12	本	běn	a book	京邑是四方之本
347	12	本	běn	trunk of a tree	京邑是四方之本
348	12	本	běn	to investigate the root of	京邑是四方之本
349	12	本	běn	a manuscript for a play	京邑是四方之本
350	12	本	běn	Ben	京邑是四方之本
351	12	年	nián	year	故年穀不登
352	12	年	nián	New Year festival	故年穀不登
353	12	年	nián	age	故年穀不登
354	12	年	nián	life span; life expectancy	故年穀不登
355	12	年	nián	an era; a period	故年穀不登
356	12	年	nián	a date	故年穀不登
357	12	年	nián	time; years	故年穀不登
358	12	年	nián	harvest	故年穀不登
359	12	年	nián	annual; every year	故年穀不登
360	11	取	qǔ	to take; to get; to fetch	有能取蔬食禽獸者
361	11	取	qǔ	to obtain	有能取蔬食禽獸者
362	11	取	qǔ	to choose; to select	有能取蔬食禽獸者
363	11	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	有能取蔬食禽獸者
364	11	取	qǔ	to accept; to receive	有能取蔬食禽獸者
365	11	取	qǔ	to seek	有能取蔬食禽獸者
366	11	取	qǔ	to take a bride	有能取蔬食禽獸者
367	11	取	qǔ	Qu	有能取蔬食禽獸者
368	11	大	dà	big; huge; large	大加其杖
369	11	大	dà	Kangxi radical 37	大加其杖
370	11	大	dà	great; major; important	大加其杖
371	11	大	dà	size	大加其杖
372	11	大	dà	old	大加其杖
373	11	大	dà	oldest; earliest	大加其杖
374	11	大	dà	adult	大加其杖
375	11	大	dài	an important person	大加其杖
376	11	大	dà	senior	大加其杖
377	11	言	yán	to speak; to say; said	富乎有言
378	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	富乎有言
379	11	言	yán	Kangxi radical 149	富乎有言
380	11	言	yán	phrase; sentence	富乎有言
381	11	言	yán	a word; a syllable	富乎有言
382	11	言	yán	a theory; a doctrine	富乎有言
383	11	言	yán	to regard as	富乎有言
384	11	言	yán	to act as	富乎有言
385	11	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	固以希濟生民
386	11	固	gù	strength	固以希濟生民
387	11	固	gù	a secure place; a stronghold	固以希濟生民
388	11	固	gù	solid; secure; firm	固以希濟生民
389	11	固	gù	to close off access to an area	固以希濟生民
390	11	固	gù	Gu	固以希濟生民
391	11	肇	zhào	to establish; to found	大將軍高肇伐蜀
392	11	肇	zhào	to start; to begin; to cause	大將軍高肇伐蜀
393	11	肇	zhào	to design	大將軍高肇伐蜀
394	11	肇	zhào	to corect	大將軍高肇伐蜀
395	11	肇	zhào	Zhao	大將軍高肇伐蜀
396	11	四	sì	four	超登正四之官
397	11	四	sì	note a musical scale	超登正四之官
398	11	四	sì	fourth	超登正四之官
399	11	四	sì	Si	超登正四之官
400	11	等	děng	et cetera; and so on	兼尚書邢巒等奏
401	11	等	děng	to wait	兼尚書邢巒等奏
402	11	等	děng	to be equal	兼尚書邢巒等奏
403	11	等	děng	degree; level	兼尚書邢巒等奏
404	11	等	děng	to compare	兼尚書邢巒等奏
405	11	死	sǐ	to die	脩死之明日
406	11	死	sǐ	to sever; to break off	脩死之明日
407	11	死	sǐ	dead	脩死之明日
408	11	死	sǐ	death	脩死之明日
409	11	死	sǐ	to sacrifice one's life	脩死之明日
410	11	死	sǐ	lost; severed	脩死之明日
411	11	死	sǐ	lifeless; not moving	脩死之明日
412	11	死	sǐ	stiff; inflexible	脩死之明日
413	11	死	sǐ	already fixed; set; established	脩死之明日
414	11	死	sǐ	damned	脩死之明日
415	11	然	rán	to approve; to endorse	使沛然遠及
416	11	然	rán	to burn	使沛然遠及
417	11	然	rán	to pledge; to promise	使沛然遠及
418	11	然	rán	Ran	使沛然遠及
419	11	復	fù	to go back; to return	復喪父
420	11	復	fù	to resume; to restart	復喪父
421	11	復	fù	to do in detail	復喪父
422	11	復	fù	to restore	復喪父
423	11	復	fù	to respond; to reply to	復喪父
424	11	復	fù	Fu; Return	復喪父
425	11	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復喪父
426	11	復	fù	to avoid forced labor or tax	復喪父
427	11	復	fù	Fu	復喪父
428	11	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復喪父
429	11	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復喪父
430	11	郎	láng	gentleman; minister; official	琛與黃門郎李憑以朋黨被召詣尚書
431	11	郎	láng	a palace attendant	琛與黃門郎李憑以朋黨被召詣尚書
432	11	郎	láng	darling; husband	琛與黃門郎李憑以朋黨被召詣尚書
433	11	郎	láng	a young man	琛與黃門郎李憑以朋黨被召詣尚書
434	11	郎	láng	somebody else's son	琛與黃門郎李憑以朋黨被召詣尚書
435	11	郎	láng	a form of address	琛與黃門郎李憑以朋黨被召詣尚書
436	11	郎	láng	Lang	琛與黃門郎李憑以朋黨被召詣尚書
437	11	郎	láng	corridor	琛與黃門郎李憑以朋黨被召詣尚書
438	11	郎	láng	Lang	琛與黃門郎李憑以朋黨被召詣尚書
439	11	甄	zhēn	to examine; to discern	甄琛
440	11	甄	zhēn	to mould [clay]	甄琛
441	11	甄	zhēn	Zhen	甄琛
442	11	後	hòu	after; later	漢太保甄邯後也
443	11	後	hòu	empress; queen	漢太保甄邯後也
444	11	後	hòu	sovereign	漢太保甄邯後也
445	11	後	hòu	the god of the earth	漢太保甄邯後也
446	11	後	hòu	late; later	漢太保甄邯後也
447	11	後	hòu	offspring; descendents	漢太保甄邯後也
448	11	後	hòu	to fall behind; to lag	漢太保甄邯後也
449	11	後	hòu	behind; back	漢太保甄邯後也
450	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	漢太保甄邯後也
451	11	後	hòu	Hou	漢太保甄邯後也
452	11	後	hòu	after; behind	漢太保甄邯後也
453	11	後	hòu	following	漢太保甄邯後也
454	11	後	hòu	to be delayed	漢太保甄邯後也
455	11	後	hòu	to abandon; to discard	漢太保甄邯後也
456	11	後	hòu	feudal lords	漢太保甄邯後也
457	11	後	hòu	Hou	漢太保甄邯後也
458	11	相	xiàng	to observe; to assess	通有無以相濟也
459	11	相	xiàng	appearance; portrait; picture	通有無以相濟也
460	11	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	通有無以相濟也
461	11	相	xiàng	to aid; to help	通有無以相濟也
462	11	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	通有無以相濟也
463	11	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	通有無以相濟也
464	11	相	xiāng	alternately; in turn	通有無以相濟也
465	11	相	xiāng	Xiang	通有無以相濟也
466	11	相	xiāng	form substance	通有無以相濟也
467	11	相	xiāng	to express	通有無以相濟也
468	11	相	xiàng	to choose	通有無以相濟也
469	11	相	xiāng	Xiang	通有無以相濟也
470	11	相	xiāng	an ancient musical instrument	通有無以相濟也
471	11	相	xiāng	the seventh lunar month	通有無以相濟也
472	11	相	xiāng	to compare	通有無以相濟也
473	11	相	xiàng	to divine	通有無以相濟也
474	11	相	xiàng	to administer	通有無以相濟也
475	11	相	xiàng	helper for a blind person	通有無以相濟也
476	11	相	xiāng	rhythm [music]	通有無以相濟也
477	11	相	xiāng	the upper frets of a pipa	通有無以相濟也
478	11	相	xiāng	coralwood	通有無以相濟也
479	11	相	xiàng	ministry	通有無以相濟也
480	11	相	xiàng	to supplement; to enhance	通有無以相濟也
481	11	領	lǐng	neck	領中尉
482	11	領	lǐng	collar	領中尉
483	11	領	lǐng	to lead; to command	領中尉
484	11	領	lǐng	main aspects; essential points	領中尉
485	11	領	lǐng	to accept; to receive	領中尉
486	11	領	lǐng	to understand; to realize	領中尉
487	11	領	lǐng	to guide	領中尉
488	11	領	lǐng	having jurisdiction over	領中尉
489	11	領	lǐng	mountains	領中尉
490	11	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	錄尚書
491	11	尚書	shàngshū	a high official	錄尚書
492	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	國怨則示化有虧
493	10	則	zé	a grade; a level	國怨則示化有虧
494	10	則	zé	an example; a model	國怨則示化有虧
495	10	則	zé	a weighing device	國怨則示化有虧
496	10	則	zé	to grade; to rank	國怨則示化有虧
497	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	國怨則示化有虧
498	10	則	zé	to do	國怨則示化有虧
499	10	書	shū	book	李彪假書研習
500	10	書	shū	document; manuscript	李彪假書研習

Frequencies of all Words

Top 1063

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	168	之	zhī	him; her; them; that	豈是向京之意
2	168	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	豈是向京之意
3	168	之	zhī	to go	豈是向京之意
4	168	之	zhī	this; that	豈是向京之意
5	168	之	zhī	genetive marker	豈是向京之意
6	168	之	zhī	it	豈是向京之意
7	168	之	zhī	in; in regards to	豈是向京之意
8	168	之	zhī	all	豈是向京之意
9	168	之	zhī	and	豈是向京之意
10	168	之	zhī	however	豈是向京之意
11	168	之	zhī	if	豈是向京之意
12	168	之	zhī	then	豈是向京之意
13	168	之	zhī	to arrive; to go	豈是向京之意
14	168	之	zhī	is	豈是向京之意
15	168	之	zhī	to use	豈是向京之意
16	168	之	zhī	Zhi	豈是向京之意
17	168	之	zhī	winding	豈是向京之意
18	70	為	wèi	for; to	若為讀書執燭
19	70	為	wèi	because of	若為讀書執燭
20	70	為	wéi	to act as; to serve	若為讀書執燭
21	70	為	wéi	to change into; to become	若為讀書執燭
22	70	為	wéi	to be; is	若為讀書執燭
23	70	為	wéi	to do	若為讀書執燭
24	70	為	wèi	for	若為讀書執燭
25	70	為	wèi	because of; for; to	若為讀書執燭
26	70	為	wèi	to	若為讀書執燭
27	70	為	wéi	in a passive construction	若為讀書執燭
28	70	為	wéi	forming a rehetorical question	若為讀書執燭
29	70	為	wéi	forming an adverb	若為讀書執燭
30	70	為	wéi	to add emphasis	若為讀書執燭
31	70	為	wèi	to support; to help	若為讀書執燭
32	70	為	wéi	to govern	若為讀書執燭
33	65	以	yǐ	so as to; in order to	頗以弈棊棄日
34	65	以	yǐ	to use; to regard as	頗以弈棊棄日
35	65	以	yǐ	to use; to grasp	頗以弈棊棄日
36	65	以	yǐ	according to	頗以弈棊棄日
37	65	以	yǐ	because of	頗以弈棊棄日
38	65	以	yǐ	on a certain date	頗以弈棊棄日
39	65	以	yǐ	and; as well as	頗以弈棊棄日
40	65	以	yǐ	to rely on	頗以弈棊棄日
41	65	以	yǐ	to regard	頗以弈棊棄日
42	65	以	yǐ	to be able to	頗以弈棊棄日
43	65	以	yǐ	to order; to command	頗以弈棊棄日
44	65	以	yǐ	further; moreover	頗以弈棊棄日
45	65	以	yǐ	used after a verb	頗以弈棊棄日
46	65	以	yǐ	very	頗以弈棊棄日
47	65	以	yǐ	already	頗以弈棊棄日
48	65	以	yǐ	increasingly	頗以弈棊棄日
49	65	以	yǐ	a reason; a cause	頗以弈棊棄日
50	65	以	yǐ	Israel	頗以弈棊棄日
51	65	以	yǐ	Yi	頗以弈棊棄日
52	51	其	qí	his; hers; its; theirs	大加其杖
53	51	其	qí	to add emphasis	大加其杖
54	51	其	qí	used when asking a question in reply to a question	大加其杖
55	51	其	qí	used when making a request or giving an order	大加其杖
56	51	其	qí	he; her; it; them	大加其杖
57	51	其	qí	probably; likely	大加其杖
58	51	其	qí	will	大加其杖
59	51	其	qí	may	大加其杖
60	51	其	qí	if	大加其杖
61	51	其	qí	or	大加其杖
62	51	其	qí	Qi	大加其杖
63	49	琛	chēn	a precious stone; a gem	甄琛
64	39	有	yǒu	is; are; to exist	稱有刀筆
65	39	有	yǒu	to have; to possess	稱有刀筆
66	39	有	yǒu	indicates an estimate	稱有刀筆
67	39	有	yǒu	indicates a large quantity	稱有刀筆
68	39	有	yǒu	indicates an affirmative response	稱有刀筆
69	39	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	稱有刀筆
70	39	有	yǒu	used to compare two things	稱有刀筆
71	39	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	稱有刀筆
72	39	有	yǒu	used before the names of dynasties	稱有刀筆
73	39	有	yǒu	a certain thing; what exists	稱有刀筆
74	39	有	yǒu	multiple of ten and ...	稱有刀筆
75	39	有	yǒu	abundant	稱有刀筆
76	39	有	yǒu	purposeful	稱有刀筆
77	39	有	yǒu	You	稱有刀筆
78	37	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	王者道同天壤
79	37	者	zhě	that	王者道同天壤
80	37	者	zhě	nominalizing function word	王者道同天壤
81	37	者	zhě	used to mark a definition	王者道同天壤
82	37	者	zhě	used to mark a pause	王者道同天壤
83	37	者	zhě	topic marker; that; it	王者道同天壤
84	37	者	zhuó	according to	王者道同天壤
85	37	將軍	jiāngjūn	a general	又與武衞將軍
86	37	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	又與武衞將軍
87	37	聰	cōng	intelligent; clever; bright	高聰
88	37	聰	cōng	(sharp) sense of hearing	高聰
89	37	聰	cōng	clearly perceive true from false	高聰
90	34	也	yě	also; too	漢太保甄邯後也
91	34	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	漢太保甄邯後也
92	34	也	yě	either	漢太保甄邯後也
93	34	也	yě	even	漢太保甄邯後也
94	34	也	yě	used to soften the tone	漢太保甄邯後也
95	34	也	yě	used for emphasis	漢太保甄邯後也
96	34	也	yě	used to mark contrast	漢太保甄邯後也
97	34	也	yě	used to mark compromise	漢太保甄邯後也
98	32	於	yú	in; at	而可吝之於黔首
99	32	於	yú	in; at	而可吝之於黔首
100	32	於	yú	in; at; to; from	而可吝之於黔首
101	32	於	yú	to go; to	而可吝之於黔首
102	32	於	yú	to rely on; to depend on	而可吝之於黔首
103	32	於	yú	to go to; to arrive at	而可吝之於黔首
104	32	於	yú	from	而可吝之於黔首
105	32	於	yú	give	而可吝之於黔首
106	32	於	yú	oppposing	而可吝之於黔首
107	32	於	yú	and	而可吝之於黔首
108	32	於	yú	compared to	而可吝之於黔首
109	32	於	yú	by	而可吝之於黔首
110	32	於	yú	and; as well as	而可吝之於黔首
111	32	於	yú	for	而可吝之於黔首
112	32	於	yú	Yu	而可吝之於黔首
113	32	於	wū	a crow	而可吝之於黔首
114	32	於	wū	whew; wow	而可吝之於黔首
115	28	不	bù	not; no	故年穀不登
116	28	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	故年穀不登
117	28	不	bù	as a correlative	故年穀不登
118	28	不	bù	no (answering a question)	故年穀不登
119	28	不	bù	forms a negative adjective from a noun	故年穀不登
120	28	不	bù	at the end of a sentence to form a question	故年穀不登
121	28	不	bù	to form a yes or no question	故年穀不登
122	28	不	bù	infix potential marker	故年穀不登
123	27	中	zhōng	middle	拜中書博士
124	27	中	zhōng	medium; medium sized	拜中書博士
125	27	中	zhōng	China	拜中書博士
126	27	中	zhòng	to hit the mark	拜中書博士
127	27	中	zhōng	in; amongst	拜中書博士
128	27	中	zhōng	midday	拜中書博士
129	27	中	zhōng	inside	拜中書博士
130	27	中	zhōng	during	拜中書博士
131	27	中	zhōng	Zhong	拜中書博士
132	27	中	zhōng	intermediary	拜中書博士
133	27	中	zhōng	half	拜中書博士
134	27	中	zhōng	just right; suitably	拜中書博士
135	27	中	zhōng	while	拜中書博士
136	27	中	zhòng	to reach; to attain	拜中書博士
137	27	中	zhòng	to suffer; to infect	拜中書博士
138	27	中	zhòng	to obtain	拜中書博士
139	27	中	zhòng	to pass an exam	拜中書博士
140	27	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而形貌短陋
141	27	而	ér	Kangxi radical 126	而形貌短陋
142	27	而	ér	you	而形貌短陋
143	27	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而形貌短陋
144	27	而	ér	right away; then	而形貌短陋
145	27	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而形貌短陋
146	27	而	ér	if; in case; in the event that	而形貌短陋
147	27	而	ér	therefore; as a result; thus	而形貌短陋
148	27	而	ér	how can it be that?	而形貌短陋
149	27	而	ér	so as to	而形貌短陋
150	27	而	ér	only then	而形貌短陋
151	27	而	ér	as if; to seem like	而形貌短陋
152	27	而	néng	can; able	而形貌短陋
153	27	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而形貌短陋
154	27	而	ér	me	而形貌短陋
155	27	而	ér	to arrive; up to	而形貌短陋
156	27	而	ér	possessive	而形貌短陋
157	25	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	至乃通夜不止
158	25	乃	nǎi	to be	至乃通夜不止
159	25	乃	nǎi	you; yours	至乃通夜不止
160	25	乃	nǎi	also; moreover	至乃通夜不止
161	25	乃	nǎi	however; but	至乃通夜不止
162	25	乃	nǎi	if	至乃通夜不止
163	24	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	乾坤所惠
164	24	所	suǒ	an office; an institute	乾坤所惠
165	24	所	suǒ	introduces a relative clause	乾坤所惠
166	24	所	suǒ	it	乾坤所惠
167	24	所	suǒ	if; supposing	乾坤所惠
168	24	所	suǒ	a few; various; some	乾坤所惠
169	24	所	suǒ	a place; a location	乾坤所惠
170	24	所	suǒ	indicates a passive voice	乾坤所惠
171	24	所	suǒ	that which	乾坤所惠
172	24	所	suǒ	an ordinal number	乾坤所惠
173	24	所	suǒ	meaning	乾坤所惠
174	24	所	suǒ	garrison	乾坤所惠
175	23	與	yǔ	and	國與黔首鄣護
176	23	與	yǔ	to give	國與黔首鄣護
177	23	與	yǔ	together with	國與黔首鄣護
178	23	與	yú	interrogative particle	國與黔首鄣護
179	23	與	yǔ	to accompany	國與黔首鄣護
180	23	與	yù	to particate in	國與黔首鄣護
181	23	與	yù	of the same kind	國與黔首鄣護
182	23	與	yù	to help	國與黔首鄣護
183	23	與	yǔ	for	國與黔首鄣護
184	22	曰	yuē	to speak; to say	乃白琛曰
185	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	乃白琛曰
186	22	曰	yuē	to be called	乃白琛曰
187	22	曰	yuē	particle without meaning	乃白琛曰
188	22	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	出為營州刺史
189	21	民	mín	the people; citizen; subjects	為民父母
190	21	民	mín	Min	為民父母
191	21	高	gāo	high; tall	高聰
192	21	高	gāo	Kangxi radical 189	高聰
193	21	高	gāo	height	高聰
194	21	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高聰
195	21	高	gāo	high pitched; loud	高聰
196	21	高	gāo	fine; good	高聰
197	21	高	gāo	senior	高聰
198	21	高	gāo	expensive	高聰
199	21	高	gāo	Gao	高聰
200	21	高	gāo	heights; an elevated place	高聰
201	21	高	gāo	to be respected; to be eminent	高聰
202	21	高	gāo	to respect	高聰
203	20	脩	xiū	to cultivate; to repair	於時趙脩盛寵
204	20	脩	xiū	a teacher's pay	於時趙脩盛寵
205	20	脩	xiū	strips of dried meat	於時趙脩盛寵
206	20	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	於時趙脩盛寵
207	20	脩	xiū	Xiu	於時趙脩盛寵
208	20	脩	xiū	to wither; to dried up	於時趙脩盛寵
209	20	脩	xiū	to clean; to sweep	於時趙脩盛寵
210	20	脩	xiū	long; far	於時趙脩盛寵
211	20	脩	xiū	beautiful and good	於時趙脩盛寵
212	19	無	wú	no	損躬無吝
213	19	無	wú	Kangxi radical 71	損躬無吝
214	19	無	wú	to not have; without	損躬無吝
215	19	無	wú	has not yet	損躬無吝
216	19	無	mó	mo	損躬無吝
217	19	無	wú	do not	損躬無吝
218	19	無	wú	not; -less; un-	損躬無吝
219	19	無	wú	regardless of	損躬無吝
220	19	無	wú	to not have	損躬無吝
221	19	無	wú	um	損躬無吝
222	19	無	wú	Wu	損躬無吝
223	18	是	shì	is; are; am; to be	豈是向京之意
224	18	是	shì	is exactly	豈是向京之意
225	18	是	shì	is suitable; is in contrast	豈是向京之意
226	18	是	shì	this; that; those	豈是向京之意
227	18	是	shì	really; certainly	豈是向京之意
228	18	是	shì	correct; yes; affirmative	豈是向京之意
229	18	是	shì	true	豈是向京之意
230	18	是	shì	is; has; exists	豈是向京之意
231	18	是	shì	used between repetitions of a word	豈是向京之意
232	18	是	shì	a matter; an affair	豈是向京之意
233	18	是	shì	Shi	豈是向京之意
234	18	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆野虞教導之
235	18	皆	jiē	same; equally	皆野虞教導之
236	17	事	shì	matter; thing; item	行之則事闕
237	17	事	shì	to serve	行之則事闕
238	17	事	shì	a government post	行之則事闕
239	17	事	shì	duty; post; work	行之則事闕
240	17	事	shì	occupation	行之則事闕
241	17	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	行之則事闕
242	17	事	shì	an accident	行之則事闕
243	17	事	shì	to attend	行之則事闕
244	17	事	shì	an allusion	行之則事闕
245	17	事	shì	a condition; a state; a situation	行之則事闕
246	17	事	shì	to engage in	行之則事闕
247	17	事	shì	to enslave	行之則事闕
248	17	事	shì	to pursue	行之則事闕
249	17	事	shì	to administer	行之則事闕
250	17	事	shì	to appoint	行之則事闕
251	17	事	shì	a piece	行之則事闕
252	17	及	jí	to reach	惠及子孫
253	17	及	jí	and	惠及子孫
254	17	及	jí	coming to; when	惠及子孫
255	17	及	jí	to attain	惠及子孫
256	17	及	jí	to understand	惠及子孫
257	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	惠及子孫
258	17	及	jí	to be involved with; to associate with	惠及子孫
259	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	惠及子孫
260	17	此	cǐ	this; these	此明導民而弗禁
261	17	此	cǐ	in this way	此明導民而弗禁
262	17	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此明導民而弗禁
263	17	此	cǐ	at this time; now; here	此明導民而弗禁
264	17	府	fǔ	an official institution; a state bureau	出為本州征北府長史
265	17	府	fǔ	a prefecture; a prefect	出為本州征北府長史
266	17	府	fǔ	a respectful reference to a residence	出為本州征北府長史
267	17	府	fǔ	a repository	出為本州征北府長史
268	17	府	fǔ	a meeting place	出為本州征北府長史
269	17	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	出為本州征北府長史
270	17	府	fǔ	Fu	出為本州征北府長史
271	16	時	shí	time; a point or period of time	或時睡頓
272	16	時	shí	a season; a quarter of a year	或時睡頓
273	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	或時睡頓
274	16	時	shí	at that time	或時睡頓
275	16	時	shí	fashionable	或時睡頓
276	16	時	shí	fate; destiny; luck	或時睡頓
277	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	或時睡頓
278	16	時	shí	tense	或時睡頓
279	16	時	shí	particular; special	或時睡頓
280	16	時	shí	to plant; to cultivate	或時睡頓
281	16	時	shí	hour (measure word)	或時睡頓
282	16	時	shí	an era; a dynasty	或時睡頓
283	16	時	shí	time [abstract]	或時睡頓
284	16	時	shí	seasonal	或時睡頓
285	16	時	shí	frequently; often	或時睡頓
286	16	時	shí	occasionally; sometimes	或時睡頓
287	16	時	shí	on time	或時睡頓
288	16	時	shí	this; that	或時睡頓
289	16	時	shí	to wait upon	或時睡頓
290	16	時	shí	hour	或時睡頓
291	16	時	shí	appropriate; proper; timely	或時睡頓
292	16	時	shí	Shi	或時睡頓
293	16	時	shí	a present; currentlt	或時睡頓
294	16	人	rén	person; people; a human being	中山毋極人
295	16	人	rén	Kangxi radical 9	中山毋極人
296	16	人	rén	a kind of person	中山毋極人
297	16	人	rén	everybody	中山毋極人
298	16	人	rén	adult	中山毋極人
299	16	人	rén	somebody; others	中山毋極人
300	16	人	rén	an upright person	中山毋極人
301	16	諡	shì	funerary name; posthumous name or title	太常議諡
302	16	諡	shì	to give a funerary name	太常議諡
303	15	詔	zhào	an imperial decree	詔曰
304	15	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔曰
305	15	使	shǐ	to make; to cause	是使遠方聞者
306	15	使	shǐ	to make use of for labor	是使遠方聞者
307	15	使	shǐ	to indulge	是使遠方聞者
308	15	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	是使遠方聞者
309	15	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	是使遠方聞者
310	15	使	shǐ	to dispatch	是使遠方聞者
311	15	使	shǐ	if	是使遠方聞者
312	15	使	shǐ	to use	是使遠方聞者
313	15	使	shǐ	to be able to	是使遠方聞者
314	15	王	wáng	Wang	後為本州陽平王頤衞軍府長史
315	15	王	wáng	a king	後為本州陽平王頤衞軍府長史
316	15	王	wáng	Kangxi radical 96	後為本州陽平王頤衞軍府長史
317	15	王	wàng	to be king; to rule	後為本州陽平王頤衞軍府長史
318	15	王	wáng	a prince; a duke	後為本州陽平王頤衞軍府長史
319	15	王	wáng	grand; great	後為本州陽平王頤衞軍府長史
320	15	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	後為本州陽平王頤衞軍府長史
321	15	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	後為本州陽平王頤衞軍府長史
322	15	王	wáng	the head of a group or gang	後為本州陽平王頤衞軍府長史
323	15	王	wáng	the biggest or best of a group	後為本州陽平王頤衞軍府長史
324	15	加	jiā	to add	大加其杖
325	15	加	jiā	to increase	大加其杖
326	15	加	jiā	to inflict [punishment]	大加其杖
327	15	加	jiā	to append	大加其杖
328	15	加	jiā	Jia	大加其杖
329	15	加	jiā	to wear	大加其杖
330	15	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	大加其杖
331	15	加	jiā	to pass	大加其杖
332	15	加	jiā	to place above	大加其杖
333	15	加	jiā	to implement; to apply	大加其杖
334	15	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	大加其杖
335	15	加	jiā	to say falsely	大加其杖
336	15	加	jiā	addition	大加其杖
337	15	加	jiā	Canada	大加其杖
338	15	請	qǐng	to ask; to inquire	請以職除
339	15	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請以職除
340	15	請	qǐng	to beg; to entreat	請以職除
341	15	請	qǐng	please	請以職除
342	15	請	qǐng	to request	請以職除
343	15	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請以職除
344	15	請	qǐng	to make an appointment	請以職除
345	15	請	qǐng	to greet	請以職除
346	15	請	qǐng	to invite	請以職除
347	15	州	zhōu	a state; a province	州主簿
348	15	州	zhōu	a unit of 2,500 households	州主簿
349	15	州	zhōu	a prefecture	州主簿
350	15	州	zhōu	a country	州主簿
351	15	州	zhōu	an island	州主簿
352	15	州	zhōu	Zhou	州主簿
353	15	州	zhōu	autonomous prefecture	州主簿
354	15	州	zhōu	a country	州主簿
355	15	一	yī	one	一運之君
356	15	一	yī	Kangxi radical 1	一運之君
357	15	一	yī	as soon as; all at once	一運之君
358	15	一	yī	pure; concentrated	一運之君
359	15	一	yì	whole; all	一運之君
360	15	一	yī	first	一運之君
361	15	一	yī	the same	一運之君
362	15	一	yī	each	一運之君
363	15	一	yī	certain	一運之君
364	15	一	yī	throughout	一運之君
365	15	一	yī	used in between a reduplicated verb	一運之君
366	15	一	yī	sole; single	一運之君
367	15	一	yī	a very small amount	一運之君
368	15	一	yī	Yi	一運之君
369	15	一	yī	other	一運之君
370	15	一	yī	to unify	一運之君
371	15	一	yī	accidentally; coincidentally	一運之君
372	15	一	yī	abruptly; suddenly	一運之君
373	15	一	yī	or	一運之君
374	14	遷	qiān	to move; to shift	遷諫議大夫
375	14	遷	qiān	to transfer	遷諫議大夫
376	14	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷諫議大夫
377	14	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷諫議大夫
378	14	遷	qiān	to change; to transform	遷諫議大夫
379	14	或	huò	or; either; else	或時睡頓
380	14	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或時睡頓
381	14	或	huò	some; someone	或時睡頓
382	14	或	míngnián	suddenly	或時睡頓
383	13	少	shǎo	few	琛少敏悟
384	13	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	琛少敏悟
385	13	少	shǎo	slightly; somewhat	琛少敏悟
386	13	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	琛少敏悟
387	13	少	shǎo	to be less than	琛少敏悟
388	13	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	琛少敏悟
389	13	少	shǎo	short-term	琛少敏悟
390	13	少	shǎo	infrequently	琛少敏悟
391	13	少	shǎo	slightly; somewhat	琛少敏悟
392	13	少	shào	young	琛少敏悟
393	13	少	shào	youth	琛少敏悟
394	13	少	shào	a youth; a young person	琛少敏悟
395	13	少	shào	Shao	琛少敏悟
396	13	至	zhì	to; until	至乃通夜不止
397	13	至	zhì	Kangxi radical 133	至乃通夜不止
398	13	至	zhì	extremely; very; most	至乃通夜不止
399	13	至	zhì	to arrive	至乃通夜不止
400	13	字	zì	letter; symbol; character	字思伯
401	13	字	zì	Zi	字思伯
402	13	字	zì	to love	字思伯
403	13	字	zì	to teach; to educate	字思伯
404	13	字	zì	to be allowed to marry	字思伯
405	13	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字思伯
406	13	字	zì	diction; wording	字思伯
407	13	字	zì	handwriting	字思伯
408	13	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字思伯
409	13	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字思伯
410	13	字	zì	a font; a calligraphic style	字思伯
411	13	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字思伯
412	13	卒	zú	to die	正光五年冬卒
413	13	卒	zú	a soldier	正光五年冬卒
414	13	卒	cù	abruptly; hurriedly	正光五年冬卒
415	13	卒	zú	a servant; forced labor	正光五年冬卒
416	13	卒	zú	to end	正光五年冬卒
417	13	卒	zú	at last; finally	正光五年冬卒
418	13	卒	zú	a deployment of five soldiers	正光五年冬卒
419	13	今	jīn	today; present; now	今者
420	13	今	jīn	Jin	今者
421	13	今	jīn	modern	今者
422	13	行	xíng	to walk	行之則事闕
423	13	行	xíng	capable; competent	行之則事闕
424	13	行	háng	profession	行之則事闕
425	13	行	háng	line; row	行之則事闕
426	13	行	xíng	Kangxi radical 144	行之則事闕
427	13	行	xíng	to travel	行之則事闕
428	13	行	xìng	actions; conduct	行之則事闕
429	13	行	xíng	to do; to act; to practice	行之則事闕
430	13	行	xíng	all right; OK; okay	行之則事闕
431	13	行	háng	horizontal line	行之則事闕
432	13	行	héng	virtuous deeds	行之則事闕
433	13	行	hàng	a line of trees	行之則事闕
434	13	行	hàng	bold; steadfast	行之則事闕
435	13	行	xíng	to move	行之則事闕
436	13	行	xíng	to put into effect; to implement	行之則事闕
437	13	行	xíng	travel	行之則事闕
438	13	行	xíng	to circulate	行之則事闕
439	13	行	xíng	running script; running script	行之則事闕
440	13	行	xíng	temporary	行之則事闕
441	13	行	xíng	soon	行之則事闕
442	13	行	háng	rank; order	行之則事闕
443	13	行	háng	a business; a shop	行之則事闕
444	13	行	xíng	to depart; to leave	行之則事闕
445	13	行	xíng	to experience	行之則事闕
446	13	行	xíng	path; way	行之則事闕
447	13	行	xíng	xing; ballad	行之則事闕
448	13	行	xíng	a round [of drinks]	行之則事闕
449	13	行	xíng	Xing	行之則事闕
450	13	行	xíng	moreover; also	行之則事闕
451	13	官	guān	an office	琛曾拜官
452	13	官	guān	an official; a government official	琛曾拜官
453	13	官	guān	official; state-run	琛曾拜官
454	13	官	guān	an official body; a state organization; bureau	琛曾拜官
455	13	官	guān	an official rank; an official title	琛曾拜官
456	13	官	guān	governance	琛曾拜官
457	13	官	guān	a sense organ	琛曾拜官
458	13	官	guān	office	琛曾拜官
459	13	官	guān	public	琛曾拜官
460	13	官	guān	an organ	琛曾拜官
461	13	官	guān	a polite form of address	琛曾拜官
462	13	官	guān	Guan	琛曾拜官
463	13	官	guān	to appoint	琛曾拜官
464	13	官	guān	to hold a post	琛曾拜官
465	13	除	chú	except; besides	或訓衣以除其弊
466	13	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	或訓衣以除其弊
467	13	除	chú	to divide	或訓衣以除其弊
468	13	除	chú	to put in order	或訓衣以除其弊
469	13	除	chú	to appoint to an official position	或訓衣以除其弊
470	13	除	chú	door steps; stairs	或訓衣以除其弊
471	13	除	chú	to replace an official	或訓衣以除其弊
472	13	除	chú	to change; to replace	或訓衣以除其弊
473	13	除	chú	to renovate; to restore	或訓衣以除其弊
474	13	除	chú	division	或訓衣以除其弊
475	13	兼	jiān	simultaneously	兼御史中尉
476	13	兼	jiān	to merge; to combine	兼御史中尉
477	13	兼	jiān	to double	兼御史中尉
478	13	兼	jiān	to repeat; to accumulate	兼御史中尉
479	13	兼	jiān	all; totally; entirely	兼御史中尉
480	13	兼	jiān	in addition to; also	兼御史中尉
481	13	兼	jiān	equal to	兼御史中尉
482	13	兼	jiān	not selective; impartial	兼御史中尉
483	13	兼	jiān	even more; exceeding	兼御史中尉
484	12	世宗	shìzōng	King Sejong the Great; Sejong Daewang	世宗踐祚
485	12	世宗	shìzōng	Sejong	世宗踐祚
486	12	世宗	shìzōng	Shizong	世宗踐祚
487	12	下	xià	next	下奉上施
488	12	下	xià	bottom	下奉上施
489	12	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下奉上施
490	12	下	xià	measure word for time	下奉上施
491	12	下	xià	expresses completion of an action	下奉上施
492	12	下	xià	to announce	下奉上施
493	12	下	xià	to do	下奉上施
494	12	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下奉上施
495	12	下	xià	under; below	下奉上施
496	12	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下奉上施
497	12	下	xià	inside	下奉上施
498	12	下	xià	an aspect	下奉上施
499	12	下	xià	a certain time	下奉上施
500	12	下	xià	a time; an instance	下奉上施

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北史		98	History of the Northern Dynasties
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北镇	北鎮	98	Beizhen
本州		98	Honshū
并州		98	Bingzhou
必应	必應	98	Bing (search engine)
勃海		98	Bohai
沧州	滄州	67	Cangzhou
曹参	曹參	99	Cao Can
瀍		99	Chanshui river
常山		99	Changshan
成周		99	Chengzhou
崇仁		99	Chongren
出帝		99	the Emperor tht fled
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
定州		100	Dingzhou
东阳	東陽	100	Dongyang
伏波		102	Fubo
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
高阳	高陽	103	Gaoyang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
歌德		103	Johann Wolfgang von Goethe
给事	給事	103	official (imperial) position
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广平	廣平	103	Guangping
广阳	廣陽	103	Guangyang
关右	關右	103	Guanyou
邯		104	Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
刘缵	劉纉	104	Liu Zhi; Emperor Zhi of Han
河内	河內	104	Hanoi Henei
河阴	河陰	104	Heyin
护军	護軍	104	Commander
黄门	黃門	104	Huangmen
冀		106	Hebei to hope Jizhou
践祚	踐祚	106	Jian Zuo Ceremony
建义	建義	106	Jianyi reign
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
乐陵	樂陵	108	Leling
梁州		108	Liangzhou
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
灵太后	靈太后	108	Empress Ling
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛水		108	Luo River
洛阳	洛陽	108	Luoyang
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library Records Supervisor; Secretary
慕容		109	Murong
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
平南		112	Pingnan
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
青州		113	Qingzhou Qingzhou
朐		113	Qu
任城		114	Rencheng
上高		115	Shanggao
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
世祖		115	Shi Zu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
太守		116	Governor
太武		116	Emperor Taiwu of Northern Wei
太保		116	Grand Protector
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太原		116	Taiyuan
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
天山		116	Tianshan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		116	Tingwei; Commandant of Justice
通典		116	Tongdian
王肃	王肅	119	Wang Su
王玄谟	王玄謨	119	Wang Xuanmo
王英		119	Wang Ying
涡阳	渦陽	119	Guoyang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武定		119	Wuding Wuding
襄王		120	King Xiang of Zhou
相州		120	Xiangzhou
萧赜	蕭賾	120	Xiao Ze
萧昭业	蕭昭業	120	Xiao Zhaoye
孝庄	孝莊	120	Xiaozhuang; Emperor Xiaozhuang of Northern Wei
邢		120	Xing Xing
兴和	興和	120	Xinghe
悬瓠	懸瓠	120	Xuanhu
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
延昌		121	Yanchang reign
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
邺城	鄴城	121	City of Ye; Yecheng
邕		121	Yong; Nanning
永安		121	Yong'an reign
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
永泰		121	Yongtai
永熙		121	Yongxi reign
有子		121	Master You
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元子攸	莊帝	121	Emperor Xiaozhuang of Wei; Yuan Ziyou
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
御史		121	Royal Scribe Censor
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正光		122	Zhengxing reign
镇远	鎮遠	122	Zhenyuan
至德		122	Zhide reign
治书	治書	122	Document Compiler
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
主簿		122	official Registrar; Master of Records
子长	子長	122	Zichang
驺虞	騶虞	122	zouyu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English