Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷八十六　　　　列傳第十一 薛李二劉高徐 Volume 86 Biographies 11: Xue, Li, Er, Liu Gao, Xu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	112	之	zhī	to go	它賊宗羅睺帥眾下之
2	112	之	zhī	to arrive; to go	它賊宗羅睺帥眾下之
3	112	之	zhī	is	它賊宗羅睺帥眾下之
4	112	之	zhī	to use	它賊宗羅睺帥眾下之
5	112	之	zhī	Zhi	它賊宗羅睺帥眾下之
6	112	之	zhī	winding	它賊宗羅睺帥眾下之
7	64	以	yǐ	to use; to grasp	發粟以賑貧乏
8	64	以	yǐ	to rely on	發粟以賑貧乏
9	64	以	yǐ	to regard	發粟以賑貧乏
10	64	以	yǐ	to be able to	發粟以賑貧乏
11	64	以	yǐ	to order; to command	發粟以賑貧乏
12	64	以	yǐ	used after a verb	發粟以賑貧乏
13	64	以	yǐ	a reason; a cause	發粟以賑貧乏
14	64	以	yǐ	Israel	發粟以賑貧乏
15	64	以	yǐ	Yi	發粟以賑貧乏
16	59	王	wáng	Wang	羅睺為義興王副之
17	59	王	wáng	a king	羅睺為義興王副之
18	59	王	wáng	Kangxi radical 96	羅睺為義興王副之
19	59	王	wàng	to be king; to rule	羅睺為義興王副之
20	59	王	wáng	a prince; a duke	羅睺為義興王副之
21	59	王	wáng	grand; great	羅睺為義興王副之
22	59	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	羅睺為義興王副之
23	59	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	羅睺為義興王副之
24	59	王	wáng	the head of a group or gang	羅睺為義興王副之
25	59	王	wáng	the biggest or best of a group	羅睺為義興王副之
26	59	為	wéi	to act as; to serve	為長雄
27	59	為	wéi	to change into; to become	為長雄
28	59	為	wéi	to be; is	為長雄
29	59	為	wéi	to do	為長雄
30	59	為	wèi	to support; to help	為長雄
31	59	為	wéi	to govern	為長雄
32	53	其	qí	Qi	盡奪其眾
33	43	兵	bīng	soldier; troops	募兵數千
34	43	兵	bīng	weapons	募兵數千
35	43	兵	bīng	military; warfare	募兵數千
36	39	軌	guǐ	vehicle tracks	與軌將李赟戰昌松
37	39	軌	guǐ	the distance between vehicle tracks	與軌將李赟戰昌松
38	39	軌	guǐ	path; route	與軌將李赟戰昌松
39	39	軌	guǐ	a law; a standard; a convention	與軌將李赟戰昌松
40	39	軌	guǐ	Gui	與軌將李赟戰昌松
41	39	軌	guǐ	to comply with; to obey	與軌將李赟戰昌松
42	39	軌	guǐ	orbit	與軌將李赟戰昌松
43	38	曰	yuē	to speak; to say	問其下曰
44	38	曰	yuē	Kangxi radical 73	問其下曰
45	38	曰	yuē	to be called	問其下曰
46	36	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	薛舉
47	36	舉	jǔ	to move	薛舉
48	36	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	薛舉
49	36	舉	jǔ	to recommend; to elect	薛舉
50	36	舉	jǔ	to suggest	薛舉
51	36	舉	jǔ	to fly	薛舉
52	36	舉	jǔ	to bear; to give birth	薛舉
53	36	舉	jǔ	actions; conduct	薛舉
54	36	舉	jǔ	a successful candidate	薛舉
55	36	舉	jǔ	to raise an example	薛舉
56	36	將	jiàng	a general; a high ranking officer	金城令郝瑗將討賊
57	36	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	金城令郝瑗將討賊
58	36	將	jiàng	to command; to lead	金城令郝瑗將討賊
59	36	將	qiāng	to request	金城令郝瑗將討賊
60	36	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	金城令郝瑗將討賊
61	36	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	金城令郝瑗將討賊
62	36	將	jiāng	to checkmate	金城令郝瑗將討賊
63	36	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	金城令郝瑗將討賊
64	36	將	jiāng	to do; to handle	金城令郝瑗將討賊
65	36	將	jiàng	backbone	金城令郝瑗將討賊
66	36	將	jiàng	king	金城令郝瑗將討賊
67	36	將	jiāng	to rest	金城令郝瑗將討賊
68	36	將	jiàng	a senior member of an organization	金城令郝瑗將討賊
69	36	將	jiāng	large; great	金城令郝瑗將討賊
70	35	眾	zhòng	many; numerous	它賊宗羅睺帥眾下之
71	35	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	它賊宗羅睺帥眾下之
72	35	眾	zhòng	general; common; public	它賊宗羅睺帥眾下之
73	34	州	zhōu	a state; a province	廓二州
74	34	州	zhōu	a unit of 2,500 households	廓二州
75	34	州	zhōu	a prefecture	廓二州
76	34	州	zhōu	a country	廓二州
77	34	州	zhōu	an island	廓二州
78	34	州	zhōu	Zhou	廓二州
79	34	州	zhōu	autonomous prefecture	廓二州
80	34	州	zhōu	a country	廓二州
81	32	仁	rén	a kernel; a pit	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
82	32	仁	rén	benevolent; humane	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
83	32	仁	rén	benevolence; humanity	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
84	32	仁	rén	a benevolent person	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
85	32	仁	rén	kindness	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
86	32	仁	rén	polite form of address	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
87	32	仁	rén	to pity	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
88	32	仁	rén	a person	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
89	32	仁	rén	Ren	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
90	29	與	yǔ	to give	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
91	29	與	yǔ	to accompany	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
92	29	與	yù	to particate in	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
93	29	與	yù	of the same kind	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
94	29	與	yù	to help	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
95	29	與	yǔ	for	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
96	29	於	yú	to go; to	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
97	29	於	yú	to rely on; to depend on	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
98	29	於	yú	Yu	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
99	29	於	wū	a crow	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
100	28	武	wǔ	martial; military	武敢善射
101	28	武	wǔ	a battle; (military) force	武敢善射
102	28	武	wǔ	martial arts	武敢善射
103	28	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	武敢善射
104	28	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	武敢善射
105	28	武	wǔ	half a step	武敢善射
106	28	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	武敢善射
107	28	武	wǔ	Wu	武敢善射
108	28	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	武敢善射
109	28	武	wǔ	to continue; to succeed	武敢善射
110	28	闥	tà	a door; gate	與劉黑闥聯兵入寇
111	28	黑	hēi	black	與劉黑闥聯兵入寇
112	28	黑	hēi	Heilongjiang	與劉黑闥聯兵入寇
113	28	黑	hēi	Kangxi radical 203	與劉黑闥聯兵入寇
114	28	黑	hēi	dark	與劉黑闥聯兵入寇
115	28	黑	hēi	evil; sinister; malicious	與劉黑闥聯兵入寇
116	28	黑	hēi	Hei	與劉黑闥聯兵入寇
117	28	黑	hēi	to embezzle	與劉黑闥聯兵入寇
118	28	黑	hēi	secret	與劉黑闥聯兵入寇
119	28	黑	hēi	illegal	與劉黑闥聯兵入寇
120	27	人	rén	person; people; a human being	蘭州金城人
121	27	人	rén	Kangxi radical 9	蘭州金城人
122	27	人	rén	a kind of person	蘭州金城人
123	27	人	rén	everybody	蘭州金城人
124	27	人	rén	adult	蘭州金城人
125	27	人	rén	somebody; others	蘭州金城人
126	27	人	rén	an upright person	蘭州金城人
127	27	賊	zéi	thief	它賊宗羅睺帥眾下之
128	27	賊	zéi	to injure; to harm	它賊宗羅睺帥眾下之
129	27	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	它賊宗羅睺帥眾下之
130	27	賊	zéi	evil	它賊宗羅睺帥眾下之
131	22	遂	suì	to comply with; to follow along	遂留攻扶風
132	22	遂	suì	to advance	遂留攻扶風
133	22	遂	suì	to follow through; to achieve	遂留攻扶風
134	22	遂	suì	to follow smoothly	遂留攻扶風
135	22	遂	suì	an area the capital	遂留攻扶風
136	22	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂留攻扶風
137	22	遂	suì	a flint	遂留攻扶風
138	22	遂	suì	to satisfy	遂留攻扶風
139	22	遂	suì	to propose; to nominate	遂留攻扶風
140	22	遂	suì	to grow	遂留攻扶風
141	22	遂	suì	to use up; to stop	遂留攻扶風
142	22	遂	suì	sleeve used in archery	遂留攻扶風
143	22	下	xià	bottom	它賊宗羅睺帥眾下之
144	22	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	它賊宗羅睺帥眾下之
145	22	下	xià	to announce	它賊宗羅睺帥眾下之
146	22	下	xià	to do	它賊宗羅睺帥眾下之
147	22	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	它賊宗羅睺帥眾下之
148	22	下	xià	the lower class; a member of the lower class	它賊宗羅睺帥眾下之
149	22	下	xià	inside	它賊宗羅睺帥眾下之
150	22	下	xià	an aspect	它賊宗羅睺帥眾下之
151	22	下	xià	a certain time	它賊宗羅睺帥眾下之
152	22	下	xià	to capture; to take	它賊宗羅睺帥眾下之
153	22	下	xià	to put in	它賊宗羅睺帥眾下之
154	22	下	xià	to enter	它賊宗羅睺帥眾下之
155	22	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	它賊宗羅睺帥眾下之
156	22	下	xià	to finish work or school	它賊宗羅睺帥眾下之
157	22	下	xià	to go	它賊宗羅睺帥眾下之
158	22	下	xià	to scorn; to look down on	它賊宗羅睺帥眾下之
159	22	下	xià	to modestly decline	它賊宗羅睺帥眾下之
160	22	下	xià	to produce	它賊宗羅睺帥眾下之
161	22	下	xià	to stay at; to lodge at	它賊宗羅睺帥眾下之
162	22	下	xià	to decide	它賊宗羅睺帥眾下之
163	22	下	xià	to be less than	它賊宗羅睺帥眾下之
164	22	下	xià	humble; lowly	它賊宗羅睺帥眾下之
165	21	至	zhì	Kangxi radical 133	逐北至隴還
166	21	至	zhì	to arrive	逐北至隴還
167	21	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	弼殺弘芝從舉
168	21	殺	shā	to hurt	弼殺弘芝從舉
169	21	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	弼殺弘芝從舉
170	20	周	zhōu	Zhou Dynasty	稱梁帝而臣於周
171	20	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	稱梁帝而臣於周
172	20	周	zhōu	to aid	稱梁帝而臣於周
173	20	周	zhōu	a cycle	稱梁帝而臣於周
174	20	周	zhōu	Zhou	稱梁帝而臣於周
175	20	周	zhōu	all; universal	稱梁帝而臣於周
176	20	周	zhōu	dense; near	稱梁帝而臣於周
177	20	周	zhōu	circumference; surroundings	稱梁帝而臣於周
178	20	周	zhōu	to circle	稱梁帝而臣於周
179	20	周	zhōu	to adapt to	稱梁帝而臣於周
180	20	周	zhōu	to wear around the waist	稱梁帝而臣於周
181	20	周	zhōu	to bend	稱梁帝而臣於周
182	20	周	zhōu	an entire year	稱梁帝而臣於周
183	20	建德	jiàndé	Jiande	刀兒為竇建德所攻
184	20	突厥	tūjué	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group	厚賂突厥
185	19	而	ér	Kangxi radical 126	而舉數挑戰
186	19	而	ér	as if; to seem like	而舉數挑戰
187	19	而	néng	can; able	而舉數挑戰
188	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而舉數挑戰
189	19	而	ér	to arrive; up to	而舉數挑戰
190	19	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣將常仲興度河擊李軌
191	19	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣將常仲興度河擊李軌
192	19	遣	qiǎn	to release	遣將常仲興度河擊李軌
193	19	遣	qiǎn	to divorce	遣將常仲興度河擊李軌
194	19	遣	qiǎn	to eliminate	遣將常仲興度河擊李軌
195	19	遣	qiǎn	to cause	遣將常仲興度河擊李軌
196	19	遣	qiǎn	to use; to apply	遣將常仲興度河擊李軌
197	19	遣	qiàn	to bring to a grave	遣將常仲興度河擊李軌
198	19	杲	gǎo	to shine; to be high	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
199	19	破	pò	to break; to split; to smash	今唐新破
200	19	破	pò	worn-out; broken	今唐新破
201	19	破	pò	to destroy; to ruin	今唐新破
202	19	破	pò	to break a rule; to allow an exception	今唐新破
203	19	破	pò	to defeat	今唐新破
204	19	破	pò	low quality; in poor condition	今唐新破
205	19	破	pò	to strike; to hit	今唐新破
206	19	破	pò	to spend [money]; to squander	今唐新破
207	19	破	pò	to disprove [an argument]	今唐新破
208	19	破	pò	finale	今唐新破
209	19	破	pò	to use up; to exhaust	今唐新破
210	19	破	pò	to penetrate	今唐新破
211	18	開道	kāidào	to clear the way	高開道
212	18	不	bù	infix potential marker	綰不擊
213	17	乃	nǎi	to be	乃曰
214	17	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
215	17	降	jiàng	to degrade	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
216	17	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
217	17	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
218	17	降	jiàng	to reduce; to decline	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
219	17	降	jiàng	to condescend	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
220	17	降	jiàng	to surrender	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
221	17	降	jiàng	Jiang	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
222	17	降	xiáng	to surrender	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
223	17	降	xiáng	to conquer; to subdue	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
224	17	騎	qí	to ride an animal or bicycle	舉介騎先眾乘之
225	17	騎	qí	to straddle	舉介騎先眾乘之
226	17	騎	jì	a mounted soldier	舉介騎先眾乘之
227	17	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	舉介騎先眾乘之
228	16	軍	jūn	army; military	軍沒於軌
229	16	軍	jūn	soldiers; troops	軍沒於軌
230	16	軍	jūn	an organized collective	軍沒於軌
231	16	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍沒於軌
232	16	軍	jūn	a garrison	軍沒於軌
233	16	軍	jūn	a front	軍沒於軌
234	16	軍	jūn	penal miltary service	軍沒於軌
235	16	軍	jūn	to organize troops	軍沒於軌
236	16	興	xīng	to flourish; to be popular	建元秦興
237	16	興	xìng	interest	建元秦興
238	16	興	xīng	to spring up; to get up	建元秦興
239	16	興	xīng	to move	建元秦興
240	16	興	xīng	to generate interest	建元秦興
241	16	興	xīng	to promote	建元秦興
242	16	興	xīng	to start; to begin	建元秦興
243	16	興	xīng	to permit; to allow	建元秦興
244	16	興	xīng	Xing	建元秦興
245	16	興	xīng	prosperous	建元秦興
246	16	興	xìng	to be happy	建元秦興
247	16	興	xìng	to like	建元秦興
248	16	興	xìng	to make an analogy	建元秦興
249	16	興	xìng	affective image	建元秦興
250	16	萬	wàn	ten thousand	殖產巨萬
251	16	萬	wàn	many; myriad; innumerable	殖產巨萬
252	16	萬	wàn	Wan	殖產巨萬
253	16	萬	mò	Mo	殖產巨萬
254	16	萬	wàn	scorpion dance	殖產巨萬
255	16	城	chéng	a city; a town	立廟城南
256	16	城	chéng	a city wall	立廟城南
257	16	城	chéng	to fortify	立廟城南
258	16	城	chéng	a fort; a citadel	立廟城南
259	16	數	shǔ	to count	募兵數千
260	16	數	shù	a number; an amount	募兵數千
261	16	數	shù	mathenatics	募兵數千
262	16	數	shù	an ancient calculating method	募兵數千
263	16	數	shù	several; a few	募兵數千
264	16	數	shǔ	to allow; to permit	募兵數千
265	16	數	shǔ	to be equal; to compare to	募兵數千
266	16	數	shù	numerology; divination by numbers	募兵數千
267	16	數	shù	a skill; an art	募兵數千
268	16	數	shù	luck; fate	募兵數千
269	16	數	shù	a rule	募兵數千
270	16	數	shù	legal system	募兵數千
271	16	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	募兵數千
272	16	數	cù	fine; detailed; dense	募兵數千
273	16	數	sù	prayer beads	募兵數千
274	16	我	wǒ	self	有輕我心
275	16	我	wǒ	[my] dear	有輕我心
276	16	我	wǒ	Wo	有輕我心
277	15	今	jīn	today; present; now	其家今存
278	15	今	jīn	Jin	其家今存
279	15	今	jīn	modern	其家今存
280	15	還	huán	to go back; to turn around; to return	逐北至隴還
281	15	還	huán	to pay back; to give back	逐北至隴還
282	15	還	huán	to do in return	逐北至隴還
283	15	還	huán	Huan	逐北至隴還
284	15	還	huán	to revert	逐北至隴還
285	15	還	huán	to turn one's head; to look back	逐北至隴還
286	15	還	huán	to encircle	逐北至隴還
287	15	還	xuán	to rotate	逐北至隴還
288	15	還	huán	since	逐北至隴還
289	15	戰	zhàn	war; fighting; battle	與軌將李赟戰昌松
290	15	戰	zhàn	to fight	與軌將李赟戰昌松
291	15	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	與軌將李赟戰昌松
292	15	戰	zhàn	Zhan	與軌將李赟戰昌松
293	15	戰	zhàn	to debate; to dispute	與軌將李赟戰昌松
294	15	敗	bài	to defeat; to vanquish	仲興敗
295	15	敗	bài	to decline	仲興敗
296	15	敗	bài	to fail	仲興敗
297	15	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	仲興敗
298	15	敗	bài	to lose; to be defeated	仲興敗
299	15	敗	bài	to ruin; to damage	仲興敗
300	15	敗	bài	worn	仲興敗
301	15	敗	bài	a defeat	仲興敗
302	15	敗	bài	failure	仲興敗
303	15	敗	bài	to destroy; to wreck	仲興敗
304	15	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	仲興敗
305	15	敗	bài	withered	仲興敗
306	14	千	qiān	one thousand	募兵數千
307	14	千	qiān	many; numerous; countless	募兵數千
308	14	千	qiān	a cheat; swindler	募兵數千
309	14	千	qiān	Qian	募兵數千
310	14	總	zǒng	general; total; overall; chief	豐州總管張長愻擊羅
311	14	總	zǒng	to sum up	豐州總管張長愻擊羅
312	14	總	zǒng	in general	豐州總管張長愻擊羅
313	14	總	zǒng	invariably	豐州總管張長愻擊羅
314	14	總	zǒng	to assemble together	豐州總管張長愻擊羅
315	14	總	zōng	to sew together; to suture	豐州總管張長愻擊羅
316	14	總	zǒng	to manage	豐州總管張長愻擊羅
317	14	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取富人倒懸
318	14	取	qǔ	to obtain	取富人倒懸
319	14	取	qǔ	to choose; to select	取富人倒懸
320	14	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取富人倒懸
321	14	取	qǔ	to accept; to receive	取富人倒懸
322	14	取	qǔ	to seek	取富人倒懸
323	14	取	qǔ	to take a bride	取富人倒懸
324	14	取	qǔ	Qu	取富人倒懸
325	14	金剛	jīngāng	a diamond	上谷賊宋金剛有眾萬余
326	14	金剛	jīngāng	King Kong	上谷賊宋金剛有眾萬余
327	14	金剛	jīngāng	a hard object	上谷賊宋金剛有眾萬余
328	14	金剛	jīngāng	gorilla	上谷賊宋金剛有眾萬余
329	14	攻	gōng	to attack; to assault	遂留攻扶風
330	14	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	遂留攻扶風
331	14	攻	gōng	to remedy; to cure	遂留攻扶風
332	14	攻	gōng	to work at; to handle	遂留攻扶風
333	14	攻	gōng	workmanship; expertise	遂留攻扶風
334	14	攻	gōng	exaction by the state	遂留攻扶風
335	14	攻	gōng	sturdy; strong	遂留攻扶風
336	14	攻	gōng	to govern; to administer	遂留攻扶風
337	14	攻	gōng	Gong	遂留攻扶風
338	14	所	suǒ	a few; various; some	所徇皆下
339	14	所	suǒ	a place; a location	所徇皆下
340	14	所	suǒ	indicates a passive voice	所徇皆下
341	14	所	suǒ	an ordinal number	所徇皆下
342	14	所	suǒ	meaning	所徇皆下
343	14	所	suǒ	garrison	所徇皆下
344	13	因	yīn	cause; reason	因徇下鄯
345	13	因	yīn	to accord with	因徇下鄯
346	13	因	yīn	to follow	因徇下鄯
347	13	因	yīn	to rely on	因徇下鄯
348	13	因	yīn	via; through	因徇下鄯
349	13	因	yīn	to continue	因徇下鄯
350	13	因	yīn	to receive	因徇下鄯
351	13	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因徇下鄯
352	13	因	yīn	to seize an opportunity	因徇下鄯
353	13	因	yīn	to be like	因徇下鄯
354	13	因	yīn	a standrd; a criterion	因徇下鄯
355	13	大	dà	big; huge; large	綰陣大潰
356	13	大	dà	Kangxi radical 37	綰陣大潰
357	13	大	dà	great; major; important	綰陣大潰
358	13	大	dà	size	綰陣大潰
359	13	大	dà	old	綰陣大潰
360	13	大	dà	oldest; earliest	綰陣大潰
361	13	大	dà	adult	綰陣大潰
362	13	大	dài	an important person	綰陣大潰
363	13	大	dà	senior	綰陣大潰
364	13	世	shì	a generation	臣世涼州豪望
365	13	世	shì	a period of thirty years	臣世涼州豪望
366	13	世	shì	the world	臣世涼州豪望
367	13	世	shì	years; age	臣世涼州豪望
368	13	世	shì	a dynasty	臣世涼州豪望
369	13	世	shì	secular; worldly	臣世涼州豪望
370	13	世	shì	over generations	臣世涼州豪望
371	13	世	shì	world	臣世涼州豪望
372	13	世	shì	an era	臣世涼州豪望
373	13	世	shì	from generation to generation; across generations	臣世涼州豪望
374	13	世	shì	to keep good family relations	臣世涼州豪望
375	13	世	shì	Shi	臣世涼州豪望
376	13	世	shì	a geologic epoch	臣世涼州豪望
377	13	世	shì	hereditary	臣世涼州豪望
378	13	世	shì	later generations	臣世涼州豪望
379	13	世	shì	a successor; an heir	臣世涼州豪望
380	13	世	shì	the current times	臣世涼州豪望
381	13	詔	zhào	an imperial decree	詔即統其兵
382	13	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔即統其兵
383	13	劉	liú	Liu	薛李二劉高徐
384	13	劉	liú	an axe; a hatchet	薛李二劉高徐
385	13	劉	liú	to massacre; to slaughter	薛李二劉高徐
386	13	劉	liú	sparse; scattered	薛李二劉高徐
387	13	李	lǐ	Li	薛李二劉高徐
388	13	李	lǐ	plum	薛李二劉高徐
389	13	李	lǐ	envoy; judge	薛李二劉高徐
390	13	秦	qín	Shaanxi	建元秦興
391	13	秦	qín	Qin Dynasty	建元秦興
392	13	秦	aín	State of Qin	建元秦興
393	13	秦	qín	Qin	建元秦興
394	13	亡	wáng	to die	蜀先主嘗亡其妻子
395	13	亡	wáng	to flee	蜀先主嘗亡其妻子
396	13	亡	wú	to not have	蜀先主嘗亡其妻子
397	13	亡	wáng	to lose	蜀先主嘗亡其妻子
398	13	亡	wáng	to perish; to be destroyed	蜀先主嘗亡其妻子
399	13	亡	wáng	to leave	蜀先主嘗亡其妻子
400	13	亡	wáng	to forget	蜀先主嘗亡其妻子
401	13	亡	wáng	dead	蜀先主嘗亡其妻子
402	13	歸	guī	to go back; to return	昔趙佗以南粵歸漢
403	13	歸	guī	to belong to; to be classified as	昔趙佗以南粵歸漢
404	13	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	昔趙佗以南粵歸漢
405	13	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	昔趙佗以南粵歸漢
406	13	歸	guī	to revert to; to give back to	昔趙佗以南粵歸漢
407	13	歸	guī	(of a woman) to get married	昔趙佗以南粵歸漢
408	13	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	昔趙佗以南粵歸漢
409	13	歸	guī	to appreciate; to admire	昔趙佗以南粵歸漢
410	13	歸	guī	to divide with a single digit divisor	昔趙佗以南粵歸漢
411	13	歸	guī	to pledge allegiance to	昔趙佗以南粵歸漢
412	13	歸	guī	to withdraw	昔趙佗以南粵歸漢
413	13	歸	guī	to settle down	昔趙佗以南粵歸漢
414	13	歸	guī	Gui	昔趙佗以南粵歸漢
415	13	歸	kuì	to give; to sacrifice food	昔趙佗以南粵歸漢
416	13	歸	kuì	ashamed	昔趙佗以南粵歸漢
417	12	會	huì	can; be able to	會歲兇
418	12	會	huì	able to	會歲兇
419	12	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會歲兇
420	12	會	kuài	to balance an account	會歲兇
421	12	會	huì	to assemble	會歲兇
422	12	會	huì	to meet	會歲兇
423	12	會	huì	a temple fair	會歲兇
424	12	會	huì	a religious assembly	會歲兇
425	12	會	huì	an association; a society	會歲兇
426	12	會	huì	a national or provincial capital	會歲兇
427	12	會	huì	an opportunity	會歲兇
428	12	會	huì	to understand	會歲兇
429	12	會	huì	to be familiar with; to know	會歲兇
430	12	會	huì	to be possible; to be likely	會歲兇
431	12	會	huì	to be good at	會歲兇
432	12	會	huì	a moment	會歲兇
433	12	會	huì	to happen to	會歲兇
434	12	會	huì	to pay	會歲兇
435	12	會	huì	a meeting place	會歲兇
436	12	會	kuài	the seam of a cap	會歲兇
437	12	會	huì	in accordance with	會歲兇
438	12	會	huì	imperial civil service examination	會歲兇
439	12	會	huì	to have sexual intercourse	會歲兇
440	12	會	huì	Hui	會歲兇
441	12	自	zì	Kangxi radical 132	自表詣涼州招軌
442	12	自	zì	Zi	自表詣涼州招軌
443	12	自	zì	a nose	自表詣涼州招軌
444	12	自	zì	the beginning; the start	自表詣涼州招軌
445	12	自	zì	origin	自表詣涼州招軌
446	12	自	zì	to employ; to use	自表詣涼州招軌
447	12	自	zì	to be	自表詣涼州招軌
448	12	公	gōng	public; common; state-owned	以仁杲為齊公
449	12	公	gōng	official	以仁杲為齊公
450	12	公	gōng	male	以仁杲為齊公
451	12	公	gōng	duke; lord	以仁杲為齊公
452	12	公	gōng	fair; equitable	以仁杲為齊公
453	12	公	gōng	Mr.; mister	以仁杲為齊公
454	12	公	gōng	father-in-law	以仁杲為齊公
455	12	公	gōng	form of address; your honor	以仁杲為齊公
456	12	公	gōng	accepted; mutual	以仁杲為齊公
457	12	公	gōng	metric	以仁杲為齊公
458	12	公	gōng	to release to the public	以仁杲為齊公
459	12	公	gōng	the common good	以仁杲為齊公
460	12	公	gōng	to divide equally	以仁杲為齊公
461	12	公	gōng	Gong	以仁杲為齊公
462	12	復	fù	to go back; to return	秦王率諸將復壁高墌
463	12	復	fù	to resume; to restart	秦王率諸將復壁高墌
464	12	復	fù	to do in detail	秦王率諸將復壁高墌
465	12	復	fù	to restore	秦王率諸將復壁高墌
466	12	復	fù	to respond; to reply to	秦王率諸將復壁高墌
467	12	復	fù	Fu; Return	秦王率諸將復壁高墌
468	12	復	fù	to retaliate; to reciprocate	秦王率諸將復壁高墌
469	12	復	fù	to avoid forced labor or tax	秦王率諸將復壁高墌
470	12	復	fù	Fu	秦王率諸將復壁高墌
471	12	復	fù	doubled; to overlapping; folded	秦王率諸將復壁高墌
472	12	復	fù	a lined garment with doubled thickness	秦王率諸將復壁高墌
473	12	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	豐州總管張長愻擊羅
474	12	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	豐州總管張長愻擊羅
475	12	管	guǎn	a woodwind musical instrument	豐州總管張長愻擊羅
476	12	管	guǎn	o serve as; to hold a post	豐州總管張長愻擊羅
477	12	管	guǎn	to restrict; to instruct	豐州總管張長愻擊羅
478	12	管	guǎn	a bamboo flute	豐州總管張長愻擊羅
479	12	管	guǎn	a writing brush	豐州總管張長愻擊羅
480	12	管	guǎn	a key	豐州總管張長愻擊羅
481	12	管	guǎn	Guan	豐州總管張長愻擊羅
482	12	管	guǎn	to pay attention to	豐州總管張長愻擊羅
483	12	管	guǎn	to involve; to interfere	豐州總管張長愻擊羅
484	12	地	dì	soil; ground; land	盡有隴西地
485	12	地	dì	floor	盡有隴西地
486	12	地	dì	the earth	盡有隴西地
487	12	地	dì	fields	盡有隴西地
488	12	地	dì	a place	盡有隴西地
489	12	地	dì	a situation; a position	盡有隴西地
490	12	地	dì	background	盡有隴西地
491	12	地	dì	terrain	盡有隴西地
492	12	地	dì	a territory; a region	盡有隴西地
493	12	地	dì	used after a distance measure	盡有隴西地
494	12	地	dì	coming from the same clan	盡有隴西地
495	11	二	èr	two	薛李二劉高徐
496	11	二	èr	Kangxi radical 7	薛李二劉高徐
497	11	二	èr	second	薛李二劉高徐
498	11	二	èr	twice; double; di-	薛李二劉高徐
499	11	二	èr	more than one kind	薛李二劉高徐
500	11	余	yú	extra; surplus	更招附余盜

Frequencies of all Words

Top 932

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	112	之	zhī	him; her; them; that	它賊宗羅睺帥眾下之
2	112	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	它賊宗羅睺帥眾下之
3	112	之	zhī	to go	它賊宗羅睺帥眾下之
4	112	之	zhī	this; that	它賊宗羅睺帥眾下之
5	112	之	zhī	genetive marker	它賊宗羅睺帥眾下之
6	112	之	zhī	it	它賊宗羅睺帥眾下之
7	112	之	zhī	in; in regards to	它賊宗羅睺帥眾下之
8	112	之	zhī	all	它賊宗羅睺帥眾下之
9	112	之	zhī	and	它賊宗羅睺帥眾下之
10	112	之	zhī	however	它賊宗羅睺帥眾下之
11	112	之	zhī	if	它賊宗羅睺帥眾下之
12	112	之	zhī	then	它賊宗羅睺帥眾下之
13	112	之	zhī	to arrive; to go	它賊宗羅睺帥眾下之
14	112	之	zhī	is	它賊宗羅睺帥眾下之
15	112	之	zhī	to use	它賊宗羅睺帥眾下之
16	112	之	zhī	Zhi	它賊宗羅睺帥眾下之
17	112	之	zhī	winding	它賊宗羅睺帥眾下之
18	64	以	yǐ	so as to; in order to	發粟以賑貧乏
19	64	以	yǐ	to use; to regard as	發粟以賑貧乏
20	64	以	yǐ	to use; to grasp	發粟以賑貧乏
21	64	以	yǐ	according to	發粟以賑貧乏
22	64	以	yǐ	because of	發粟以賑貧乏
23	64	以	yǐ	on a certain date	發粟以賑貧乏
24	64	以	yǐ	and; as well as	發粟以賑貧乏
25	64	以	yǐ	to rely on	發粟以賑貧乏
26	64	以	yǐ	to regard	發粟以賑貧乏
27	64	以	yǐ	to be able to	發粟以賑貧乏
28	64	以	yǐ	to order; to command	發粟以賑貧乏
29	64	以	yǐ	further; moreover	發粟以賑貧乏
30	64	以	yǐ	used after a verb	發粟以賑貧乏
31	64	以	yǐ	very	發粟以賑貧乏
32	64	以	yǐ	already	發粟以賑貧乏
33	64	以	yǐ	increasingly	發粟以賑貧乏
34	64	以	yǐ	a reason; a cause	發粟以賑貧乏
35	64	以	yǐ	Israel	發粟以賑貧乏
36	64	以	yǐ	Yi	發粟以賑貧乏
37	59	王	wáng	Wang	羅睺為義興王副之
38	59	王	wáng	a king	羅睺為義興王副之
39	59	王	wáng	Kangxi radical 96	羅睺為義興王副之
40	59	王	wàng	to be king; to rule	羅睺為義興王副之
41	59	王	wáng	a prince; a duke	羅睺為義興王副之
42	59	王	wáng	grand; great	羅睺為義興王副之
43	59	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	羅睺為義興王副之
44	59	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	羅睺為義興王副之
45	59	王	wáng	the head of a group or gang	羅睺為義興王副之
46	59	王	wáng	the biggest or best of a group	羅睺為義興王副之
47	59	為	wèi	for; to	為長雄
48	59	為	wèi	because of	為長雄
49	59	為	wéi	to act as; to serve	為長雄
50	59	為	wéi	to change into; to become	為長雄
51	59	為	wéi	to be; is	為長雄
52	59	為	wéi	to do	為長雄
53	59	為	wèi	for	為長雄
54	59	為	wèi	because of; for; to	為長雄
55	59	為	wèi	to	為長雄
56	59	為	wéi	in a passive construction	為長雄
57	59	為	wéi	forming a rehetorical question	為長雄
58	59	為	wéi	forming an adverb	為長雄
59	59	為	wéi	to add emphasis	為長雄
60	59	為	wèi	to support; to help	為長雄
61	59	為	wéi	to govern	為長雄
62	53	其	qí	his; hers; its; theirs	盡奪其眾
63	53	其	qí	to add emphasis	盡奪其眾
64	53	其	qí	used when asking a question in reply to a question	盡奪其眾
65	53	其	qí	used when making a request or giving an order	盡奪其眾
66	53	其	qí	he; her; it; them	盡奪其眾
67	53	其	qí	probably; likely	盡奪其眾
68	53	其	qí	will	盡奪其眾
69	53	其	qí	may	盡奪其眾
70	53	其	qí	if	盡奪其眾
71	53	其	qí	or	盡奪其眾
72	53	其	qí	Qi	盡奪其眾
73	43	兵	bīng	soldier; troops	募兵數千
74	43	兵	bīng	weapons	募兵數千
75	43	兵	bīng	military; warfare	募兵數千
76	39	軌	guǐ	vehicle tracks	與軌將李赟戰昌松
77	39	軌	guǐ	the distance between vehicle tracks	與軌將李赟戰昌松
78	39	軌	guǐ	path; route	與軌將李赟戰昌松
79	39	軌	guǐ	a law; a standard; a convention	與軌將李赟戰昌松
80	39	軌	guǐ	Gui	與軌將李赟戰昌松
81	39	軌	guǐ	to comply with; to obey	與軌將李赟戰昌松
82	39	軌	guǐ	orbit	與軌將李赟戰昌松
83	38	曰	yuē	to speak; to say	問其下曰
84	38	曰	yuē	Kangxi radical 73	問其下曰
85	38	曰	yuē	to be called	問其下曰
86	38	曰	yuē	particle without meaning	問其下曰
87	36	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	薛舉
88	36	舉	jǔ	to move	薛舉
89	36	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	薛舉
90	36	舉	jǔ	to recommend; to elect	薛舉
91	36	舉	jǔ	all; entire	薛舉
92	36	舉	jǔ	to suggest	薛舉
93	36	舉	jǔ	to fly	薛舉
94	36	舉	jǔ	to bear; to give birth	薛舉
95	36	舉	jǔ	actions; conduct	薛舉
96	36	舉	jǔ	a successful candidate	薛舉
97	36	舉	jǔ	to raise an example	薛舉
98	36	將	jiāng	will; shall (future tense)	金城令郝瑗將討賊
99	36	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	金城令郝瑗將討賊
100	36	將	jiàng	a general; a high ranking officer	金城令郝瑗將討賊
101	36	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	金城令郝瑗將討賊
102	36	將	jiāng	and; or	金城令郝瑗將討賊
103	36	將	jiàng	to command; to lead	金城令郝瑗將討賊
104	36	將	qiāng	to request	金城令郝瑗將討賊
105	36	將	jiāng	approximately	金城令郝瑗將討賊
106	36	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	金城令郝瑗將討賊
107	36	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	金城令郝瑗將討賊
108	36	將	jiāng	to checkmate	金城令郝瑗將討賊
109	36	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	金城令郝瑗將討賊
110	36	將	jiāng	to do; to handle	金城令郝瑗將討賊
111	36	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	金城令郝瑗將討賊
112	36	將	jiāng	furthermore; moreover	金城令郝瑗將討賊
113	36	將	jiàng	backbone	金城令郝瑗將討賊
114	36	將	jiàng	king	金城令郝瑗將討賊
115	36	將	jiāng	might; possibly	金城令郝瑗將討賊
116	36	將	jiāng	just; a short time ago	金城令郝瑗將討賊
117	36	將	jiāng	to rest	金城令郝瑗將討賊
118	36	將	jiāng	to the side	金城令郝瑗將討賊
119	36	將	jiàng	a senior member of an organization	金城令郝瑗將討賊
120	36	將	jiāng	large; great	金城令郝瑗將討賊
121	35	眾	zhòng	many; numerous	它賊宗羅睺帥眾下之
122	35	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	它賊宗羅睺帥眾下之
123	35	眾	zhòng	general; common; public	它賊宗羅睺帥眾下之
124	34	州	zhōu	a state; a province	廓二州
125	34	州	zhōu	a unit of 2,500 households	廓二州
126	34	州	zhōu	a prefecture	廓二州
127	34	州	zhōu	a country	廓二州
128	34	州	zhōu	an island	廓二州
129	34	州	zhōu	Zhou	廓二州
130	34	州	zhōu	autonomous prefecture	廓二州
131	34	州	zhōu	a country	廓二州
132	32	仁	rén	a kernel; a pit	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
133	32	仁	rén	benevolent; humane	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
134	32	仁	rén	benevolence; humanity	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
135	32	仁	rén	a benevolent person	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
136	32	仁	rén	kindness	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
137	32	仁	rén	polite form of address	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
138	32	仁	rén	to pity	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
139	32	仁	rén	a person	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
140	32	仁	rén	Ren	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
141	29	與	yǔ	and	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
142	29	與	yǔ	to give	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
143	29	與	yǔ	together with	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
144	29	與	yú	interrogative particle	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
145	29	與	yǔ	to accompany	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
146	29	與	yù	to particate in	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
147	29	與	yù	of the same kind	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
148	29	與	yù	to help	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
149	29	與	yǔ	for	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
150	29	於	yú	in; at	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
151	29	於	yú	in; at	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
152	29	於	yú	in; at; to; from	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
153	29	於	yú	to go; to	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
154	29	於	yú	to rely on; to depend on	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
155	29	於	yú	to go to; to arrive at	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
156	29	於	yú	from	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
157	29	於	yú	give	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
158	29	於	yú	oppposing	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
159	29	於	yú	and	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
160	29	於	yú	compared to	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
161	29	於	yú	by	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
162	29	於	yú	and; as well as	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
163	29	於	yú	for	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
164	29	於	yú	Yu	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
165	29	於	wū	a crow	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
166	29	於	wū	whew; wow	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
167	28	武	wǔ	martial; military	武敢善射
168	28	武	wǔ	a battle; (military) force	武敢善射
169	28	武	wǔ	martial arts	武敢善射
170	28	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	武敢善射
171	28	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	武敢善射
172	28	武	wǔ	half a step	武敢善射
173	28	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	武敢善射
174	28	武	wǔ	Wu	武敢善射
175	28	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	武敢善射
176	28	武	wǔ	to continue; to succeed	武敢善射
177	28	闥	tà	a door; gate	與劉黑闥聯兵入寇
178	28	黑	hēi	black	與劉黑闥聯兵入寇
179	28	黑	hēi	Heilongjiang	與劉黑闥聯兵入寇
180	28	黑	hēi	Kangxi radical 203	與劉黑闥聯兵入寇
181	28	黑	hēi	dark	與劉黑闥聯兵入寇
182	28	黑	hēi	evil; sinister; malicious	與劉黑闥聯兵入寇
183	28	黑	hēi	Hei	與劉黑闥聯兵入寇
184	28	黑	hēi	to embezzle	與劉黑闥聯兵入寇
185	28	黑	hēi	secret	與劉黑闥聯兵入寇
186	28	黑	hēi	illegal	與劉黑闥聯兵入寇
187	27	人	rén	person; people; a human being	蘭州金城人
188	27	人	rén	Kangxi radical 9	蘭州金城人
189	27	人	rén	a kind of person	蘭州金城人
190	27	人	rén	everybody	蘭州金城人
191	27	人	rén	adult	蘭州金城人
192	27	人	rén	somebody; others	蘭州金城人
193	27	人	rén	an upright person	蘭州金城人
194	27	賊	zéi	thief	它賊宗羅睺帥眾下之
195	27	賊	zéi	to injure; to harm	它賊宗羅睺帥眾下之
196	27	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	它賊宗羅睺帥眾下之
197	27	賊	zéi	evil	它賊宗羅睺帥眾下之
198	27	賊	zéi	extremely	它賊宗羅睺帥眾下之
199	23	有	yǒu	is; are; to exist	盡有隴西地
200	23	有	yǒu	to have; to possess	盡有隴西地
201	23	有	yǒu	indicates an estimate	盡有隴西地
202	23	有	yǒu	indicates a large quantity	盡有隴西地
203	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	盡有隴西地
204	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	盡有隴西地
205	23	有	yǒu	used to compare two things	盡有隴西地
206	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	盡有隴西地
207	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	盡有隴西地
208	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	盡有隴西地
209	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	盡有隴西地
210	23	有	yǒu	abundant	盡有隴西地
211	23	有	yǒu	purposeful	盡有隴西地
212	23	有	yǒu	You	盡有隴西地
213	22	遂	suì	to comply with; to follow along	遂留攻扶風
214	22	遂	suì	thereupon	遂留攻扶風
215	22	遂	suì	to advance	遂留攻扶風
216	22	遂	suì	to follow through; to achieve	遂留攻扶風
217	22	遂	suì	to follow smoothly	遂留攻扶風
218	22	遂	suì	an area the capital	遂留攻扶風
219	22	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂留攻扶風
220	22	遂	suì	a flint	遂留攻扶風
221	22	遂	suì	to satisfy	遂留攻扶風
222	22	遂	suì	to propose; to nominate	遂留攻扶風
223	22	遂	suì	to grow	遂留攻扶風
224	22	遂	suì	to use up; to stop	遂留攻扶風
225	22	遂	suì	sleeve used in archery	遂留攻扶風
226	22	下	xià	next	它賊宗羅睺帥眾下之
227	22	下	xià	bottom	它賊宗羅睺帥眾下之
228	22	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	它賊宗羅睺帥眾下之
229	22	下	xià	measure word for time	它賊宗羅睺帥眾下之
230	22	下	xià	expresses completion of an action	它賊宗羅睺帥眾下之
231	22	下	xià	to announce	它賊宗羅睺帥眾下之
232	22	下	xià	to do	它賊宗羅睺帥眾下之
233	22	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	它賊宗羅睺帥眾下之
234	22	下	xià	under; below	它賊宗羅睺帥眾下之
235	22	下	xià	the lower class; a member of the lower class	它賊宗羅睺帥眾下之
236	22	下	xià	inside	它賊宗羅睺帥眾下之
237	22	下	xià	an aspect	它賊宗羅睺帥眾下之
238	22	下	xià	a certain time	它賊宗羅睺帥眾下之
239	22	下	xià	a time; an instance	它賊宗羅睺帥眾下之
240	22	下	xià	to capture; to take	它賊宗羅睺帥眾下之
241	22	下	xià	to put in	它賊宗羅睺帥眾下之
242	22	下	xià	to enter	它賊宗羅睺帥眾下之
243	22	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	它賊宗羅睺帥眾下之
244	22	下	xià	to finish work or school	它賊宗羅睺帥眾下之
245	22	下	xià	to go	它賊宗羅睺帥眾下之
246	22	下	xià	to scorn; to look down on	它賊宗羅睺帥眾下之
247	22	下	xià	to modestly decline	它賊宗羅睺帥眾下之
248	22	下	xià	to produce	它賊宗羅睺帥眾下之
249	22	下	xià	to stay at; to lodge at	它賊宗羅睺帥眾下之
250	22	下	xià	to decide	它賊宗羅睺帥眾下之
251	22	下	xià	to be less than	它賊宗羅睺帥眾下之
252	22	下	xià	humble; lowly	它賊宗羅睺帥眾下之
253	21	至	zhì	to; until	逐北至隴還
254	21	至	zhì	Kangxi radical 133	逐北至隴還
255	21	至	zhì	extremely; very; most	逐北至隴還
256	21	至	zhì	to arrive	逐北至隴還
257	21	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	弼殺弘芝從舉
258	21	殺	shā	to hurt	弼殺弘芝從舉
259	21	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	弼殺弘芝從舉
260	20	皆	jiē	all; each and every; in all cases	所徇皆下
261	20	皆	jiē	same; equally	所徇皆下
262	20	周	zhōu	Zhou Dynasty	稱梁帝而臣於周
263	20	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	稱梁帝而臣於周
264	20	周	zhōu	to aid	稱梁帝而臣於周
265	20	周	zhōu	a cycle	稱梁帝而臣於周
266	20	周	zhōu	Zhou	稱梁帝而臣於周
267	20	周	zhōu	all; universal	稱梁帝而臣於周
268	20	周	zhōu	dense; near	稱梁帝而臣於周
269	20	周	zhōu	circumference; surroundings	稱梁帝而臣於周
270	20	周	zhōu	to circle	稱梁帝而臣於周
271	20	周	zhōu	to adapt to	稱梁帝而臣於周
272	20	周	zhōu	to wear around the waist	稱梁帝而臣於周
273	20	周	zhōu	to bend	稱梁帝而臣於周
274	20	周	zhōu	an entire year	稱梁帝而臣於周
275	20	建德	jiàndé	Jiande	刀兒為竇建德所攻
276	20	突厥	tūjué	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group	厚賂突厥
277	19	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而舉數挑戰
278	19	而	ér	Kangxi radical 126	而舉數挑戰
279	19	而	ér	you	而舉數挑戰
280	19	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而舉數挑戰
281	19	而	ér	right away; then	而舉數挑戰
282	19	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而舉數挑戰
283	19	而	ér	if; in case; in the event that	而舉數挑戰
284	19	而	ér	therefore; as a result; thus	而舉數挑戰
285	19	而	ér	how can it be that?	而舉數挑戰
286	19	而	ér	so as to	而舉數挑戰
287	19	而	ér	only then	而舉數挑戰
288	19	而	ér	as if; to seem like	而舉數挑戰
289	19	而	néng	can; able	而舉數挑戰
290	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而舉數挑戰
291	19	而	ér	me	而舉數挑戰
292	19	而	ér	to arrive; up to	而舉數挑戰
293	19	而	ér	possessive	而舉數挑戰
294	19	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣將常仲興度河擊李軌
295	19	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣將常仲興度河擊李軌
296	19	遣	qiǎn	to release	遣將常仲興度河擊李軌
297	19	遣	qiǎn	to divorce	遣將常仲興度河擊李軌
298	19	遣	qiǎn	to eliminate	遣將常仲興度河擊李軌
299	19	遣	qiǎn	to cause	遣將常仲興度河擊李軌
300	19	遣	qiǎn	to use; to apply	遣將常仲興度河擊李軌
301	19	遣	qiàn	to bring to a grave	遣將常仲興度河擊李軌
302	19	杲	gǎo	to shine; to be high	舉與子仁杲及其黨劫瑗於坐
303	19	破	pò	to break; to split; to smash	今唐新破
304	19	破	pò	worn-out; broken	今唐新破
305	19	破	pò	to destroy; to ruin	今唐新破
306	19	破	pò	to break a rule; to allow an exception	今唐新破
307	19	破	pò	to defeat	今唐新破
308	19	破	pò	low quality; in poor condition	今唐新破
309	19	破	pò	to strike; to hit	今唐新破
310	19	破	pò	to spend [money]; to squander	今唐新破
311	19	破	pò	to disprove [an argument]	今唐新破
312	19	破	pò	finale	今唐新破
313	19	破	pò	to use up; to exhaust	今唐新破
314	19	破	pò	to penetrate	今唐新破
315	18	開道	kāidào	to clear the way	高開道
316	18	不	bù	not; no	綰不擊
317	18	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	綰不擊
318	18	不	bù	as a correlative	綰不擊
319	18	不	bù	no (answering a question)	綰不擊
320	18	不	bù	forms a negative adjective from a noun	綰不擊
321	18	不	bù	at the end of a sentence to form a question	綰不擊
322	18	不	bù	to form a yes or no question	綰不擊
323	18	不	bù	infix potential marker	綰不擊
324	17	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃曰
325	17	乃	nǎi	to be	乃曰
326	17	乃	nǎi	you; yours	乃曰
327	17	乃	nǎi	also; moreover	乃曰
328	17	乃	nǎi	however; but	乃曰
329	17	乃	nǎi	if	乃曰
330	17	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
331	17	降	jiàng	to degrade	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
332	17	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
333	17	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
334	17	降	jiàng	to reduce; to decline	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
335	17	降	jiàng	to condescend	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
336	17	降	jiàng	to surrender	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
337	17	降	jiàng	Jiang	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
338	17	降	xiáng	to surrender	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
339	17	降	xiáng	to conquer; to subdue	岷山羌鐘利俗以眾二萬降
340	17	騎	qí	to ride an animal or bicycle	舉介騎先眾乘之
341	17	騎	qí	to straddle	舉介騎先眾乘之
342	17	騎	jì	a mounted soldier	舉介騎先眾乘之
343	17	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	舉介騎先眾乘之
344	17	騎	jì	a unit used to count pairs of people and horses	舉介騎先眾乘之
345	16	軍	jūn	army; military	軍沒於軌
346	16	軍	jūn	soldiers; troops	軍沒於軌
347	16	軍	jūn	an organized collective	軍沒於軌
348	16	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍沒於軌
349	16	軍	jūn	a garrison	軍沒於軌
350	16	軍	jūn	a front	軍沒於軌
351	16	軍	jūn	penal miltary service	軍沒於軌
352	16	軍	jūn	to organize troops	軍沒於軌
353	16	興	xīng	to flourish; to be popular	建元秦興
354	16	興	xìng	interest	建元秦興
355	16	興	xīng	to spring up; to get up	建元秦興
356	16	興	xīng	to move	建元秦興
357	16	興	xīng	to generate interest	建元秦興
358	16	興	xīng	to promote	建元秦興
359	16	興	xīng	to start; to begin	建元秦興
360	16	興	xīng	to permit; to allow	建元秦興
361	16	興	xīng	perhaps; maybe	建元秦興
362	16	興	xīng	Xing	建元秦興
363	16	興	xīng	prosperous	建元秦興
364	16	興	xìng	to be happy	建元秦興
365	16	興	xìng	to like	建元秦興
366	16	興	xìng	to make an analogy	建元秦興
367	16	興	xìng	affective image	建元秦興
368	16	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	矯稱捕反者
369	16	者	zhě	that	矯稱捕反者
370	16	者	zhě	nominalizing function word	矯稱捕反者
371	16	者	zhě	used to mark a definition	矯稱捕反者
372	16	者	zhě	used to mark a pause	矯稱捕反者
373	16	者	zhě	topic marker; that; it	矯稱捕反者
374	16	者	zhuó	according to	矯稱捕反者
375	16	萬	wàn	ten thousand	殖產巨萬
376	16	萬	wàn	absolutely	殖產巨萬
377	16	萬	wàn	many; myriad; innumerable	殖產巨萬
378	16	萬	wàn	Wan	殖產巨萬
379	16	萬	mò	Mo	殖產巨萬
380	16	萬	wàn	scorpion dance	殖產巨萬
381	16	城	chéng	a city; a town	立廟城南
382	16	城	chéng	a city wall	立廟城南
383	16	城	chéng	to fortify	立廟城南
384	16	城	chéng	a fort; a citadel	立廟城南
385	16	數	shǔ	to count	募兵數千
386	16	數	shù	a number; an amount	募兵數千
387	16	數	shuò	frequently; repeatedly	募兵數千
388	16	數	shù	mathenatics	募兵數千
389	16	數	shù	an ancient calculating method	募兵數千
390	16	數	shù	several; a few	募兵數千
391	16	數	shǔ	to allow; to permit	募兵數千
392	16	數	shǔ	to be equal; to compare to	募兵數千
393	16	數	shù	numerology; divination by numbers	募兵數千
394	16	數	shù	a skill; an art	募兵數千
395	16	數	shù	luck; fate	募兵數千
396	16	數	shù	a rule	募兵數千
397	16	數	shù	legal system	募兵數千
398	16	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	募兵數千
399	16	數	shǔ	outstanding	募兵數千
400	16	數	cù	fine; detailed; dense	募兵數千
401	16	數	sù	prayer beads	募兵數千
402	16	我	wǒ	I; me; my	有輕我心
403	16	我	wǒ	self	有輕我心
404	16	我	wǒ	we; our	有輕我心
405	16	我	wǒ	[my] dear	有輕我心
406	16	我	wǒ	Wo	有輕我心
407	15	今	jīn	today; present; now	其家今存
408	15	今	jīn	Jin	其家今存
409	15	今	jīn	modern	其家今存
410	15	還	hái	also; in addition; more	逐北至隴還
411	15	還	huán	to go back; to turn around; to return	逐北至隴還
412	15	還	huán	to pay back; to give back	逐北至隴還
413	15	還	hái	yet; still	逐北至隴還
414	15	還	hái	still more; even more	逐北至隴還
415	15	還	hái	fairly	逐北至隴還
416	15	還	huán	to do in return	逐北至隴還
417	15	還	huán	Huan	逐北至隴還
418	15	還	huán	to revert	逐北至隴還
419	15	還	huán	to turn one's head; to look back	逐北至隴還
420	15	還	huán	to encircle	逐北至隴還
421	15	還	xuán	to rotate	逐北至隴還
422	15	還	huán	since	逐北至隴還
423	15	還	hái	however	逐北至隴還
424	15	還	hái	already	逐北至隴還
425	15	還	hái	already	逐北至隴還
426	15	還	hái	or	逐北至隴還
427	15	戰	zhàn	war; fighting; battle	與軌將李赟戰昌松
428	15	戰	zhàn	to fight	與軌將李赟戰昌松
429	15	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	與軌將李赟戰昌松
430	15	戰	zhàn	Zhan	與軌將李赟戰昌松
431	15	戰	zhàn	to debate; to dispute	與軌將李赟戰昌松
432	15	敗	bài	to defeat; to vanquish	仲興敗
433	15	敗	bài	to decline	仲興敗
434	15	敗	bài	to fail	仲興敗
435	15	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	仲興敗
436	15	敗	bài	to lose; to be defeated	仲興敗
437	15	敗	bài	to ruin; to damage	仲興敗
438	15	敗	bài	worn	仲興敗
439	15	敗	bài	a defeat	仲興敗
440	15	敗	bài	failure	仲興敗
441	15	敗	bài	to destroy; to wreck	仲興敗
442	15	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	仲興敗
443	15	敗	bài	withered	仲興敗
444	14	千	qiān	one thousand	募兵數千
445	14	千	qiān	many; numerous; countless	募兵數千
446	14	千	qiān	very	募兵數千
447	14	千	qiān	a cheat; swindler	募兵數千
448	14	千	qiān	Qian	募兵數千
449	14	總	zǒng	general; total; overall; chief	豐州總管張長愻擊羅
450	14	總	zǒng	to sum up	豐州總管張長愻擊羅
451	14	總	zǒng	in general	豐州總管張長愻擊羅
452	14	總	zǒng	invariably	豐州總管張長愻擊羅
453	14	總	zǒng	after all	豐州總管張長愻擊羅
454	14	總	zǒng	to assemble together	豐州總管張長愻擊羅
455	14	總	zǒng	although	豐州總管張長愻擊羅
456	14	總	zōng	to sew together; to suture	豐州總管張長愻擊羅
457	14	總	zǒng	to manage	豐州總管張長愻擊羅
458	14	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取富人倒懸
459	14	取	qǔ	to obtain	取富人倒懸
460	14	取	qǔ	to choose; to select	取富人倒懸
461	14	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取富人倒懸
462	14	取	qǔ	to accept; to receive	取富人倒懸
463	14	取	qǔ	to seek	取富人倒懸
464	14	取	qǔ	to take a bride	取富人倒懸
465	14	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	取富人倒懸
466	14	取	qǔ	Qu	取富人倒懸
467	14	金剛	jīngāng	a diamond	上谷賊宋金剛有眾萬余
468	14	金剛	jīngāng	King Kong	上谷賊宋金剛有眾萬余
469	14	金剛	jīngāng	a hard object	上谷賊宋金剛有眾萬余
470	14	金剛	jīngāng	gorilla	上谷賊宋金剛有眾萬余
471	14	攻	gōng	to attack; to assault	遂留攻扶風
472	14	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	遂留攻扶風
473	14	攻	gōng	to remedy; to cure	遂留攻扶風
474	14	攻	gōng	to work at; to handle	遂留攻扶風
475	14	攻	gōng	workmanship; expertise	遂留攻扶風
476	14	攻	gōng	exaction by the state	遂留攻扶風
477	14	攻	gōng	sturdy; strong	遂留攻扶風
478	14	攻	gōng	to govern; to administer	遂留攻扶風
479	14	攻	gōng	Gong	遂留攻扶風
480	14	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所徇皆下
481	14	所	suǒ	an office; an institute	所徇皆下
482	14	所	suǒ	introduces a relative clause	所徇皆下
483	14	所	suǒ	it	所徇皆下
484	14	所	suǒ	if; supposing	所徇皆下
485	14	所	suǒ	a few; various; some	所徇皆下
486	14	所	suǒ	a place; a location	所徇皆下
487	14	所	suǒ	indicates a passive voice	所徇皆下
488	14	所	suǒ	that which	所徇皆下
489	14	所	suǒ	an ordinal number	所徇皆下
490	14	所	suǒ	meaning	所徇皆下
491	14	所	suǒ	garrison	所徇皆下
492	13	因	yīn	because	因徇下鄯
493	13	因	yīn	cause; reason	因徇下鄯
494	13	因	yīn	to accord with	因徇下鄯
495	13	因	yīn	to follow	因徇下鄯
496	13	因	yīn	to rely on	因徇下鄯
497	13	因	yīn	via; through	因徇下鄯
498	13	因	yīn	to continue	因徇下鄯
499	13	因	yīn	to receive	因徇下鄯
500	13	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因徇下鄯

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
北燕		98	Northern Yan Kingdom
北军	北軍	98	Northern Army
北平		98	Beiping
豳		98	Bin county
兵部		98	Ministry of War
沧州	滄州	67	Cangzhou
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
程咬金		99	Cheng Yaojin
崇义	崇義	99	Chongyi
刺史		99	Regional Inspector
大乘		100	Mahayana
邓	鄧	100	Deng
定襄		100	Dingxiang
定州		100	Dingzhou
董		100	Dong to supervise; to direct
东平	東平	100	Dongping
窦融	竇融	100	Dou Rong
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
都水监	都水監	68	Waterway Inspector
二月		195	February; the Second Month
汾阳	汾陽	70	Fenyang
扶风	扶風	102	Fufeng
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
馆陶	館陶	103	Guantao
关中	關中	103	Guanzhong
媯		103	Gui
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉川	漢川	104	Hanchuan
郝		104	Hao Hao
河池		104	Hechi
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	104	Hejian
河西		104	Hexi
河州		104	Hezhou
淮安		104	Huai'an
淮阳	淮陽	104	Huaiyang
皇太子		104	Crown Prince
皇甫		104	Huangfu
黄门	黃門	104	Huangmen
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
会宁	會寧	104	Huining
建德		106	Jiande
江左		106	Jiangzuo
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋阳	晉陽	106	Jinyang
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
九月		106	September; the Ninth Month
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
兰州	蘭州	108	Lanzhou
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李轨	李軌	108	Li Gui
李安		108	Ang Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
凉州	涼州	108	Liangzhou
李密		108	Li Mi
刘禅	劉禪	108	Liu Chan
刘弘	劉弘	108	Liu Hong; Emperor Hou Shao of Han
陇	隴	108	Gansu
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
马邑	馬邑	109	Mayi
洺		109	Ming River
岷山		109	Mount Min
慕容		109	Murong
南军	南軍	110	Southern Army
南人		110	Nanren
南县	南縣	110	Nan county
内史	內史	110	Censor; Administrator
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平遥	平遙	112	Pingyao
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
蒲州		80	Puzhou; Yongji
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦州		113	Qinzhou
饶阳	饒陽	114	Raoyang
任城		114	Rencheng
汝		114	you; thou Ru River Ru
鄯		115	Shan
山东	山東	115	Shandong
上帝		115	God Lord on High
商洛		115	Shangluo
深州		115	Shenzhou
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
十二月		115	December; the Twelfth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
太守		116	Governor
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太仆	太僕	116	Grand Servant
太原		116	Taiyuan
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
同安		116	Tongan District
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
吐谷浑	吐谷渾	116	Tuyuhun people
王度		119	Wang Du
王俭	王儉	119	Wang Jian
王能		119	Wang Neng
王世充		119	Wang Shichong
王建		119	Wang Jian
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武德		119	Wude
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西门	西門	120	West Gate Ximen
西秦		120	Western Qin
西域		120	Western Regions
相州		120	Xiangzhou
夏县	夏縣	120	Xia county
新乡	新鄉	120	Xinxiang
西平		120	Xiping
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
阳信	陽信	121	Yangxin
雁门	雁門	121	Yanmen
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
永安		121	Yong'an reign
永济渠	永濟渠	89	Yongji Canal
幽州		121	Youzhou; Fanyang
庾信		121	Yu Xin
尉迟	尉遲	121	Yuchi
榆次		121	Yuci
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
郓	鄆	121	Yun
宇文		121	Yuwen Yuwen
渔阳	漁陽	121	Yuyang
漳		122	Zhang
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵佗	趙佗	122	Zhao Tuo
正月		122	first month of the lunar calendar
中原		122	the Central Plains of China
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
诸城	諸城	122	Zhucheng
诸葛	諸葛	122	Zhuge

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English