Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百三十三　列傳第二十: 塔出 拜延 也罕的斤 葉仙鼐 脫力世官 忽剌出 重喜 旦只兒 脫歡 完者都拔都 失里伯 孛蘭奚 怯烈 暗伯 也速䚟兒 昔都兒 Volume 133 Biographies 20: Tachu, Baiyan, Yehandejin, Yexiannai, Tuolishiguan, Hulachu, Zhongxi, Danzhier, Tuohuan, Wanzhedoubadou, Shilibo, Beilanxi, Qielie, Anbo, Yesudai'er, Xidou'er

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	84	之	zhī	to go	札剌台之功居多
2	84	之	zhī	to arrive; to go	札剌台之功居多
3	84	之	zhī	is	札剌台之功居多
4	84	之	zhī	to use	札剌台之功居多
5	84	之	zhī	Zhi	札剌台之功居多
6	84	之	zhī	winding	札剌台之功居多
7	68	年	nián	year	其年
8	68	年	nián	New Year festival	其年
9	68	年	nián	age	其年
10	68	年	nián	life span; life expectancy	其年
11	68	年	nián	an era; a period	其年
12	68	年	nián	a date	其年
13	68	年	nián	time; years	其年
14	68	年	nián	harvest	其年
15	68	年	nián	annual; every year	其年
16	58	以	yǐ	to use; to grasp	塔出以勳臣子
17	58	以	yǐ	to rely on	塔出以勳臣子
18	58	以	yǐ	to regard	塔出以勳臣子
19	58	以	yǐ	to be able to	塔出以勳臣子
20	58	以	yǐ	to order; to command	塔出以勳臣子
21	58	以	yǐ	used after a verb	塔出以勳臣子
22	58	以	yǐ	a reason; a cause	塔出以勳臣子
23	58	以	yǐ	Israel	塔出以勳臣子
24	58	以	yǐ	Yi	塔出以勳臣子
25	57	從	cóng	to follow	扈從皇子渡遼水
26	57	從	cóng	to comply; to submit; to defer	扈從皇子渡遼水
27	57	從	cóng	to participate in something	扈從皇子渡遼水
28	57	從	cóng	to use a certain method or principle	扈從皇子渡遼水
29	57	從	cóng	something secondary	扈從皇子渡遼水
30	57	從	cóng	remote relatives	扈從皇子渡遼水
31	57	從	cóng	secondary	扈從皇子渡遼水
32	57	從	cóng	to go on; to advance	扈從皇子渡遼水
33	57	從	cōng	at ease; informal	扈從皇子渡遼水
34	57	從	zòng	a follower; a supporter	扈從皇子渡遼水
35	57	從	zòng	to release	扈從皇子渡遼水
36	57	從	zòng	perpendicular; longitudinal	扈從皇子渡遼水
37	56	軍	jūn	army; military	乃顏軍來襲
38	56	軍	jūn	soldiers; troops	乃顏軍來襲
39	56	軍	jūn	an organized collective	乃顏軍來襲
40	56	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	乃顏軍來襲
41	56	軍	jūn	a garrison	乃顏軍來襲
42	56	軍	jūn	a front	乃顏軍來襲
43	56	軍	jūn	penal miltary service	乃顏軍來襲
44	56	軍	jūn	to organize troops	乃顏軍來襲
45	54	其	qí	Qi	其年
46	46	兒	ér	son	蒙古札剌兒氏
47	46	兒	ér	Kangxi radical 10	蒙古札剌兒氏
48	46	兒	ér	a child	蒙古札剌兒氏
49	46	兒	ér	a youth	蒙古札剌兒氏
50	46	兒	ér	a male	蒙古札剌兒氏
51	41	兵	bīng	soldier; troops	追兵乃退
52	41	兵	bīng	weapons	追兵乃退
53	41	兵	bīng	military; warfare	追兵乃退
54	40	宋	sòng	Song dynasty	宋師侵成都
55	40	宋	sòng	Song	宋師侵成都
56	40	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋師侵成都
57	35	人	rén	person; people; a human being	以數十人退戰千餘人
58	35	人	rén	Kangxi radical 9	以數十人退戰千餘人
59	35	人	rén	a kind of person	以數十人退戰千餘人
60	35	人	rén	everybody	以數十人退戰千餘人
61	35	人	rén	adult	以數十人退戰千餘人
62	35	人	rén	somebody; others	以數十人退戰千餘人
63	35	人	rén	an upright person	以數十人退戰千餘人
64	33	都	dū	capital city	父火奪都
65	33	都	dū	a city; a metropolis	父火奪都
66	33	都	dōu	all	父火奪都
67	33	都	dū	elegant; refined	父火奪都
68	33	都	dū	Du	父火奪都
69	33	都	dū	to establish a capital city	父火奪都
70	33	都	dū	to reside	父火奪都
71	33	都	dū	to total; to tally	父火奪都
72	32	為	wéi	to act as; to serve	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
73	32	為	wéi	to change into; to become	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
74	32	為	wéi	to be; is	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
75	32	為	wéi	to do	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
76	32	為	wèi	to support; to help	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
77	32	為	wéi	to govern	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
78	32	等	děng	et cetera; and so on	開元等路宣慰使
79	32	等	děng	to wait	開元等路宣慰使
80	32	等	děng	to be equal	開元等路宣慰使
81	32	等	děng	degree; level	開元等路宣慰使
82	32	等	děng	to compare	開元等路宣慰使
83	30	卒	zú	to die	卒于位
84	30	卒	zú	a soldier	卒于位
85	30	卒	zú	a servant; forced labor	卒于位
86	30	卒	zú	to end	卒于位
87	30	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒于位
88	29	萬戶	wànhù	Wanhu	充蒙古軍萬戶
89	29	萬戶	wànhù	ten thousand houses or households	充蒙古軍萬戶
90	29	脫	tuō	to take off	脫力世官
91	29	脫	tuō	to shed; to fall off	脫力世官
92	29	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	脫力世官
93	29	脫	tuō	to omit; to overlook	脫力世官
94	29	脫	tuō	to sell	脫力世官
95	29	脫	tuō	rapid	脫力世官
96	29	脫	tuō	unconstrained; free and easy	脫力世官
97	29	脫	tuì	to shed	脫力世官
98	29	脫	tuì	happy; carefree	脫力世官
99	29	賜	cì	to give; to bestow favors	賜鈔六十錠
100	29	賜	cì	grace; favor; a gift	賜鈔六十錠
101	29	賜	cì	to award; to appoint	賜鈔六十錠
102	29	賜	cì	to do in full	賜鈔六十錠
103	29	賜	cì	to bestow an honorific title	賜鈔六十錠
104	29	戰	zhàn	war; fighting; battle	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
105	29	戰	zhàn	to fight	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
106	29	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
107	29	戰	zhàn	Zhan	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
108	29	戰	zhàn	to debate; to dispute	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
109	27	攻	gōng	to attack; to assault	還攻建州
110	27	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	還攻建州
111	27	攻	gōng	to remedy; to cure	還攻建州
112	27	攻	gōng	to work at; to handle	還攻建州
113	27	攻	gōng	workmanship; expertise	還攻建州
114	27	攻	gōng	exaction by the state	還攻建州
115	27	攻	gōng	sturdy; strong	還攻建州
116	27	攻	gōng	to govern; to administer	還攻建州
117	27	攻	gōng	Gong	還攻建州
118	27	命	mìng	life	命桑吉
119	27	命	mìng	to order	命桑吉
120	27	命	mìng	destiny; fate; luck	命桑吉
121	27	命	mìng	an order; a command	命桑吉
122	27	命	mìng	to name; to assign	命桑吉
123	27	命	mìng	livelihood	命桑吉
124	27	命	mìng	advice	命桑吉
125	27	命	mìng	to confer a title	命桑吉
126	27	命	mìng	lifespan	命桑吉
127	27	命	mìng	to think	命桑吉
128	26	至	zhì	Kangxi radical 133	至遼西羆山北小龍泊
129	26	至	zhì	to arrive	至遼西羆山北小龍泊
130	26	金	jīn	gold	佩金符
131	26	金	jīn	money	佩金符
132	26	金	jīn	Jin; Kim	佩金符
133	26	金	jīn	Kangxi radical 167	佩金符
134	26	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	佩金符
135	26	金	jīn	metal	佩金符
136	26	金	jīn	hard	佩金符
137	26	金	jīn	a unit of money in China in historic times	佩金符
138	26	金	jīn	golden; gold colored	佩金符
139	26	金	jīn	a weapon	佩金符
140	26	金	jīn	valuable	佩金符
141	26	金	jīn	metal agent	佩金符
142	26	金	jīn	cymbals	佩金符
143	26	金	jīn	Venus	佩金符
144	26	剌	lá	to slash	蒙古札剌兒氏
145	26	剌	lá	perverse; disagreeable	蒙古札剌兒氏
146	26	剌	lá	hot	蒙古札剌兒氏
147	26	剌	là	to slash	蒙古札剌兒氏
148	26	剌	là	perverse; disagreeable	蒙古札剌兒氏
149	26	剌	là	hot	蒙古札剌兒氏
150	26	州	zhōu	a state; a province	與麾下十二騎直抵建州
151	26	州	zhōu	a unit of 2,500 households	與麾下十二騎直抵建州
152	26	州	zhōu	a prefecture	與麾下十二騎直抵建州
153	26	州	zhōu	a country	與麾下十二騎直抵建州
154	26	州	zhōu	an island	與麾下十二騎直抵建州
155	26	州	zhōu	Zhou	與麾下十二騎直抵建州
156	26	州	zhōu	autonomous prefecture	與麾下十二騎直抵建州
157	26	州	zhōu	a country	與麾下十二騎直抵建州
158	25	功	gōng	merit	札剌台之功居多
159	25	功	gōng	service; work; effort	札剌台之功居多
160	25	功	gōng	skill	札剌台之功居多
161	25	功	gōng	an achievement; an accomplishment	札剌台之功居多
162	25	功	gōng	deserving praise	札剌台之功居多
163	25	功	gōng	level of morning ritual	札剌台之功居多
164	25	功	gōng	an effect; a result	札剌台之功居多
165	25	功	gōng	a kind of funeral dress	札剌台之功居多
166	25	功	gōng	work (physics)	札剌台之功居多
167	25	于	yú	to go; to	卒于位
168	25	于	yú	to rely on; to depend on	卒于位
169	25	于	yú	Yu	卒于位
170	25	于	wū	a crow	卒于位
171	24	官	guān	an office	脫力世官
172	24	官	guān	an official; a government official	脫力世官
173	24	官	guān	official; state-run	脫力世官
174	24	官	guān	an official body; a state organization; bureau	脫力世官
175	24	官	guān	an official rank; an official title	脫力世官
176	24	官	guān	governance	脫力世官
177	24	官	guān	a sense organ	脫力世官
178	24	官	guān	office	脫力世官
179	24	官	guān	public	脫力世官
180	24	官	guān	an organ	脫力世官
181	24	官	guān	a polite form of address	脫力世官
182	24	官	guān	Guan	脫力世官
183	24	官	guān	to appoint	脫力世官
184	24	官	guān	to hold a post	脫力世官
185	24	襲	xí	to attack by surprise	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
186	24	襲	xí	to inherit	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
187	24	襲	xí	clothes of the dead	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
188	24	襲	xí	Xi	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
189	24	襲	xí	to put on clothes for the dead	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
190	24	襲	xí	to put on an extra coat	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
191	24	襲	xí	to wear; to put on	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
192	24	襲	xí	to repeat	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
193	24	襲	xí	to continue as before	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
194	24	襲	xí	to rush at	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
195	23	路	lù	road; path; way	開元等路宣慰使
196	23	路	lù	journey	開元等路宣慰使
197	23	路	lù	grain patterns; veins	開元等路宣慰使
198	23	路	lù	a way; a method	開元等路宣慰使
199	23	路	lù	a type; a kind	開元等路宣慰使
200	23	路	lù	a circuit; an area; a region	開元等路宣慰使
201	23	路	lù	a route	開元等路宣慰使
202	23	路	lù	Lu	開元等路宣慰使
203	23	路	lù	impressive	開元等路宣慰使
204	23	路	lù	conveyance	開元等路宣慰使
205	23	與	yǔ	to give	與皇子愛也赤同力備禦
206	23	與	yǔ	to accompany	與皇子愛也赤同力備禦
207	23	與	yù	to particate in	與皇子愛也赤同力備禦
208	23	與	yù	of the same kind	與皇子愛也赤同力備禦
209	23	與	yù	to help	與皇子愛也赤同力備禦
210	23	與	yǔ	for	與皇子愛也赤同力備禦
211	22	王	wáng	Wang	忽剌出諸王並聽節制
212	22	王	wáng	a king	忽剌出諸王並聽節制
213	22	王	wáng	Kangxi radical 96	忽剌出諸王並聽節制
214	22	王	wàng	to be king; to rule	忽剌出諸王並聽節制
215	22	王	wáng	a prince; a duke	忽剌出諸王並聽節制
216	22	王	wáng	grand; great	忽剌出諸王並聽節制
217	22	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	忽剌出諸王並聽節制
218	22	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	忽剌出諸王並聽節制
219	22	王	wáng	the head of a group or gang	忽剌出諸王並聽節制
220	22	王	wáng	the biggest or best of a group	忽剌出諸王並聽節制
221	22	千	qiān	one thousand	距咸平千五百里
222	22	千	qiān	many; numerous; countless	距咸平千五百里
223	22	千	qiān	a cheat; swindler	距咸平千五百里
224	22	千	qiān	Qian	距咸平千五百里
225	22	征	zhēng	to prove; to confirm	以質子從太祖征河西
226	22	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	以質子從太祖征河西
227	22	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	以質子從太祖征河西
228	22	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	以質子從太祖征河西
229	22	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	以質子從太祖征河西
230	22	征	zhēng	to levy [taxes]	以質子從太祖征河西
231	22	征	zhēng	call to arms	以質子從太祖征河西
232	22	征	zhēng	evidence	以質子從太祖征河西
233	22	征	zhēng	an omen	以質子從太祖征河西
234	22	征	zhēng	to inquire; to seek after	以質子從太祖征河西
235	22	征	zhēng	Zheng	以質子從太祖征河西
236	22	征	zhēng	to take	以質子從太祖征河西
237	22	征	zhēng	tax	以質子從太祖征河西
238	22	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	以質子從太祖征河西
239	22	征	zhēng	to examine; to interrogate	以質子從太祖征河西
240	22	征	zhēng	to approve	以質子從太祖征河西
241	22	戶	hù	Kangxi radical 63	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
242	22	戶	hù	a household; a family	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
243	22	戶	hù	a door	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
244	22	戶	hù	a company; a unit	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
245	22	戶	hù	family status	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
246	22	戶	hù	Hu	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
247	21	世	shì	a generation	敗其將王世昌
248	21	世	shì	a period of thirty years	敗其將王世昌
249	21	世	shì	the world	敗其將王世昌
250	21	世	shì	years; age	敗其將王世昌
251	21	世	shì	a dynasty	敗其將王世昌
252	21	世	shì	secular; worldly	敗其將王世昌
253	21	世	shì	over generations	敗其將王世昌
254	21	世	shì	world	敗其將王世昌
255	21	世	shì	an era	敗其將王世昌
256	21	世	shì	from generation to generation; across generations	敗其將王世昌
257	21	世	shì	to keep good family relations	敗其將王世昌
258	21	世	shì	Shi	敗其將王世昌
259	21	世	shì	a geologic epoch	敗其將王世昌
260	21	世	shì	hereditary	敗其將王世昌
261	21	世	shì	later generations	敗其將王世昌
262	21	世	shì	a successor; an heir	敗其將王世昌
263	21	世	shì	the current times	敗其將王世昌
264	21	父	fù	father	父札剌台
265	21	父	fù	Kangxi radical 88	父札剌台
266	21	父	fù	a male of an older generation	父札剌台
267	21	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父札剌台
268	21	父	fǔ	worker	父札剌台
269	21	授	shòu	to teach	至元十七年授昭勇大將軍
270	21	授	shòu	to award; to give	至元十七年授昭勇大將軍
271	21	授	shòu	to appoint	至元十七年授昭勇大將軍
272	21	達魯花赤	Dá lǔ Huā chì	Da Lu Hua Chi	東京路緫管府達魯花赤
273	20	子	zǐ	child; son	塔出遂棄妻子
274	20	子	zǐ	egg; newborn	塔出遂棄妻子
275	20	子	zǐ	first earthly branch	塔出遂棄妻子
276	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	塔出遂棄妻子
277	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	塔出遂棄妻子
278	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	塔出遂棄妻子
279	20	子	zǐ	master	塔出遂棄妻子
280	20	子	zǐ	viscount	塔出遂棄妻子
281	20	子	zi	you; your honor	塔出遂棄妻子
282	20	子	zǐ	masters	塔出遂棄妻子
283	20	子	zǐ	person	塔出遂棄妻子
284	20	子	zǐ	young	塔出遂棄妻子
285	20	子	zǐ	seed	塔出遂棄妻子
286	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	塔出遂棄妻子
287	20	子	zǐ	a copper coin	塔出遂棄妻子
288	20	子	zǐ	female dragonfly	塔出遂棄妻子
289	20	子	zǐ	constituent	塔出遂棄妻子
290	20	子	zǐ	offspring; descendants	塔出遂棄妻子
291	20	子	zǐ	dear	塔出遂棄妻子
292	20	子	zǐ	little one	塔出遂棄妻子
293	20	力	lì	force	與皇子愛也赤同力備禦
294	20	力	lì	Kangxi radical 19	與皇子愛也赤同力備禦
295	20	力	lì	to exert oneself; to make an effort	與皇子愛也赤同力備禦
296	20	力	lì	to force	與皇子愛也赤同力備禦
297	20	力	lì	labor; forced labor	與皇子愛也赤同力備禦
298	20	力	lì	physical strength	與皇子愛也赤同力備禦
299	20	力	lì	power	與皇子愛也赤同力備禦
300	20	力	lì	Li	與皇子愛也赤同力備禦
301	20	力	lì	ability; capability	與皇子愛也赤同力備禦
302	20	力	lì	influence	與皇子愛也赤同力備禦
303	20	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	東京路緫管府達魯花赤
304	20	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	東京路緫管府達魯花赤
305	20	管	guǎn	a woodwind musical instrument	東京路緫管府達魯花赤
306	20	管	guǎn	o serve as; to hold a post	東京路緫管府達魯花赤
307	20	管	guǎn	to restrict; to instruct	東京路緫管府達魯花赤
308	20	管	guǎn	a bamboo flute	東京路緫管府達魯花赤
309	20	管	guǎn	a writing brush	東京路緫管府達魯花赤
310	20	管	guǎn	a key	東京路緫管府達魯花赤
311	20	管	guǎn	Guan	東京路緫管府達魯花赤
312	20	管	guǎn	to pay attention to	東京路緫管府達魯花赤
313	20	管	guǎn	to involve; to interfere	東京路緫管府達魯花赤
314	19	遂	suì	to comply with; to follow along	遂內附
315	19	遂	suì	to advance	遂內附
316	19	遂	suì	to follow through; to achieve	遂內附
317	19	遂	suì	to follow smoothly	遂內附
318	19	遂	suì	an area the capital	遂內附
319	19	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂內附
320	19	遂	suì	a flint	遂內附
321	19	遂	suì	to satisfy	遂內附
322	19	遂	suì	to propose; to nominate	遂內附
323	19	遂	suì	to grow	遂內附
324	19	遂	suì	to use up; to stop	遂內附
325	19	遂	suì	sleeve used in archery	遂內附
326	19	忽	hū	to be careless; to neglect	忽剌出諸王並聽節制
327	19	忽	hū	to look down on	忽剌出諸王並聽節制
328	19	忽	hū	fast; rapid	忽剌出諸王並聽節制
329	19	忽	hū	fast; rapid	忽剌出諸王並聽節制
330	19	赤	chì	red; scarlet	與皇子愛也赤同力備禦
331	19	赤	chì	bare; naked	與皇子愛也赤同力備禦
332	19	赤	chì	Kangxi radical 155	與皇子愛也赤同力備禦
333	19	赤	chì	sincere	與皇子愛也赤同力備禦
334	19	赤	chì	unrestrained	與皇子愛也赤同力備禦
335	19	赤	chì	to wipe out	與皇子愛也赤同力備禦
336	19	赤	chì	Chi	與皇子愛也赤同力備禦
337	18	世祖	shì zǔ	Shi Zu	世祖嘉其功
338	18	於	yú	to go; to	復領軍討哈丹於女直
339	18	於	yú	to rely on; to depend on	復領軍討哈丹於女直
340	18	於	yú	Yu	復領軍討哈丹於女直
341	18	於	wū	a crow	復領軍討哈丹於女直
342	18	進	jìn	to enter	進奉國上將軍
343	18	進	jìn	to advance	進奉國上將軍
344	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	塔出即遣將討擒之
345	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	塔出即遣將討擒之
346	17	將	jiàng	to command; to lead	塔出即遣將討擒之
347	17	將	qiāng	to request	塔出即遣將討擒之
348	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	塔出即遣將討擒之
349	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	塔出即遣將討擒之
350	17	將	jiāng	to checkmate	塔出即遣將討擒之
351	17	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	塔出即遣將討擒之
352	17	將	jiāng	to do; to handle	塔出即遣將討擒之
353	17	將	jiàng	backbone	塔出即遣將討擒之
354	17	將	jiàng	king	塔出即遣將討擒之
355	17	將	jiāng	to rest	塔出即遣將討擒之
356	17	將	jiàng	a senior member of an organization	塔出即遣將討擒之
357	17	將	jiāng	large; great	塔出即遣將討擒之
358	17	不	bù	infix potential marker	不踰禮節
359	17	事	shì	matter; thing; item	歷事太祖
360	17	事	shì	to serve	歷事太祖
361	17	事	shì	a government post	歷事太祖
362	17	事	shì	duty; post; work	歷事太祖
363	17	事	shì	occupation	歷事太祖
364	17	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	歷事太祖
365	17	事	shì	an accident	歷事太祖
366	17	事	shì	to attend	歷事太祖
367	17	事	shì	an allusion	歷事太祖
368	17	事	shì	a condition; a state; a situation	歷事太祖
369	17	事	shì	to engage in	歷事太祖
370	17	事	shì	to enslave	歷事太祖
371	17	事	shì	to pursue	歷事太祖
372	17	事	shì	to administer	歷事太祖
373	17	事	shì	to appoint	歷事太祖
374	17	里	lǐ	inside; interior	距咸平千五百里
375	17	里	lǐ	Kangxi radical 166	距咸平千五百里
376	17	里	lǐ	a small village; ri	距咸平千五百里
377	17	里	lǐ	a residence	距咸平千五百里
378	17	里	lǐ	a neighborhood; an alley	距咸平千五百里
379	17	里	lǐ	a local administrative district	距咸平千五百里
380	17	入	rù	to enter	舉國遁入海島
381	17	入	rù	Kangxi radical 11	舉國遁入海島
382	17	入	rù	radical	舉國遁入海島
383	17	入	rù	income	舉國遁入海島
384	17	入	rù	to conform with	舉國遁入海島
385	17	入	rù	to descend	舉國遁入海島
386	17	入	rù	the entering tone	舉國遁入海島
387	17	入	rù	to pay	舉國遁入海島
388	17	入	rù	to join	舉國遁入海島
389	16	又	yòu	Kangxi radical 29	又獲其黨王賽哥
390	16	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	至元十七年授昭勇大將軍
391	16	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	至元十七年授昭勇大將軍
392	16	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜龍虎衛上將軍
393	16	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜龍虎衛上將軍
394	16	拜	bài	to visit	拜龍虎衛上將軍
395	16	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜龍虎衛上將軍
396	16	拜	bài	to enter into a relationship	拜龍虎衛上將軍
397	16	拜	bài	a polite form; please	拜龍虎衛上將軍
398	16	拜	bài	Bai	拜龍虎衛上將軍
399	16	拜	bài	to perform a ritual	拜龍虎衛上將軍
400	16	拜	bài	to bend	拜龍虎衛上將軍
401	16	拜	bài	byte	拜龍虎衛上將軍
402	15	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	塔出探知乃顏謀叛
403	15	叛	pàn	to desert	塔出探知乃顏謀叛
404	15	叛	pàn	to contradict	塔出探知乃顏謀叛
405	15	叛	pàn	a blazing light	塔出探知乃顏謀叛
406	15	緫	zǒng	general; total; overall; chief	東京路緫管府達魯花赤
407	15	阿	ā	to groan	逐阿海投江死
408	15	阿	ā	a	逐阿海投江死
409	15	阿	ē	to flatter	逐阿海投江死
410	15	阿	ē	river bank	逐阿海投江死
411	15	阿	ē	beam; pillar	逐阿海投江死
412	15	阿	ē	a hillslope; a mound	逐阿海投江死
413	15	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	逐阿海投江死
414	15	阿	ē	E	逐阿海投江死
415	15	阿	ē	to depend on	逐阿海投江死
416	15	阿	ē	e	逐阿海投江死
417	15	阿	ē	a buttress	逐阿海投江死
418	15	阿	ē	be partial to	逐阿海投江死
419	15	阿	ē	thick silk	逐阿海投江死
420	15	復	fù	to go back; to return	復授遼東道宣慰使
421	15	復	fù	to resume; to restart	復授遼東道宣慰使
422	15	復	fù	to do in detail	復授遼東道宣慰使
423	15	復	fù	to restore	復授遼東道宣慰使
424	15	復	fù	to respond; to reply to	復授遼東道宣慰使
425	15	復	fù	Fu; Return	復授遼東道宣慰使
426	15	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復授遼東道宣慰使
427	15	復	fù	to avoid forced labor or tax	復授遼東道宣慰使
428	15	復	fù	Fu	復授遼東道宣慰使
429	15	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復授遼東道宣慰使
430	15	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復授遼東道宣慰使
431	15	伯	bó	father's elder brother; uncle	失里伯
432	15	伯	bó	senior; respectful form of address	失里伯
433	15	伯	bó	Count	失里伯
434	15	伯	bó	older brother	失里伯
435	15	伯	bà	a hegemon	失里伯
436	14	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	塔出
437	14	塔	tǎ	a tower	塔出
438	14	塔	tǎ	a tart	塔出
439	14	蒙古	měnggǔ	Mongolia	蒙古札剌兒氏
440	14	敗	bài	to defeat; to vanquish	敗其將王世昌
441	14	敗	bài	to decline	敗其將王世昌
442	14	敗	bài	to fail	敗其將王世昌
443	14	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	敗其將王世昌
444	14	敗	bài	to lose; to be defeated	敗其將王世昌
445	14	敗	bài	to ruin; to damage	敗其將王世昌
446	14	敗	bài	worn	敗其將王世昌
447	14	敗	bài	a defeat	敗其將王世昌
448	14	敗	bài	failure	敗其將王世昌
449	14	敗	bài	to destroy; to wreck	敗其將王世昌
450	14	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	敗其將王世昌
451	14	敗	bài	withered	敗其將王世昌
452	14	虎符	hǔfú	Hufu	賜明珠虎符
453	14	魯	lǔ	Shandong	號禿魯花
454	14	魯	lǔ	Lu	號禿魯花
455	14	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	號禿魯花
456	14	魯	lǔ	the State of Lu	號禿魯花
457	14	荅	dá	to answer; to agree	子荅蘭帖木兒
458	13	遣	qiǎn	to send; to dispatch	塔出即遣將討擒之
459	13	遣	qiǎn	to banish; to exile	塔出即遣將討擒之
460	13	遣	qiǎn	to release	塔出即遣將討擒之
461	13	遣	qiǎn	to divorce	塔出即遣將討擒之
462	13	遣	qiǎn	to eliminate	塔出即遣將討擒之
463	13	遣	qiǎn	to cause	塔出即遣將討擒之
464	13	遣	qiǎn	to use; to apply	塔出即遣將討擒之
465	13	遣	qiàn	to bring to a grave	塔出即遣將討擒之
466	13	曰	yuē	to speak; to say	泣曰
467	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	泣曰
468	13	曰	yuē	to be called	泣曰
469	13	合	hé	to join; to combine	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
470	13	合	hé	to close	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
471	13	合	hé	to agree with; equal to	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
472	13	合	hé	to gather	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
473	13	合	hé	whole	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
474	13	合	hé	to be suitable; to be up to standard	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
475	13	合	hé	a musical note	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
476	13	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
477	13	合	hé	to fight	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
478	13	合	hé	to conclude	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
479	13	合	hé	to be similar to	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
480	13	合	hé	crowded	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
481	13	合	hé	a box	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
482	13	合	hé	to copulate	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
483	13	合	hé	a partner; a spouse	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
484	13	合	hé	harmonious	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
485	13	合	hé	He	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
486	13	合	gè	a container for grain measurement	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
487	13	破	pò	to break; to split; to smash	破高麗連城
488	13	破	pò	worn-out; broken	破高麗連城
489	13	破	pò	to destroy; to ruin	破高麗連城
490	13	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破高麗連城
491	13	破	pò	to defeat	破高麗連城
492	13	破	pò	low quality; in poor condition	破高麗連城
493	13	破	pò	to strike; to hit	破高麗連城
494	13	破	pò	to spend [money]; to squander	破高麗連城
495	13	破	pò	to disprove [an argument]	破高麗連城
496	13	破	pò	finale	破高麗連城
497	13	破	pò	to use up; to exhaust	破高麗連城
498	13	破	pò	to penetrate	破高麗連城
499	13	至元	zhìyuán	Zhiyuan	至元十七年授昭勇大將軍
500	13	行	xíng	to walk	制授征行千戶

Frequencies of all Words

Top 877

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	84	之	zhī	him; her; them; that	札剌台之功居多
2	84	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	札剌台之功居多
3	84	之	zhī	to go	札剌台之功居多
4	84	之	zhī	this; that	札剌台之功居多
5	84	之	zhī	genetive marker	札剌台之功居多
6	84	之	zhī	it	札剌台之功居多
7	84	之	zhī	in; in regards to	札剌台之功居多
8	84	之	zhī	all	札剌台之功居多
9	84	之	zhī	and	札剌台之功居多
10	84	之	zhī	however	札剌台之功居多
11	84	之	zhī	if	札剌台之功居多
12	84	之	zhī	then	札剌台之功居多
13	84	之	zhī	to arrive; to go	札剌台之功居多
14	84	之	zhī	is	札剌台之功居多
15	84	之	zhī	to use	札剌台之功居多
16	84	之	zhī	Zhi	札剌台之功居多
17	84	之	zhī	winding	札剌台之功居多
18	68	年	nián	year	其年
19	68	年	nián	New Year festival	其年
20	68	年	nián	age	其年
21	68	年	nián	life span; life expectancy	其年
22	68	年	nián	an era; a period	其年
23	68	年	nián	a date	其年
24	68	年	nián	time; years	其年
25	68	年	nián	harvest	其年
26	68	年	nián	annual; every year	其年
27	58	以	yǐ	so as to; in order to	塔出以勳臣子
28	58	以	yǐ	to use; to regard as	塔出以勳臣子
29	58	以	yǐ	to use; to grasp	塔出以勳臣子
30	58	以	yǐ	according to	塔出以勳臣子
31	58	以	yǐ	because of	塔出以勳臣子
32	58	以	yǐ	on a certain date	塔出以勳臣子
33	58	以	yǐ	and; as well as	塔出以勳臣子
34	58	以	yǐ	to rely on	塔出以勳臣子
35	58	以	yǐ	to regard	塔出以勳臣子
36	58	以	yǐ	to be able to	塔出以勳臣子
37	58	以	yǐ	to order; to command	塔出以勳臣子
38	58	以	yǐ	further; moreover	塔出以勳臣子
39	58	以	yǐ	used after a verb	塔出以勳臣子
40	58	以	yǐ	very	塔出以勳臣子
41	58	以	yǐ	already	塔出以勳臣子
42	58	以	yǐ	increasingly	塔出以勳臣子
43	58	以	yǐ	a reason; a cause	塔出以勳臣子
44	58	以	yǐ	Israel	塔出以勳臣子
45	58	以	yǐ	Yi	塔出以勳臣子
46	57	從	cóng	from	扈從皇子渡遼水
47	57	從	cóng	to follow	扈從皇子渡遼水
48	57	從	cóng	past; through	扈從皇子渡遼水
49	57	從	cóng	to comply; to submit; to defer	扈從皇子渡遼水
50	57	從	cóng	to participate in something	扈從皇子渡遼水
51	57	從	cóng	to use a certain method or principle	扈從皇子渡遼水
52	57	從	cóng	usually	扈從皇子渡遼水
53	57	從	cóng	something secondary	扈從皇子渡遼水
54	57	從	cóng	remote relatives	扈從皇子渡遼水
55	57	從	cóng	secondary	扈從皇子渡遼水
56	57	從	cóng	to go on; to advance	扈從皇子渡遼水
57	57	從	cōng	at ease; informal	扈從皇子渡遼水
58	57	從	zòng	a follower; a supporter	扈從皇子渡遼水
59	57	從	zòng	to release	扈從皇子渡遼水
60	57	從	zòng	perpendicular; longitudinal	扈從皇子渡遼水
61	56	軍	jūn	army; military	乃顏軍來襲
62	56	軍	jūn	soldiers; troops	乃顏軍來襲
63	56	軍	jūn	an organized collective	乃顏軍來襲
64	56	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	乃顏軍來襲
65	56	軍	jūn	a garrison	乃顏軍來襲
66	56	軍	jūn	a front	乃顏軍來襲
67	56	軍	jūn	penal miltary service	乃顏軍來襲
68	56	軍	jūn	to organize troops	乃顏軍來襲
69	54	其	qí	his; hers; its; theirs	其年
70	54	其	qí	to add emphasis	其年
71	54	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其年
72	54	其	qí	used when making a request or giving an order	其年
73	54	其	qí	he; her; it; them	其年
74	54	其	qí	probably; likely	其年
75	54	其	qí	will	其年
76	54	其	qí	may	其年
77	54	其	qí	if	其年
78	54	其	qí	or	其年
79	54	其	qí	Qi	其年
80	46	兒	ér	son	蒙古札剌兒氏
81	46	兒	r	a retroflex final	蒙古札剌兒氏
82	46	兒	ér	Kangxi radical 10	蒙古札剌兒氏
83	46	兒	r	non-syllabic diminutive suffix	蒙古札剌兒氏
84	46	兒	ér	a child	蒙古札剌兒氏
85	46	兒	ér	a youth	蒙古札剌兒氏
86	46	兒	ér	a male	蒙古札剌兒氏
87	41	兵	bīng	soldier; troops	追兵乃退
88	41	兵	bīng	weapons	追兵乃退
89	41	兵	bīng	military; warfare	追兵乃退
90	40	宋	sòng	Song dynasty	宋師侵成都
91	40	宋	sòng	Song	宋師侵成都
92	40	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋師侵成都
93	35	人	rén	person; people; a human being	以數十人退戰千餘人
94	35	人	rén	Kangxi radical 9	以數十人退戰千餘人
95	35	人	rén	a kind of person	以數十人退戰千餘人
96	35	人	rén	everybody	以數十人退戰千餘人
97	35	人	rén	adult	以數十人退戰千餘人
98	35	人	rén	somebody; others	以數十人退戰千餘人
99	35	人	rén	an upright person	以數十人退戰千餘人
100	33	都	dōu	all	父火奪都
101	33	都	dū	capital city	父火奪都
102	33	都	dū	a city; a metropolis	父火奪都
103	33	都	dōu	all	父火奪都
104	33	都	dū	elegant; refined	父火奪都
105	33	都	dū	Du	父火奪都
106	33	都	dōu	already	父火奪都
107	33	都	dū	to establish a capital city	父火奪都
108	33	都	dū	to reside	父火奪都
109	33	都	dū	to total; to tally	父火奪都
110	32	為	wèi	for; to	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
111	32	為	wèi	because of	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
112	32	為	wéi	to act as; to serve	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
113	32	為	wéi	to change into; to become	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
114	32	為	wéi	to be; is	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
115	32	為	wéi	to do	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
116	32	為	wèi	for	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
117	32	為	wèi	because of; for; to	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
118	32	為	wèi	to	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
119	32	為	wéi	in a passive construction	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
120	32	為	wéi	forming a rehetorical question	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
121	32	為	wéi	forming an adverb	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
122	32	為	wéi	to add emphasis	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
123	32	為	wèi	to support; to help	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
124	32	為	wéi	to govern	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
125	32	等	děng	et cetera; and so on	開元等路宣慰使
126	32	等	děng	to wait	開元等路宣慰使
127	32	等	děng	degree; kind	開元等路宣慰使
128	32	等	děng	plural	開元等路宣慰使
129	32	等	děng	to be equal	開元等路宣慰使
130	32	等	děng	degree; level	開元等路宣慰使
131	32	等	děng	to compare	開元等路宣慰使
132	30	卒	zú	to die	卒于位
133	30	卒	zú	a soldier	卒于位
134	30	卒	cù	abruptly; hurriedly	卒于位
135	30	卒	zú	a servant; forced labor	卒于位
136	30	卒	zú	to end	卒于位
137	30	卒	zú	at last; finally	卒于位
138	30	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒于位
139	29	萬戶	wànhù	Wanhu	充蒙古軍萬戶
140	29	萬戶	wànhù	ten thousand houses or households	充蒙古軍萬戶
141	29	脫	tuō	to take off	脫力世官
142	29	脫	tuō	to shed; to fall off	脫力世官
143	29	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	脫力世官
144	29	脫	tuō	to omit; to overlook	脫力世官
145	29	脫	tuō	to sell	脫力世官
146	29	脫	tuō	rapid	脫力世官
147	29	脫	tuō	unconstrained; free and easy	脫力世官
148	29	脫	tuō	or	脫力世官
149	29	脫	tuì	to shed	脫力世官
150	29	脫	tuì	happy; carefree	脫力世官
151	29	賜	cì	to give; to bestow favors	賜鈔六十錠
152	29	賜	cì	grace; favor; a gift	賜鈔六十錠
153	29	賜	cì	to award; to appoint	賜鈔六十錠
154	29	賜	cì	to do in full	賜鈔六十錠
155	29	賜	cì	to bestow an honorific title	賜鈔六十錠
156	29	戰	zhàn	war; fighting; battle	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
157	29	戰	zhàn	to fight	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
158	29	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
159	29	戰	zhàn	Zhan	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
160	29	戰	zhàn	to debate; to dispute	與乃顏黨太撒拔都兒等合戰
161	27	攻	gōng	to attack; to assault	還攻建州
162	27	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	還攻建州
163	27	攻	gōng	to remedy; to cure	還攻建州
164	27	攻	gōng	to work at; to handle	還攻建州
165	27	攻	gōng	workmanship; expertise	還攻建州
166	27	攻	gōng	exaction by the state	還攻建州
167	27	攻	gōng	sturdy; strong	還攻建州
168	27	攻	gōng	to govern; to administer	還攻建州
169	27	攻	gōng	Gong	還攻建州
170	27	命	mìng	life	命桑吉
171	27	命	mìng	to order	命桑吉
172	27	命	mìng	destiny; fate; luck	命桑吉
173	27	命	mìng	an order; a command	命桑吉
174	27	命	mìng	to name; to assign	命桑吉
175	27	命	mìng	livelihood	命桑吉
176	27	命	mìng	advice	命桑吉
177	27	命	mìng	to confer a title	命桑吉
178	27	命	mìng	lifespan	命桑吉
179	27	命	mìng	to think	命桑吉
180	26	至	zhì	to; until	至遼西羆山北小龍泊
181	26	至	zhì	Kangxi radical 133	至遼西羆山北小龍泊
182	26	至	zhì	extremely; very; most	至遼西羆山北小龍泊
183	26	至	zhì	to arrive	至遼西羆山北小龍泊
184	26	金	jīn	gold	佩金符
185	26	金	jīn	money	佩金符
186	26	金	jīn	Jin; Kim	佩金符
187	26	金	jīn	Kangxi radical 167	佩金符
188	26	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	佩金符
189	26	金	jīn	metal	佩金符
190	26	金	jīn	hard	佩金符
191	26	金	jīn	a unit of money in China in historic times	佩金符
192	26	金	jīn	golden; gold colored	佩金符
193	26	金	jīn	a weapon	佩金符
194	26	金	jīn	valuable	佩金符
195	26	金	jīn	metal agent	佩金符
196	26	金	jīn	cymbals	佩金符
197	26	金	jīn	Venus	佩金符
198	26	剌	lá	to slash	蒙古札剌兒氏
199	26	剌	lá	perverse; disagreeable	蒙古札剌兒氏
200	26	剌	lá	hot	蒙古札剌兒氏
201	26	剌	là	to slash	蒙古札剌兒氏
202	26	剌	là	perverse; disagreeable	蒙古札剌兒氏
203	26	剌	là	hot	蒙古札剌兒氏
204	26	州	zhōu	a state; a province	與麾下十二騎直抵建州
205	26	州	zhōu	a unit of 2,500 households	與麾下十二騎直抵建州
206	26	州	zhōu	a prefecture	與麾下十二騎直抵建州
207	26	州	zhōu	a country	與麾下十二騎直抵建州
208	26	州	zhōu	an island	與麾下十二騎直抵建州
209	26	州	zhōu	Zhou	與麾下十二騎直抵建州
210	26	州	zhōu	autonomous prefecture	與麾下十二騎直抵建州
211	26	州	zhōu	a country	與麾下十二騎直抵建州
212	25	出	chū	to go out; to leave	塔出
213	25	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	塔出
214	25	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	塔出
215	25	出	chū	to extend; to spread	塔出
216	25	出	chū	to appear	塔出
217	25	出	chū	to exceed	塔出
218	25	出	chū	to publish; to post	塔出
219	25	出	chū	to take up an official post	塔出
220	25	出	chū	to give birth	塔出
221	25	出	chū	a verb complement	塔出
222	25	出	chū	to occur; to happen	塔出
223	25	出	chū	to divorce	塔出
224	25	出	chū	to chase away	塔出
225	25	出	chū	to escape; to leave	塔出
226	25	出	chū	to give	塔出
227	25	出	chū	to emit	塔出
228	25	出	chū	quoted from	塔出
229	25	功	gōng	merit	札剌台之功居多
230	25	功	gōng	service; work; effort	札剌台之功居多
231	25	功	gōng	skill	札剌台之功居多
232	25	功	gōng	an achievement; an accomplishment	札剌台之功居多
233	25	功	gōng	deserving praise	札剌台之功居多
234	25	功	gōng	level of morning ritual	札剌台之功居多
235	25	功	gōng	an effect; a result	札剌台之功居多
236	25	功	gōng	a kind of funeral dress	札剌台之功居多
237	25	功	gōng	work (physics)	札剌台之功居多
238	25	于	yú	in; at	卒于位
239	25	于	yú	in; at	卒于位
240	25	于	yú	in; at; to; from	卒于位
241	25	于	yú	to go; to	卒于位
242	25	于	yú	to rely on; to depend on	卒于位
243	25	于	yú	to go to; to arrive at	卒于位
244	25	于	yú	from	卒于位
245	25	于	yú	give	卒于位
246	25	于	yú	oppposing	卒于位
247	25	于	yú	and	卒于位
248	25	于	yú	compared to	卒于位
249	25	于	yú	by	卒于位
250	25	于	yú	and; as well as	卒于位
251	25	于	yú	for	卒于位
252	25	于	yú	Yu	卒于位
253	25	于	wū	a crow	卒于位
254	25	于	wū	whew; wow	卒于位
255	24	官	guān	an office	脫力世官
256	24	官	guān	an official; a government official	脫力世官
257	24	官	guān	official; state-run	脫力世官
258	24	官	guān	an official body; a state organization; bureau	脫力世官
259	24	官	guān	an official rank; an official title	脫力世官
260	24	官	guān	governance	脫力世官
261	24	官	guān	a sense organ	脫力世官
262	24	官	guān	office	脫力世官
263	24	官	guān	public	脫力世官
264	24	官	guān	an organ	脫力世官
265	24	官	guān	a polite form of address	脫力世官
266	24	官	guān	Guan	脫力世官
267	24	官	guān	to appoint	脫力世官
268	24	官	guān	to hold a post	脫力世官
269	24	襲	xí	to attack by surprise	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
270	24	襲	xí	to inherit	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
271	24	襲	xí	clothes of the dead	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
272	24	襲	xí	a set of clothes or bedding	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
273	24	襲	xí	Xi	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
274	24	襲	xí	to put on clothes for the dead	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
275	24	襲	xí	to put on an extra coat	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
276	24	襲	xí	to wear; to put on	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
277	24	襲	xí	to repeat	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
278	24	襲	xí	to continue as before	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
279	24	襲	xí	to rush at	抄兒赤等欲襲皇子愛也赤
280	23	路	lù	road; path; way	開元等路宣慰使
281	23	路	lù	journey	開元等路宣慰使
282	23	路	lù	grain patterns; veins	開元等路宣慰使
283	23	路	lù	a way; a method	開元等路宣慰使
284	23	路	lù	a type; a kind	開元等路宣慰使
285	23	路	lù	a circuit; an area; a region	開元等路宣慰使
286	23	路	lù	a route	開元等路宣慰使
287	23	路	lù	Lu	開元等路宣慰使
288	23	路	lù	impressive	開元等路宣慰使
289	23	路	lù	conveyance	開元等路宣慰使
290	23	與	yǔ	and	與皇子愛也赤同力備禦
291	23	與	yǔ	to give	與皇子愛也赤同力備禦
292	23	與	yǔ	together with	與皇子愛也赤同力備禦
293	23	與	yú	interrogative particle	與皇子愛也赤同力備禦
294	23	與	yǔ	to accompany	與皇子愛也赤同力備禦
295	23	與	yù	to particate in	與皇子愛也赤同力備禦
296	23	與	yù	of the same kind	與皇子愛也赤同力備禦
297	23	與	yù	to help	與皇子愛也赤同力備禦
298	23	與	yǔ	for	與皇子愛也赤同力備禦
299	23	有	yǒu	is; are; to exist	有旨
300	23	有	yǒu	to have; to possess	有旨
301	23	有	yǒu	indicates an estimate	有旨
302	23	有	yǒu	indicates a large quantity	有旨
303	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	有旨
304	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有旨
305	23	有	yǒu	used to compare two things	有旨
306	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有旨
307	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	有旨
308	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	有旨
309	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	有旨
310	23	有	yǒu	abundant	有旨
311	23	有	yǒu	purposeful	有旨
312	23	有	yǒu	You	有旨
313	22	王	wáng	Wang	忽剌出諸王並聽節制
314	22	王	wáng	a king	忽剌出諸王並聽節制
315	22	王	wáng	Kangxi radical 96	忽剌出諸王並聽節制
316	22	王	wàng	to be king; to rule	忽剌出諸王並聽節制
317	22	王	wáng	a prince; a duke	忽剌出諸王並聽節制
318	22	王	wáng	grand; great	忽剌出諸王並聽節制
319	22	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	忽剌出諸王並聽節制
320	22	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	忽剌出諸王並聽節制
321	22	王	wáng	the head of a group or gang	忽剌出諸王並聽節制
322	22	王	wáng	the biggest or best of a group	忽剌出諸王並聽節制
323	22	千	qiān	one thousand	距咸平千五百里
324	22	千	qiān	many; numerous; countless	距咸平千五百里
325	22	千	qiān	very	距咸平千五百里
326	22	千	qiān	a cheat; swindler	距咸平千五百里
327	22	千	qiān	Qian	距咸平千五百里
328	22	征	zhēng	to prove; to confirm	以質子從太祖征河西
329	22	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	以質子從太祖征河西
330	22	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	以質子從太祖征河西
331	22	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	以質子從太祖征河西
332	22	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	以質子從太祖征河西
333	22	征	zhēng	to levy [taxes]	以質子從太祖征河西
334	22	征	zhēng	call to arms	以質子從太祖征河西
335	22	征	zhēng	evidence	以質子從太祖征河西
336	22	征	zhēng	an omen	以質子從太祖征河西
337	22	征	zhēng	to inquire; to seek after	以質子從太祖征河西
338	22	征	zhēng	Zheng	以質子從太祖征河西
339	22	征	zhēng	to take	以質子從太祖征河西
340	22	征	zhēng	tax	以質子從太祖征河西
341	22	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	以質子從太祖征河西
342	22	征	zhēng	to examine; to interrogate	以質子從太祖征河西
343	22	征	zhēng	to approve	以質子從太祖征河西
344	22	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
345	22	戶	hù	Kangxi radical 63	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
346	22	戶	hù	a household; a family	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
347	22	戶	hù	a door	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
348	22	戶	hù	a company; a unit	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
349	22	戶	hù	family status	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
350	22	戶	hù	Hu	遂以火奪都為禿魯花軍百戶
351	22	諸	zhū	all; many; various	忽剌出諸王並聽節制
352	22	諸	zhū	Zhu	忽剌出諸王並聽節制
353	22	諸	zhū	all; members of the class	忽剌出諸王並聽節制
354	22	諸	zhū	interrogative particle	忽剌出諸王並聽節制
355	22	諸	zhū	him; her; them; it	忽剌出諸王並聽節制
356	22	諸	zhū	of; in	忽剌出諸王並聽節制
357	21	世	shì	a generation	敗其將王世昌
358	21	世	shì	a period of thirty years	敗其將王世昌
359	21	世	shì	the world	敗其將王世昌
360	21	世	shì	years; age	敗其將王世昌
361	21	世	shì	a dynasty	敗其將王世昌
362	21	世	shì	secular; worldly	敗其將王世昌
363	21	世	shì	over generations	敗其將王世昌
364	21	世	shì	always	敗其將王世昌
365	21	世	shì	world	敗其將王世昌
366	21	世	shì	a life; a lifetime	敗其將王世昌
367	21	世	shì	an era	敗其將王世昌
368	21	世	shì	from generation to generation; across generations	敗其將王世昌
369	21	世	shì	to keep good family relations	敗其將王世昌
370	21	世	shì	Shi	敗其將王世昌
371	21	世	shì	a geologic epoch	敗其將王世昌
372	21	世	shì	hereditary	敗其將王世昌
373	21	世	shì	later generations	敗其將王世昌
374	21	世	shì	a successor; an heir	敗其將王世昌
375	21	世	shì	the current times	敗其將王世昌
376	21	父	fù	father	父札剌台
377	21	父	fù	Kangxi radical 88	父札剌台
378	21	父	fù	a male of an older generation	父札剌台
379	21	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父札剌台
380	21	父	fǔ	worker	父札剌台
381	21	授	shòu	to teach	至元十七年授昭勇大將軍
382	21	授	shòu	to award; to give	至元十七年授昭勇大將軍
383	21	授	shòu	to appoint	至元十七年授昭勇大將軍
384	21	達魯花赤	Dá lǔ Huā chì	Da Lu Hua Chi	東京路緫管府達魯花赤
385	20	子	zǐ	child; son	塔出遂棄妻子
386	20	子	zǐ	egg; newborn	塔出遂棄妻子
387	20	子	zǐ	first earthly branch	塔出遂棄妻子
388	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	塔出遂棄妻子
389	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	塔出遂棄妻子
390	20	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	塔出遂棄妻子
391	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	塔出遂棄妻子
392	20	子	zǐ	master	塔出遂棄妻子
393	20	子	zǐ	viscount	塔出遂棄妻子
394	20	子	zi	you; your honor	塔出遂棄妻子
395	20	子	zǐ	masters	塔出遂棄妻子
396	20	子	zǐ	person	塔出遂棄妻子
397	20	子	zǐ	young	塔出遂棄妻子
398	20	子	zǐ	seed	塔出遂棄妻子
399	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	塔出遂棄妻子
400	20	子	zǐ	a copper coin	塔出遂棄妻子
401	20	子	zǐ	bundle	塔出遂棄妻子
402	20	子	zǐ	female dragonfly	塔出遂棄妻子
403	20	子	zǐ	constituent	塔出遂棄妻子
404	20	子	zǐ	offspring; descendants	塔出遂棄妻子
405	20	子	zǐ	dear	塔出遂棄妻子
406	20	子	zǐ	little one	塔出遂棄妻子
407	20	力	lì	force	與皇子愛也赤同力備禦
408	20	力	lì	Kangxi radical 19	與皇子愛也赤同力備禦
409	20	力	lì	to exert oneself; to make an effort	與皇子愛也赤同力備禦
410	20	力	lì	to force	與皇子愛也赤同力備禦
411	20	力	lì	resolutely; strenuously	與皇子愛也赤同力備禦
412	20	力	lì	labor; forced labor	與皇子愛也赤同力備禦
413	20	力	lì	physical strength	與皇子愛也赤同力備禦
414	20	力	lì	power	與皇子愛也赤同力備禦
415	20	力	lì	Li	與皇子愛也赤同力備禦
416	20	力	lì	ability; capability	與皇子愛也赤同力備禦
417	20	力	lì	influence	與皇子愛也赤同力備禦
418	20	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	東京路緫管府達魯花赤
419	20	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	東京路緫管府達魯花赤
420	20	管	guǎn	a woodwind musical instrument	東京路緫管府達魯花赤
421	20	管	guǎn	o serve as; to hold a post	東京路緫管府達魯花赤
422	20	管	guǎn	to restrict; to instruct	東京路緫管府達魯花赤
423	20	管	guǎn	guaranteed	東京路緫管府達魯花赤
424	20	管	guǎn	to be called	東京路緫管府達魯花赤
425	20	管	guǎn	a bamboo flute	東京路緫管府達魯花赤
426	20	管	guǎn	a writing brush	東京路緫管府達魯花赤
427	20	管	guǎn	a key	東京路緫管府達魯花赤
428	20	管	guǎn	Guan	東京路緫管府達魯花赤
429	20	管	guǎn	to pay attention to	東京路緫管府達魯花赤
430	20	管	guǎn	to involve; to interfere	東京路緫管府達魯花赤
431	19	遂	suì	to comply with; to follow along	遂內附
432	19	遂	suì	thereupon	遂內附
433	19	遂	suì	to advance	遂內附
434	19	遂	suì	to follow through; to achieve	遂內附
435	19	遂	suì	to follow smoothly	遂內附
436	19	遂	suì	an area the capital	遂內附
437	19	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂內附
438	19	遂	suì	a flint	遂內附
439	19	遂	suì	to satisfy	遂內附
440	19	遂	suì	to propose; to nominate	遂內附
441	19	遂	suì	to grow	遂內附
442	19	遂	suì	to use up; to stop	遂內附
443	19	遂	suì	sleeve used in archery	遂內附
444	19	忽	hū	suddenly; abruptly	忽剌出諸王並聽節制
445	19	忽	hū	to be careless; to neglect	忽剌出諸王並聽節制
446	19	忽	hū	to look down on	忽剌出諸王並聽節制
447	19	忽	hū	fast; rapid	忽剌出諸王並聽節制
448	19	忽	hū	fast; rapid	忽剌出諸王並聽節制
449	19	赤	chì	red; scarlet	與皇子愛也赤同力備禦
450	19	赤	chì	bare; naked	與皇子愛也赤同力備禦
451	19	赤	chì	Kangxi radical 155	與皇子愛也赤同力備禦
452	19	赤	chì	sincere	與皇子愛也赤同力備禦
453	19	赤	chì	unrestrained	與皇子愛也赤同力備禦
454	19	赤	chì	to wipe out	與皇子愛也赤同力備禦
455	19	赤	chì	Chi	與皇子愛也赤同力備禦
456	18	世祖	shì zǔ	Shi Zu	世祖嘉其功
457	18	於	yú	in; at	復領軍討哈丹於女直
458	18	於	yú	in; at	復領軍討哈丹於女直
459	18	於	yú	in; at; to; from	復領軍討哈丹於女直
460	18	於	yú	to go; to	復領軍討哈丹於女直
461	18	於	yú	to rely on; to depend on	復領軍討哈丹於女直
462	18	於	yú	to go to; to arrive at	復領軍討哈丹於女直
463	18	於	yú	from	復領軍討哈丹於女直
464	18	於	yú	give	復領軍討哈丹於女直
465	18	於	yú	oppposing	復領軍討哈丹於女直
466	18	於	yú	and	復領軍討哈丹於女直
467	18	於	yú	compared to	復領軍討哈丹於女直
468	18	於	yú	by	復領軍討哈丹於女直
469	18	於	yú	and; as well as	復領軍討哈丹於女直
470	18	於	yú	for	復領軍討哈丹於女直
471	18	於	yú	Yu	復領軍討哈丹於女直
472	18	於	wū	a crow	復領軍討哈丹於女直
473	18	於	wū	whew; wow	復領軍討哈丹於女直
474	18	進	jìn	to enter	進奉國上將軍
475	18	進	jìn	to advance	進奉國上將軍
476	17	將	jiāng	will; shall (future tense)	塔出即遣將討擒之
477	17	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	塔出即遣將討擒之
478	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	塔出即遣將討擒之
479	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	塔出即遣將討擒之
480	17	將	jiāng	and; or	塔出即遣將討擒之
481	17	將	jiàng	to command; to lead	塔出即遣將討擒之
482	17	將	qiāng	to request	塔出即遣將討擒之
483	17	將	jiāng	approximately	塔出即遣將討擒之
484	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	塔出即遣將討擒之
485	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	塔出即遣將討擒之
486	17	將	jiāng	to checkmate	塔出即遣將討擒之
487	17	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	塔出即遣將討擒之
488	17	將	jiāng	to do; to handle	塔出即遣將討擒之
489	17	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	塔出即遣將討擒之
490	17	將	jiāng	furthermore; moreover	塔出即遣將討擒之
491	17	將	jiàng	backbone	塔出即遣將討擒之
492	17	將	jiàng	king	塔出即遣將討擒之
493	17	將	jiāng	might; possibly	塔出即遣將討擒之
494	17	將	jiāng	just; a short time ago	塔出即遣將討擒之
495	17	將	jiāng	to rest	塔出即遣將討擒之
496	17	將	jiāng	to the side	塔出即遣將討擒之
497	17	將	jiàng	a senior member of an organization	塔出即遣將討擒之
498	17	將	jiāng	large; great	塔出即遣將討擒之
499	17	不	bù	not; no	不踰禮節
500	17	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不踰禮節

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿里		196	Ali
阿鲁	阿魯	97	Aru
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
安庆	安慶	196	Anqing
阿朮		97	Aju
拔都		66	Batu Khan
北门	北門	98	North Gate
汴		98	Bian River Henan Bian
僰		98	Bo people
伯牙		98	Boya
伯颜	伯顏	98	Bayan
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
长兴	長興	99	Changxing
常州		99	Changzhou
成都		99	Chengdu
郴州		99	Chenzhou
滁州		99	Chuzhou
达鲁花赤	達魯花赤	68	Da Lu Hua Chi
大治		100	Daiji
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
耽罗	耽羅	100	Tamna
邓	鄧	100	Deng
定远	定遠	100	Dingyuan
董文炳		68	Dong Wenbing
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东京路	東京路	100	Dongjing Circuit
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
鄂州		195	Ezhou
樊城		102	Fangcheng
范阳	范陽	102	Fanyang
涪		102	Fu River
福建		102	Fujian
福州		102	Fuzhou
刚果	剛果	103	Congo
甘肃	甘肅	103	Gansu
甘州		103	Ganzhou
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高邮	高郵	103	Gaoyou
广德	廣德	103	Guangde
广东	廣東	103	Guangdong
瓜洲		103	Guazhou
海南		104	Hainan
海牙		104	Hague
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
河间	河間	104	Hejian
河西		104	Hexi
护军	護軍	104	Commander
淮		104	Huai River
虎符		104	Hufu
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
湖州		104	Huzhou
嘉定		106	Jiading Jiading
夹江	夾江	106	Jiajiang
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
江西行省		106	Jiangxi province
江浙		106	Jiangsu and Zhejiang
江浙行省		106	Jiangzhe province
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
焦山		106	Jiaoshan
交趾		106	Jiaozhi
济南	濟南	106	Jinan
金沙		106	Jinsha
金山		106	a mountain with a gold mine Jinshan Kingsoft
开元	開元	107	Kai Yuan
李春		108	Li Chun
连城	連城	108	Liancheng
两江	兩江	108	Liang Jiang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽西	遼西	108	west of Liaoning
辽阳	遼陽	108	Liaoyang
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
临洮	臨洮	108	Lintao County
六安		108	Lu'an
六月		108	June; the Sixth Month
陇右	隴右	108	Longyou
龙州	龍州	108	Longzhou
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
泸	瀘	108	Lu River
罗斯	羅斯	108	Roth (name) / Kenneth Roth
泸州	瀘州	108	Luzhou
蒙古		109	Mongolia
蒙古人		109	Mongol
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
南京		110	Nanjing
宁夏	寧夏	110	Ningxia
朮赤		112	Jochi
骠国	驃國	112	Pyu city states
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
七月		113	July; the Seventh Month
曲靖		113	Qujing
曲先		81	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
日本		114	Japan
汝		114	you; thou Ru River Ru
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上京		115	Shangjing
陕西行省	陝西行省	115	Shaanxi province
沙洋		115	Shayang
世祖		115	Shi Zu
石城		115	Shicheng
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
四川		115	Sichuan
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏州	蘇州	115	Suzhou
太保		116	Grand Protector
太原		116	Taiyuan
泰州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
提辖	提轄	116	Ti Xia
通州		84	Tongzhou District
头城	頭城	116	Toucheng
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
武昌		119	Wuchang Wuchang
武德		119	Wude
武宣		119	Wuxuan
武义	武義	119	Wuyi
五月		119	May; the Fifth Month
婺州		87	Wuzhou
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西夏		120	Western Xia Dynasty
襄樊		120	Xiangfan
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
咸平	鹹平	120	Xianping
新城		120	Xincheng; Hsincheng
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
兴元	興元	120	Xingyuan
新军	新軍	120	New Armies
信州		120	Xinzhou
西平		120	Xiping
宣抚司	宣撫司	120	Conciliation Commission
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
薛		120	Xue Xue
阳城	陽城	121	Yangcheng
扬州	揚州	121	Yangzhou
也先		121	Esen Taishi
右江		121	Youjiang
云南	雲南	121	Yunnan
云南行省	雲南行省	121	Yunnan province
御史		121	Royal Scribe Censor
于阗	于闐	121	Yutian
长宁	長寧	122	Changning
漳州		122	Zhangzhou
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
镇国	鎮國	122	Zhenguo
正阳	正陽	122	Zhangyang
正月		122	first month of the lunar calendar
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至元		122	Zhiyuan
中行		122	Bank of China
中书省	中書省	122	Central Secretariat
中统	中統	122	Zhongtong
诸城	諸城	122	Zhucheng
涿州		122	Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English