Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷二百〇二　　列傳第八十九: 釋老 Volume 202 Biographies 89: Buddhists and Taoists

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	111	之	zhī	to go	老之教
2	111	之	zhī	to arrive; to go	老之教
3	111	之	zhī	is	老之教
4	111	之	zhī	to use	老之教
5	111	之	zhī	Zhi	老之教
6	79	其	qí	Qi	而其盛衰每系乎時君之好惡
7	67	曰	yuē	to speak; to say	故名曰八思巴
8	67	曰	yuē	Kangxi radical 73	故名曰八思巴
9	67	曰	yuē	to be called	故名曰八思巴
10	57	年	nián	year	行乎中國也千數百年
11	57	年	nián	New Year festival	行乎中國也千數百年
12	57	年	nián	age	行乎中國也千數百年
13	57	年	nián	life span; life expectancy	行乎中國也千數百年
14	57	年	nián	an era; a period	行乎中國也千數百年
15	57	年	nián	a date	行乎中國也千數百年
16	57	年	nián	time; years	行乎中國也千數百年
17	57	年	nián	harvest	行乎中國也千數百年
18	57	年	nián	annual; every year	行乎中國也千數百年
19	57	以	yǐ	to use; to grasp	乘時以起
20	57	以	yǐ	to rely on	乘時以起
21	57	以	yǐ	to regard	乘時以起
22	57	以	yǐ	to be able to	乘時以起
23	57	以	yǐ	to order; to command	乘時以起
24	57	以	yǐ	used after a verb	乘時以起
25	57	以	yǐ	a reason; a cause	乘時以起
26	57	以	yǐ	Israel	乘時以起
27	57	以	yǐ	Yi	乘時以起
28	47	言	yán	to speak; to say; said	誦經數十萬言
29	47	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	誦經數十萬言
30	47	言	yán	Kangxi radical 149	誦經數十萬言
31	47	言	yán	phrase; sentence	誦經數十萬言
32	47	言	yán	a word; a syllable	誦經數十萬言
33	47	言	yán	a theory; a doctrine	誦經數十萬言
34	47	言	yán	to regard as	誦經數十萬言
35	47	言	yán	to act as	誦經數十萬言
36	44	為	wéi	to act as; to serve	尊為國師
37	44	為	wéi	to change into; to become	尊為國師
38	44	為	wéi	to be; is	尊為國師
39	44	為	wéi	to do	尊為國師
40	44	為	wèi	to support; to help	尊為國師
41	44	為	wéi	to govern	尊為國師
42	43	而	ér	Kangxi radical 126	而其盛衰每系乎時君之好惡
43	43	而	ér	as if; to seem like	而其盛衰每系乎時君之好惡
44	43	而	néng	can; able	而其盛衰每系乎時君之好惡
45	43	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而其盛衰每系乎時君之好惡
46	43	而	ér	to arrive; up to	而其盛衰每系乎時君之好惡
47	36	於	yú	to go; to	是故佛於晉
48	36	於	yú	to rely on; to depend on	是故佛於晉
49	36	於	yú	Yu	是故佛於晉
50	36	於	wū	a crow	是故佛於晉
51	30	華	huá	Chinese	華言慶贊也
52	30	華	huá	illustrious; splendid	華言慶贊也
53	30	華	huā	a flower	華言慶贊也
54	30	華	huā	to flower	華言慶贊也
55	30	華	huá	China	華言慶贊也
56	30	華	huá	empty; flowery	華言慶贊也
57	30	華	huá	brilliance; luster	華言慶贊也
58	30	華	huá	elegance; beauty	華言慶贊也
59	30	華	huā	a flower	華言慶贊也
60	30	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	華言慶贊也
61	30	華	huá	makeup; face powder	華言慶贊也
62	30	華	huá	flourishing	華言慶贊也
63	30	華	huá	a corona	華言慶贊也
64	30	華	huá	years; time	華言慶贊也
65	30	華	huá	your	華言慶贊也
66	30	華	huá	essence; best part	華言慶贊也
67	30	華	huá	grey	華言慶贊也
68	30	華	huà	Hua	華言慶贊也
69	30	華	huá	literary talent	華言慶贊也
70	30	華	huá	literary talent	華言慶贊也
71	30	華	huá	an article; a document	華言慶贊也
72	30	賜	cì	to give; to bestow favors	更賜玉印
73	30	賜	cì	grace; favor; a gift	更賜玉印
74	30	賜	cì	to award; to appoint	更賜玉印
75	30	賜	cì	to do in full	更賜玉印
76	30	賜	cì	to bestow an honorific title	更賜玉印
77	26	至	zhì	Kangxi radical 133	已而捷書果至
78	26	至	zhì	to arrive	已而捷書果至
79	25	二	èr	two	其以二合三合四合而成字者
80	25	二	èr	Kangxi radical 7	其以二合三合四合而成字者
81	25	二	èr	second	其以二合三合四合而成字者
82	25	二	èr	twice; double; di-	其以二合三合四合而成字者
83	25	二	èr	more than one kind	其以二合三合四合而成字者
84	24	命	mìng	life	命製蒙古新字
85	24	命	mìng	to order	命製蒙古新字
86	24	命	mìng	destiny; fate; luck	命製蒙古新字
87	24	命	mìng	an order; a command	命製蒙古新字
88	24	命	mìng	to name; to assign	命製蒙古新字
89	24	命	mìng	livelihood	命製蒙古新字
90	24	命	mìng	advice	命製蒙古新字
91	24	命	mìng	to confer a title	命製蒙古新字
92	24	命	mìng	lifespan	命製蒙古新字
93	24	命	mìng	to think	命製蒙古新字
94	24	人	rén	person; people; a human being	土番薩斯迦人
95	24	人	rén	Kangxi radical 9	土番薩斯迦人
96	24	人	rén	a kind of person	土番薩斯迦人
97	24	人	rén	everybody	土番薩斯迦人
98	24	人	rén	adult	土番薩斯迦人
99	24	人	rén	somebody; others	土番薩斯迦人
100	24	人	rén	an upright person	土番薩斯迦人
101	23	又	yòu	Kangxi radical 29	又以繪像十一
102	21	事	shì	matter; thing; item	期於順言達事而已
103	21	事	shì	to serve	期於順言達事而已
104	21	事	shì	a government post	期於順言達事而已
105	21	事	shì	duty; post; work	期於順言達事而已
106	21	事	shì	occupation	期於順言達事而已
107	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	期於順言達事而已
108	21	事	shì	an accident	期於順言達事而已
109	21	事	shì	to attend	期於順言達事而已
110	21	事	shì	an allusion	期於順言達事而已
111	21	事	shì	a condition; a state; a situation	期於順言達事而已
112	21	事	shì	to engage in	期於順言達事而已
113	21	事	shì	to enslave	期於順言達事而已
114	21	事	shì	to pursue	期於順言達事而已
115	21	事	shì	to administer	期於順言達事而已
116	21	事	shì	to appoint	期於順言達事而已
117	20	與	yǔ	to give	尤不可與古昔同語
118	20	與	yǔ	to accompany	尤不可與古昔同語
119	20	與	yù	to particate in	尤不可與古昔同語
120	20	與	yù	of the same kind	尤不可與古昔同語
121	20	與	yù	to help	尤不可與古昔同語
122	20	與	yǔ	for	尤不可與古昔同語
123	20	所	suǒ	a few; various; some	膽巴以所持數珠加其身
124	20	所	suǒ	a place; a location	膽巴以所持數珠加其身
125	20	所	suǒ	indicates a passive voice	膽巴以所持數珠加其身
126	20	所	suǒ	an ordinal number	膽巴以所持數珠加其身
127	20	所	suǒ	meaning	膽巴以所持數珠加其身
128	20	所	suǒ	garrison	膽巴以所持數珠加其身
129	20	卒	zú	to die	八思巴卒
130	20	卒	zú	a soldier	八思巴卒
131	20	卒	zú	a servant; forced labor	八思巴卒
132	20	卒	zú	to end	八思巴卒
133	20	卒	zú	a deployment of five soldiers	八思巴卒
134	19	世祖	shì Zǔ	Shi Zu	謁世祖於潛邸
135	19	思	sī	to think; consider; to ponder	亦攝思連真嗣
136	19	思	sī	thinking; consideration	亦攝思連真嗣
137	19	思	sī	to miss; to long for	亦攝思連真嗣
138	19	思	sī	emotions	亦攝思連真嗣
139	19	思	sī	to mourn; to grieve	亦攝思連真嗣
140	19	思	sī	Si	亦攝思連真嗣
141	19	思	sāi	hairy [beard]	亦攝思連真嗣
142	19	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	授以玉印
143	19	印	yìn	India	授以玉印
144	19	印	yìn	a mudra; a hand gesture	授以玉印
145	19	印	yìn	a seal; a stamp	授以玉印
146	19	印	yìn	to tally	授以玉印
147	19	印	yìn	a vestige; a trace	授以玉印
148	19	印	yìn	Yin	授以玉印
149	19	印	yìn	to leave a track or trace	授以玉印
150	19	大	dà	big; huge; large	與語大悅
151	19	大	dà	Kangxi radical 37	與語大悅
152	19	大	dà	great; major; important	與語大悅
153	19	大	dà	size	與語大悅
154	19	大	dà	old	與語大悅
155	19	大	dà	oldest; earliest	與語大悅
156	19	大	dà	adult	與語大悅
157	19	大	dài	an important person	與語大悅
158	19	大	dà	senior	與語大悅
159	18	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	乃以其弟亦憐真嗣焉
160	18	嗣	sì	to come after	乃以其弟亦憐真嗣焉
161	18	嗣	sì	descendants	乃以其弟亦憐真嗣焉
162	18	嗣	sì	successor; heirs	乃以其弟亦憐真嗣焉
163	18	嗣	sì	Si	乃以其弟亦憐真嗣焉
164	17	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	留之不可
165	17	留	liú	to stop; to halt	留之不可
166	17	字	zì	letter; symbol; character	命製蒙古新字
167	17	字	zì	Zi	命製蒙古新字
168	17	字	zì	to love	命製蒙古新字
169	17	字	zì	to teach; to educate	命製蒙古新字
170	17	字	zì	to be allowed to marry	命製蒙古新字
171	17	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	命製蒙古新字
172	17	字	zì	diction; wording	命製蒙古新字
173	17	字	zì	handwriting	命製蒙古新字
174	17	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	命製蒙古新字
175	17	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	命製蒙古新字
176	17	字	zì	a font; a calligraphic style	命製蒙古新字
177	17	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	命製蒙古新字
178	17	兒	ér	son	答兒麻八剌剌吉塔嗣
179	17	兒	ér	Kangxi radical 10	答兒麻八剌剌吉塔嗣
180	17	兒	ér	a child	答兒麻八剌剌吉塔嗣
181	17	兒	ér	a youth	答兒麻八剌剌吉塔嗣
182	17	兒	ér	a male	答兒麻八剌剌吉塔嗣
183	16	一	yī	one	其母凡四十有一
184	16	一	yī	Kangxi radical 1	其母凡四十有一
185	16	一	yī	pure; concentrated	其母凡四十有一
186	16	一	yī	first	其母凡四十有一
187	16	一	yī	the same	其母凡四十有一
188	16	一	yī	sole; single	其母凡四十有一
189	16	一	yī	a very small amount	其母凡四十有一
190	16	一	yī	Yi	其母凡四十有一
191	16	一	yī	other	其母凡四十有一
192	16	一	yī	to unify	其母凡四十有一
193	16	一	yī	accidentally; coincidentally	其母凡四十有一
194	16	一	yī	abruptly; suddenly	其母凡四十有一
195	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則有韻關之法
196	16	則	zé	a grade; a level	則有韻關之法
197	16	則	zé	an example; a model	則有韻關之法
198	16	則	zé	a weighing device	則有韻關之法
199	16	則	zé	to grade; to rank	則有韻關之法
200	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則有韻關之法
201	16	則	zé	to do	則有韻關之法
202	16	居	jū	residence; dwelling	時仁宗居東宮
203	16	居	jū	to be at a position	時仁宗居東宮
204	16	居	jū	to live; to dwell; to reside	時仁宗居東宮
205	16	居	jū	to stay put	時仁宗居東宮
206	16	居	jū	to claim; to assert	時仁宗居東宮
207	16	居	jū	to store up; to accumulate	時仁宗居東宮
208	16	居	jū	to sit down	時仁宗居東宮
209	16	居	jū	to possess	時仁宗居東宮
210	16	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	時仁宗居東宮
211	16	居	jū	Ju	時仁宗居東宮
212	16	孫	sūn	Sun	並服銀鼠質孫
213	16	孫	sūn	grandchildren	並服銀鼠質孫
214	16	孫	sūn	offspring [of plants]	並服銀鼠質孫
215	16	孫	sūn	small	並服銀鼠質孫
216	16	孫	xùn	humble	並服銀鼠質孫
217	16	孫	xùn	to flee	並服銀鼠質孫
218	15	且	jū	Sixth Month	且詔分御前校尉十人為之導從
219	15	且	jū	dignified	且詔分御前校尉十人為之導從
220	15	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	老之教
221	15	教	jiào	a school of thought; a sect	老之教
222	15	教	jiào	to make; to cause	老之教
223	15	教	jiào	religion	老之教
224	15	教	jiào	instruction; a teaching	老之教
225	15	教	jiào	Jiao	老之教
226	15	教	jiào	a directive; an order	老之教
227	15	教	jiào	to urge; to incite	老之教
228	15	教	jiào	to pass on; to convey	老之教
229	15	教	jiào	etiquette	老之教
230	15	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	其相關紐而成字者
231	15	成	chéng	to become; to turn into	其相關紐而成字者
232	15	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	其相關紐而成字者
233	15	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	其相關紐而成字者
234	15	成	chéng	a full measure of	其相關紐而成字者
235	15	成	chéng	whole	其相關紐而成字者
236	15	成	chéng	set; established	其相關紐而成字者
237	15	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	其相關紐而成字者
238	15	成	chéng	to reconcile	其相關紐而成字者
239	15	成	chéng	to resmble; to be similar to	其相關紐而成字者
240	15	成	chéng	composed of	其相關紐而成字者
241	15	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	其相關紐而成字者
242	15	成	chéng	capable; able; accomplished	其相關紐而成字者
243	15	成	chéng	to help somebody achieve something	其相關紐而成字者
244	15	成	chéng	Cheng	其相關紐而成字者
245	15	授	shòu	to teach	授以玉印
246	15	授	shòu	to award; to give	授以玉印
247	15	授	shòu	to appoint	授以玉印
248	15	西	xī	The West	請告西還
249	15	西	xī	west	請告西還
250	15	西	xī	Kangxi radical 146	請告西還
251	15	西	xī	Spain	請告西還
252	15	西	xī	foreign	請告西還
253	15	西	xī	place of honor	請告西還
254	15	西	xī	Central Asia	請告西還
255	15	西	xī	Xi	請告西還
256	14	經	jīng	to go through; to experience	誦經數十萬言
257	14	經	jīng	a sutra; a scripture	誦經數十萬言
258	14	經	jīng	warp	誦經數十萬言
259	14	經	jīng	longitude	誦經數十萬言
260	14	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	誦經數十萬言
261	14	經	jīng	a woman's period	誦經數十萬言
262	14	經	jīng	to bear; to endure	誦經數十萬言
263	14	經	jīng	to hang; to die by hanging	誦經數十萬言
264	14	經	jīng	classics	誦經數十萬言
265	14	經	jīng	to be frugal; to save	誦經數十萬言
266	14	經	jīng	a classic; a scripture; canon	誦經數十萬言
267	14	經	jīng	a standard; a norm	誦經數十萬言
268	14	經	jīng	a section of a Confucian work	誦經數十萬言
269	14	經	jīng	to measure	誦經數十萬言
270	14	經	jīng	human pulse	誦經數十萬言
271	14	經	jīng	menstruation; a woman's period	誦經數十萬言
272	14	時	shí	time; a point or period of time	而其盛衰每系乎時君之好惡
273	14	時	shí	a season; a quarter of a year	而其盛衰每系乎時君之好惡
274	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	而其盛衰每系乎時君之好惡
275	14	時	shí	fashionable	而其盛衰每系乎時君之好惡
276	14	時	shí	fate; destiny; luck	而其盛衰每系乎時君之好惡
277	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	而其盛衰每系乎時君之好惡
278	14	時	shí	tense	而其盛衰每系乎時君之好惡
279	14	時	shí	particular; special	而其盛衰每系乎時君之好惡
280	14	時	shí	to plant; to cultivate	而其盛衰每系乎時君之好惡
281	14	時	shí	an era; a dynasty	而其盛衰每系乎時君之好惡
282	14	時	shí	time [abstract]	而其盛衰每系乎時君之好惡
283	14	時	shí	seasonal	而其盛衰每系乎時君之好惡
284	14	時	shí	to wait upon	而其盛衰每系乎時君之好惡
285	14	時	shí	hour	而其盛衰每系乎時君之好惡
286	14	時	shí	appropriate; proper; timely	而其盛衰每系乎時君之好惡
287	14	時	shí	Shi	而其盛衰每系乎時君之好惡
288	14	時	shí	a present; currentlt	而其盛衰每系乎時君之好惡
289	14	四	sì	four	其以二合三合四合而成字者
290	14	四	sì	note a musical scale	其以二合三合四合而成字者
291	14	四	sì	fourth	其以二合三合四合而成字者
292	14	四	sì	Si	其以二合三合四合而成字者
293	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得其法要
294	14	得	děi	to want to; to need to	得其法要
295	14	得	děi	must; ought to	得其法要
296	14	得	dé	de	得其法要
297	14	得	de	infix potential marker	得其法要
298	14	得	dé	to result in	得其法要
299	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得其法要
300	14	得	dé	to be satisfied	得其法要
301	14	得	dé	to be finished	得其法要
302	14	得	děi	satisfying	得其法要
303	14	得	dé	to contract	得其法要
304	14	得	dé	to hear	得其法要
305	14	得	dé	to have; there is	得其法要
306	14	得	dé	marks time passed	得其法要
307	14	處	chù	a place; location; a spot; a point	譚處端
308	14	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	譚處端
309	14	處	chù	an office; a department; a bureau	譚處端
310	14	處	chù	a part; an aspect	譚處端
311	14	處	chǔ	to be in; to be in a position of	譚處端
312	14	處	chǔ	to get along with	譚處端
313	14	處	chǔ	to deal with; to manage	譚處端
314	14	處	chǔ	to punish; to sentence	譚處端
315	14	處	chǔ	to stop; to pause	譚處端
316	14	處	chǔ	to be associated with	譚處端
317	14	處	chǔ	to situate; to fix a place for	譚處端
318	14	處	chǔ	to occupy; to control	譚處端
319	14	處	chù	circumstances; situation	譚處端
320	14	處	chù	an occasion; a time	譚處端
321	13	帝師	dì shī	the emperor's teacher	而帝師之盛
322	13	帝師	dì shī	the emperor's counselor	而帝師之盛
323	13	宗	zōng	school; sect	而大要則以諧聲為宗也
324	13	宗	zōng	ancestor	而大要則以諧聲為宗也
325	13	宗	zōng	to take as one's model as	而大要則以諧聲為宗也
326	13	宗	zōng	purpose	而大要則以諧聲為宗也
327	13	宗	zōng	an ancestral temple	而大要則以諧聲為宗也
328	13	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	而大要則以諧聲為宗也
329	13	宗	zōng	clan; family	而大要則以諧聲為宗也
330	13	宗	zōng	a model	而大要則以諧聲為宗也
331	13	宗	zōng	a county	而大要則以諧聲為宗也
332	13	宗	zōng	religion	而大要則以諧聲為宗也
333	13	宗	zōng	essential; necessary	而大要則以諧聲為宗也
334	13	宗	zōng	summation	而大要則以諧聲為宗也
335	13	宗	zōng	a visit by feudal lords	而大要則以諧聲為宗也
336	13	宗	zōng	Zong	而大要則以諧聲為宗也
337	13	及	jí	to reach	因用漢楷及畏吾字
338	13	及	jí	to attain	因用漢楷及畏吾字
339	13	及	jí	to understand	因用漢楷及畏吾字
340	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	因用漢楷及畏吾字
341	13	及	jí	to be involved with; to associate with	因用漢楷及畏吾字
342	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	因用漢楷及畏吾字
343	12	嘗	cháng	to taste	宋舊史嘗志老
344	12	嘗	cháng	to attempt	宋舊史嘗志老
345	12	嘗	cháng	to experience	宋舊史嘗志老
346	12	嘗	cháng	a ritual offering in the fall	宋舊史嘗志老
347	12	嘗	cháng	Chang	宋舊史嘗志老
348	12	金	jīn	gold	金
349	12	金	jīn	money	金
350	12	金	jīn	Jin; Kim	金
351	12	金	jīn	Kangxi radical 167	金
352	12	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金
353	12	金	jīn	metal	金
354	12	金	jīn	hard	金
355	12	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金
356	12	金	jīn	golden; gold colored	金
357	12	金	jīn	a weapon	金
358	12	金	jīn	valuable	金
359	12	金	jīn	metal agent	金
360	12	金	jīn	cymbals	金
361	12	金	jīn	Venus	金
362	12	名	míng	fame; renown; reputation	故名曰八思巴
363	12	名	míng	a name; personal name; designation	故名曰八思巴
364	12	名	míng	rank; position	故名曰八思巴
365	12	名	míng	an excuse	故名曰八思巴
366	12	名	míng	life	故名曰八思巴
367	12	名	míng	to name; to call	故名曰八思巴
368	12	名	míng	to express; to describe	故名曰八思巴
369	12	名	míng	to be called; to have the name	故名曰八思巴
370	12	名	míng	to own; to possess	故名曰八思巴
371	12	名	míng	famous; renowned	故名曰八思巴
372	12	名	míng	moral	故名曰八思巴
373	12	歲	suì	age	八思巴生七歲
374	12	歲	suì	years	八思巴生七歲
375	12	歲	suì	time	八思巴生七歲
376	12	歲	suì	annual harvest	八思巴生七歲
377	11	銀	yín	silver	特賜銀印
378	11	銀	yín	silver	特賜銀印
379	11	銀	yín	cash; money	特賜銀印
380	11	銀	yín	silver apricot; gingko	特賜銀印
381	11	銀	yín	edge; border	特賜銀印
382	11	銀	yín	Yin	特賜銀印
383	11	八	bā	eight	答兒麻八剌剌吉塔嗣
384	11	八	bā	Kangxi radical 12	答兒麻八剌剌吉塔嗣
385	11	八	bā	eighth	答兒麻八剌剌吉塔嗣
386	11	八	bā	all around; all sides	答兒麻八剌剌吉塔嗣
387	11	真	zhēn	real; true; genuine	乃以其弟亦憐真嗣焉
388	11	真	zhēn	sincere	乃以其弟亦憐真嗣焉
389	11	真	zhēn	Zhen	乃以其弟亦憐真嗣焉
390	11	真	zhēn	regular script	乃以其弟亦憐真嗣焉
391	11	真	zhēn	a portrait	乃以其弟亦憐真嗣焉
392	11	真	zhēn	natural state	乃以其弟亦憐真嗣焉
393	11	真	zhēn	perfect	乃以其弟亦憐真嗣焉
394	11	真	zhēn	ideal	乃以其弟亦憐真嗣焉
395	11	真	zhēn	an immortal	乃以其弟亦憐真嗣焉
396	11	真	zhēn	a true official appointment	乃以其弟亦憐真嗣焉
397	11	臣	chén	minister; statesman; official	帥臣以下
398	11	臣	chén	Kangxi radical 131	帥臣以下
399	11	臣	chén	a slave	帥臣以下
400	11	臣	chén	Chen	帥臣以下
401	11	臣	chén	to obey; to comply	帥臣以下
402	11	臣	chén	to command; to direct	帥臣以下
403	11	臣	chén	a subject	帥臣以下
404	11	間	jiān	space between	至治間
405	11	間	jiān	time interval	至治間
406	11	間	jiān	a room	至治間
407	11	間	jiàn	to thin out	至治間
408	11	間	jiàn	to separate	至治間
409	11	間	jiàn	to sow discord; to criticize	至治間
410	11	間	jiàn	an opening; a gap	至治間
411	11	間	jiàn	a leak; a crevice	至治間
412	11	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	至治間
413	11	間	jiàn	to make as a pretext	至治間
414	11	間	jiàn	alternately	至治間
415	11	間	jiàn	for friends to part	至治間
416	11	間	jiān	a place; a space	至治間
417	11	間	jiàn	a spy; a treacherous person	至治間
418	11	傳	chuán	to transmit	釋老傳
419	11	傳	zhuàn	a biography	釋老傳
420	11	傳	chuán	to teach	釋老傳
421	11	傳	chuán	to summon	釋老傳
422	11	傳	chuán	to pass on to later generations	釋老傳
423	11	傳	chuán	to spread; to propagate	釋老傳
424	11	傳	chuán	to express	釋老傳
425	11	傳	chuán	to conduct	釋老傳
426	11	傳	zhuàn	a posthouse	釋老傳
427	11	傳	zhuàn	a commentary	釋老傳
428	11	特	té	special; unique	故特命國師八思巴創為蒙古新字
429	11	特	té	prominant; distinguished	故特命國師八思巴創為蒙古新字
430	11	特	té	single	故特命國師八思巴創為蒙古新字
431	11	特	té	consort	故特命國師八思巴創為蒙古新字
432	11	特	té	bull; male	故特命國師八思巴創為蒙古新字
433	11	特	té	spy ; special agent	故特命國師八思巴創為蒙古新字
434	11	中	zhōng	middle	皇慶中
435	11	中	zhōng	medium; medium sized	皇慶中
436	11	中	zhōng	China	皇慶中
437	11	中	zhòng	to hit the mark	皇慶中
438	11	中	zhōng	midday	皇慶中
439	11	中	zhōng	inside	皇慶中
440	11	中	zhōng	during	皇慶中
441	11	中	zhōng	Zhong	皇慶中
442	11	中	zhōng	intermediary	皇慶中
443	11	中	zhōng	half	皇慶中
444	11	中	zhòng	to reach; to attain	皇慶中
445	11	中	zhòng	to suffer; to infect	皇慶中
446	11	中	zhòng	to obtain	皇慶中
447	11	中	zhòng	to pass an exam	皇慶中
448	11	詔	zhào	an imperial decree	詔頒行於天下
449	11	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔頒行於天下
450	11	朵	duǒ	earlobe	相傳自其祖朵栗赤
451	11	朵	duǒ	cluster of flowers	相傳自其祖朵栗赤
452	11	朵	duǒ	to chew; to munch	相傳自其祖朵栗赤
453	11	書	shū	book	朕惟字以書言
454	11	書	shū	document; manuscript	朕惟字以書言
455	11	書	shū	letter	朕惟字以書言
456	11	書	Shū	the Cannon of Documents	朕惟字以書言
457	11	書	shū	to write	朕惟字以書言
458	11	書	shū	writing	朕惟字以書言
459	11	書	shū	calligraphy; writing style	朕惟字以書言
460	11	書	shū	Shu	朕惟字以書言
461	11	書	shū	to record	朕惟字以書言
462	11	見	jiàn	to see	日見親禮
463	11	見	jiàn	opinion; view; understanding	日見親禮
464	11	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	日見親禮
465	11	見	jiàn	refer to; for details see	日見親禮
466	11	見	jiàn	to listen to	日見親禮
467	11	見	jiàn	to meet	日見親禮
468	11	見	jiàn	to receive (a guest)	日見親禮
469	11	見	jiàn	let me; kindly	日見親禮
470	11	見	jiàn	Jian	日見親禮
471	11	見	xiàn	to appear	日見親禮
472	11	見	xiàn	to introduce	日見親禮
473	11	三	sān	three	其以二合三合四合而成字者
474	11	三	sān	third	其以二合三合四合而成字者
475	11	三	sān	more than two	其以二合三合四合而成字者
476	11	三	sān	very few	其以二合三合四合而成字者
477	11	三	sān	San	其以二合三合四合而成字者
478	11	萬	wàn	ten thousand	幣帛萬匹
479	11	萬	wàn	many; myriad; innumerable	幣帛萬匹
480	11	萬	wàn	Wan	幣帛萬匹
481	11	萬	mò	Mo	幣帛萬匹
482	11	萬	wàn	scorpion dance	幣帛萬匹
483	10	國	guó	a country; a nation	以及遐方諸國
484	10	國	guó	the capital of a state	以及遐方諸國
485	10	國	guó	a feud; a vassal state	以及遐方諸國
486	10	國	guó	a state; a kingdom	以及遐方諸國
487	10	國	guó	a place; a land	以及遐方諸國
488	10	國	guó	domestic; Chinese	以及遐方諸國
489	10	國	guó	national	以及遐方諸國
490	10	國	guó	top in the nation	以及遐方諸國
491	10	國	guó	Guo	以及遐方諸國
492	10	乃	nǎi	to be	乃本其意
493	10	語	yǔ	dialect; language; speech	尤不可與古昔同語
494	10	語	yǔ	to speak; to tell	尤不可與古昔同語
495	10	語	yǔ	verse; writing	尤不可與古昔同語
496	10	語	yù	to speak; to tell	尤不可與古昔同語
497	10	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	尤不可與古昔同語
498	10	語	yǔ	a signal	尤不可與古昔同語
499	10	語	yǔ	to chirp; to tweet	尤不可與古昔同語
500	10	自	zì	Kangxi radical 132	相傳自其祖朵栗赤

Frequencies of all Words

Top 968

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	111	之	zhī	him; her; them; that	老之教
2	111	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	老之教
3	111	之	zhī	to go	老之教
4	111	之	zhī	this; that	老之教
5	111	之	zhī	genetive marker	老之教
6	111	之	zhī	it	老之教
7	111	之	zhī	in	老之教
8	111	之	zhī	all	老之教
9	111	之	zhī	and	老之教
10	111	之	zhī	however	老之教
11	111	之	zhī	if	老之教
12	111	之	zhī	then	老之教
13	111	之	zhī	to arrive; to go	老之教
14	111	之	zhī	is	老之教
15	111	之	zhī	to use	老之教
16	111	之	zhī	Zhi	老之教
17	79	其	qí	his; hers; its; theirs	而其盛衰每系乎時君之好惡
18	79	其	qí	to add emphasis	而其盛衰每系乎時君之好惡
19	79	其	qí	used when asking a question in reply to a question	而其盛衰每系乎時君之好惡
20	79	其	qí	used when making a request or giving an order	而其盛衰每系乎時君之好惡
21	79	其	qí	he; her; it; them	而其盛衰每系乎時君之好惡
22	79	其	qí	probably; likely	而其盛衰每系乎時君之好惡
23	79	其	qí	will	而其盛衰每系乎時君之好惡
24	79	其	qí	may	而其盛衰每系乎時君之好惡
25	79	其	qí	if	而其盛衰每系乎時君之好惡
26	79	其	qí	or	而其盛衰每系乎時君之好惡
27	79	其	qí	Qi	而其盛衰每系乎時君之好惡
28	67	曰	yuē	to speak; to say	故名曰八思巴
29	67	曰	yuē	Kangxi radical 73	故名曰八思巴
30	67	曰	yuē	to be called	故名曰八思巴
31	67	曰	yuē	particle without meaning	故名曰八思巴
32	67	有	yǒu	is; are; to exist	厥有旨哉
33	67	有	yǒu	to have; to possess	厥有旨哉
34	67	有	yǒu	indicates an estimate	厥有旨哉
35	67	有	yǒu	indicates a large quantity	厥有旨哉
36	67	有	yǒu	indicates an affirmative response	厥有旨哉
37	67	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	厥有旨哉
38	67	有	yǒu	used to compare two things	厥有旨哉
39	67	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	厥有旨哉
40	67	有	yǒu	used before the names of dynasties	厥有旨哉
41	67	有	yǒu	a certain thing; what exists	厥有旨哉
42	67	有	yǒu	multiple of ten and ...	厥有旨哉
43	67	有	yǒu	abundant	厥有旨哉
44	67	有	yǒu	purposeful	厥有旨哉
45	67	有	yǒu	You	厥有旨哉
46	59	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	帝師八思巴者
47	59	者	zhě	that	帝師八思巴者
48	59	者	zhě	nominalizing function word	帝師八思巴者
49	59	者	zhě	used to mark a definition	帝師八思巴者
50	59	者	zhě	used to mark a pause	帝師八思巴者
51	59	者	zhě	topic marker; that; it	帝師八思巴者
52	59	者	zhuó	according to	帝師八思巴者
53	57	年	nián	year	行乎中國也千數百年
54	57	年	nián	New Year festival	行乎中國也千數百年
55	57	年	nián	age	行乎中國也千數百年
56	57	年	nián	life span; life expectancy	行乎中國也千數百年
57	57	年	nián	an era; a period	行乎中國也千數百年
58	57	年	nián	a date	行乎中國也千數百年
59	57	年	nián	time; years	行乎中國也千數百年
60	57	年	nián	harvest	行乎中國也千數百年
61	57	年	nián	annual; every year	行乎中國也千數百年
62	57	以	yǐ	so as to; in order to	乘時以起
63	57	以	yǐ	to use; to regard as	乘時以起
64	57	以	yǐ	to use; to grasp	乘時以起
65	57	以	yǐ	according to	乘時以起
66	57	以	yǐ	because of	乘時以起
67	57	以	yǐ	on a certain date	乘時以起
68	57	以	yǐ	and; as well as	乘時以起
69	57	以	yǐ	to rely on	乘時以起
70	57	以	yǐ	to regard	乘時以起
71	57	以	yǐ	to be able to	乘時以起
72	57	以	yǐ	to order; to command	乘時以起
73	57	以	yǐ	further; moreover	乘時以起
74	57	以	yǐ	used after a verb	乘時以起
75	57	以	yǐ	very	乘時以起
76	57	以	yǐ	already	乘時以起
77	57	以	yǐ	increasingly	乘時以起
78	57	以	yǐ	a reason; a cause	乘時以起
79	57	以	yǐ	Israel	乘時以起
80	57	以	yǐ	Yi	乘時以起
81	49	也	yě	also; too	行乎中國也千數百年
82	49	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	行乎中國也千數百年
83	49	也	yě	either	行乎中國也千數百年
84	49	也	yě	even	行乎中國也千數百年
85	49	也	yě	used to soften the tone	行乎中國也千數百年
86	49	也	yě	used for emphasis	行乎中國也千數百年
87	49	也	yě	used to mark contrast	行乎中國也千數百年
88	49	也	yě	used to mark compromise	行乎中國也千數百年
89	47	言	yán	to speak; to say; said	誦經數十萬言
90	47	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	誦經數十萬言
91	47	言	yán	Kangxi radical 149	誦經數十萬言
92	47	言	yán	a particle with no meaning	誦經數十萬言
93	47	言	yán	phrase; sentence	誦經數十萬言
94	47	言	yán	a word; a syllable	誦經數十萬言
95	47	言	yán	a theory; a doctrine	誦經數十萬言
96	47	言	yán	to regard as	誦經數十萬言
97	47	言	yán	to act as	誦經數十萬言
98	44	為	wèi	for; to	尊為國師
99	44	為	wèi	because of	尊為國師
100	44	為	wéi	to act as; to serve	尊為國師
101	44	為	wéi	to change into; to become	尊為國師
102	44	為	wéi	to be; is	尊為國師
103	44	為	wéi	to do	尊為國師
104	44	為	wèi	for	尊為國師
105	44	為	wèi	because of; for; to	尊為國師
106	44	為	wèi	to	尊為國師
107	44	為	wéi	in a passive construction	尊為國師
108	44	為	wéi	forming a rehetorical question	尊為國師
109	44	為	wéi	forming an adverb	尊為國師
110	44	為	wéi	to add emphasis	尊為國師
111	44	為	wèi	to support; to help	尊為國師
112	44	為	wéi	to govern	尊為國師
113	43	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而其盛衰每系乎時君之好惡
114	43	而	ér	Kangxi radical 126	而其盛衰每系乎時君之好惡
115	43	而	ér	you	而其盛衰每系乎時君之好惡
116	43	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而其盛衰每系乎時君之好惡
117	43	而	ér	right away; then	而其盛衰每系乎時君之好惡
118	43	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而其盛衰每系乎時君之好惡
119	43	而	ér	if; in case; in the event that	而其盛衰每系乎時君之好惡
120	43	而	ér	therefore; as a result; thus	而其盛衰每系乎時君之好惡
121	43	而	ér	how can it be that?	而其盛衰每系乎時君之好惡
122	43	而	ér	so as to	而其盛衰每系乎時君之好惡
123	43	而	ér	only then	而其盛衰每系乎時君之好惡
124	43	而	ér	as if; to seem like	而其盛衰每系乎時君之好惡
125	43	而	néng	can; able	而其盛衰每系乎時君之好惡
126	43	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而其盛衰每系乎時君之好惡
127	43	而	ér	me	而其盛衰每系乎時君之好惡
128	43	而	ér	to arrive; up to	而其盛衰每系乎時君之好惡
129	43	而	ér	possessive	而其盛衰每系乎時君之好惡
130	36	於	yú	in; at	是故佛於晉
131	36	於	yú	in; at	是故佛於晉
132	36	於	yú	in; at; to; from	是故佛於晉
133	36	於	yú	to go; to	是故佛於晉
134	36	於	yú	to rely on; to depend on	是故佛於晉
135	36	於	yú	to go to; to arrive at	是故佛於晉
136	36	於	yú	from	是故佛於晉
137	36	於	yú	give	是故佛於晉
138	36	於	yú	oppposing	是故佛於晉
139	36	於	yú	and	是故佛於晉
140	36	於	yú	compared to	是故佛於晉
141	36	於	yú	by	是故佛於晉
142	36	於	yú	and; as well as	是故佛於晉
143	36	於	yú	for	是故佛於晉
144	36	於	yú	Yu	是故佛於晉
145	36	於	wū	a crow	是故佛於晉
146	36	於	wū	whew; wow	是故佛於晉
147	30	華	huá	Chinese	華言慶贊也
148	30	華	huá	illustrious; splendid	華言慶贊也
149	30	華	huā	a flower	華言慶贊也
150	30	華	huā	to flower	華言慶贊也
151	30	華	huá	China	華言慶贊也
152	30	華	huá	empty; flowery	華言慶贊也
153	30	華	huá	brilliance; luster	華言慶贊也
154	30	華	huá	elegance; beauty	華言慶贊也
155	30	華	huā	a flower	華言慶贊也
156	30	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	華言慶贊也
157	30	華	huá	makeup; face powder	華言慶贊也
158	30	華	huá	flourishing	華言慶贊也
159	30	華	huá	a corona	華言慶贊也
160	30	華	huá	years; time	華言慶贊也
161	30	華	huá	your	華言慶贊也
162	30	華	huá	essence; best part	華言慶贊也
163	30	華	huá	grey	華言慶贊也
164	30	華	huà	Hua	華言慶贊也
165	30	華	huá	literary talent	華言慶贊也
166	30	華	huá	literary talent	華言慶贊也
167	30	華	huá	an article; a document	華言慶贊也
168	30	賜	cì	to give; to bestow favors	更賜玉印
169	30	賜	cì	grace; favor; a gift	更賜玉印
170	30	賜	cì	to award; to appoint	更賜玉印
171	30	賜	cì	to do in full	更賜玉印
172	30	賜	cì	to bestow an honorific title	更賜玉印
173	26	至	zhì	to; until	已而捷書果至
174	26	至	zhì	Kangxi radical 133	已而捷書果至
175	26	至	zhì	extremely; very; most	已而捷書果至
176	26	至	zhì	to arrive	已而捷書果至
177	25	二	èr	two	其以二合三合四合而成字者
178	25	二	èr	Kangxi radical 7	其以二合三合四合而成字者
179	25	二	èr	second	其以二合三合四合而成字者
180	25	二	èr	twice; double; di-	其以二合三合四合而成字者
181	25	二	èr	another; the other	其以二合三合四合而成字者
182	25	二	èr	more than one kind	其以二合三合四合而成字者
183	24	命	mìng	life	命製蒙古新字
184	24	命	mìng	to order	命製蒙古新字
185	24	命	mìng	destiny; fate; luck	命製蒙古新字
186	24	命	mìng	an order; a command	命製蒙古新字
187	24	命	mìng	to name; to assign	命製蒙古新字
188	24	命	mìng	livelihood	命製蒙古新字
189	24	命	mìng	advice	命製蒙古新字
190	24	命	mìng	to confer a title	命製蒙古新字
191	24	命	mìng	lifespan	命製蒙古新字
192	24	命	mìng	to think	命製蒙古新字
193	24	人	rén	person; people; a human being	土番薩斯迦人
194	24	人	rén	Kangxi radical 9	土番薩斯迦人
195	24	人	rén	a kind of person	土番薩斯迦人
196	24	人	rén	everybody	土番薩斯迦人
197	24	人	rén	adult	土番薩斯迦人
198	24	人	rén	somebody; others	土番薩斯迦人
199	24	人	rén	an upright person	土番薩斯迦人
200	23	又	yòu	again; also	又以繪像十一
201	23	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又以繪像十一
202	23	又	yòu	Kangxi radical 29	又以繪像十一
203	23	又	yòu	and	又以繪像十一
204	23	又	yòu	furthermore	又以繪像十一
205	23	又	yòu	in addition	又以繪像十一
206	23	又	yòu	but	又以繪像十一
207	21	事	shì	matter; thing; item	期於順言達事而已
208	21	事	shì	to serve	期於順言達事而已
209	21	事	shì	a government post	期於順言達事而已
210	21	事	shì	duty; post; work	期於順言達事而已
211	21	事	shì	occupation	期於順言達事而已
212	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	期於順言達事而已
213	21	事	shì	an accident	期於順言達事而已
214	21	事	shì	to attend	期於順言達事而已
215	21	事	shì	an allusion	期於順言達事而已
216	21	事	shì	a condition; a state; a situation	期於順言達事而已
217	21	事	shì	to engage in	期於順言達事而已
218	21	事	shì	to enslave	期於順言達事而已
219	21	事	shì	to pursue	期於順言達事而已
220	21	事	shì	to administer	期於順言達事而已
221	21	事	shì	to appoint	期於順言達事而已
222	21	事	shì	a piece	期於順言達事而已
223	20	與	yǔ	and	尤不可與古昔同語
224	20	與	yǔ	to give	尤不可與古昔同語
225	20	與	yǔ	together with	尤不可與古昔同語
226	20	與	yú	interrogative particle	尤不可與古昔同語
227	20	與	yǔ	to accompany	尤不可與古昔同語
228	20	與	yù	to particate in	尤不可與古昔同語
229	20	與	yù	of the same kind	尤不可與古昔同語
230	20	與	yù	to help	尤不可與古昔同語
231	20	與	yǔ	for	尤不可與古昔同語
232	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	膽巴以所持數珠加其身
233	20	所	suǒ	an office; an institute	膽巴以所持數珠加其身
234	20	所	suǒ	introduces a relative clause	膽巴以所持數珠加其身
235	20	所	suǒ	it	膽巴以所持數珠加其身
236	20	所	suǒ	if; supposing	膽巴以所持數珠加其身
237	20	所	suǒ	a few; various; some	膽巴以所持數珠加其身
238	20	所	suǒ	a place; a location	膽巴以所持數珠加其身
239	20	所	suǒ	indicates a passive voice	膽巴以所持數珠加其身
240	20	所	suǒ	that which	膽巴以所持數珠加其身
241	20	所	suǒ	an ordinal number	膽巴以所持數珠加其身
242	20	所	suǒ	meaning	膽巴以所持數珠加其身
243	20	所	suǒ	garrison	膽巴以所持數珠加其身
244	20	卒	zú	to die	八思巴卒
245	20	卒	zú	a soldier	八思巴卒
246	20	卒	cù	abruptly; hurriedly	八思巴卒
247	20	卒	zú	a servant; forced labor	八思巴卒
248	20	卒	zú	to end	八思巴卒
249	20	卒	zú	at last; finally	八思巴卒
250	20	卒	zú	a deployment of five soldiers	八思巴卒
251	19	世祖	shì Zǔ	Shi Zu	謁世祖於潛邸
252	19	思	sī	to think; consider; to ponder	亦攝思連真嗣
253	19	思	sī	particle	亦攝思連真嗣
254	19	思	sī	thinking; consideration	亦攝思連真嗣
255	19	思	sī	to miss; to long for	亦攝思連真嗣
256	19	思	sī	emotions	亦攝思連真嗣
257	19	思	sī	to mourn; to grieve	亦攝思連真嗣
258	19	思	sī	Si	亦攝思連真嗣
259	19	思	sāi	hairy [beard]	亦攝思連真嗣
260	19	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	授以玉印
261	19	印	yìn	India	授以玉印
262	19	印	yìn	a mudra; a hand gesture	授以玉印
263	19	印	yìn	a seal; a stamp	授以玉印
264	19	印	yìn	to tally	授以玉印
265	19	印	yìn	a vestige; a trace	授以玉印
266	19	印	yìn	Yin	授以玉印
267	19	印	yìn	to leave a track or trace	授以玉印
268	19	大	dà	big; huge; large	與語大悅
269	19	大	dà	Kangxi radical 37	與語大悅
270	19	大	dà	great; major; important	與語大悅
271	19	大	dà	size	與語大悅
272	19	大	dà	old	與語大悅
273	19	大	dà	greatly; very	與語大悅
274	19	大	dà	oldest; earliest	與語大悅
275	19	大	dà	adult	與語大悅
276	19	大	tài	greatest; grand	與語大悅
277	19	大	dài	an important person	與語大悅
278	19	大	dà	senior	與語大悅
279	19	大	dà	approximately	與語大悅
280	19	大	tài	greatest; grand	與語大悅
281	18	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	乃以其弟亦憐真嗣焉
282	18	嗣	sì	to come after	乃以其弟亦憐真嗣焉
283	18	嗣	sì	descendants	乃以其弟亦憐真嗣焉
284	18	嗣	sì	successor; heirs	乃以其弟亦憐真嗣焉
285	18	嗣	sì	Si	乃以其弟亦憐真嗣焉
286	17	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	留之不可
287	17	留	liú	to stop; to halt	留之不可
288	17	字	zì	letter; symbol; character	命製蒙古新字
289	17	字	zì	Zi	命製蒙古新字
290	17	字	zì	to love	命製蒙古新字
291	17	字	zì	to teach; to educate	命製蒙古新字
292	17	字	zì	to be allowed to marry	命製蒙古新字
293	17	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	命製蒙古新字
294	17	字	zì	diction; wording	命製蒙古新字
295	17	字	zì	handwriting	命製蒙古新字
296	17	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	命製蒙古新字
297	17	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	命製蒙古新字
298	17	字	zì	a font; a calligraphic style	命製蒙古新字
299	17	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	命製蒙古新字
300	17	兒	ér	son	答兒麻八剌剌吉塔嗣
301	17	兒	r	a retroflex final	答兒麻八剌剌吉塔嗣
302	17	兒	ér	Kangxi radical 10	答兒麻八剌剌吉塔嗣
303	17	兒	r	non-syllabic diminutive suffix	答兒麻八剌剌吉塔嗣
304	17	兒	ér	a child	答兒麻八剌剌吉塔嗣
305	17	兒	ér	a youth	答兒麻八剌剌吉塔嗣
306	17	兒	ér	a male	答兒麻八剌剌吉塔嗣
307	16	一	yī	one	其母凡四十有一
308	16	一	yī	Kangxi radical 1	其母凡四十有一
309	16	一	yī	as soon as; all at once	其母凡四十有一
310	16	一	yī	pure; concentrated	其母凡四十有一
311	16	一	yì	whole; all	其母凡四十有一
312	16	一	yī	first	其母凡四十有一
313	16	一	yī	the same	其母凡四十有一
314	16	一	yī	each	其母凡四十有一
315	16	一	yī	certain	其母凡四十有一
316	16	一	yī	throughout	其母凡四十有一
317	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	其母凡四十有一
318	16	一	yī	sole; single	其母凡四十有一
319	16	一	yī	a very small amount	其母凡四十有一
320	16	一	yī	Yi	其母凡四十有一
321	16	一	yī	other	其母凡四十有一
322	16	一	yī	to unify	其母凡四十有一
323	16	一	yī	accidentally; coincidentally	其母凡四十有一
324	16	一	yī	abruptly; suddenly	其母凡四十有一
325	16	一	yī	or	其母凡四十有一
326	16	則	zé	otherwise; but; however	則有韻關之法
327	16	則	zé	then	則有韻關之法
328	16	則	zé	measure word for short sections of text	則有韻關之法
329	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則有韻關之法
330	16	則	zé	a grade; a level	則有韻關之法
331	16	則	zé	an example; a model	則有韻關之法
332	16	則	zé	a weighing device	則有韻關之法
333	16	則	zé	to grade; to rank	則有韻關之法
334	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則有韻關之法
335	16	則	zé	to do	則有韻關之法
336	16	則	zé	only	則有韻關之法
337	16	則	zé	immediately	則有韻關之法
338	16	居	jū	residence; dwelling	時仁宗居東宮
339	16	居	jū	to be at a position	時仁宗居東宮
340	16	居	jū	to live; to dwell; to reside	時仁宗居東宮
341	16	居	jū	to stay put	時仁宗居東宮
342	16	居	jū	to claim; to assert	時仁宗居東宮
343	16	居	jū	to store up; to accumulate	時仁宗居東宮
344	16	居	jū	unexpectedly	時仁宗居東宮
345	16	居	jū	to sit down	時仁宗居東宮
346	16	居	jū	to possess	時仁宗居東宮
347	16	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	時仁宗居東宮
348	16	居	jū	Ju	時仁宗居東宮
349	16	居	jī	interrogative particle	時仁宗居東宮
350	16	孫	sūn	Sun	並服銀鼠質孫
351	16	孫	sūn	grandchildren	並服銀鼠質孫
352	16	孫	sūn	offspring [of plants]	並服銀鼠質孫
353	16	孫	sūn	small	並服銀鼠質孫
354	16	孫	xùn	humble	並服銀鼠質孫
355	16	孫	xùn	to flee	並服銀鼠質孫
356	15	且	qiě	moreover	且詔分御前校尉十人為之導從
357	15	且	qiě	shall; tentative future marker	且詔分御前校尉十人為之導從
358	15	且	qiě	even; only	且詔分御前校尉十人為之導從
359	15	且	qiě	also; as well as	且詔分御前校尉十人為之導從
360	15	且	qiě	about to	且詔分御前校尉十人為之導從
361	15	且	qiě	temporarily	且詔分御前校尉十人為之導從
362	15	且	qiě	or	且詔分御前校尉十人為之導從
363	15	且	qiě	simultaneously	且詔分御前校尉十人為之導從
364	15	且	jū	Sixth Month	且詔分御前校尉十人為之導從
365	15	且	jū	final particle with no meaning	且詔分御前校尉十人為之導從
366	15	且	jū	dignified	且詔分御前校尉十人為之導從
367	15	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	老之教
368	15	教	jiào	a school of thought; a sect	老之教
369	15	教	jiào	to make; to cause	老之教
370	15	教	jiào	religion	老之教
371	15	教	jiào	instruction; a teaching	老之教
372	15	教	jiào	Jiao	老之教
373	15	教	jiào	a directive; an order	老之教
374	15	教	jiào	to urge; to incite	老之教
375	15	教	jiào	to pass on; to convey	老之教
376	15	教	jiào	etiquette	老之教
377	15	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	其相關紐而成字者
378	15	成	chéng	one tenth	其相關紐而成字者
379	15	成	chéng	to become; to turn into	其相關紐而成字者
380	15	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	其相關紐而成字者
381	15	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	其相關紐而成字者
382	15	成	chéng	a full measure of	其相關紐而成字者
383	15	成	chéng	whole	其相關紐而成字者
384	15	成	chéng	set; established	其相關紐而成字者
385	15	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	其相關紐而成字者
386	15	成	chéng	to reconcile	其相關紐而成字者
387	15	成	chéng	alright; OK	其相關紐而成字者
388	15	成	chéng	an area of ten square miles	其相關紐而成字者
389	15	成	chéng	to resmble; to be similar to	其相關紐而成字者
390	15	成	chéng	composed of	其相關紐而成字者
391	15	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	其相關紐而成字者
392	15	成	chéng	capable; able; accomplished	其相關紐而成字者
393	15	成	chéng	to help somebody achieve something	其相關紐而成字者
394	15	成	chéng	Cheng	其相關紐而成字者
395	15	授	shòu	to teach	授以玉印
396	15	授	shòu	to award; to give	授以玉印
397	15	授	shòu	to appoint	授以玉印
398	15	西	xī	The West	請告西還
399	15	西	xī	west	請告西還
400	15	西	xī	Kangxi radical 146	請告西還
401	15	西	xī	Spain	請告西還
402	15	西	xī	foreign	請告西還
403	15	西	xī	place of honor	請告西還
404	15	西	xī	Central Asia	請告西還
405	15	西	xī	Xi	請告西還
406	14	經	jīng	to go through; to experience	誦經數十萬言
407	14	經	jīng	a sutra; a scripture	誦經數十萬言
408	14	經	jīng	warp	誦經數十萬言
409	14	經	jīng	longitude	誦經數十萬言
410	14	經	jīng	often; regularly; frequently	誦經數十萬言
411	14	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	誦經數十萬言
412	14	經	jīng	a woman's period	誦經數十萬言
413	14	經	jīng	to bear; to endure	誦經數十萬言
414	14	經	jīng	to hang; to die by hanging	誦經數十萬言
415	14	經	jīng	classics	誦經數十萬言
416	14	經	jīng	to be frugal; to save	誦經數十萬言
417	14	經	jīng	a classic; a scripture; canon	誦經數十萬言
418	14	經	jīng	a standard; a norm	誦經數十萬言
419	14	經	jīng	a section of a Confucian work	誦經數十萬言
420	14	經	jīng	to measure	誦經數十萬言
421	14	經	jīng	human pulse	誦經數十萬言
422	14	經	jīng	menstruation; a woman's period	誦經數十萬言
423	14	時	shí	time; a point or period of time	而其盛衰每系乎時君之好惡
424	14	時	shí	a season; a quarter of a year	而其盛衰每系乎時君之好惡
425	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	而其盛衰每系乎時君之好惡
426	14	時	shí	at that time	而其盛衰每系乎時君之好惡
427	14	時	shí	fashionable	而其盛衰每系乎時君之好惡
428	14	時	shí	fate; destiny; luck	而其盛衰每系乎時君之好惡
429	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	而其盛衰每系乎時君之好惡
430	14	時	shí	tense	而其盛衰每系乎時君之好惡
431	14	時	shí	particular; special	而其盛衰每系乎時君之好惡
432	14	時	shí	to plant; to cultivate	而其盛衰每系乎時君之好惡
433	14	時	shí	hour (measure word)	而其盛衰每系乎時君之好惡
434	14	時	shí	an era; a dynasty	而其盛衰每系乎時君之好惡
435	14	時	shí	time [abstract]	而其盛衰每系乎時君之好惡
436	14	時	shí	seasonal	而其盛衰每系乎時君之好惡
437	14	時	shí	frequently; often	而其盛衰每系乎時君之好惡
438	14	時	shí	occasionally; sometimes	而其盛衰每系乎時君之好惡
439	14	時	shí	on time	而其盛衰每系乎時君之好惡
440	14	時	shí	this; that	而其盛衰每系乎時君之好惡
441	14	時	shí	to wait upon	而其盛衰每系乎時君之好惡
442	14	時	shí	hour	而其盛衰每系乎時君之好惡
443	14	時	shí	appropriate; proper; timely	而其盛衰每系乎時君之好惡
444	14	時	shí	Shi	而其盛衰每系乎時君之好惡
445	14	時	shí	a present; currentlt	而其盛衰每系乎時君之好惡
446	14	諸	zhū	all; many; various	考諸遼
447	14	諸	zhū	Zhu	考諸遼
448	14	諸	zhū	all; members of the class	考諸遼
449	14	諸	zhū	interrogative particle	考諸遼
450	14	諸	zhū	him; her; them; it	考諸遼
451	14	諸	zhū	of; in	考諸遼
452	14	四	sì	four	其以二合三合四合而成字者
453	14	四	sì	note a musical scale	其以二合三合四合而成字者
454	14	四	sì	fourth	其以二合三合四合而成字者
455	14	四	sì	Si	其以二合三合四合而成字者
456	14	得	de	potential marker	得其法要
457	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得其法要
458	14	得	děi	must; ought to	得其法要
459	14	得	děi	to want to; to need to	得其法要
460	14	得	děi	must; ought to	得其法要
461	14	得	dé	de	得其法要
462	14	得	de	infix potential marker	得其法要
463	14	得	dé	to result in	得其法要
464	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得其法要
465	14	得	dé	to be satisfied	得其法要
466	14	得	dé	to be finished	得其法要
467	14	得	de	result of degree	得其法要
468	14	得	de	marks completion of an action	得其法要
469	14	得	děi	satisfying	得其法要
470	14	得	dé	to contract	得其法要
471	14	得	dé	marks permission or possibility	得其法要
472	14	得	dé	expressing frustration	得其法要
473	14	得	dé	to hear	得其法要
474	14	得	dé	to have; there is	得其法要
475	14	得	dé	marks time passed	得其法要
476	14	處	chù	a place; location; a spot; a point	譚處端
477	14	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	譚處端
478	14	處	chù	location	譚處端
479	14	處	chù	an office; a department; a bureau	譚處端
480	14	處	chù	a part; an aspect	譚處端
481	14	處	chǔ	to be in; to be in a position of	譚處端
482	14	處	chǔ	to get along with	譚處端
483	14	處	chǔ	to deal with; to manage	譚處端
484	14	處	chǔ	to punish; to sentence	譚處端
485	14	處	chǔ	to stop; to pause	譚處端
486	14	處	chǔ	to be associated with	譚處端
487	14	處	chǔ	to situate; to fix a place for	譚處端
488	14	處	chǔ	to occupy; to control	譚處端
489	14	處	chù	circumstances; situation	譚處端
490	14	處	chù	an occasion; a time	譚處端
491	13	帝師	dì shī	the emperor's teacher	而帝師之盛
492	13	帝師	dì shī	the emperor's counselor	而帝師之盛
493	13	宗	zōng	school; sect	而大要則以諧聲為宗也
494	13	宗	zōng	ancestor	而大要則以諧聲為宗也
495	13	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	而大要則以諧聲為宗也
496	13	宗	zōng	to take as one's model as	而大要則以諧聲為宗也
497	13	宗	zōng	purpose	而大要則以諧聲為宗也
498	13	宗	zōng	an ancestral temple	而大要則以諧聲為宗也
499	13	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	而大要則以諧聲為宗也
500	13	宗	zōng	clan; family	而大要則以諧聲為宗也

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿里		196	Ali
安仁		196	Anren
安童		196	Antong
白兰	白蘭	98	Bailan
八思巴		98	Drogön Chögyal Phagpa
巴以		98	Palestinian-Israeli (relations)
北庭		66	Beiting
长春	長春	99	Changchun
潮州		99	Chaozhou Chaochou
出帝		99	the Emperor tht fled
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大通		100	Da Tong reign
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道教		100	Taosim
大乘		100	Mahayana
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
登州		68	Dengzhou; Penglai
德仁		100	Naruhito
定西		100	Dingxi
董		100	Dong to supervise; to direct
东宫	東宮	100	East Palace
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东湖	東湖	100	Donghu
东山	東山	100	Dongshan
二月		195	February; the Second Month
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
法王		102	King of the Law; Dharma King
抚州	撫州	102	Fuzhou
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
贵溪	貴溪	103	Guixi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
郝		104	Hao Hao
弘道		104	Hongdao
皇太子		72	Crown Prince
皇天		104	Emperor of Heaven
黄老	黃老	72	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
虎符		72	Hufu
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江南道		106	Jiangnan Circuit
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金天		74	Jin Tian
今文	今文	106	New Text Confucianism
集贤	集賢	106	Jixian
集贤院	集賢院	106	Academy of Scholarly Worthies
开元	開元	75	Kai Yuan
昆仑山	崑崙山	75	Kunlun (Karakorum) mountain range
牢山		76	Laoshan
郦	酈	108	Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
临汾	臨汾	108	Linfen
刘秉忠	劉秉忠	108	Liu Bingzhong
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛阳	洛陽	108	Luoyang
蒙古		109	Mongolia
宁海	寧海	110	Ninghai
平江		112	Pingjiang Pingjiang
平凉	平涼	112	Pingliang
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
丘处机	丘處機	81	Qiu Chuji
七月		113	July; the Seventh Month
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
三元		115	heaven, earth, and man New Year's Day the three yuan festivals the top candidates in each of the three imperial exams the three elements San Yuan
三藏		115	San Zang Buddhist Canon
三山		115	Sanshan
三台		115	Santai
萨斯	薩斯	115	SARS; Severe Acute Respiratory Syndrome
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上卿		115	Senior Minister
绍兴	紹興	115	Shaoxing
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
史天泽	史天澤	115	Shi Tianze
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
释教	釋教	115	Buddhism
十月		115	October; the Tenth Month
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太守		116	Governor
太玄		116	Canon of Supreme Mystery
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太保		84	Grand Protector
太液池		116	Taiyechi
天宝	天寶	116	Tianbao
天竺		116	India; Indian subcontinent
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
同师	同師	116	Tongshi
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
畏兀儿	畏兀兒	87	Uihur
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武宗		87	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
西海		120	Yellow Sea
西域		120	Western Regions
锡金	錫金	120	Sikkim
信州		120	Xinzhou
栖霞	棲霞	120	Xixia
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
玄教		120	Taoism
学道	學道	120	examiner
盐官	鹽官	121	Salt Bureau Yanguan
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
镇海	鎮海	122	Zhenhai
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
织金	織金	122	Zhijin
至顺	至順	122	Zhishun reign
至元		122	Zhiyuan
至治		122	Zhizhi reign
中原		122	the Central Plains of China
中统	中統	122	Zhongtong
宗伯		122	Minister of Rites
祖神		122	God of the Road

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English