Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷八十八 儒林傳 Volume 88: Confucian Scholars

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	169	為	wéi	to act as; to serve	堯之為君也
2	169	為	wéi	to change into; to become	堯之為君也
3	169	為	wéi	to be; is	堯之為君也
4	169	為	wéi	to do	堯之為君也
5	169	為	wèi	to support; to help	堯之為君也
6	169	為	wéi	to govern	堯之為君也
7	145	之	zhī	to go	古之儒者
8	145	之	zhī	to arrive; to go	古之儒者
9	145	之	zhī	is	古之儒者
10	145	之	zhī	to use	古之儒者
11	145	之	zhī	Zhi	古之儒者
12	89	以	yǐ	to use; to grasp	以答禮行誼
13	89	以	yǐ	to rely on	以答禮行誼
14	89	以	yǐ	to regard	以答禮行誼
15	89	以	yǐ	to be able to	以答禮行誼
16	89	以	yǐ	to order; to command	以答禮行誼
17	89	以	yǐ	used after a verb	以答禮行誼
18	89	以	yǐ	a reason; a cause	以答禮行誼
19	89	以	yǐ	Israel	以答禮行誼
20	89	以	yǐ	Yi	以答禮行誼
21	81	授	shòu	to teach	以授魯橋庇子庸
22	81	授	shòu	to award; to give	以授魯橋庇子庸
23	81	授	shòu	to appoint	以授魯橋庇子庸
24	65	傳	chuán	to transmit	儒林傳第五十八
25	65	傳	zhuàn	a biography	儒林傳第五十八
26	65	傳	chuán	to teach	儒林傳第五十八
27	65	傳	chuán	to summon	儒林傳第五十八
28	65	傳	chuán	to pass on to later generations	儒林傳第五十八
29	65	傳	chuán	to spread; to propagate	儒林傳第五十八
30	65	傳	chuán	to express	儒林傳第五十八
31	65	傳	chuán	to conduct	儒林傳第五十八
32	65	傳	zhuàn	a posthouse	儒林傳第五十八
33	65	傳	zhuàn	a commentary	儒林傳第五十八
34	60	博士	bóshì	Ph.D.	於是孔甲為涉博士
35	60	博士	bóshì	an imperial scholar	於是孔甲為涉博士
36	58	生	shēng	to be born; to give birth	自淄川田生
37	58	生	shēng	to live	自淄川田生
38	58	生	shēng	raw	自淄川田生
39	58	生	shēng	a student	自淄川田生
40	58	生	shēng	life	自淄川田生
41	58	生	shēng	to produce; to give rise	自淄川田生
42	58	生	shēng	alive	自淄川田生
43	58	生	shēng	a lifetime	自淄川田生
44	58	生	shēng	to initiate; to become	自淄川田生
45	58	生	shēng	to grow	自淄川田生
46	58	生	shēng	unfamiliar	自淄川田生
47	58	生	shēng	not experienced	自淄川田生
48	58	生	shēng	hard; stiff; strong	自淄川田生
49	58	生	shēng	having academic or professional knowledge	自淄川田生
50	58	生	shēng	a male role in traditional theatre	自淄川田生
51	58	生	shēng	gender	自淄川田生
52	58	生	shēng	to develop; to grow	自淄川田生
53	58	生	shēng	to set up	自淄川田生
54	58	生	shēng	a prostitute	自淄川田生
55	58	生	shēng	a captive	自淄川田生
56	58	生	shēng	a gentleman	自淄川田生
57	58	生	shēng	Kangxi radical 100	自淄川田生
58	58	生	shēng	unripe	自淄川田生
59	58	生	shēng	nature	自淄川田生
60	58	生	shēng	to inherit; to succeed	自淄川田生
61	58	生	shēng	destiny	自淄川田生
62	54	至	zhì	Kangxi radical 133	鳳鳥不至
63	54	至	zhì	to arrive	鳳鳥不至
64	52	子	zǐ	child; son	如田子方
65	52	子	zǐ	egg; newborn	如田子方
66	52	子	zǐ	first earthly branch	如田子方
67	52	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	如田子方
68	52	子	zǐ	Kangxi radical 39	如田子方
69	52	子	zǐ	pellet; something small and hard	如田子方
70	52	子	zǐ	master	如田子方
71	52	子	zǐ	viscount	如田子方
72	52	子	zi	you; your honor	如田子方
73	52	子	zǐ	masters	如田子方
74	52	子	zǐ	person	如田子方
75	52	子	zǐ	young	如田子方
76	52	子	zǐ	seed	如田子方
77	52	子	zǐ	subordinate; subsidiary	如田子方
78	52	子	zǐ	a copper coin	如田子方
79	52	子	zǐ	female dragonfly	如田子方
80	52	子	zǐ	constituent	如田子方
81	52	子	zǐ	offspring; descendants	如田子方
82	52	子	zǐ	dear	如田子方
83	52	子	zǐ	little one	如田子方
84	49	人	rén	person; people; a human being	為博士官置弟子五十人
85	49	人	rén	Kangxi radical 9	為博士官置弟子五十人
86	49	人	rén	a kind of person	為博士官置弟子五十人
87	49	人	rén	everybody	為博士官置弟子五十人
88	49	人	rén	adult	為博士官置弟子五十人
89	49	人	rén	somebody; others	為博士官置弟子五十人
90	49	人	rén	an upright person	為博士官置弟子五十人
91	48	學	xué	to study; to learn	以學顯於當世
92	48	學	xué	to imitate	以學顯於當世
93	48	學	xué	a school; an academy	以學顯於當世
94	48	學	xué	to understand	以學顯於當世
95	48	學	xué	learning; acquired knowledge	以學顯於當世
96	48	學	xué	learned	以學顯於當世
97	44	事	shì	matter; thing; item	皆因近聖之事
98	44	事	shì	to serve	皆因近聖之事
99	44	事	shì	a government post	皆因近聖之事
100	44	事	shì	duty; post; work	皆因近聖之事
101	44	事	shì	occupation	皆因近聖之事
102	44	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	皆因近聖之事
103	44	事	shì	an accident	皆因近聖之事
104	44	事	shì	to attend	皆因近聖之事
105	44	事	shì	an allusion	皆因近聖之事
106	44	事	shì	a condition; a state; a situation	皆因近聖之事
107	44	事	shì	to engage in	皆因近聖之事
108	44	事	shì	to enslave	皆因近聖之事
109	44	事	shì	to pursue	皆因近聖之事
110	44	事	shì	to administer	皆因近聖之事
111	44	事	shì	to appoint	皆因近聖之事
112	44	其	qí	Qi	巍巍乎其有成功也
113	43	公	gōng	public; common; state-owned	舉十二公行事
114	43	公	gōng	official	舉十二公行事
115	43	公	gōng	male	舉十二公行事
116	43	公	gōng	duke; lord	舉十二公行事
117	43	公	gōng	fair; equitable	舉十二公行事
118	43	公	gōng	Mr.; mister	舉十二公行事
119	43	公	gōng	father-in-law	舉十二公行事
120	43	公	gōng	form of address; your honor	舉十二公行事
121	43	公	gōng	accepted; mutual	舉十二公行事
122	43	公	gōng	metric	舉十二公行事
123	43	公	gōng	to release to the public	舉十二公行事
124	43	公	gōng	the common good	舉十二公行事
125	43	公	gōng	to divide equally	舉十二公行事
126	43	公	gōng	Gong	舉十二公行事
127	42	而	ér	Kangxi radical 126	陵夷二百餘年而孔子興
128	42	而	ér	as if; to seem like	陵夷二百餘年而孔子興
129	42	而	néng	can; able	陵夷二百餘年而孔子興
130	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	陵夷二百餘年而孔子興
131	42	而	ér	to arrive; up to	陵夷二百餘年而孔子興
132	41	易	yì	easy; simple	易
133	41	易	yì	to change	易
134	41	易	yì	Yi	易
135	41	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	易
136	41	易	yì	to exchange; to swap	易
137	41	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	易
138	41	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	易
139	41	易	yì	to govern; to administer; to control	易
140	41	易	yì	to clear away weeds and bushes	易
141	41	易	yì	a border; a limit	易
142	41	易	yì	to lighten; to facilitate	易
143	41	易	yì	to be at ease	易
144	41	易	yì	flat [terrain]	易
145	41	易	yì	managed well; cultivated well	易
146	41	易	yì	[of a field] to lie fallow	易
147	41	曰	yuē	to speak; to say	乃歎曰
148	41	曰	yuē	Kangxi radical 73	乃歎曰
149	41	曰	yuē	to be called	乃歎曰
150	38	時	shí	time; a point or period of time	是時
151	38	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
152	38	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
153	38	時	shí	fashionable	是時
154	38	時	shí	fate; destiny; luck	是時
155	38	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
156	38	時	shí	tense	是時
157	38	時	shí	particular; special	是時
158	38	時	shí	to plant; to cultivate	是時
159	38	時	shí	an era; a dynasty	是時
160	38	時	shí	time [abstract]	是時
161	38	時	shí	seasonal	是時
162	38	時	shí	to wait upon	是時
163	38	時	shí	hour	是時
164	38	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
165	38	時	shí	Shi	是時
166	38	時	shí	a present; currentlt	是時
167	35	言	yán	to speak; to say; said	知言之不用而道不行
168	35	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	知言之不用而道不行
169	35	言	yán	Kangxi radical 149	知言之不用而道不行
170	35	言	yán	phrase; sentence	知言之不用而道不行
171	35	言	yán	a word; a syllable	知言之不用而道不行
172	35	言	yán	a theory; a doctrine	知言之不用而道不行
173	35	言	yán	to regard as	知言之不用而道不行
174	35	言	yán	to act as	知言之不用而道不行
175	33	魯	lǔ	Shandong	自衛反魯
176	33	魯	lǔ	Lu	自衛反魯
177	33	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	自衛反魯
178	33	魯	lǔ	the State of Lu	自衛反魯
179	33	受	shòu	to suffer; to be subjected to	自魯商瞿子木受
180	33	受	shòu	to transfer; to confer	自魯商瞿子木受
181	33	受	shòu	to receive; to accept	自魯商瞿子木受
182	33	受	shòu	to tolerate	自魯商瞿子木受
183	32	於	yú	to go; to	壞於幽
184	32	於	yú	to rely on; to depend on	壞於幽
185	32	於	yú	Yu	壞於幽
186	32	於	wū	a crow	壞於幽
187	30	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	綴周之禮
188	30	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	綴周之禮
189	30	禮	lǐ	a present; a gift	綴周之禮
190	30	禮	lǐ	a bow	綴周之禮
191	30	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	綴周之禮
192	30	禮	lǐ	Li	綴周之禮
193	30	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	綴周之禮
194	30	禮	lǐ	to respect; to revere	綴周之禮
195	29	氏	shì	clan; a branch of a lineage	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
196	29	氏	shì	Kangxi radical 83	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
197	29	氏	shì	family name; clan name	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
198	29	氏	shì	maiden name; nee	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
199	29	氏	shì	shi	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
200	29	氏	shì	shi	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
201	29	氏	shì	Shi	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
202	29	氏	shì	shi	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
203	29	氏	shì	lineage	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
204	29	氏	zhī	zhi	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
205	29	及	jí	to reach	及高皇帝誅項籍
206	29	及	jí	to attain	及高皇帝誅項籍
207	29	及	jí	to understand	及高皇帝誅項籍
208	29	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及高皇帝誅項籍
209	29	及	jí	to be involved with; to associate with	及高皇帝誅項籍
210	29	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及高皇帝誅項籍
211	28	孟	mèng	first month	廣川孟但
212	28	孟	mèng	eldest [child]	廣川孟但
213	28	孟	mèng	impulsive; reckless	廣川孟但
214	26	中	zhōng	middle	魯中諸儒尚講誦習禮
215	26	中	zhōng	medium; medium sized	魯中諸儒尚講誦習禮
216	26	中	zhōng	China	魯中諸儒尚講誦習禮
217	26	中	zhòng	to hit the mark	魯中諸儒尚講誦習禮
218	26	中	zhōng	midday	魯中諸儒尚講誦習禮
219	26	中	zhōng	inside	魯中諸儒尚講誦習禮
220	26	中	zhōng	during	魯中諸儒尚講誦習禮
221	26	中	zhōng	Zhong	魯中諸儒尚講誦習禮
222	26	中	zhōng	intermediary	魯中諸儒尚講誦習禮
223	26	中	zhōng	half	魯中諸儒尚講誦習禮
224	26	中	zhòng	to reach; to attain	魯中諸儒尚講誦習禮
225	26	中	zhòng	to suffer; to infect	魯中諸儒尚講誦習禮
226	26	中	zhòng	to obtain	魯中諸儒尚講誦習禮
227	26	中	zhòng	to pass an exam	魯中諸儒尚講誦習禮
228	25	卿	qīng	minister; high officer	大者為卿相師傅
229	25	卿	qīng	Qing	大者為卿相師傅
230	25	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	奸七十餘君
231	25	君	jūn	a mistress	奸七十餘君
232	25	君	jūn	date-plum	奸七十餘君
233	25	君	jūn	the son of heaven	奸七十餘君
234	25	君	jūn	to rule	奸七十餘君
235	25	帝	dì	emperor; supreme ruler	昭帝時舉賢良文學
236	25	帝	dì	the ruler of Heaven	昭帝時舉賢良文學
237	25	帝	dì	a god	昭帝時舉賢良文學
238	25	帝	dì	imperialism	昭帝時舉賢良文學
239	24	詩	shī	poem; verse	詩
240	24	詩	shī	shi; lyric poetry	詩
241	24	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩
242	24	詩	shī	poetry	詩
243	24	與	yǔ	to give	卒與俱死
244	24	與	yǔ	to accompany	卒與俱死
245	24	與	yù	to particate in	卒與俱死
246	24	與	yù	of the same kind	卒與俱死
247	24	與	yù	to help	卒與俱死
248	24	與	yǔ	for	卒與俱死
249	24	上	shàng	top; a high position	丞上屬所二千石
250	24	上	shang	top; the position on or above something	丞上屬所二千石
251	24	上	shàng	to go up; to go forward	丞上屬所二千石
252	24	上	shàng	shang	丞上屬所二千石
253	24	上	shàng	previous; last	丞上屬所二千石
254	24	上	shàng	high; higher	丞上屬所二千石
255	24	上	shàng	advanced	丞上屬所二千石
256	24	上	shàng	a monarch; a sovereign	丞上屬所二千石
257	24	上	shàng	time	丞上屬所二千石
258	24	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	丞上屬所二千石
259	24	上	shàng	far	丞上屬所二千石
260	24	上	shàng	big; as big as	丞上屬所二千石
261	24	上	shàng	abundant; plentiful	丞上屬所二千石
262	24	上	shàng	to report	丞上屬所二千石
263	24	上	shàng	to offer	丞上屬所二千石
264	24	上	shàng	to go on stage	丞上屬所二千石
265	24	上	shàng	to take office; to assume a post	丞上屬所二千石
266	24	上	shàng	to install; to erect	丞上屬所二千石
267	24	上	shàng	to suffer; to sustain	丞上屬所二千石
268	24	上	shàng	to burn	丞上屬所二千石
269	24	上	shàng	to remember	丞上屬所二千石
270	24	上	shàng	to add	丞上屬所二千石
271	24	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	丞上屬所二千石
272	24	上	shàng	to meet	丞上屬所二千石
273	24	上	shàng	falling then rising (4th) tone	丞上屬所二千石
274	24	上	shang	used after a verb indicating a result	丞上屬所二千石
275	24	上	shàng	a musical note	丞上屬所二千石
276	24	王	wáng	Wang	王教之典籍
277	24	王	wáng	a king	王教之典籍
278	24	王	wáng	Kangxi radical 96	王教之典籍
279	24	王	wàng	to be king; to rule	王教之典籍
280	24	王	wáng	a prince; a duke	王教之典籍
281	24	王	wáng	grand; great	王教之典籍
282	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王教之典籍
283	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王教之典籍
284	24	王	wáng	the head of a group or gang	王教之典籍
285	24	王	wáng	the biggest or best of a group	王教之典籍
286	23	太傅	Tàifù	Grand Tutor; Grand Mentor	燕則韓太傅
287	23	後	hòu	after; later	後讎徙長陵
288	23	後	hòu	empress; queen	後讎徙長陵
289	23	後	hòu	sovereign	後讎徙長陵
290	23	後	hòu	the god of the earth	後讎徙長陵
291	23	後	hòu	late; later	後讎徙長陵
292	23	後	hòu	offspring; descendents	後讎徙長陵
293	23	後	hòu	to fall behind; to lag	後讎徙長陵
294	23	後	hòu	behind; back	後讎徙長陵
295	23	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後讎徙長陵
296	23	後	hòu	Hou	後讎徙長陵
297	23	後	hòu	after; behind	後讎徙長陵
298	23	後	hòu	following	後讎徙長陵
299	23	後	hòu	to be delayed	後讎徙長陵
300	23	後	hòu	to abandon; to discard	後讎徙長陵
301	23	後	hòu	feudal lords	後讎徙長陵
302	23	後	hòu	Hou	後讎徙長陵
303	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	易說
304	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	易說
305	22	說	shuì	to persuade	易說
306	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	易說
307	22	說	shuō	a doctrine; a theory	易說
308	22	說	shuō	to claim; to assert	易說
309	22	說	shuō	allocution	易說
310	22	說	shuō	to criticize; to scold	易說
311	22	說	shuō	to indicate; to refer to	易說
312	22	弟子	dìzi	disciple; follower; student	諸弟子共定者
313	22	弟子	dìzi	youngster	諸弟子共定者
314	22	弟子	dìzi	prostitute	諸弟子共定者
315	22	弟子	dìzi	believer	諸弟子共定者
316	22	張	zhāng	Zhang	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
317	22	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
318	22	張	zhāng	idea; thought	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
319	22	張	zhāng	to fix strings	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
320	22	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
321	22	張	zhāng	to boast; to exaggerate	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
322	22	張	zhāng	to expand; to magnify	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
323	22	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
324	22	張	zhāng	to catch animals with a net	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
325	22	張	zhāng	to spy on; to look	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
326	22	張	zhāng	large	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
327	22	張	zhàng	swollen	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
328	22	張	zhāng	Zhang [constellation]	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
329	22	張	zhāng	to open a new business	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
330	22	張	zhāng	to fear	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
331	22	從	cóng	to follow	吾從周
332	22	從	cóng	to comply; to submit; to defer	吾從周
333	22	從	cóng	to participate in something	吾從周
334	22	從	cóng	to use a certain method or principle	吾從周
335	22	從	cóng	something secondary	吾從周
336	22	從	cóng	remote relatives	吾從周
337	22	從	cóng	secondary	吾從周
338	22	從	cóng	to go on; to advance	吾從周
339	22	從	cōng	at ease; informal	吾從周
340	22	從	zòng	a follower; a supporter	吾從周
341	22	從	zòng	to release	吾從周
342	22	從	zòng	perpendicular; longitudinal	吾從周
343	20	齊	qí	even; equal; uniform	適齊聞
344	20	齊	qí	Kangxi radical 210	適齊聞
345	20	齊	qí	Qi Dynasty	適齊聞
346	20	齊	qí	State of Qi	適齊聞
347	20	齊	qí	to arrange	適齊聞
348	20	齊	qí	agile; nimble	適齊聞
349	20	齊	qí	navel	適齊聞
350	20	齊	jī	to rise; to ascend	適齊聞
351	20	齊	jī	chopped meat or vegetables	適齊聞
352	20	齊	jì	to blend ingredients	適齊聞
353	20	齊	jì	to delimit; to distinguish	適齊聞
354	20	齊	zī	the lower part of a garment	適齊聞
355	20	齊	zī	broomcorn millet	適齊聞
356	20	齊	zhāi	to fast	適齊聞
357	20	齊	qí	to level with	適齊聞
358	20	齊	qí	all present; all ready	適齊聞
359	20	齊	qí	Qi	適齊聞
360	20	齊	qí	alike; similar; identical; same	適齊聞
361	20	齊	qí	an alloy	適齊聞
362	20	論	lùn	to comment; to discuss	論
363	20	論	lùn	a theory; a doctrine	論
364	20	論	lùn	to evaluate	論
365	20	論	lùn	opinion; speech; statement	論
366	20	論	lùn	to convict	論
367	20	論	lùn	to edit; to compile	論
368	20	申	shēn	to extend	於魯則申培公
369	20	申	shēn	Shen	於魯則申培公
370	20	申	shēn	Ninth earthly branch	於魯則申培公
371	20	申	shēn	3-5 p.m.	於魯則申培公
372	20	申	shēn	Kangxi radical 102	於魯則申培公
373	20	申	shēn	to state; to explain	於魯則申培公
374	20	申	shēn	to apply	於魯則申培公
375	20	申	shēn	Shanghai	於魯則申培公
376	20	申	shēn	Shen	於魯則申培公
377	20	自有	zìyǒu	to possess; to own; to have	自有傳
378	20	不	bù	infix potential marker	鳳鳥不至
379	20	寬	kuān	wide; broad	丁寬
380	20	寬	kuān	width; breadth	丁寬
381	20	寬	kuān	to pardon; to release	丁寬
382	20	寬	kuān	to stretch; to extend	丁寬
383	20	寬	kuān	lenient; generous	丁寬
384	20	寬	kuān	tolerant	丁寬
385	20	寬	kuān	loose; relaxed	丁寬
386	20	寬	kuān	prosperous; extravagant	丁寬
387	20	寬	kuān	Kuan	丁寬
388	20	寬	kuān	to relax; to loosen	丁寬
389	19	梁	liáng	a bridge	梁人也
390	19	梁	liáng	Liang Dynasty	梁人也
391	19	梁	liáng	City of Liang	梁人也
392	19	梁	liáng	State of Liang	梁人也
393	19	梁	liáng	Liang	梁人也
394	19	梁	liáng	a beam; rafters	梁人也
395	19	梁	liáng	a fishing sluice	梁人也
396	19	梁	liáng	to lose footing	梁人也
397	19	梁	liáng	State of Liang	梁人也
398	19	梁	liáng	a ridge	梁人也
399	19	梁	liáng	later Liang	梁人也
400	19	官	guān	an office	故諸博士具官待問
401	19	官	guān	an official; a government official	故諸博士具官待問
402	19	官	guān	official; state-run	故諸博士具官待問
403	19	官	guān	an official body; a state organization; bureau	故諸博士具官待問
404	19	官	guān	an official rank; an official title	故諸博士具官待問
405	19	官	guān	governance	故諸博士具官待問
406	19	官	guān	a sense organ	故諸博士具官待問
407	19	官	guān	office	故諸博士具官待問
408	19	官	guān	public	故諸博士具官待問
409	19	官	guān	an organ	故諸博士具官待問
410	19	官	guān	a polite form of address	故諸博士具官待問
411	19	官	guān	Guan	故諸博士具官待問
412	19	官	guān	to appoint	故諸博士具官待問
413	19	官	guān	to hold a post	故諸博士具官待問
414	19	侯	hóu	marquis; lord	封侯
415	19	侯	hóu	a target in archery	封侯
416	19	書	shū	book	書
417	19	書	shū	document; manuscript	書
418	19	書	shū	letter	書
419	19	書	Shū	the Cannon of Documents	書
420	19	書	shū	to write	書
421	19	書	shū	writing	書
422	19	書	shū	calligraphy; writing style	書
423	19	書	shū	Shu	書
424	19	書	shū	to record	書
425	19	乃	nǎi	to be	乃歎曰
426	18	能	néng	can; able	能通一藝以上
427	18	能	néng	ability; capacity	能通一藝以上
428	18	能	néng	a mythical bear-like beast	能通一藝以上
429	18	能	néng	energy	能通一藝以上
430	18	能	néng	function; use	能通一藝以上
431	18	能	néng	talent	能通一藝以上
432	18	能	néng	expert at	能通一藝以上
433	18	能	néng	to be in harmony	能通一藝以上
434	18	能	néng	to tend to; to care for	能通一藝以上
435	18	能	néng	to reach; to arrive at	能通一藝以上
436	18	宣	xuān	to declare; to announce	宣之際
437	18	宣	xuān	Xuan	宣之際
438	18	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	宣之際
439	18	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	宣之際
440	18	宣	xuān	to teach; to instruct	宣之際
441	18	宣	xuān	an epithet for Confucius	宣之際
442	18	宣	xuān	an archaic unit of length	宣之際
443	18	宣	xuān	to disseminate; to propagate	宣之際
444	18	宣	xuān	to vent; to drain	宣之際
445	18	宣	xuān	Xuan	宣之際
446	18	宣	xuān	to show; to display	宣之際
447	18	宣	xuān	commonplace; widespread	宣之際
448	18	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	宣之際
449	18	立	lì	to stand	以立先王之教
450	18	立	lì	Kangxi radical 117	以立先王之教
451	18	立	lì	erect; upright; vertical	以立先王之教
452	18	立	lì	to establish; to set up; to found	以立先王之教
453	18	立	lì	to conclude; to draw up	以立先王之教
454	18	立	lì	to ascend the throne	以立先王之教
455	18	立	lì	to designate; to appoint	以立先王之教
456	18	立	lì	to live; to exist	以立先王之教
457	18	立	lì	to erect; to stand something up	以立先王之教
458	18	立	lì	to take a stand	以立先王之教
459	18	立	lì	to cease; to stop	以立先王之教
460	18	立	lì	a two week period at the onset o feach season	以立先王之教
461	18	復	fù	to go back; to return	復其身
462	18	復	fù	to resume; to restart	復其身
463	18	復	fù	to do in detail	復其身
464	18	復	fù	to restore	復其身
465	18	復	fù	to respond; to reply to	復其身
466	18	復	fù	Fu; Return	復其身
467	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復其身
468	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	復其身
469	18	復	fù	Fu	復其身
470	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復其身
471	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復其身
472	18	喜	xǐ	to be fond of; to like	孟喜
473	18	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	孟喜
474	18	喜	xǐ	suitable	孟喜
475	18	喜	xǐ	relating to marriage	孟喜
476	18	喜	xǐ	shining; splendid	孟喜
477	18	喜	xǐ	Xi	孟喜
478	18	喜	xǐ	easy	孟喜
479	18	喜	xǐ	to be pregnant	孟喜
480	18	喜	xǐ	joy; happiness; delight	孟喜
481	18	周	zhōu	Zhou Dynasty	西入周
482	18	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	西入周
483	18	周	zhōu	to aid	西入周
484	18	周	zhōu	a cycle	西入周
485	18	周	zhōu	Zhou	西入周
486	18	周	zhōu	all; universal	西入周
487	18	周	zhōu	dense; near	西入周
488	18	周	zhōu	circumference; surroundings	西入周
489	18	周	zhōu	to circle	西入周
490	18	周	zhōu	to adapt to	西入周
491	18	周	zhōu	to wear around the waist	西入周
492	18	周	zhōu	to bend	西入周
493	18	周	zhōu	an entire year	西入周
494	18	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	於齊則轅固生
495	18	固	gù	strength	於齊則轅固生
496	18	固	gù	a secure place; a stronghold	於齊則轅固生
497	18	固	gù	solid; secure; firm	於齊則轅固生
498	18	固	gù	to close off access to an area	於齊則轅固生
499	18	固	gù	Gu	於齊則轅固生
500	17	郡	jùn	a commandery; a prefecture	郡國縣官有好文學

Frequencies of all Words

Top 1000

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	169	為	wèi	for; to	堯之為君也
2	169	為	wèi	because of	堯之為君也
3	169	為	wéi	to act as; to serve	堯之為君也
4	169	為	wéi	to change into; to become	堯之為君也
5	169	為	wéi	to be; is	堯之為君也
6	169	為	wéi	to do	堯之為君也
7	169	為	wèi	for	堯之為君也
8	169	為	wèi	because of; for; to	堯之為君也
9	169	為	wèi	to	堯之為君也
10	169	為	wéi	in a passive construction	堯之為君也
11	169	為	wéi	forming a rehetorical question	堯之為君也
12	169	為	wéi	forming an adverb	堯之為君也
13	169	為	wéi	to add emphasis	堯之為君也
14	169	為	wèi	to support; to help	堯之為君也
15	169	為	wéi	to govern	堯之為君也
16	145	之	zhī	him; her; them; that	古之儒者
17	145	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	古之儒者
18	145	之	zhī	to go	古之儒者
19	145	之	zhī	this; that	古之儒者
20	145	之	zhī	genetive marker	古之儒者
21	145	之	zhī	it	古之儒者
22	145	之	zhī	in	古之儒者
23	145	之	zhī	all	古之儒者
24	145	之	zhī	and	古之儒者
25	145	之	zhī	however	古之儒者
26	145	之	zhī	if	古之儒者
27	145	之	zhī	then	古之儒者
28	145	之	zhī	to arrive; to go	古之儒者
29	145	之	zhī	is	古之儒者
30	145	之	zhī	to use	古之儒者
31	145	之	zhī	Zhi	古之儒者
32	89	以	yǐ	so as to; in order to	以答禮行誼
33	89	以	yǐ	to use; to regard as	以答禮行誼
34	89	以	yǐ	to use; to grasp	以答禮行誼
35	89	以	yǐ	according to	以答禮行誼
36	89	以	yǐ	because of	以答禮行誼
37	89	以	yǐ	on a certain date	以答禮行誼
38	89	以	yǐ	and; as well as	以答禮行誼
39	89	以	yǐ	to rely on	以答禮行誼
40	89	以	yǐ	to regard	以答禮行誼
41	89	以	yǐ	to be able to	以答禮行誼
42	89	以	yǐ	to order; to command	以答禮行誼
43	89	以	yǐ	further; moreover	以答禮行誼
44	89	以	yǐ	used after a verb	以答禮行誼
45	89	以	yǐ	very	以答禮行誼
46	89	以	yǐ	already	以答禮行誼
47	89	以	yǐ	increasingly	以答禮行誼
48	89	以	yǐ	a reason; a cause	以答禮行誼
49	89	以	yǐ	Israel	以答禮行誼
50	89	以	yǐ	Yi	以答禮行誼
51	81	授	shòu	to teach	以授魯橋庇子庸
52	81	授	shòu	to award; to give	以授魯橋庇子庸
53	81	授	shòu	to appoint	以授魯橋庇子庸
54	65	傳	chuán	to transmit	儒林傳第五十八
55	65	傳	zhuàn	a biography	儒林傳第五十八
56	65	傳	chuán	to teach	儒林傳第五十八
57	65	傳	chuán	to summon	儒林傳第五十八
58	65	傳	chuán	to pass on to later generations	儒林傳第五十八
59	65	傳	chuán	to spread; to propagate	儒林傳第五十八
60	65	傳	chuán	to express	儒林傳第五十八
61	65	傳	chuán	to conduct	儒林傳第五十八
62	65	傳	zhuàn	a posthouse	儒林傳第五十八
63	65	傳	zhuàn	a commentary	儒林傳第五十八
64	64	也	yě	also; too	致至治之成法也
65	64	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	致至治之成法也
66	64	也	yě	either	致至治之成法也
67	64	也	yě	even	致至治之成法也
68	64	也	yě	used to soften the tone	致至治之成法也
69	64	也	yě	used for emphasis	致至治之成法也
70	64	也	yě	used to mark contrast	致至治之成法也
71	64	也	yě	used to mark compromise	致至治之成法也
72	60	博士	bóshì	Ph.D.	於是孔甲為涉博士
73	60	博士	bóshì	an imperial scholar	於是孔甲為涉博士
74	58	生	shēng	to be born; to give birth	自淄川田生
75	58	生	shēng	to live	自淄川田生
76	58	生	shēng	raw	自淄川田生
77	58	生	shēng	a student	自淄川田生
78	58	生	shēng	life	自淄川田生
79	58	生	shēng	to produce; to give rise	自淄川田生
80	58	生	shēng	alive	自淄川田生
81	58	生	shēng	a lifetime	自淄川田生
82	58	生	shēng	to initiate; to become	自淄川田生
83	58	生	shēng	to grow	自淄川田生
84	58	生	shēng	unfamiliar	自淄川田生
85	58	生	shēng	not experienced	自淄川田生
86	58	生	shēng	hard; stiff; strong	自淄川田生
87	58	生	shēng	very; extremely	自淄川田生
88	58	生	shēng	having academic or professional knowledge	自淄川田生
89	58	生	shēng	a male role in traditional theatre	自淄川田生
90	58	生	shēng	gender	自淄川田生
91	58	生	shēng	to develop; to grow	自淄川田生
92	58	生	shēng	to set up	自淄川田生
93	58	生	shēng	a prostitute	自淄川田生
94	58	生	shēng	a captive	自淄川田生
95	58	生	shēng	a gentleman	自淄川田生
96	58	生	shēng	Kangxi radical 100	自淄川田生
97	58	生	shēng	unripe	自淄川田生
98	58	生	shēng	nature	自淄川田生
99	58	生	shēng	to inherit; to succeed	自淄川田生
100	58	生	shēng	destiny	自淄川田生
101	54	至	zhì	to; until	鳳鳥不至
102	54	至	zhì	Kangxi radical 133	鳳鳥不至
103	54	至	zhì	extremely; very; most	鳳鳥不至
104	54	至	zhì	to arrive	鳳鳥不至
105	52	子	zǐ	child; son	如田子方
106	52	子	zǐ	egg; newborn	如田子方
107	52	子	zǐ	first earthly branch	如田子方
108	52	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	如田子方
109	52	子	zǐ	Kangxi radical 39	如田子方
110	52	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	如田子方
111	52	子	zǐ	pellet; something small and hard	如田子方
112	52	子	zǐ	master	如田子方
113	52	子	zǐ	viscount	如田子方
114	52	子	zi	you; your honor	如田子方
115	52	子	zǐ	masters	如田子方
116	52	子	zǐ	person	如田子方
117	52	子	zǐ	young	如田子方
118	52	子	zǐ	seed	如田子方
119	52	子	zǐ	subordinate; subsidiary	如田子方
120	52	子	zǐ	a copper coin	如田子方
121	52	子	zǐ	bundle	如田子方
122	52	子	zǐ	female dragonfly	如田子方
123	52	子	zǐ	constituent	如田子方
124	52	子	zǐ	offspring; descendants	如田子方
125	52	子	zǐ	dear	如田子方
126	52	子	zǐ	little one	如田子方
127	49	人	rén	person; people; a human being	為博士官置弟子五十人
128	49	人	rén	Kangxi radical 9	為博士官置弟子五十人
129	49	人	rén	a kind of person	為博士官置弟子五十人
130	49	人	rén	everybody	為博士官置弟子五十人
131	49	人	rén	adult	為博士官置弟子五十人
132	49	人	rén	somebody; others	為博士官置弟子五十人
133	49	人	rén	an upright person	為博士官置弟子五十人
134	48	學	xué	to study; to learn	以學顯於當世
135	48	學	xué	a discipline; a branch of study	以學顯於當世
136	48	學	xué	to imitate	以學顯於當世
137	48	學	xué	a school; an academy	以學顯於當世
138	48	學	xué	to understand	以學顯於當世
139	48	學	xué	learning; acquired knowledge	以學顯於當世
140	48	學	xué	a doctrine	以學顯於當世
141	48	學	xué	learned	以學顯於當世
142	44	事	shì	matter; thing; item	皆因近聖之事
143	44	事	shì	to serve	皆因近聖之事
144	44	事	shì	a government post	皆因近聖之事
145	44	事	shì	duty; post; work	皆因近聖之事
146	44	事	shì	occupation	皆因近聖之事
147	44	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	皆因近聖之事
148	44	事	shì	an accident	皆因近聖之事
149	44	事	shì	to attend	皆因近聖之事
150	44	事	shì	an allusion	皆因近聖之事
151	44	事	shì	a condition; a state; a situation	皆因近聖之事
152	44	事	shì	to engage in	皆因近聖之事
153	44	事	shì	to enslave	皆因近聖之事
154	44	事	shì	to pursue	皆因近聖之事
155	44	事	shì	to administer	皆因近聖之事
156	44	事	shì	to appoint	皆因近聖之事
157	44	事	shì	a piece	皆因近聖之事
158	44	其	qí	his; hers; its; theirs	巍巍乎其有成功也
159	44	其	qí	to add emphasis	巍巍乎其有成功也
160	44	其	qí	used when asking a question in reply to a question	巍巍乎其有成功也
161	44	其	qí	used when making a request or giving an order	巍巍乎其有成功也
162	44	其	qí	he; her; it; them	巍巍乎其有成功也
163	44	其	qí	probably; likely	巍巍乎其有成功也
164	44	其	qí	will	巍巍乎其有成功也
165	44	其	qí	may	巍巍乎其有成功也
166	44	其	qí	if	巍巍乎其有成功也
167	44	其	qí	or	巍巍乎其有成功也
168	44	其	qí	Qi	巍巍乎其有成功也
169	44	有	yǒu	is; are; to exist	煥乎其有文章
170	44	有	yǒu	to have; to possess	煥乎其有文章
171	44	有	yǒu	indicates an estimate	煥乎其有文章
172	44	有	yǒu	indicates a large quantity	煥乎其有文章
173	44	有	yǒu	indicates an affirmative response	煥乎其有文章
174	44	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	煥乎其有文章
175	44	有	yǒu	used to compare two things	煥乎其有文章
176	44	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	煥乎其有文章
177	44	有	yǒu	used before the names of dynasties	煥乎其有文章
178	44	有	yǒu	a certain thing; what exists	煥乎其有文章
179	44	有	yǒu	multiple of ten and ...	煥乎其有文章
180	44	有	yǒu	abundant	煥乎其有文章
181	44	有	yǒu	purposeful	煥乎其有文章
182	44	有	yǒu	You	煥乎其有文章
183	43	公	gōng	public; common; state-owned	舉十二公行事
184	43	公	gōng	official	舉十二公行事
185	43	公	gōng	male	舉十二公行事
186	43	公	gōng	duke; lord	舉十二公行事
187	43	公	gōng	fair; equitable	舉十二公行事
188	43	公	gōng	Mr.; mister	舉十二公行事
189	43	公	gōng	father-in-law	舉十二公行事
190	43	公	gōng	form of address; your honor	舉十二公行事
191	43	公	gōng	accepted; mutual	舉十二公行事
192	43	公	gōng	metric	舉十二公行事
193	43	公	gōng	to release to the public	舉十二公行事
194	43	公	gōng	the common good	舉十二公行事
195	43	公	gōng	to divide equally	舉十二公行事
196	43	公	gōng	Gong	舉十二公行事
197	43	公	gōng	publicly; openly	舉十二公行事
198	43	公	gōng	publicly operated; state run	舉十二公行事
199	42	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆受業於子夏之倫
200	42	皆	jiē	same; equally	皆受業於子夏之倫
201	42	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	陵夷二百餘年而孔子興
202	42	而	ér	Kangxi radical 126	陵夷二百餘年而孔子興
203	42	而	ér	you	陵夷二百餘年而孔子興
204	42	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	陵夷二百餘年而孔子興
205	42	而	ér	right away; then	陵夷二百餘年而孔子興
206	42	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	陵夷二百餘年而孔子興
207	42	而	ér	if; in case; in the event that	陵夷二百餘年而孔子興
208	42	而	ér	therefore; as a result; thus	陵夷二百餘年而孔子興
209	42	而	ér	how can it be that?	陵夷二百餘年而孔子興
210	42	而	ér	so as to	陵夷二百餘年而孔子興
211	42	而	ér	only then	陵夷二百餘年而孔子興
212	42	而	ér	as if; to seem like	陵夷二百餘年而孔子興
213	42	而	néng	can; able	陵夷二百餘年而孔子興
214	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	陵夷二百餘年而孔子興
215	42	而	ér	me	陵夷二百餘年而孔子興
216	42	而	ér	to arrive; up to	陵夷二百餘年而孔子興
217	42	而	ér	possessive	陵夷二百餘年而孔子興
218	41	易	yì	easy; simple	易
219	41	易	yì	to change	易
220	41	易	yì	Yi	易
221	41	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	易
222	41	易	yì	to exchange; to swap	易
223	41	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	易
224	41	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	易
225	41	易	yì	to govern; to administer; to control	易
226	41	易	yì	to clear away weeds and bushes	易
227	41	易	yì	a border; a limit	易
228	41	易	yì	to lighten; to facilitate	易
229	41	易	yì	to be at ease	易
230	41	易	yì	flat [terrain]	易
231	41	易	yì	managed well; cultivated well	易
232	41	易	yì	[of a field] to lie fallow	易
233	41	曰	yuē	to speak; to say	乃歎曰
234	41	曰	yuē	Kangxi radical 73	乃歎曰
235	41	曰	yuē	to be called	乃歎曰
236	41	曰	yuē	particle without meaning	乃歎曰
237	39	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者
238	39	者	zhě	that	者
239	39	者	zhě	nominalizing function word	者
240	39	者	zhě	used to mark a definition	者
241	39	者	zhě	used to mark a pause	者
242	39	者	zhě	topic marker; that; it	者
243	39	者	zhuó	according to	者
244	38	時	shí	time; a point or period of time	是時
245	38	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
246	38	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
247	38	時	shí	at that time	是時
248	38	時	shí	fashionable	是時
249	38	時	shí	fate; destiny; luck	是時
250	38	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
251	38	時	shí	tense	是時
252	38	時	shí	particular; special	是時
253	38	時	shí	to plant; to cultivate	是時
254	38	時	shí	hour (measure word)	是時
255	38	時	shí	an era; a dynasty	是時
256	38	時	shí	time [abstract]	是時
257	38	時	shí	seasonal	是時
258	38	時	shí	frequently; often	是時
259	38	時	shí	occasionally; sometimes	是時
260	38	時	shí	on time	是時
261	38	時	shí	this; that	是時
262	38	時	shí	to wait upon	是時
263	38	時	shí	hour	是時
264	38	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
265	38	時	shí	Shi	是時
266	38	時	shí	a present; currentlt	是時
267	35	言	yán	to speak; to say; said	知言之不用而道不行
268	35	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	知言之不用而道不行
269	35	言	yán	Kangxi radical 149	知言之不用而道不行
270	35	言	yán	a particle with no meaning	知言之不用而道不行
271	35	言	yán	phrase; sentence	知言之不用而道不行
272	35	言	yán	a word; a syllable	知言之不用而道不行
273	35	言	yán	a theory; a doctrine	知言之不用而道不行
274	35	言	yán	to regard as	知言之不用而道不行
275	35	言	yán	to act as	知言之不用而道不行
276	33	魯	lǔ	Shandong	自衛反魯
277	33	魯	lǔ	Lu	自衛反魯
278	33	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	自衛反魯
279	33	魯	lǔ	the State of Lu	自衛反魯
280	33	受	shòu	to suffer; to be subjected to	自魯商瞿子木受
281	33	受	shòu	to transfer; to confer	自魯商瞿子木受
282	33	受	shòu	to receive; to accept	自魯商瞿子木受
283	33	受	shòu	to tolerate	自魯商瞿子木受
284	33	受	shòu	suitably	自魯商瞿子木受
285	32	於	yú	in; at	壞於幽
286	32	於	yú	in; at	壞於幽
287	32	於	yú	in; at; to; from	壞於幽
288	32	於	yú	to go; to	壞於幽
289	32	於	yú	to rely on; to depend on	壞於幽
290	32	於	yú	to go to; to arrive at	壞於幽
291	32	於	yú	from	壞於幽
292	32	於	yú	give	壞於幽
293	32	於	yú	oppposing	壞於幽
294	32	於	yú	and	壞於幽
295	32	於	yú	compared to	壞於幽
296	32	於	yú	by	壞於幽
297	32	於	yú	and; as well as	壞於幽
298	32	於	yú	for	壞於幽
299	32	於	yú	Yu	壞於幽
300	32	於	wū	a crow	壞於幽
301	32	於	wū	whew; wow	壞於幽
302	30	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	綴周之禮
303	30	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	綴周之禮
304	30	禮	lǐ	a present; a gift	綴周之禮
305	30	禮	lǐ	a bow	綴周之禮
306	30	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	綴周之禮
307	30	禮	lǐ	Li	綴周之禮
308	30	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	綴周之禮
309	30	禮	lǐ	to respect; to revere	綴周之禮
310	29	氏	shì	clan; a branch of a lineage	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
311	29	氏	shì	Kangxi radical 83	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
312	29	氏	shì	family name; clan name	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
313	29	氏	shì	maiden name; nee	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
314	29	氏	shì	shi	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
315	29	氏	shì	shi	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
316	29	氏	shì	Shi	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
317	29	氏	shì	shi	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
318	29	氏	shì	lineage	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
319	29	氏	zhī	zhi	魯諸儒持孔氏禮器往歸之
320	29	及	jí	to reach	及高皇帝誅項籍
321	29	及	jí	and	及高皇帝誅項籍
322	29	及	jí	coming to; when	及高皇帝誅項籍
323	29	及	jí	to attain	及高皇帝誅項籍
324	29	及	jí	to understand	及高皇帝誅項籍
325	29	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及高皇帝誅項籍
326	29	及	jí	to be involved with; to associate with	及高皇帝誅項籍
327	29	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及高皇帝誅項籍
328	28	孟	mèng	first month	廣川孟但
329	28	孟	mèng	eldest [child]	廣川孟但
330	28	孟	mèng	impulsive; reckless	廣川孟但
331	26	中	zhōng	middle	魯中諸儒尚講誦習禮
332	26	中	zhōng	medium; medium sized	魯中諸儒尚講誦習禮
333	26	中	zhōng	China	魯中諸儒尚講誦習禮
334	26	中	zhòng	to hit the mark	魯中諸儒尚講誦習禮
335	26	中	zhōng	in; amongst	魯中諸儒尚講誦習禮
336	26	中	zhōng	midday	魯中諸儒尚講誦習禮
337	26	中	zhōng	inside	魯中諸儒尚講誦習禮
338	26	中	zhōng	during	魯中諸儒尚講誦習禮
339	26	中	zhōng	Zhong	魯中諸儒尚講誦習禮
340	26	中	zhōng	intermediary	魯中諸儒尚講誦習禮
341	26	中	zhōng	half	魯中諸儒尚講誦習禮
342	26	中	zhōng	just right; suitably	魯中諸儒尚講誦習禮
343	26	中	zhōng	while	魯中諸儒尚講誦習禮
344	26	中	zhòng	to reach; to attain	魯中諸儒尚講誦習禮
345	26	中	zhòng	to suffer; to infect	魯中諸儒尚講誦習禮
346	26	中	zhòng	to obtain	魯中諸儒尚講誦習禮
347	26	中	zhòng	to pass an exam	魯中諸儒尚講誦習禮
348	25	卿	qīng	minister; high officer	大者為卿相師傅
349	25	卿	qīng	term of endearment between spouses	大者為卿相師傅
350	25	卿	qīng	you	大者為卿相師傅
351	25	卿	qīng	noble; your lordship	大者為卿相師傅
352	25	卿	qīng	Qing	大者為卿相師傅
353	25	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	奸七十餘君
354	25	君	jūn	you	奸七十餘君
355	25	君	jūn	a mistress	奸七十餘君
356	25	君	jūn	date-plum	奸七十餘君
357	25	君	jūn	the son of heaven	奸七十餘君
358	25	君	jūn	to rule	奸七十餘君
359	25	由是	yóushì	because of	由是施家有張
360	25	帝	dì	emperor; supreme ruler	昭帝時舉賢良文學
361	25	帝	dì	the ruler of Heaven	昭帝時舉賢良文學
362	25	帝	dì	a god	昭帝時舉賢良文學
363	25	帝	dì	imperialism	昭帝時舉賢良文學
364	24	詩	shī	poem; verse	詩
365	24	詩	shī	shi; lyric poetry	詩
366	24	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩
367	24	詩	shī	poetry	詩
368	24	與	yǔ	and	卒與俱死
369	24	與	yǔ	to give	卒與俱死
370	24	與	yǔ	together with	卒與俱死
371	24	與	yú	interrogative particle	卒與俱死
372	24	與	yǔ	to accompany	卒與俱死
373	24	與	yù	to particate in	卒與俱死
374	24	與	yù	of the same kind	卒與俱死
375	24	與	yù	to help	卒與俱死
376	24	與	yǔ	for	卒與俱死
377	24	上	shàng	top; a high position	丞上屬所二千石
378	24	上	shang	top; the position on or above something	丞上屬所二千石
379	24	上	shàng	to go up; to go forward	丞上屬所二千石
380	24	上	shàng	shang	丞上屬所二千石
381	24	上	shàng	previous; last	丞上屬所二千石
382	24	上	shàng	high; higher	丞上屬所二千石
383	24	上	shàng	advanced	丞上屬所二千石
384	24	上	shàng	a monarch; a sovereign	丞上屬所二千石
385	24	上	shàng	time	丞上屬所二千石
386	24	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	丞上屬所二千石
387	24	上	shàng	far	丞上屬所二千石
388	24	上	shàng	big; as big as	丞上屬所二千石
389	24	上	shàng	abundant; plentiful	丞上屬所二千石
390	24	上	shàng	to report	丞上屬所二千石
391	24	上	shàng	to offer	丞上屬所二千石
392	24	上	shàng	to go on stage	丞上屬所二千石
393	24	上	shàng	to take office; to assume a post	丞上屬所二千石
394	24	上	shàng	to install; to erect	丞上屬所二千石
395	24	上	shàng	to suffer; to sustain	丞上屬所二千石
396	24	上	shàng	to burn	丞上屬所二千石
397	24	上	shàng	to remember	丞上屬所二千石
398	24	上	shang	on; in	丞上屬所二千石
399	24	上	shàng	upward	丞上屬所二千石
400	24	上	shàng	to add	丞上屬所二千石
401	24	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	丞上屬所二千石
402	24	上	shàng	to meet	丞上屬所二千石
403	24	上	shàng	falling then rising (4th) tone	丞上屬所二千石
404	24	上	shang	used after a verb indicating a result	丞上屬所二千石
405	24	上	shàng	a musical note	丞上屬所二千石
406	24	王	wáng	Wang	王教之典籍
407	24	王	wáng	a king	王教之典籍
408	24	王	wáng	Kangxi radical 96	王教之典籍
409	24	王	wàng	to be king; to rule	王教之典籍
410	24	王	wáng	a prince; a duke	王教之典籍
411	24	王	wáng	grand; great	王教之典籍
412	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王教之典籍
413	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王教之典籍
414	24	王	wáng	the head of a group or gang	王教之典籍
415	24	王	wáng	the biggest or best of a group	王教之典籍
416	23	太傅	Tàifù	Grand Tutor; Grand Mentor	燕則韓太傅
417	23	後	hòu	after; later	後讎徙長陵
418	23	後	hòu	empress; queen	後讎徙長陵
419	23	後	hòu	sovereign	後讎徙長陵
420	23	後	hòu	behind	後讎徙長陵
421	23	後	hòu	the god of the earth	後讎徙長陵
422	23	後	hòu	late; later	後讎徙長陵
423	23	後	hòu	arriving late	後讎徙長陵
424	23	後	hòu	offspring; descendents	後讎徙長陵
425	23	後	hòu	to fall behind; to lag	後讎徙長陵
426	23	後	hòu	behind; back	後讎徙長陵
427	23	後	hòu	then	後讎徙長陵
428	23	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後讎徙長陵
429	23	後	hòu	Hou	後讎徙長陵
430	23	後	hòu	after; behind	後讎徙長陵
431	23	後	hòu	following	後讎徙長陵
432	23	後	hòu	to be delayed	後讎徙長陵
433	23	後	hòu	to abandon; to discard	後讎徙長陵
434	23	後	hòu	feudal lords	後讎徙長陵
435	23	後	hòu	Hou	後讎徙長陵
436	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	易說
437	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	易說
438	22	說	shuì	to persuade	易說
439	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	易說
440	22	說	shuō	a doctrine; a theory	易說
441	22	說	shuō	to claim; to assert	易說
442	22	說	shuō	allocution	易說
443	22	說	shuō	to criticize; to scold	易說
444	22	說	shuō	to indicate; to refer to	易說
445	22	弟子	dìzi	disciple; follower; student	諸弟子共定者
446	22	弟子	dìzi	youngster	諸弟子共定者
447	22	弟子	dìzi	prostitute	諸弟子共定者
448	22	弟子	dìzi	believer	諸弟子共定者
449	22	張	zhāng	a sheet; a leaf	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
450	22	張	zhāng	Zhang	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
451	22	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
452	22	張	zhāng	idea; thought	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
453	22	張	zhāng	to fix strings	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
454	22	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
455	22	張	zhāng	to boast; to exaggerate	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
456	22	張	zhāng	to expand; to magnify	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
457	22	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
458	22	張	zhāng	to catch animals with a net	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
459	22	張	zhāng	to spy on; to look	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
460	22	張	zhāng	large	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
461	22	張	zhàng	swollen	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
462	22	張	zhāng	Zhang [constellation]	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
463	22	張	zhāng	to open a new business	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
464	22	張	zhāng	to fear	乃遣子臨分將門人張禹等從讎問
465	22	從	cóng	from	吾從周
466	22	從	cóng	to follow	吾從周
467	22	從	cóng	past; through	吾從周
468	22	從	cóng	to comply; to submit; to defer	吾從周
469	22	從	cóng	to participate in something	吾從周
470	22	從	cóng	to use a certain method or principle	吾從周
471	22	從	cóng	usually	吾從周
472	22	從	cóng	something secondary	吾從周
473	22	從	cóng	remote relatives	吾從周
474	22	從	cóng	secondary	吾從周
475	22	從	cóng	to go on; to advance	吾從周
476	22	從	cōng	at ease; informal	吾從周
477	22	從	zòng	a follower; a supporter	吾從周
478	22	從	zòng	to release	吾從周
479	22	從	zòng	perpendicular; longitudinal	吾從周
480	20	齊	qí	even; equal; uniform	適齊聞
481	20	齊	qí	Kangxi radical 210	適齊聞
482	20	齊	qí	Qi Dynasty	適齊聞
483	20	齊	qí	State of Qi	適齊聞
484	20	齊	qí	to arrange	適齊聞
485	20	齊	qí	altogether; simultaneously	適齊聞
486	20	齊	qí	agile; nimble	適齊聞
487	20	齊	qí	navel	適齊聞
488	20	齊	jī	to rise; to ascend	適齊聞
489	20	齊	jī	chopped meat or vegetables	適齊聞
490	20	齊	jì	to blend ingredients	適齊聞
491	20	齊	jì	to delimit; to distinguish	適齊聞
492	20	齊	zī	the lower part of a garment	適齊聞
493	20	齊	zī	broomcorn millet	適齊聞
494	20	齊	zhāi	to fast	適齊聞
495	20	齊	qí	to level with	適齊聞
496	20	齊	qí	all present; all ready	適齊聞
497	20	齊	qí	Qi	適齊聞
498	20	齊	qí	alike; similar; identical; same	適齊聞
499	20	齊	qí	an alloy	適齊聞
500	20	論	lùn	to comment; to discuss	論

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
八月		98	August; the Eighth Month
北平		66	Beiping
邴		98	Bing
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
昌邑王		67	Prince of Changyi; Emperor Fei of Han
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	67	Changle
长沙	長沙	67	Changsha
常山		99	Changshan
昌邑		67	Changyi
成王		99	King Cheng of Zhou
城阳	城陽	99	Chengyang
陈留	陳留	99	Chenliu
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大戴		100	Dai De; Da Dai
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
戴德		100	Dai De; Da Dai
戴圣	戴聖	100	Dai Sheng
代郡		100	Dai Commandery
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大司马	大司馬	100	Minister of War
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
大夏		100	Bactria
邓	鄧	100	Deng
典籍		100	canonical text
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	68	East Gate
董仲舒		68	Dong Zhongshu
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东平	東平	68	Dongping
都尉		100	Commander-in-Chief
恩施		196	Enshi
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
扶风	扶風	102	Fufeng
符节令	符節令	102	Prefect for Insignia and Credentials
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高后	高後	103	Empress Gao
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公羊春秋		103	Commentary on Spring and Autumn Period
公孙	公孫	103	Gongsun
公孙弘	公孫弘	103	Gongsun Hong
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广德	廣德	103	Guangde
广陵	廣陵	103	Guangling
光禄勋	光祿勳	103	Supervisor of Attendants
关内	關內	103	Guannei Circuit
谷梁	穀梁	103	Guliang Guliang Annals
虢		103	Guo Guo
谷永		103	Gu Yong
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
邯		104	Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩婴	韓嬰	72	Han Ying
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间献王	河間獻王	104	Prince Xian of Hejian
河内	河內	104	Hanoi Henei
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
淮		104	Huai River
淮南		72	Huainan
淮阳	淮陽	72	Huaiyang
黄老	黃老	72	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
黄门	黃門	72	Huangmen
贾谊	賈誼	74	Jia Yi
谏大夫	諫大夫	106	Advisor; Master of Remonstance
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江都		74	Jiangdu
即墨		106	Jimo
今文	今文	106	New Text Confucianism
济南	濟南	74	Jinan
景帝		74	Emperor Jing of Han
京兆尹		74	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
九卿		106	nine ministers
九江		106	Jiujiang
箕子		106	Jizi
郡守		106	Commandery Governor
孔安国	孔安國	107	Kong Anguo
孔甲		75	Kong Jia
孔子		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
宽城	寬城	107	Kuancheng
匡衡		107	Kuang Heng
琅邪		108	Langye
乐陵	樂陵	108	Leling
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
礼经	禮經	108	Classic of Rites
临淄	臨淄	108	Linzi
刘向	劉向	76	Liu Xiang
刘歆	劉歆	76	Liu Xin
六艺	六藝	108	the Six Arts
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁国	魯國	76	Luguo
雒阳	雒陽	108	Luoyang
律令		108	Ritsuryō
毛诗	毛詩	77	Mao Shi
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
南宫	南宮	110	Nangong
内史	內史	110	Censor; Administrator
欧阳	歐陽	197	Ouyang
彭		112	Peng Peng
彭祖		80	Peng Zu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
骑都尉	騎都尉	113	Commandant of the Cavalry
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦始皇		113	Qin Shi Huang
清河		113	Qinghe
青州		81	Qingzhou Qingzhou
劝学	勸學	81	On Learning
曲礼	曲禮	113	Qu Ji
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
儒者		114	Confucian
山东	山東	115	Shandong
上党	上黨	115	Shangdang
山阳	山陽	115	Shanyang
少府		83	Minor Treasurer
诗经	詩經	115	Shijing; Book of Odes; Book of Songs
石渠阁	石渠閣	115	cabinet meeting that established the five classics of Confucianism as state canon
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
疏广	疏廣	115	Shu Guang
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
叔孙	叔孫	115	Shusun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马迁	司馬遷	83	Sima Qian
泗水		115	Si River
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		84	Mount Tai
太守		116	Governor
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太山		116	Taishan
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
太子中		84	Crown Prince Zhong; Li Xian
郯		84	Tan
滕		116	Teng Teng
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
万言	萬言	119	Wan Yan
王莽		119	Wang Mang
潍	濰	119	Wei River
魏文侯		119	Marquess Wen of Wei
微子		119	Count of Wei
渭城		87	Weicheng
尉氏		119	Weishi
文王		87	King Wen of Zhou
文子		87	Wen Zi
闻喜	聞喜	119	Wenxi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五经	五經	87	Five Classics
吴起	吳起	87	Wu Qi
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
武安		119	Wu'an
项籍	項籍	120	Xiang Ji
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
孝王		88	King Xiao of Zhou
孝惠		120	Xiao Hui
孝景		120	Xiaojing
孝文		88	Emperor Xiaowen of Wei
孝昭		120	Xiaozhao
下邳		88	Xiapi
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
扬州	揚州	89	Yangzhou
颜子	顏子	121	Yanzi
尧	堯	121	Yao
尧典	堯典	121	Canon of Yao
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
易传	易傳	121	Yi Zhuan
议郎	議郎	121	Yilang
郢		121	Ying
以太		121	Ether-
宜兴	宜興	121	Yixing
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
禹贡	禹貢	89	Yu Gong; Tribute of Yu
元康		121	Yuankang Yuankang
元王		121	King Yuan of Zhou
元光		121	Yuanguang
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
豫章		121	Yuzhang
宰相		122	chancellor; prime minister
战国	戰國	90	Warring States Period one of the seven warring states
张敞	張敞	122	Zhang Chang
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真定		90	Zhending; Zhengding
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
至元		122	Zhiyuan
至治		122	Zhizhi reign
中大夫		122	Grand Master of the Palace
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周公		122	Duke Zhou
周南		122	Zhou Nan
主父偃		90	Zhu Fuyan
涿郡		90	Zhuojun; Zhuozhou
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
子贡	子貢	90	Zi Gong
子张	子張	122	Zi Zhang
子政		90	Zi Zheng
淄川		122	Zichuan
子夏		122	Master Xia
子游		122	Master You
子长	子長	122	Zichang
邹	鄒	122	Zou Zou
左氏传	左氏傳	122	Zuo's Annals
左氏春秋		122	Zuo Shi Spring and Autumn Annals

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English