Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 卷九十 烏桓鮮卑列傳 Volume 90: Treatise on the Wuhuan, Xianbei

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	116	之	zhī	to go	旦旦拜之
2	116	之	zhī	to arrive; to go	旦旦拜之
3	116	之	zhī	is	旦旦拜之
4	116	之	zhī	to use	旦旦拜之
5	116	之	zhī	Zhi	旦旦拜之
6	116	之	zhī	winding	旦旦拜之
7	80	二	èr	two	二
8	80	二	èr	Kangxi radical 7	二
9	80	二	èr	second	二
10	80	二	èr	twice; double; di-	二
11	80	二	èr	more than one kind	二
12	71	為	wéi	to act as; to serve	弋獵禽獸為事
13	71	為	wéi	to change into; to become	弋獵禽獸為事
14	71	為	wéi	to be; is	弋獵禽獸為事
15	71	為	wéi	to do	弋獵禽獸為事
16	71	為	wèi	to support; to help	弋獵禽獸為事
17	71	為	wéi	to govern	弋獵禽獸為事
18	67	一	yī	one	一
19	67	一	yī	Kangxi radical 1	一
20	67	一	yī	pure; concentrated	一
21	67	一	yī	first	一
22	67	一	yī	the same	一
23	67	一	yī	sole; single	一
24	67	一	yī	a very small amount	一
25	67	一	yī	Yi	一
26	67	一	yī	other	一
27	67	一	yī	to unify	一
28	67	一	yī	accidentally; coincidentally	一
29	67	一	yī	abruptly; suddenly	一
30	62	鮮卑	xiānbēi	Xianbei People	鮮卑
31	59	烏桓	wūhuán	Wuhuan	烏桓
32	56	其	qí	Qi	匈奴冒頓滅其國
33	49	匈奴	xiōngnú	Huns; Xiongnu	匈奴冒頓滅其國
34	49	匈奴	xiōngnú	a general term for nomadic people	匈奴冒頓滅其國
35	48	年	nián	year	一二年閒
36	48	年	nián	New Year festival	一二年閒
37	48	年	nián	age	一二年閒
38	48	年	nián	life span; life expectancy	一二年閒
39	48	年	nián	an era; a period	一二年閒
40	48	年	nián	a date	一二年閒
41	48	年	nián	time; years	一二年閒
42	48	年	nián	harvest	一二年閒
43	48	年	nián	annual; every year	一二年閒
44	43	三	sān	three	三
45	43	三	sān	third	三
46	43	三	sān	more than two	三
47	43	三	sān	very few	三
48	43	三	sān	San	三
49	41	九	jiǔ	nine	與太守戰於九原高渠谷
50	41	九	jiǔ	many	與太守戰於九原高渠谷
51	37	而	ér	Kangxi radical 126	貴少而賤老
52	37	而	ér	as if; to seem like	貴少而賤老
53	37	而	néng	can; able	貴少而賤老
54	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	貴少而賤老
55	37	而	ér	to arrive; up to	貴少而賤老
56	36	寇	kòu	bandit; thief; pillager	由是烏桓復寇幽州
57	36	寇	kòu	enemy; invader	由是烏桓復寇幽州
58	36	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	由是烏桓復寇幽州
59	36	寇	kòu	Kou	由是烏桓復寇幽州
60	36	以	yǐ	to use; to grasp	以穹廬為舍
61	36	以	yǐ	to rely on	以穹廬為舍
62	36	以	yǐ	to regard	以穹廬為舍
63	36	以	yǐ	to be able to	以穹廬為舍
64	36	以	yǐ	to order; to command	以穹廬為舍
65	36	以	yǐ	used after a verb	以穹廬為舍
66	36	以	yǐ	a reason; a cause	以穹廬為舍
67	36	以	yǐ	Israel	以穹廬為舍
68	36	以	yǐ	Yi	以穹廬為舍
69	35	曰	yuē	to speak; to say	鄭玄注周禮曰
70	35	曰	yuē	Kangxi radical 73	鄭玄注周禮曰
71	35	曰	yuē	to be called	鄭玄注周禮曰
72	33	人	rén	person; people; a human being	主召人魂
73	33	人	rén	Kangxi radical 9	主召人魂
74	33	人	rén	a kind of person	主召人魂
75	33	人	rén	everybody	主召人魂
76	33	人	rén	adult	主召人魂
77	33	人	rén	somebody; others	主召人魂
78	33	人	rén	an upright person	主召人魂
79	32	餘	yú	extra; surplus	餘類保烏桓山
80	32	餘	yú	odd; surplus over a round number	餘類保烏桓山
81	32	餘	yú	to remain	餘類保烏桓山
82	32	餘	yú	other	餘類保烏桓山
83	32	餘	yú	additional; complementary	餘類保烏桓山
84	32	餘	yú	remaining	餘類保烏桓山
85	32	餘	yú	incomplete	餘類保烏桓山
86	32	餘	yú	Yu	餘類保烏桓山
87	31	頁	yè	page; sheet	二九七九頁
88	31	頁	yè	Kangxi radical 181	二九七九頁
89	31	頁	xié	head	二九七九頁
90	31	與	yǔ	to give	使不得與匈奴交通
91	31	與	yǔ	to accompany	使不得與匈奴交通
92	31	與	yù	to particate in	使不得與匈奴交通
93	31	與	yù	of the same kind	使不得與匈奴交通
94	31	與	yù	to help	使不得與匈奴交通
95	31	與	yǔ	for	使不得與匈奴交通
96	30	八	bā	eight	死者十七八
97	30	八	bā	Kangxi radical 12	死者十七八
98	30	八	bā	eighth	死者十七八
99	30	八	bā	all around; all sides	死者十七八
100	29	塞	sāi	to stop up; to block; to seal; to cork	其性悍塞
101	29	塞	sài	a fortress	其性悍塞
102	29	塞	sài	a pass; a frontier	其性悍塞
103	29	塞	sè	to remedy	其性悍塞
104	29	塞	sāi	a stopper; a seal	其性悍塞
105	29	塞	sè	to fill	其性悍塞
106	29	塞	sāi	to prohibit; to restrain	其性悍塞
107	29	塞	sāi	to compensate; to supply	其性悍塞
108	29	塞	sài	name of a board game	其性悍塞
109	29	塞	sài	repayment to deities	其性悍塞
110	29	塞	sè	to stop up; to block; to seal; to cork	其性悍塞
111	29	塞	sāi	blocked; obstructed; jammed	其性悍塞
112	28	按	àn	to press; to push	按
113	28	按	àn	according to	按
114	28	按	àn	An	按
115	28	按	àn	to inspect; to examine	按
116	28	按	àn	to control; to repress; to stop	按
117	28	按	àn	to lean on	按
118	28	按	àn	to patrol	按
119	28	按	àn	to play	按
120	27	乃	nǎi	to be	妻家乃厚遣送女
121	27	大人	dàrén	adult; grownup	推為大人
122	27	大人	dàrén	a person of great accomplishment	推為大人
123	27	大人	dàrén	a respectful term of address for one's seniors	推為大人
124	27	大人	dàrén	a respectful term for nobility; Your Excellency	推為大人
125	27	大人	dàrén	a giant; a large or tall person	推為大人
126	26	作	zuò	to do	男子能作弓矢鞍勒
127	26	作	zuò	to act as; to serve as	男子能作弓矢鞍勒
128	26	作	zuò	to start	男子能作弓矢鞍勒
129	26	作	zuò	a writing; a work	男子能作弓矢鞍勒
130	26	作	zuò	to dress as; to be disguised as	男子能作弓矢鞍勒
131	26	作	zuō	to create; to make	男子能作弓矢鞍勒
132	26	作	zuō	a workshop	男子能作弓矢鞍勒
133	26	作	zuō	to write; to compose	男子能作弓矢鞍勒
134	26	作	zuò	to rise	男子能作弓矢鞍勒
135	26	作	zuò	to be aroused	男子能作弓矢鞍勒
136	26	作	zuò	activity; action; undertaking	男子能作弓矢鞍勒
137	26	作	zuò	to regard as	男子能作弓矢鞍勒
138	25	謂	wèi	to call	塞謂不通
139	25	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	塞謂不通
140	25	謂	wèi	to speak to; to address	塞謂不通
141	25	謂	wèi	to treat as; to regard as	塞謂不通
142	25	謂	wèi	introducing a condition situation	塞謂不通
143	25	謂	wèi	to speak to; to address	塞謂不通
144	25	謂	wèi	to think	塞謂不通
145	25	謂	wèi	for; is to be	塞謂不通
146	25	謂	wèi	to make; to cause	塞謂不通
147	25	謂	wèi	principle; reason	塞謂不通
148	25	謂	wèi	Wei	塞謂不通
149	25	郡	jùn	a commandery; a prefecture	遼東五郡塞外
150	25	郡	jùn	Jun	遼東五郡塞外
151	24	千	qiān	one thousand	數百千落自為一部
152	24	千	qiān	many; numerous; countless	數百千落自為一部
153	24	千	qiān	a cheat; swindler	數百千落自為一部
154	24	千	qiān	Qian	數百千落自為一部
155	24	行	xíng	to walk	妻言嘗晝行聞雷震
156	24	行	xíng	capable; competent	妻言嘗晝行聞雷震
157	24	行	háng	profession	妻言嘗晝行聞雷震
158	24	行	xíng	Kangxi radical 144	妻言嘗晝行聞雷震
159	24	行	xíng	to travel	妻言嘗晝行聞雷震
160	24	行	xìng	actions; conduct	妻言嘗晝行聞雷震
161	24	行	xíng	to do; to act; to practice	妻言嘗晝行聞雷震
162	24	行	xíng	all right; OK; okay	妻言嘗晝行聞雷震
163	24	行	háng	horizontal line	妻言嘗晝行聞雷震
164	24	行	héng	virtuous deeds	妻言嘗晝行聞雷震
165	24	行	hàng	a line of trees	妻言嘗晝行聞雷震
166	24	行	hàng	bold; steadfast	妻言嘗晝行聞雷震
167	24	行	xíng	to move	妻言嘗晝行聞雷震
168	24	行	xíng	to put into effect; to implement	妻言嘗晝行聞雷震
169	24	行	xíng	travel	妻言嘗晝行聞雷震
170	24	行	xíng	to circulate	妻言嘗晝行聞雷震
171	24	行	xíng	running script; running script	妻言嘗晝行聞雷震
172	24	行	xíng	temporary	妻言嘗晝行聞雷震
173	24	行	háng	rank; order	妻言嘗晝行聞雷震
174	24	行	háng	a business; a shop	妻言嘗晝行聞雷震
175	24	行	xíng	to depart; to leave	妻言嘗晝行聞雷震
176	24	行	xíng	to experience	妻言嘗晝行聞雷震
177	24	行	xíng	path; way	妻言嘗晝行聞雷震
178	24	行	xíng	xing; ballad	妻言嘗晝行聞雷震
179	24	行	xíng	Xing	妻言嘗晝行聞雷震
180	24	眾	zhòng	many; numerous	而部眾不敢違犯
181	24	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	而部眾不敢違犯
182	24	眾	zhòng	general; common; public	而部眾不敢違犯
183	23	遼東	liáodōng	Liaodong Peninsula	赤山在遼東西北數千里
184	23	遂	suì	to comply with; to follow along	眾遂孤弱
185	23	遂	suì	to advance	眾遂孤弱
186	23	遂	suì	to follow through; to achieve	眾遂孤弱
187	23	遂	suì	to follow smoothly	眾遂孤弱
188	23	遂	suì	an area the capital	眾遂孤弱
189	23	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	眾遂孤弱
190	23	遂	suì	a flint	眾遂孤弱
191	23	遂	suì	to satisfy	眾遂孤弱
192	23	遂	suì	to propose; to nominate	眾遂孤弱
193	23	遂	suì	to grow	眾遂孤弱
194	23	遂	suì	to use up; to stop	眾遂孤弱
195	23	遂	suì	sleeve used in archery	眾遂孤弱
196	23	兵	bīng	soldier; troops	俗貴兵死
197	23	兵	bīng	weapons	俗貴兵死
198	23	兵	bīng	military; warfare	俗貴兵死
199	23	擊	jī	to strike; to hit; to beat	欲擊匈奴
200	23	擊	jī	to attack; to fight	欲擊匈奴
201	23	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	欲擊匈奴
202	23	擊	jī	to confront	欲擊匈奴
203	23	於	yú	to go; to	皆徙逐於雍狂之地
204	23	於	yú	to rely on; to depend on	皆徙逐於雍狂之地
205	23	於	yú	Yu	皆徙逐於雍狂之地
206	23	於	wū	a crow	皆徙逐於雍狂之地
207	22	南	nán	south	及南匈奴骨都侯
208	22	南	nán	nan	及南匈奴骨都侯
209	22	南	nán	southern part	及南匈奴骨都侯
210	22	南	nán	southward	及南匈奴骨都侯
211	22	將	jiàng	a general; a high ranking officer	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
212	22	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
213	22	將	jiàng	to command; to lead	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
214	22	將	qiāng	to request	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
215	22	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
216	22	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
217	22	將	jiāng	to checkmate	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
218	22	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
219	22	將	jiāng	to do; to handle	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
220	22	將	jiàng	backbone	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
221	22	將	jiàng	king	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
222	22	將	jiāng	to rest	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
223	22	將	jiàng	a senior member of an organization	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
224	22	將	jiāng	large; great	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
225	22	王	wáng	Wang	獲其三王首而還
226	22	王	wáng	a king	獲其三王首而還
227	22	王	wáng	Kangxi radical 96	獲其三王首而還
228	22	王	wàng	to be king; to rule	獲其三王首而還
229	22	王	wáng	a prince; a duke	獲其三王首而還
230	22	王	wáng	grand; great	獲其三王首而還
231	22	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	獲其三王首而還
232	22	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	獲其三王首而還
233	22	王	wáng	the head of a group or gang	獲其三王首而還
234	22	王	wáng	the biggest or best of a group	獲其三王首而還
235	21	等	děng	et cetera; and so on	遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化
236	21	等	děng	to wait	遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化
237	21	等	děng	to be equal	遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化
238	21	等	děng	degree; level	遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化
239	21	等	děng	to compare	遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化
240	21	自	zì	Kangxi radical 132	數百千落自為一部
241	21	自	zì	Zi	數百千落自為一部
242	21	自	zì	a nose	數百千落自為一部
243	21	自	zì	the beginning; the start	數百千落自為一部
244	21	自	zì	origin	數百千落自為一部
245	21	自	zì	to employ; to use	數百千落自為一部
246	21	自	zì	to be	數百千落自為一部
247	21	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	誨反
248	21	反	fǎn	to rebel; to oppose	誨反
249	21	反	fǎn	to go back; to return	誨反
250	21	反	fǎn	to combat; to rebel	誨反
251	21	反	fǎn	the fanqie phonetic system	誨反
252	21	反	fǎn	a counter-revolutionary	誨反
253	21	反	fǎn	to flip; to turn over	誨反
254	21	反	fǎn	to take back; to give back	誨反
255	21	反	fǎn	to reason by analogy	誨反
256	21	反	fǎn	to introspect	誨反
257	21	反	fān	to reverse a verdict	誨反
258	20	無	wú	Kangxi radical 71	父兄無相仇報故也
259	20	無	wú	to not have; without	父兄無相仇報故也
260	20	無	mó	mo	父兄無相仇報故也
261	20	無	wú	to not have	父兄無相仇報故也
262	20	無	wú	Wu	父兄無相仇報故也
263	20	音	yīn	sound; noise	簂音
264	20	音	yīn	Kangxi radical 180	簂音
265	20	音	yīn	news	簂音
266	20	音	yīn	tone; timbre	簂音
267	20	音	yīn	music	簂音
268	20	音	yīn	material from which musical instruments are made	簂音
269	20	音	yīn	voice; words	簂音
270	20	音	yīn	tone of voice	簂音
271	20	音	yīn	rumour	簂音
272	20	音	yīn	shade	簂音
273	20	復	fù	to go back; to return	由是烏桓復寇幽州
274	20	復	fù	to resume; to restart	由是烏桓復寇幽州
275	20	復	fù	to do in detail	由是烏桓復寇幽州
276	20	復	fù	to restore	由是烏桓復寇幽州
277	20	復	fù	to respond; to reply to	由是烏桓復寇幽州
278	20	復	fù	Fu; Return	由是烏桓復寇幽州
279	20	復	fù	to retaliate; to reciprocate	由是烏桓復寇幽州
280	20	復	fù	to avoid forced labor or tax	由是烏桓復寇幽州
281	20	復	fù	Fu	由是烏桓復寇幽州
282	20	復	fù	doubled; to overlapping; folded	由是烏桓復寇幽州
283	20	復	fù	a lined garment with doubled thickness	由是烏桓復寇幽州
284	18	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	怒則殺父兄
285	18	殺	shā	to hurt	怒則殺父兄
286	18	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	怒則殺父兄
287	17	邊	biān	side; boundary; edge; margin	布於緣邊諸郡
288	17	邊	biān	frontier; border	布於緣邊諸郡
289	17	邊	biān	end; extremity; limit	布於緣邊諸郡
290	17	邊	biān	to be near; to approach	布於緣邊諸郡
291	17	邊	biān	a party; a side	布於緣邊諸郡
292	17	五	wǔ	five	五
293	17	五	wǔ	fifth musical note	五
294	17	五	wǔ	Wu	五
295	17	五	wǔ	the five elements	五
296	17	及	jí	to reach	其土地宜穄及東牆
297	17	及	jí	to attain	其土地宜穄及東牆
298	17	及	jí	to understand	其土地宜穄及東牆
299	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	其土地宜穄及東牆
300	17	及	jí	to be involved with; to associate with	其土地宜穄及東牆
301	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	其土地宜穄及東牆
302	17	漢	hàn	Han Chinese	漢初
303	17	漢	hàn	Han Dynasty	漢初
304	17	漢	hàn	Milky Way	漢初
305	17	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢初
306	17	漢	hàn	a man; a chap	漢初
307	17	漢	hàn	Chinese language	漢初
308	17	漢	hàn	Han River	漢初
309	17	上	shàng	top; a high position	上有垂珠
310	17	上	shang	top; the position on or above something	上有垂珠
311	17	上	shàng	to go up; to go forward	上有垂珠
312	17	上	shàng	shang	上有垂珠
313	17	上	shàng	previous; last	上有垂珠
314	17	上	shàng	high; higher	上有垂珠
315	17	上	shàng	advanced	上有垂珠
316	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	上有垂珠
317	17	上	shàng	time	上有垂珠
318	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上有垂珠
319	17	上	shàng	far	上有垂珠
320	17	上	shàng	big; as big as	上有垂珠
321	17	上	shàng	abundant; plentiful	上有垂珠
322	17	上	shàng	to report	上有垂珠
323	17	上	shàng	to offer	上有垂珠
324	17	上	shàng	to go on stage	上有垂珠
325	17	上	shàng	to take office; to assume a post	上有垂珠
326	17	上	shàng	to install; to erect	上有垂珠
327	17	上	shàng	to suffer; to sustain	上有垂珠
328	17	上	shàng	to burn	上有垂珠
329	17	上	shàng	to remember	上有垂珠
330	17	上	shàng	to add	上有垂珠
331	17	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上有垂珠
332	17	上	shàng	to meet	上有垂珠
333	17	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上有垂珠
334	17	上	shang	used after a verb indicating a result	上有垂珠
335	17	上	shàng	a musical note	上有垂珠
336	16	遣	qiǎn	to send; to dispatch	及武帝遣驃騎將軍霍去病擊破匈奴左地
337	16	遣	qiǎn	to banish; to exile	及武帝遣驃騎將軍霍去病擊破匈奴左地
338	16	遣	qiǎn	to release	及武帝遣驃騎將軍霍去病擊破匈奴左地
339	16	遣	qiǎn	to divorce	及武帝遣驃騎將軍霍去病擊破匈奴左地
340	16	遣	qiǎn	to eliminate	及武帝遣驃騎將軍霍去病擊破匈奴左地
341	16	遣	qiǎn	to cause	及武帝遣驃騎將軍霍去病擊破匈奴左地
342	16	遣	qiǎn	to use; to apply	及武帝遣驃騎將軍霍去病擊破匈奴左地
343	16	遣	qiàn	to bring to a grave	及武帝遣驃騎將軍霍去病擊破匈奴左地
344	16	不	bù	infix potential marker	而終不害其母
345	16	帝	dì	emperor; supreme ruler	昭帝時
346	16	帝	dì	the ruler of Heaven	昭帝時
347	16	帝	dì	a god	昭帝時
348	16	帝	dì	imperialism	昭帝時
349	15	時	shí	time; a point or period of time	婦人至嫁時乃養髮
350	15	時	shí	a season; a quarter of a year	婦人至嫁時乃養髮
351	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	婦人至嫁時乃養髮
352	15	時	shí	fashionable	婦人至嫁時乃養髮
353	15	時	shí	fate; destiny; luck	婦人至嫁時乃養髮
354	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	婦人至嫁時乃養髮
355	15	時	shí	tense	婦人至嫁時乃養髮
356	15	時	shí	particular; special	婦人至嫁時乃養髮
357	15	時	shí	to plant; to cultivate	婦人至嫁時乃養髮
358	15	時	shí	an era; a dynasty	婦人至嫁時乃養髮
359	15	時	shí	time [abstract]	婦人至嫁時乃養髮
360	15	時	shí	seasonal	婦人至嫁時乃養髮
361	15	時	shí	to wait upon	婦人至嫁時乃養髮
362	15	時	shí	hour	婦人至嫁時乃養髮
363	15	時	shí	appropriate; proper; timely	婦人至嫁時乃養髮
364	15	時	shí	Shi	婦人至嫁時乃養髮
365	15	時	shí	a present; currentlt	婦人至嫁時乃養髮
366	15	至	zhì	Kangxi radical 133	婦人至嫁時乃養髮
367	15	至	zhì	to arrive	婦人至嫁時乃養髮
368	15	入	rù	to enter	比入塞
369	15	入	rù	Kangxi radical 11	比入塞
370	15	入	rù	radical	比入塞
371	15	入	rù	income	比入塞
372	15	入	rù	to conform with	比入塞
373	15	入	rù	to descend	比入塞
374	15	入	rù	the entering tone	比入塞
375	15	入	rù	to pay	比入塞
376	15	入	rù	to join	比入塞
377	15	四	sì	four	四
378	15	四	sì	note a musical scale	四
379	15	四	sì	fourth	四
380	15	四	sì	Si	四
381	15	今	jīn	today; present; now	水在今營州北
382	15	今	jīn	Jin	水在今營州北
383	15	今	jīn	modern	水在今營州北
384	14	北	běi	north	匈奴轉北徙數千里
385	14	北	běi	fleeing troops	匈奴轉北徙數千里
386	14	北	běi	to go north	匈奴轉北徙數千里
387	14	北	běi	to be defeated; to be routed	匈奴轉北徙數千里
388	14	北	běi	to violate; to betray	匈奴轉北徙數千里
389	14	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	言以屬累犬
390	14	屬	shǔ	category	言以屬累犬
391	14	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	言以屬累犬
392	14	屬	shǔ	genus	言以屬累犬
393	14	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	言以屬累犬
394	14	屬	shǔ	genus	言以屬累犬
395	14	屬	shǔ	relatives	言以屬累犬
396	14	屬	shǔ	a subordinate	言以屬累犬
397	14	屬	shǔ	a subordinate	言以屬累犬
398	14	屬	shǔ	dependent	言以屬累犬
399	14	屬	zhǔ	to follow	言以屬累犬
400	14	屬	zhǔ	to assemble; to gather	言以屬累犬
401	14	屬	zhǔ	to write; to compose	言以屬累犬
402	14	屬	zhǔ	to entrust	言以屬累犬
403	14	因	yīn	cause; reason	因以為號焉
404	14	因	yīn	to accord with	因以為號焉
405	14	因	yīn	to follow	因以為號焉
406	14	因	yīn	to rely on	因以為號焉
407	14	因	yīn	via; through	因以為號焉
408	14	因	yīn	to continue	因以為號焉
409	14	因	yīn	to receive	因以為號焉
410	14	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因以為號焉
411	14	因	yīn	to seize an opportunity	因以為號焉
412	14	因	yīn	to be like	因以為號焉
413	14	因	yīn	a standrd; a criterion	因以為號焉
414	14	率眾	lǜ zhòng	to lead a mass	遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化
415	14	騎	qí	to ride an animal or bicycle	及武帝遣驃騎將軍霍去病擊破匈奴左地
416	14	騎	qí	to straddle	及武帝遣驃騎將軍霍去病擊破匈奴左地
417	14	騎	jì	a mounted soldier	及武帝遣驃騎將軍霍去病擊破匈奴左地
418	14	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	及武帝遣驃騎將軍霍去病擊破匈奴左地
419	13	引	yǐn	to lead; to guide	而虜已引去
420	13	引	yǐn	to draw a bow	而虜已引去
421	13	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	而虜已引去
422	13	引	yǐn	to stretch	而虜已引去
423	13	引	yǐn	to involve	而虜已引去
424	13	引	yǐn	to quote; to cite	而虜已引去
425	13	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	而虜已引去
426	13	引	yǐn	to recruit	而虜已引去
427	13	引	yǐn	to hold	而虜已引去
428	13	引	yǐn	to withdraw; to leave	而虜已引去
429	13	引	yǐn	a strap for pulling a cart	而虜已引去
430	13	引	yǐn	a preface ; a forward	而虜已引去
431	13	引	yǐn	a license	而虜已引去
432	13	引	yǐn	long	而虜已引去
433	13	引	yǐn	to cause	而虜已引去
434	13	引	yǐn	to pull; to draw	而虜已引去
435	13	引	yǐn	a refrain; a tune	而虜已引去
436	13	引	yǐn	to grow	而虜已引去
437	13	引	yǐn	to command	而虜已引去
438	13	引	yǐn	to accuse	而虜已引去
439	13	引	yǐn	to commit suicide	而虜已引去
440	13	引	yǐn	a genre	而虜已引去
441	13	引	yǐn	yin; a unit of paper money	而虜已引去
442	13	校	xiào	school	校
443	13	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	校
444	13	校	jiào	fetters	校
445	13	校	jiào	to consider	校
446	13	校	jiào	railing; an enclosure for animals	校
447	13	校	jiào	a proof	校
448	13	校	jiào	a horsekeeper	校
449	13	校	jiào	a barrack; a military camp	校
450	13	校	jiào	to check; to inspect	校
451	13	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	校
452	13	校	jiào	to oppose; to criticize	校
453	13	校	jiào	to decorate	校
454	13	校	jiào	to count; to calculate; to compute	校
455	13	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	校
456	13	校	xiào	Xiao	校
457	13	校	xiào	a military unit of 500 men	校
458	13	校	xiào	to recover; to heal	校
459	13	校	xiào	palace construction officer	校
460	13	石	shí	a rock; a stone	鮮卑檀石槐者
461	13	石	shí	Shi	鮮卑檀石槐者
462	13	石	shí	Shijiazhuang	鮮卑檀石槐者
463	13	石	shí	Kangxi radical 112	鮮卑檀石槐者
464	13	石	shí	a stone needle	鮮卑檀石槐者
465	13	石	shí	mineral	鮮卑檀石槐者
466	13	石	shí	a stone tablet	鮮卑檀石槐者
467	13	破	pò	to break; to split; to smash	烏桓自為冒頓所破
468	13	破	pò	worn-out; broken	烏桓自為冒頓所破
469	13	破	pò	to destroy; to ruin	烏桓自為冒頓所破
470	13	破	pò	to break a rule; to allow an exception	烏桓自為冒頓所破
471	13	破	pò	to defeat	烏桓自為冒頓所破
472	13	破	pò	low quality; in poor condition	烏桓自為冒頓所破
473	13	破	pò	to strike; to hit	烏桓自為冒頓所破
474	13	破	pò	to spend [money]; to squander	烏桓自為冒頓所破
475	13	破	pò	to disprove [an argument]	烏桓自為冒頓所破
476	13	破	pò	finale	烏桓自為冒頓所破
477	13	破	pò	to use up; to exhaust	烏桓自為冒頓所破
478	13	破	pò	to penetrate	烏桓自為冒頓所破
479	13	槐	huái	locust tree; Chinese scholar tree; Japanese pagoda tree	鮮卑檀石槐者
480	13	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	度遼將軍耿曄率二千餘人追擊
481	13	率	shuài	to lead; command	度遼將軍耿曄率二千餘人追擊
482	13	率	shuài	hasty; rash; careless	度遼將軍耿曄率二千餘人追擊
483	13	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	度遼將軍耿曄率二千餘人追擊
484	13	率	shuài	candid; straightforward; frank	度遼將軍耿曄率二千餘人追擊
485	13	率	shuài	to obey; to follow	度遼將軍耿曄率二千餘人追擊
486	13	率	shuài	a model; an example	度遼將軍耿曄率二千餘人追擊
487	13	率	shuài	a bird catching net	度遼將軍耿曄率二千餘人追擊
488	13	率	shuài	a leader; an army commander	度遼將軍耿曄率二千餘人追擊
489	13	率	lǜ	to calculate	度遼將軍耿曄率二千餘人追擊
490	13	率	shuài	Shuai	度遼將軍耿曄率二千餘人追擊
491	12	太守	tài shǒu	Governor	與太守戰於九原高渠谷
492	12	據	jù	to occupy	鮮卑因此轉徙據其地
493	12	據	jù	to grasp; to seize	鮮卑因此轉徙據其地
494	12	據	jù	to rely on; to depend on	鮮卑因此轉徙據其地
495	12	據	jù	proof; evidence	鮮卑因此轉徙據其地
496	12	據	jù	Ju	鮮卑因此轉徙據其地
497	12	據	jù	tangible	鮮卑因此轉徙據其地
498	12	據	jù	to be next to; to be beside	鮮卑因此轉徙據其地
499	12	據	jù	to quote; to cite	鮮卑因此轉徙據其地
500	12	使	shǐ	to make; to cause	使護死者神靈歸赤山

Frequencies of all Words

Top 937

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	116	之	zhī	him; her; them; that	旦旦拜之
2	116	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	旦旦拜之
3	116	之	zhī	to go	旦旦拜之
4	116	之	zhī	this; that	旦旦拜之
5	116	之	zhī	genetive marker	旦旦拜之
6	116	之	zhī	it	旦旦拜之
7	116	之	zhī	in; in regards to	旦旦拜之
8	116	之	zhī	all	旦旦拜之
9	116	之	zhī	and	旦旦拜之
10	116	之	zhī	however	旦旦拜之
11	116	之	zhī	if	旦旦拜之
12	116	之	zhī	then	旦旦拜之
13	116	之	zhī	to arrive; to go	旦旦拜之
14	116	之	zhī	is	旦旦拜之
15	116	之	zhī	to use	旦旦拜之
16	116	之	zhī	Zhi	旦旦拜之
17	116	之	zhī	winding	旦旦拜之
18	80	二	èr	two	二
19	80	二	èr	Kangxi radical 7	二
20	80	二	èr	second	二
21	80	二	èr	twice; double; di-	二
22	80	二	èr	another; the other	二
23	80	二	èr	more than one kind	二
24	71	為	wèi	for; to	弋獵禽獸為事
25	71	為	wèi	because of	弋獵禽獸為事
26	71	為	wéi	to act as; to serve	弋獵禽獸為事
27	71	為	wéi	to change into; to become	弋獵禽獸為事
28	71	為	wéi	to be; is	弋獵禽獸為事
29	71	為	wéi	to do	弋獵禽獸為事
30	71	為	wèi	for	弋獵禽獸為事
31	71	為	wèi	because of; for; to	弋獵禽獸為事
32	71	為	wèi	to	弋獵禽獸為事
33	71	為	wéi	in a passive construction	弋獵禽獸為事
34	71	為	wéi	forming a rehetorical question	弋獵禽獸為事
35	71	為	wéi	forming an adverb	弋獵禽獸為事
36	71	為	wéi	to add emphasis	弋獵禽獸為事
37	71	為	wèi	to support; to help	弋獵禽獸為事
38	71	為	wéi	to govern	弋獵禽獸為事
39	67	一	yī	one	一
40	67	一	yī	Kangxi radical 1	一
41	67	一	yī	as soon as; all at once	一
42	67	一	yī	pure; concentrated	一
43	67	一	yì	whole; all	一
44	67	一	yī	first	一
45	67	一	yī	the same	一
46	67	一	yī	each	一
47	67	一	yī	certain	一
48	67	一	yī	throughout	一
49	67	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
50	67	一	yī	sole; single	一
51	67	一	yī	a very small amount	一
52	67	一	yī	Yi	一
53	67	一	yī	other	一
54	67	一	yī	to unify	一
55	67	一	yī	accidentally; coincidentally	一
56	67	一	yī	abruptly; suddenly	一
57	67	一	yī	or	一
58	62	鮮卑	xiānbēi	Xianbei People	鮮卑
59	59	烏桓	wūhuán	Wuhuan	烏桓
60	56	其	qí	his; hers; its; theirs	匈奴冒頓滅其國
61	56	其	qí	to add emphasis	匈奴冒頓滅其國
62	56	其	qí	used when asking a question in reply to a question	匈奴冒頓滅其國
63	56	其	qí	used when making a request or giving an order	匈奴冒頓滅其國
64	56	其	qí	he; her; it; them	匈奴冒頓滅其國
65	56	其	qí	probably; likely	匈奴冒頓滅其國
66	56	其	qí	will	匈奴冒頓滅其國
67	56	其	qí	may	匈奴冒頓滅其國
68	56	其	qí	if	匈奴冒頓滅其國
69	56	其	qí	or	匈奴冒頓滅其國
70	56	其	qí	Qi	匈奴冒頓滅其國
71	51	也	yě	also; too	本東胡也
72	51	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	本東胡也
73	51	也	yě	either	本東胡也
74	51	也	yě	even	本東胡也
75	51	也	yě	used to soften the tone	本東胡也
76	51	也	yě	used for emphasis	本東胡也
77	51	也	yě	used to mark contrast	本東胡也
78	51	也	yě	used to mark compromise	本東胡也
79	49	匈奴	xiōngnú	Huns; Xiongnu	匈奴冒頓滅其國
80	49	匈奴	xiōngnú	a general term for nomadic people	匈奴冒頓滅其國
81	48	年	nián	year	一二年閒
82	48	年	nián	New Year festival	一二年閒
83	48	年	nián	age	一二年閒
84	48	年	nián	life span; life expectancy	一二年閒
85	48	年	nián	an era; a period	一二年閒
86	48	年	nián	a date	一二年閒
87	48	年	nián	time; years	一二年閒
88	48	年	nián	harvest	一二年閒
89	48	年	nián	annual; every year	一二年閒
90	43	三	sān	three	三
91	43	三	sān	third	三
92	43	三	sān	more than two	三
93	43	三	sān	very few	三
94	43	三	sān	repeatedly	三
95	43	三	sān	San	三
96	41	九	jiǔ	nine	與太守戰於九原高渠谷
97	41	九	jiǔ	many	與太守戰於九原高渠谷
98	37	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	烏桓者
99	37	者	zhě	that	烏桓者
100	37	者	zhě	nominalizing function word	烏桓者
101	37	者	zhě	used to mark a definition	烏桓者
102	37	者	zhě	used to mark a pause	烏桓者
103	37	者	zhě	topic marker; that; it	烏桓者
104	37	者	zhuó	according to	烏桓者
105	37	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	貴少而賤老
106	37	而	ér	Kangxi radical 126	貴少而賤老
107	37	而	ér	you	貴少而賤老
108	37	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	貴少而賤老
109	37	而	ér	right away; then	貴少而賤老
110	37	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	貴少而賤老
111	37	而	ér	if; in case; in the event that	貴少而賤老
112	37	而	ér	therefore; as a result; thus	貴少而賤老
113	37	而	ér	how can it be that?	貴少而賤老
114	37	而	ér	so as to	貴少而賤老
115	37	而	ér	only then	貴少而賤老
116	37	而	ér	as if; to seem like	貴少而賤老
117	37	而	néng	can; able	貴少而賤老
118	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	貴少而賤老
119	37	而	ér	me	貴少而賤老
120	37	而	ér	to arrive; up to	貴少而賤老
121	37	而	ér	possessive	貴少而賤老
122	36	寇	kòu	bandit; thief; pillager	由是烏桓復寇幽州
123	36	寇	kòu	enemy; invader	由是烏桓復寇幽州
124	36	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	由是烏桓復寇幽州
125	36	寇	kòu	Kou	由是烏桓復寇幽州
126	36	以	yǐ	so as to; in order to	以穹廬為舍
127	36	以	yǐ	to use; to regard as	以穹廬為舍
128	36	以	yǐ	to use; to grasp	以穹廬為舍
129	36	以	yǐ	according to	以穹廬為舍
130	36	以	yǐ	because of	以穹廬為舍
131	36	以	yǐ	on a certain date	以穹廬為舍
132	36	以	yǐ	and; as well as	以穹廬為舍
133	36	以	yǐ	to rely on	以穹廬為舍
134	36	以	yǐ	to regard	以穹廬為舍
135	36	以	yǐ	to be able to	以穹廬為舍
136	36	以	yǐ	to order; to command	以穹廬為舍
137	36	以	yǐ	further; moreover	以穹廬為舍
138	36	以	yǐ	used after a verb	以穹廬為舍
139	36	以	yǐ	very	以穹廬為舍
140	36	以	yǐ	already	以穹廬為舍
141	36	以	yǐ	increasingly	以穹廬為舍
142	36	以	yǐ	a reason; a cause	以穹廬為舍
143	36	以	yǐ	Israel	以穹廬為舍
144	36	以	yǐ	Yi	以穹廬為舍
145	35	曰	yuē	to speak; to say	鄭玄注周禮曰
146	35	曰	yuē	Kangxi radical 73	鄭玄注周禮曰
147	35	曰	yuē	to be called	鄭玄注周禮曰
148	35	曰	yuē	particle without meaning	鄭玄注周禮曰
149	33	有	yǒu	is; are; to exist	以母有族類
150	33	有	yǒu	to have; to possess	以母有族類
151	33	有	yǒu	indicates an estimate	以母有族類
152	33	有	yǒu	indicates a large quantity	以母有族類
153	33	有	yǒu	indicates an affirmative response	以母有族類
154	33	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	以母有族類
155	33	有	yǒu	used to compare two things	以母有族類
156	33	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	以母有族類
157	33	有	yǒu	used before the names of dynasties	以母有族類
158	33	有	yǒu	a certain thing; what exists	以母有族類
159	33	有	yǒu	multiple of ten and ...	以母有族類
160	33	有	yǒu	abundant	以母有族類
161	33	有	yǒu	purposeful	以母有族類
162	33	有	yǒu	You	以母有族類
163	33	人	rén	person; people; a human being	主召人魂
164	33	人	rén	Kangxi radical 9	主召人魂
165	33	人	rén	a kind of person	主召人魂
166	33	人	rén	everybody	主召人魂
167	33	人	rén	adult	主召人魂
168	33	人	rén	somebody; others	主召人魂
169	33	人	rén	an upright person	主召人魂
170	32	餘	yú	extra; surplus	餘類保烏桓山
171	32	餘	yú	odd; surplus over a round number	餘類保烏桓山
172	32	餘	yú	I	餘類保烏桓山
173	32	餘	yú	to remain	餘類保烏桓山
174	32	餘	yú	relating to the time after an event	餘類保烏桓山
175	32	餘	yú	other	餘類保烏桓山
176	32	餘	yú	additional; complementary	餘類保烏桓山
177	32	餘	yú	remaining	餘類保烏桓山
178	32	餘	yú	incomplete	餘類保烏桓山
179	32	餘	yú	Yu	餘類保烏桓山
180	31	頁	yè	page; sheet	二九七九頁
181	31	頁	yè	page; sheet	二九七九頁
182	31	頁	yè	Kangxi radical 181	二九七九頁
183	31	頁	xié	head	二九七九頁
184	31	與	yǔ	and	使不得與匈奴交通
185	31	與	yǔ	to give	使不得與匈奴交通
186	31	與	yǔ	together with	使不得與匈奴交通
187	31	與	yú	interrogative particle	使不得與匈奴交通
188	31	與	yǔ	to accompany	使不得與匈奴交通
189	31	與	yù	to particate in	使不得與匈奴交通
190	31	與	yù	of the same kind	使不得與匈奴交通
191	31	與	yù	to help	使不得與匈奴交通
192	31	與	yǔ	for	使不得與匈奴交通
193	30	八	bā	eight	死者十七八
194	30	八	bā	Kangxi radical 12	死者十七八
195	30	八	bā	eighth	死者十七八
196	30	八	bā	all around; all sides	死者十七八
197	29	塞	sāi	to stop up; to block; to seal; to cork	其性悍塞
198	29	塞	sài	a fortress	其性悍塞
199	29	塞	sài	a pass; a frontier	其性悍塞
200	29	塞	sè	to remedy	其性悍塞
201	29	塞	sāi	a stopper; a seal	其性悍塞
202	29	塞	sè	to fill	其性悍塞
203	29	塞	sāi	to prohibit; to restrain	其性悍塞
204	29	塞	sāi	to compensate; to supply	其性悍塞
205	29	塞	sài	name of a board game	其性悍塞
206	29	塞	sài	repayment to deities	其性悍塞
207	29	塞	sè	to stop up; to block; to seal; to cork	其性悍塞
208	29	塞	sāi	blocked; obstructed; jammed	其性悍塞
209	28	按	àn	to press; to push	按
210	28	按	àn	according to	按
211	28	按	àn	An	按
212	28	按	àn	to inspect; to examine	按
213	28	按	àn	to control; to repress; to stop	按
214	28	按	àn	to lean on	按
215	28	按	àn	to patrol	按
216	28	按	àn	to play	按
217	27	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	妻家乃厚遣送女
218	27	乃	nǎi	to be	妻家乃厚遣送女
219	27	乃	nǎi	you; yours	妻家乃厚遣送女
220	27	乃	nǎi	also; moreover	妻家乃厚遣送女
221	27	乃	nǎi	however; but	妻家乃厚遣送女
222	27	乃	nǎi	if	妻家乃厚遣送女
223	27	大人	dàrén	adult; grownup	推為大人
224	27	大人	dàrén	a person of great accomplishment	推為大人
225	27	大人	dàrén	a respectful term of address for one's seniors	推為大人
226	27	大人	dàrén	a respectful term for nobility; Your Excellency	推為大人
227	27	大人	dàrén	a giant; a large or tall person	推為大人
228	26	作	zuò	to do	男子能作弓矢鞍勒
229	26	作	zuò	to act as; to serve as	男子能作弓矢鞍勒
230	26	作	zuò	to start	男子能作弓矢鞍勒
231	26	作	zuò	a writing; a work	男子能作弓矢鞍勒
232	26	作	zuò	to dress as; to be disguised as	男子能作弓矢鞍勒
233	26	作	zuō	to create; to make	男子能作弓矢鞍勒
234	26	作	zuō	a workshop	男子能作弓矢鞍勒
235	26	作	zuō	to write; to compose	男子能作弓矢鞍勒
236	26	作	zuò	to rise	男子能作弓矢鞍勒
237	26	作	zuò	to be aroused	男子能作弓矢鞍勒
238	26	作	zuò	activity; action; undertaking	男子能作弓矢鞍勒
239	26	作	zuò	to regard as	男子能作弓矢鞍勒
240	25	謂	wèi	to call	塞謂不通
241	25	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	塞謂不通
242	25	謂	wèi	to speak to; to address	塞謂不通
243	25	謂	wèi	to treat as; to regard as	塞謂不通
244	25	謂	wèi	introducing a condition situation	塞謂不通
245	25	謂	wèi	to speak to; to address	塞謂不通
246	25	謂	wèi	to think	塞謂不通
247	25	謂	wèi	for; is to be	塞謂不通
248	25	謂	wèi	to make; to cause	塞謂不通
249	25	謂	wèi	and	塞謂不通
250	25	謂	wèi	principle; reason	塞謂不通
251	25	謂	wèi	Wei	塞謂不通
252	25	郡	jùn	a commandery; a prefecture	遼東五郡塞外
253	25	郡	jùn	Jun	遼東五郡塞外
254	24	千	qiān	one thousand	數百千落自為一部
255	24	千	qiān	many; numerous; countless	數百千落自為一部
256	24	千	qiān	very	數百千落自為一部
257	24	千	qiān	a cheat; swindler	數百千落自為一部
258	24	千	qiān	Qian	數百千落自為一部
259	24	行	xíng	to walk	妻言嘗晝行聞雷震
260	24	行	xíng	capable; competent	妻言嘗晝行聞雷震
261	24	行	háng	profession	妻言嘗晝行聞雷震
262	24	行	háng	line; row	妻言嘗晝行聞雷震
263	24	行	xíng	Kangxi radical 144	妻言嘗晝行聞雷震
264	24	行	xíng	to travel	妻言嘗晝行聞雷震
265	24	行	xìng	actions; conduct	妻言嘗晝行聞雷震
266	24	行	xíng	to do; to act; to practice	妻言嘗晝行聞雷震
267	24	行	xíng	all right; OK; okay	妻言嘗晝行聞雷震
268	24	行	háng	horizontal line	妻言嘗晝行聞雷震
269	24	行	héng	virtuous deeds	妻言嘗晝行聞雷震
270	24	行	hàng	a line of trees	妻言嘗晝行聞雷震
271	24	行	hàng	bold; steadfast	妻言嘗晝行聞雷震
272	24	行	xíng	to move	妻言嘗晝行聞雷震
273	24	行	xíng	to put into effect; to implement	妻言嘗晝行聞雷震
274	24	行	xíng	travel	妻言嘗晝行聞雷震
275	24	行	xíng	to circulate	妻言嘗晝行聞雷震
276	24	行	xíng	running script; running script	妻言嘗晝行聞雷震
277	24	行	xíng	temporary	妻言嘗晝行聞雷震
278	24	行	xíng	soon	妻言嘗晝行聞雷震
279	24	行	háng	rank; order	妻言嘗晝行聞雷震
280	24	行	háng	a business; a shop	妻言嘗晝行聞雷震
281	24	行	xíng	to depart; to leave	妻言嘗晝行聞雷震
282	24	行	xíng	to experience	妻言嘗晝行聞雷震
283	24	行	xíng	path; way	妻言嘗晝行聞雷震
284	24	行	xíng	xing; ballad	妻言嘗晝行聞雷震
285	24	行	xíng	a round [of drinks]	妻言嘗晝行聞雷震
286	24	行	xíng	Xing	妻言嘗晝行聞雷震
287	24	行	xíng	moreover; also	妻言嘗晝行聞雷震
288	24	眾	zhòng	many; numerous	而部眾不敢違犯
289	24	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	而部眾不敢違犯
290	24	眾	zhòng	general; common; public	而部眾不敢違犯
291	23	遼東	liáodōng	Liaodong Peninsula	赤山在遼東西北數千里
292	23	遂	suì	to comply with; to follow along	眾遂孤弱
293	23	遂	suì	thereupon	眾遂孤弱
294	23	遂	suì	to advance	眾遂孤弱
295	23	遂	suì	to follow through; to achieve	眾遂孤弱
296	23	遂	suì	to follow smoothly	眾遂孤弱
297	23	遂	suì	an area the capital	眾遂孤弱
298	23	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	眾遂孤弱
299	23	遂	suì	a flint	眾遂孤弱
300	23	遂	suì	to satisfy	眾遂孤弱
301	23	遂	suì	to propose; to nominate	眾遂孤弱
302	23	遂	suì	to grow	眾遂孤弱
303	23	遂	suì	to use up; to stop	眾遂孤弱
304	23	遂	suì	sleeve used in archery	眾遂孤弱
305	23	兵	bīng	soldier; troops	俗貴兵死
306	23	兵	bīng	weapons	俗貴兵死
307	23	兵	bīng	military; warfare	俗貴兵死
308	23	擊	jī	to strike; to hit; to beat	欲擊匈奴
309	23	擊	jī	to attack; to fight	欲擊匈奴
310	23	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	欲擊匈奴
311	23	擊	jī	to confront	欲擊匈奴
312	23	於	yú	in; at	皆徙逐於雍狂之地
313	23	於	yú	in; at	皆徙逐於雍狂之地
314	23	於	yú	in; at; to; from	皆徙逐於雍狂之地
315	23	於	yú	to go; to	皆徙逐於雍狂之地
316	23	於	yú	to rely on; to depend on	皆徙逐於雍狂之地
317	23	於	yú	to go to; to arrive at	皆徙逐於雍狂之地
318	23	於	yú	from	皆徙逐於雍狂之地
319	23	於	yú	give	皆徙逐於雍狂之地
320	23	於	yú	oppposing	皆徙逐於雍狂之地
321	23	於	yú	and	皆徙逐於雍狂之地
322	23	於	yú	compared to	皆徙逐於雍狂之地
323	23	於	yú	by	皆徙逐於雍狂之地
324	23	於	yú	and; as well as	皆徙逐於雍狂之地
325	23	於	yú	for	皆徙逐於雍狂之地
326	23	於	yú	Yu	皆徙逐於雍狂之地
327	23	於	wū	a crow	皆徙逐於雍狂之地
328	23	於	wū	whew; wow	皆徙逐於雍狂之地
329	22	南	nán	south	及南匈奴骨都侯
330	22	南	nán	nan	及南匈奴骨都侯
331	22	南	nán	southern part	及南匈奴骨都侯
332	22	南	nán	southward	及南匈奴骨都侯
333	22	將	jiāng	will; shall (future tense)	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
334	22	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
335	22	將	jiàng	a general; a high ranking officer	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
336	22	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
337	22	將	jiāng	and; or	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
338	22	將	jiàng	to command; to lead	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
339	22	將	qiāng	to request	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
340	22	將	jiāng	approximately	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
341	22	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
342	22	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
343	22	將	jiāng	to checkmate	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
344	22	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
345	22	將	jiāng	to do; to handle	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
346	22	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
347	22	將	jiāng	furthermore; moreover	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
348	22	將	jiàng	backbone	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
349	22	將	jiàng	king	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
350	22	將	jiāng	might; possibly	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
351	22	將	jiāng	just; a short time ago	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
352	22	將	jiāng	to rest	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
353	22	將	jiāng	to the side	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
354	22	將	jiàng	a senior member of an organization	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
355	22	將	jiāng	large; great	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
356	22	皆	jiē	all; each and every; in all cases	居處財物一皆為辦
357	22	皆	jiē	same; equally	居處財物一皆為辦
358	22	王	wáng	Wang	獲其三王首而還
359	22	王	wáng	a king	獲其三王首而還
360	22	王	wáng	Kangxi radical 96	獲其三王首而還
361	22	王	wàng	to be king; to rule	獲其三王首而還
362	22	王	wáng	a prince; a duke	獲其三王首而還
363	22	王	wáng	grand; great	獲其三王首而還
364	22	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	獲其三王首而還
365	22	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	獲其三王首而還
366	22	王	wáng	the head of a group or gang	獲其三王首而還
367	22	王	wáng	the biggest or best of a group	獲其三王首而還
368	21	等	děng	et cetera; and so on	遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化
369	21	等	děng	to wait	遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化
370	21	等	děng	degree; kind	遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化
371	21	等	děng	plural	遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化
372	21	等	děng	to be equal	遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化
373	21	等	děng	degree; level	遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化
374	21	等	děng	to compare	遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化
375	21	出	chū	to go out; to leave	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
376	21	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
377	21	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
378	21	出	chū	to extend; to spread	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
379	21	出	chū	to appear	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
380	21	出	chū	to exceed	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
381	21	出	chū	to publish; to post	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
382	21	出	chū	to take up an official post	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
383	21	出	chū	to give birth	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
384	21	出	chū	a verb complement	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
385	21	出	chū	to occur; to happen	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
386	21	出	chū	to divorce	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
387	21	出	chū	to chase away	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
388	21	出	chū	to escape; to leave	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
389	21	出	chū	to give	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
390	21	出	chū	to emit	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
391	21	出	chū	quoted from	因遣度遼將軍范明友將二萬騎出遼東邀匈奴
392	21	自	zì	naturally; of course; certainly	數百千落自為一部
393	21	自	zì	from; since	數百千落自為一部
394	21	自	zì	self; oneself; itself	數百千落自為一部
395	21	自	zì	Kangxi radical 132	數百千落自為一部
396	21	自	zì	Zi	數百千落自為一部
397	21	自	zì	a nose	數百千落自為一部
398	21	自	zì	the beginning; the start	數百千落自為一部
399	21	自	zì	origin	數百千落自為一部
400	21	自	zì	originally	數百千落自為一部
401	21	自	zì	still; to remain	數百千落自為一部
402	21	自	zì	in person; personally	數百千落自為一部
403	21	自	zì	in addition; besides	數百千落自為一部
404	21	自	zì	if; even if	數百千落自為一部
405	21	自	zì	but	數百千落自為一部
406	21	自	zì	because	數百千落自為一部
407	21	自	zì	to employ; to use	數百千落自為一部
408	21	自	zì	to be	數百千落自為一部
409	21	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	誨反
410	21	反	fǎn	instead; anti-	誨反
411	21	反	fǎn	to rebel; to oppose	誨反
412	21	反	fǎn	to go back; to return	誨反
413	21	反	fǎn	to combat; to rebel	誨反
414	21	反	fǎn	the fanqie phonetic system	誨反
415	21	反	fǎn	on the contrary	誨反
416	21	反	fǎn	a counter-revolutionary	誨反
417	21	反	fǎn	to flip; to turn over	誨反
418	21	反	fǎn	to take back; to give back	誨反
419	21	反	fǎn	to reason by analogy	誨反
420	21	反	fǎn	to introspect	誨反
421	21	反	fān	to reverse a verdict	誨反
422	20	無	wú	no	父兄無相仇報故也
423	20	無	wú	Kangxi radical 71	父兄無相仇報故也
424	20	無	wú	to not have; without	父兄無相仇報故也
425	20	無	wú	has not yet	父兄無相仇報故也
426	20	無	mó	mo	父兄無相仇報故也
427	20	無	wú	do not	父兄無相仇報故也
428	20	無	wú	not; -less; un-	父兄無相仇報故也
429	20	無	wú	regardless of	父兄無相仇報故也
430	20	無	wú	to not have	父兄無相仇報故也
431	20	無	wú	um	父兄無相仇報故也
432	20	無	wú	Wu	父兄無相仇報故也
433	20	音	yīn	sound; noise	簂音
434	20	音	yīn	Kangxi radical 180	簂音
435	20	音	yīn	news	簂音
436	20	音	yīn	tone; timbre	簂音
437	20	音	yīn	music	簂音
438	20	音	yīn	material from which musical instruments are made	簂音
439	20	音	yīn	voice; words	簂音
440	20	音	yīn	tone of voice	簂音
441	20	音	yīn	rumour	簂音
442	20	音	yīn	shade	簂音
443	20	復	fù	again; more; repeatedly	由是烏桓復寇幽州
444	20	復	fù	to go back; to return	由是烏桓復寇幽州
445	20	復	fù	to resume; to restart	由是烏桓復寇幽州
446	20	復	fù	to do in detail	由是烏桓復寇幽州
447	20	復	fù	to restore	由是烏桓復寇幽州
448	20	復	fù	to respond; to reply to	由是烏桓復寇幽州
449	20	復	fù	after all; and then	由是烏桓復寇幽州
450	20	復	fù	even if; although	由是烏桓復寇幽州
451	20	復	fù	Fu; Return	由是烏桓復寇幽州
452	20	復	fù	to retaliate; to reciprocate	由是烏桓復寇幽州
453	20	復	fù	to avoid forced labor or tax	由是烏桓復寇幽州
454	20	復	fù	particle without meaing	由是烏桓復寇幽州
455	20	復	fù	Fu	由是烏桓復寇幽州
456	20	復	fù	repeated; again	由是烏桓復寇幽州
457	20	復	fù	doubled; to overlapping; folded	由是烏桓復寇幽州
458	20	復	fù	a lined garment with doubled thickness	由是烏桓復寇幽州
459	18	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	怒則殺父兄
460	18	殺	shā	to hurt	怒則殺父兄
461	18	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	怒則殺父兄
462	18	各	gè	each	邑落各有小帥
463	18	各	gè	all; every	邑落各有小帥
464	17	邊	biān	side; boundary; edge; margin	布於緣邊諸郡
465	17	邊	biān	on the one hand; on the other hand; doing while	布於緣邊諸郡
466	17	邊	biān	suffix of a noun of locality	布於緣邊諸郡
467	17	邊	biān	frontier; border	布於緣邊諸郡
468	17	邊	biān	end; extremity; limit	布於緣邊諸郡
469	17	邊	biān	to be near; to approach	布於緣邊諸郡
470	17	邊	biān	a party; a side	布於緣邊諸郡
471	17	五	wǔ	five	五
472	17	五	wǔ	fifth musical note	五
473	17	五	wǔ	Wu	五
474	17	五	wǔ	the five elements	五
475	17	及	jí	to reach	其土地宜穄及東牆
476	17	及	jí	and	其土地宜穄及東牆
477	17	及	jí	coming to; when	其土地宜穄及東牆
478	17	及	jí	to attain	其土地宜穄及東牆
479	17	及	jí	to understand	其土地宜穄及東牆
480	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	其土地宜穄及東牆
481	17	及	jí	to be involved with; to associate with	其土地宜穄及東牆
482	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	其土地宜穄及東牆
483	17	漢	hàn	Han Chinese	漢初
484	17	漢	hàn	Han Dynasty	漢初
485	17	漢	hàn	Milky Way	漢初
486	17	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢初
487	17	漢	hàn	a man; a chap	漢初
488	17	漢	hàn	Chinese language	漢初
489	17	漢	hàn	Han River	漢初
490	17	上	shàng	top; a high position	上有垂珠
491	17	上	shang	top; the position on or above something	上有垂珠
492	17	上	shàng	to go up; to go forward	上有垂珠
493	17	上	shàng	shang	上有垂珠
494	17	上	shàng	previous; last	上有垂珠
495	17	上	shàng	high; higher	上有垂珠
496	17	上	shàng	advanced	上有垂珠
497	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	上有垂珠
498	17	上	shàng	time	上有垂珠
499	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上有垂珠
500	17	上	shàng	far	上有垂珠

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安定王		196	Prince of Anding
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
百越		98	Bai Yue
白山		98	Baishan
班彪		98	Ban Biao
班固		98	Ban Gu
北平		98	Beiping
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
博物志		98	Records of Diverse Matters
蔡邕		99	Cai Yong
曹操		99	Cao Cao
单于	單于	99	Chanyu
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
刺史		99	Regional Inspector
代郡		100	Dai Commandery
岱山		100	Daishan
大宛		100	Dayuan horses from Dayuan
邓	鄧	100	Deng
丁令		100	Dingling
丁零		100	Dingling
定襄		100	Dingxiang
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东胡	東胡	100	Eastern barbarians
杜预	杜預	100	Du Yu
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
都尉		100	Commander-in-Chief
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
伏波		102	Fubo
夫余	夫餘	102	Pu'yo, Korean Buyeo
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙	公孫	103	Gongsun
公孙瓒	公孫瓚	103	Gongsun Zan
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
广雅	廣雅	103	Guang Ya
光和		103	Guanghe
光武		103	Guangwu
广阳	廣陽	103	Guangyang
广韵	廣韻	103	Guangyun
郭璞		71	Guo Pu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
郝		104	Hao Hao
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
淮南		104	Huainan
猾夏		104	China
濊貊		104	Yemaek
霍去病		72	Huo Qubing
霍光		104	Huo Guang
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建安		106	Jianan
建武		106	Jianwu reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
泾阳	涇陽	106	Jingyang
酒泉		106	Jiuquan
集韵	集韻	106	Jiyun
郡守		106	Commandery Governor
居庸关	居庸關	106	Juyongguan
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
琅邪		108	Langye
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽西	遼西	108	west of Liaoning
利马	利馬	108	Lima
李牧		108	Li Mu
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
灵王	靈王	108	King Ling of Zhou
刘虞	劉虞	108	Liu Yu
柳北		108	Liubei
柳城		108	Liucheng
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
吕后	呂后	108	Empress Lu
马援	馬援	109	Ma Yuan
冒顿	冒頓	109	Modu
漠南		109	Inner Mongolia (lit. south of the Gobi Desert)
乃东	乃東	110	Nêdong county
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
钱大昕	錢大昕	113	Qian Daxin
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦始皇		113	Qin Shi Huang
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
三国志注	三國志注	115	Annotations to Records of the Three Kingdoms
释名	釋名	115	Shi Ming
十月		115	October; the Tenth Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
舜典		115	Canon of Shun
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
太守		116	Governor
太原		116	Taiyuan
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天汉	天漢	116	the Milky Way
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
通志		116	Comprehensive Records; Tongzhi
王莽		119	Wang Mang
卫青	衛青	119	Wei Qing
魏书	魏書	119	Book of Wei
魏志		119	Records of Wei
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
伍子胥		119	Wu Zixu
乌桓	烏桓	119	Wuhuan
乌孙	烏孫	119	Wusun
五原		119	Wuyuan
西域		120	Western Regions
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
猃狁	獫狁	120	Xianyun; Xiongnu
小雅		120	Xiaoya; Smaller Odes
西方		120	the West west side Xifang
邢		120	Xing Xing
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
续汉书	續漢書	120	Continued Book of Han; Xu Hanshu
盐池	鹽池	121	Yanchi
延平		121	Yanping Yanping
议郎	議郎	121	Yilang
邕		121	Yong; Nanning
永元		89	Yong Yuan reign
永和		121	Yonghe; Yungho
永宁	永寧	121	Yongning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永寿	永壽	121	Yongshou
幽州		121	Youzhou; Fanyang
袁绍	袁紹	121	Yuan Shao
渔阳	漁陽	121	Yuyang
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
中平		122	Zhongping
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周宣王		122	King Xuan
主父偃		122	Zhu Fuyan
主簿		122	official Registrar; Master of Records
涿郡		122	Zhuojun; Zhuozhou
珠崖		122	Zhuya
左传	左傳	122	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English