Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷一百〇八 載記第八 慕容廆 Volume 108 Records 8: Murong Hui

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	128	之	zhī	to go	其先有熊氏之苗裔
2	128	之	zhī	to arrive; to go	其先有熊氏之苗裔
3	128	之	zhī	is	其先有熊氏之苗裔
4	128	之	zhī	to use	其先有熊氏之苗裔
5	128	之	zhī	Zhi	其先有熊氏之苗裔
6	128	之	zhī	winding	其先有熊氏之苗裔
7	91	廆	huì	a room; the wall of a house; a man's name	慕容廆
8	55	以	yǐ	to use; to grasp	遂以慕容為氏
9	55	以	yǐ	to rely on	遂以慕容為氏
10	55	以	yǐ	to regard	遂以慕容為氏
11	55	以	yǐ	to be able to	遂以慕容為氏
12	55	以	yǐ	to order; to command	遂以慕容為氏
13	55	以	yǐ	used after a verb	遂以慕容為氏
14	55	以	yǐ	a reason; a cause	遂以慕容為氏
15	55	以	yǐ	Israel	遂以慕容為氏
16	55	以	yǐ	Yi	遂以慕容為氏
17	41	其	qí	Qi	魏初率其諸部入居遼西
18	41	為	wéi	to act as; to serve	秦漢之際為匈奴所敗
19	41	為	wéi	to change into; to become	秦漢之際為匈奴所敗
20	41	為	wéi	to be; is	秦漢之際為匈奴所敗
21	41	為	wéi	to do	秦漢之際為匈奴所敗
22	41	為	wèi	to support; to help	秦漢之際為匈奴所敗
23	41	為	wéi	to govern	秦漢之際為匈奴所敗
24	28	而	ér	Kangxi radical 126	莫護跋見而好之
25	28	而	ér	as if; to seem like	莫護跋見而好之
26	28	而	néng	can; able	莫護跋見而好之
27	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	莫護跋見而好之
28	28	而	ér	to arrive; up to	莫護跋見而好之
29	26	於	yú	to go; to	始建國於棘城之北
30	26	於	yú	to rely on; to depend on	始建國於棘城之北
31	26	於	yú	Yu	始建國於棘城之北
32	26	於	wū	a crow	始建國於棘城之北
33	24	曰	yuē	to speak; to say	謂曰
34	24	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂曰
35	24	曰	yuē	to be called	謂曰
36	24	國	guó	a country; a nation	始建國於棘城之北
37	24	國	guó	the capital of a state	始建國於棘城之北
38	24	國	guó	a feud; a vassal state	始建國於棘城之北
39	24	國	guó	a state; a kingdom	始建國於棘城之北
40	24	國	guó	a place; a land	始建國於棘城之北
41	24	國	guó	domestic; Chinese	始建國於棘城之北
42	24	國	guó	national	始建國於棘城之北
43	24	國	guó	top in the nation	始建國於棘城之北
44	24	國	guó	Guo	始建國於棘城之北
45	21	眾	zhòng	many; numerous	殺略甚眾
46	21	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	殺略甚眾
47	21	眾	zhòng	general; common; public	殺略甚眾
48	19	乃	nǎi	to be	乃斂發襲冠
49	19	嶷	nì	young and bright	以河東裴嶷
50	19	嶷	Nì	Ni	以河東裴嶷
51	17	今	jīn	today; present; now	今連
52	17	今	jīn	Jin	今連
53	17	今	jīn	modern	今連
54	16	王	wáng	Wang	拜率義王
55	16	王	wáng	a king	拜率義王
56	16	王	wáng	Kangxi radical 96	拜率義王
57	16	王	wàng	to be king; to rule	拜率義王
58	16	王	wáng	a prince; a duke	拜率義王
59	16	王	wáng	grand; great	拜率義王
60	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	拜率義王
61	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	拜率義王
62	16	王	wáng	the head of a group or gang	拜率義王
63	16	王	wáng	the biggest or best of a group	拜率義王
64	16	使	shǐ	to make; to cause	封使君以誅本請和
65	16	使	shǐ	to make use of for labor	封使君以誅本請和
66	16	使	shǐ	to indulge	封使君以誅本請和
67	16	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	封使君以誅本請和
68	16	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	封使君以誅本請和
69	16	使	shǐ	to dispatch	封使君以誅本請和
70	16	使	shǐ	to use	封使君以誅本請和
71	16	使	shǐ	to be able to	封使君以誅本請和
72	14	寇	kòu	bandit; thief; pillager	因為寇掠
73	14	寇	kòu	enemy; invader	因為寇掠
74	14	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	因為寇掠
75	14	寇	kòu	Kou	因為寇掠
76	14	遣	qiǎn	to send; to dispatch	帝遣幽州諸軍討廆
77	14	遣	qiǎn	to banish; to exile	帝遣幽州諸軍討廆
78	14	遣	qiǎn	to release	帝遣幽州諸軍討廆
79	14	遣	qiǎn	to divorce	帝遣幽州諸軍討廆
80	14	遣	qiǎn	to eliminate	帝遣幽州諸軍討廆
81	14	遣	qiǎn	to cause	帝遣幽州諸軍討廆
82	14	遣	qiǎn	to use; to apply	帝遣幽州諸軍討廆
83	14	遣	qiàn	to bring to a grave	帝遣幽州諸軍討廆
84	13	不	bù	infix potential marker	自古有為之君靡不杖此以成事業者也
85	13	帝	dì	emperor; supreme ruler	從宣帝伐公孫氏有功
86	13	帝	dì	the ruler of Heaven	從宣帝伐公孫氏有功
87	13	帝	dì	a god	從宣帝伐公孫氏有功
88	13	帝	dì	imperialism	從宣帝伐公孫氏有功
89	13	人	rén	person; people; a human being	昌黎棘城鮮卑人也
90	13	人	rén	Kangxi radical 9	昌黎棘城鮮卑人也
91	13	人	rén	a kind of person	昌黎棘城鮮卑人也
92	13	人	rén	everybody	昌黎棘城鮮卑人也
93	13	人	rén	adult	昌黎棘城鮮卑人也
94	13	人	rén	somebody; others	昌黎棘城鮮卑人也
95	13	人	rén	an upright person	昌黎棘城鮮卑人也
96	13	毖	bì	to guard against; to take care; to caution	東夷校尉崔毖自以為南州士望
97	13	與	yǔ	to give	其後與匈奴並盛
98	13	與	yǔ	to accompany	其後與匈奴並盛
99	13	與	yù	to particate in	其後與匈奴並盛
100	13	與	yù	of the same kind	其後與匈奴並盛
101	13	與	yù	to help	其後與匈奴並盛
102	13	與	yǔ	for	其後與匈奴並盛
103	12	城	chéng	a city; a town	昌黎棘城鮮卑人也
104	12	城	chéng	a city wall	昌黎棘城鮮卑人也
105	12	城	chéng	to fortify	昌黎棘城鮮卑人也
106	12	城	chéng	a fort; a citadel	昌黎棘城鮮卑人也
107	12	初	chū	rudimentary; elementary	魏初率其諸部入居遼西
108	12	初	chū	original	魏初率其諸部入居遼西
109	12	命	mìng	life	君至長必為命世之器
110	12	命	mìng	to order	君至長必為命世之器
111	12	命	mìng	destiny; fate; luck	君至長必為命世之器
112	12	命	mìng	an order; a command	君至長必為命世之器
113	12	命	mìng	to name; to assign	君至長必為命世之器
114	12	命	mìng	livelihood	君至長必為命世之器
115	12	命	mìng	advice	君至長必為命世之器
116	12	命	mìng	to confer a title	君至長必為命世之器
117	12	命	mìng	lifespan	君至長必為命世之器
118	12	命	mìng	to think	君至長必為命世之器
119	11	士	shì	a gentleman; a knight	控弦之士二十餘萬
120	11	士	shì	Kangxi radical 33	控弦之士二十餘萬
121	11	士	shì	a soldier	控弦之士二十餘萬
122	11	士	shì	a social stratum	控弦之士二十餘萬
123	11	士	shì	an unmarried man; a man	控弦之士二十餘萬
124	11	士	shì	somebody trained in a specialized field	控弦之士二十餘萬
125	11	士	shì	a scholar	控弦之士二十餘萬
126	11	士	shì	a respectful term for a person	控弦之士二十餘萬
127	11	士	shì	corporal; sergeant	控弦之士二十餘萬
128	11	士	shì	Shi	控弦之士二十餘萬
129	11	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	魏初率其諸部入居遼西
130	11	率	shuài	to lead; command	魏初率其諸部入居遼西
131	11	率	shuài	hasty; rash; careless	魏初率其諸部入居遼西
132	11	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	魏初率其諸部入居遼西
133	11	率	shuài	candid; straightforward; frank	魏初率其諸部入居遼西
134	11	率	shuài	to obey; to follow	魏初率其諸部入居遼西
135	11	率	shuài	a model; an example	魏初率其諸部入居遼西
136	11	率	shuài	a bird catching net	魏初率其諸部入居遼西
137	11	率	shuài	a leader; an army commander	魏初率其諸部入居遼西
138	11	率	lǜ	to calculate	魏初率其諸部入居遼西
139	11	率	shuài	Shuai	魏初率其諸部入居遼西
140	11	歸	guī	to go back; to return	父涉歸
141	11	歸	guī	to belong to; to be classified as	父涉歸
142	11	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	父涉歸
143	11	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	父涉歸
144	11	歸	guī	to revert to; to give back to	父涉歸
145	11	歸	guī	(of a woman) to get married	父涉歸
146	11	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	父涉歸
147	11	歸	guī	to appreciate; to admire	父涉歸
148	11	歸	guī	to divide with a single digit divisor	父涉歸
149	11	歸	guī	to pledge allegiance to	父涉歸
150	11	歸	guī	to withdraw	父涉歸
151	11	歸	guī	to settle down	父涉歸
152	11	歸	guī	Gui	父涉歸
153	11	歸	kuì	to give; to sacrifice food	父涉歸
154	11	歸	kuì	ashamed	父涉歸
155	11	自	zì	Kangxi radical 132	自後復掠昌黎
156	11	自	zì	Zi	自後復掠昌黎
157	11	自	zì	a nose	自後復掠昌黎
158	11	自	zì	the beginning; the start	自後復掠昌黎
159	11	自	zì	origin	自後復掠昌黎
160	11	自	zì	to employ; to use	自後復掠昌黎
161	11	自	zì	to be	自後復掠昌黎
162	11	將軍	jiāngjūn	a general	安北將軍張華雅有知人之鑒
163	11	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	安北將軍張華雅有知人之鑒
164	10	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	二部悉降
165	10	悉	xī	detailed	二部悉降
166	10	悉	xī	to elaborate; to expound	二部悉降
167	10	悉	xī	to exhaust; to use up	二部悉降
168	10	悉	xī	strongly	二部悉降
169	10	悉	xī	Xi	二部悉降
170	10	州	zhōu	a state; a province	州師屢敗
171	10	州	zhōu	a unit of 2,500 households	州師屢敗
172	10	州	zhōu	a prefecture	州師屢敗
173	10	州	zhōu	a country	州師屢敗
174	10	州	zhōu	an island	州師屢敗
175	10	州	zhōu	Zhou	州師屢敗
176	10	州	zhōu	autonomous prefecture	州師屢敗
177	10	州	zhōu	a country	州師屢敗
178	10	遼東	liáodōng	Liaodong Peninsula	遷邑於遼東北
179	10	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君至長必為命世之器
180	10	君	jūn	a mistress	君至長必為命世之器
181	10	君	jūn	date-plum	君至長必為命世之器
182	10	君	jūn	the son of heaven	君至長必為命世之器
183	10	君	jūn	to rule	君至長必為命世之器
184	10	所	suǒ	a few; various; some	秦漢之際為匈奴所敗
185	10	所	suǒ	a place; a location	秦漢之際為匈奴所敗
186	10	所	suǒ	indicates a passive voice	秦漢之際為匈奴所敗
187	10	所	suǒ	an ordinal number	秦漢之際為匈奴所敗
188	10	所	suǒ	meaning	秦漢之際為匈奴所敗
189	10	所	suǒ	garrison	秦漢之際為匈奴所敗
190	10	義	yì	meaning; sense	拜率義王
191	10	義	yì	justice; right action; righteousness	拜率義王
192	10	義	yì	artificial; man-made; fake	拜率義王
193	10	義	yì	chivalry; generosity	拜率義王
194	10	義	yì	just; righteous	拜率義王
195	10	義	yì	adopted	拜率義王
196	10	義	yì	a relationship	拜率義王
197	10	義	yì	volunteer	拜率義王
198	10	義	yì	something suitable	拜率義王
199	10	義	yì	a martyr	拜率義王
200	10	義	yì	a law	拜率義王
201	10	義	yì	Yi	拜率義王
202	9	郡	jùn	a commandery; a prefecture	立遼東郡而歸
203	9	郡	jùn	Jun	立遼東郡而歸
204	9	進	jìn	to enter	進拜鮮卑單于
205	9	進	jìn	to advance	進拜鮮卑單于
206	9	羯	jié	a deer's skin	上不能掃除群羯
207	9	羯	jié	Jie people	上不能掃除群羯
208	9	羯	jié	a castrated ram	上不能掃除群羯
209	9	羯	jié	a small drum	上不能掃除群羯
210	9	大	dà	big; huge; large	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
211	9	大	dà	Kangxi radical 37	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
212	9	大	dà	great; major; important	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
213	9	大	dà	size	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
214	9	大	dà	old	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
215	9	大	dà	oldest; earliest	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
216	9	大	dà	adult	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
217	9	大	dài	an important person	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
218	9	大	dà	senior	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
219	9	遂	suì	to comply with; to follow along	遂為慕容焉
220	9	遂	suì	to advance	遂為慕容焉
221	9	遂	suì	to follow through; to achieve	遂為慕容焉
222	9	遂	suì	to follow smoothly	遂為慕容焉
223	9	遂	suì	an area the capital	遂為慕容焉
224	9	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂為慕容焉
225	9	遂	suì	a flint	遂為慕容焉
226	9	遂	suì	to satisfy	遂為慕容焉
227	9	遂	suì	to propose; to nominate	遂為慕容焉
228	9	遂	suì	to grow	遂為慕容焉
229	9	遂	suì	to use up; to stop	遂為慕容焉
230	9	遂	suì	sleeve used in archery	遂為慕容焉
231	9	甚	shí	mixed; miscellaneous	華甚歎異
232	9	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	華甚歎異
233	9	甚	shí	Shi	華甚歎異
234	9	甚	shí	tenfold	華甚歎異
235	9	甚	shí	one hundred percent	華甚歎異
236	9	甚	shí	ten	華甚歎異
237	9	時	shí	time; a point or period of time	時燕代多冠步搖冠
238	9	時	shí	a season; a quarter of a year	時燕代多冠步搖冠
239	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時燕代多冠步搖冠
240	9	時	shí	fashionable	時燕代多冠步搖冠
241	9	時	shí	fate; destiny; luck	時燕代多冠步搖冠
242	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	時燕代多冠步搖冠
243	9	時	shí	tense	時燕代多冠步搖冠
244	9	時	shí	particular; special	時燕代多冠步搖冠
245	9	時	shí	to plant; to cultivate	時燕代多冠步搖冠
246	9	時	shí	an era; a dynasty	時燕代多冠步搖冠
247	9	時	shí	time [abstract]	時燕代多冠步搖冠
248	9	時	shí	seasonal	時燕代多冠步搖冠
249	9	時	shí	to wait upon	時燕代多冠步搖冠
250	9	時	shí	hour	時燕代多冠步搖冠
251	9	時	shí	appropriate; proper; timely	時燕代多冠步搖冠
252	9	時	shí	Shi	時燕代多冠步搖冠
253	9	時	shí	a present; currentlt	時燕代多冠步搖冠
254	9	瞻	zhān	to look at	徙燾及高瞻等於棘城
255	9	瞻	zhān	to look up to	徙燾及高瞻等於棘城
256	9	瞻	zhān	to respect	徙燾及高瞻等於棘城
257	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將謀殺廆
258	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將謀殺廆
259	9	將	jiàng	to command; to lead	將謀殺廆
260	9	將	qiāng	to request	將謀殺廆
261	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將謀殺廆
262	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將謀殺廆
263	9	將	jiāng	to checkmate	將謀殺廆
264	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將謀殺廆
265	9	將	jiāng	to do; to handle	將謀殺廆
266	9	將	jiàng	backbone	將謀殺廆
267	9	將	jiàng	king	將謀殺廆
268	9	將	jiāng	to rest	將謀殺廆
269	9	將	jiàng	a senior member of an organization	將謀殺廆
270	9	將	jiāng	large; great	將謀殺廆
271	9	平	píng	flat; level; smooth	時平州刺史
272	9	平	píng	calm; peaceful	時平州刺史
273	9	平	píng	Ping	時平州刺史
274	9	平	píng	equal	時平州刺史
275	9	平	píng	to conquer	時平州刺史
276	9	平	píng	to regulate; to control	時平州刺史
277	9	平	píng	to tie; to draw	時平州刺史
278	9	平	píng	to pacify	時平州刺史
279	9	平	píng	to make level	時平州刺史
280	9	平	píng	to be at the same level	時平州刺史
281	9	平	píng	fair; impartial	時平州刺史
282	9	平	píng	to restrain anger	時平州刺史
283	9	平	píng	ordinary; common	時平州刺史
284	9	平	píng	a level tone	時平州刺史
285	9	平	píng	a unit of weight	時平州刺史
286	9	遣使	qiǎnshǐ	envoy	乃遣使來降
287	9	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	乃遣使來降
288	8	公	gōng	public; common; state-owned	遼東二國公
289	8	公	gōng	official	遼東二國公
290	8	公	gōng	male	遼東二國公
291	8	公	gōng	duke; lord	遼東二國公
292	8	公	gōng	fair; equitable	遼東二國公
293	8	公	gōng	Mr.; mister	遼東二國公
294	8	公	gōng	father-in-law	遼東二國公
295	8	公	gōng	form of address; your honor	遼東二國公
296	8	公	gōng	accepted; mutual	遼東二國公
297	8	公	gōng	metric	遼東二國公
298	8	公	gōng	to release to the public	遼東二國公
299	8	公	gōng	the common good	遼東二國公
300	8	公	gōng	to divide equally	遼東二國公
301	8	公	gōng	Gong	遼東二國公
302	8	燕	yān	Yan	時燕代多冠步搖冠
303	8	燕	yān	State of Yan	時燕代多冠步搖冠
304	8	燕	yàn	swallow	時燕代多冠步搖冠
305	8	燕	yàn	to feast	時燕代多冠步搖冠
306	8	部	bù	ministry; department	魏初率其諸部入居遼西
307	8	部	bù	section; part	魏初率其諸部入居遼西
308	8	部	bù	troops	魏初率其諸部入居遼西
309	8	部	bù	a category; a kind	魏初率其諸部入居遼西
310	8	部	bù	to command; to control	魏初率其諸部入居遼西
311	8	部	bù	radical	魏初率其諸部入居遼西
312	8	部	bù	headquarters	魏初率其諸部入居遼西
313	8	部	bù	unit	魏初率其諸部入居遼西
314	8	部	bù	to put in order; to arrange	魏初率其諸部入居遼西
315	8	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	乃遣使來降
316	8	降	jiàng	to degrade	乃遣使來降
317	8	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	乃遣使來降
318	8	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	乃遣使來降
319	8	降	jiàng	to reduce; to decline	乃遣使來降
320	8	降	jiàng	to condescend	乃遣使來降
321	8	降	jiàng	to surrender	乃遣使來降
322	8	降	jiàng	Jiang	乃遣使來降
323	8	降	xiáng	to surrender	乃遣使來降
324	8	降	xiáng	to conquer; to subdue	乃遣使來降
325	8	子	zǐ	child; son	廆子翰言於廆曰
326	8	子	zǐ	egg; newborn	廆子翰言於廆曰
327	8	子	zǐ	first earthly branch	廆子翰言於廆曰
328	8	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	廆子翰言於廆曰
329	8	子	zǐ	Kangxi radical 39	廆子翰言於廆曰
330	8	子	zǐ	pellet; something small and hard	廆子翰言於廆曰
331	8	子	zǐ	master	廆子翰言於廆曰
332	8	子	zǐ	viscount	廆子翰言於廆曰
333	8	子	zi	you; your honor	廆子翰言於廆曰
334	8	子	zǐ	masters	廆子翰言於廆曰
335	8	子	zǐ	person	廆子翰言於廆曰
336	8	子	zǐ	young	廆子翰言於廆曰
337	8	子	zǐ	seed	廆子翰言於廆曰
338	8	子	zǐ	subordinate; subsidiary	廆子翰言於廆曰
339	8	子	zǐ	a copper coin	廆子翰言於廆曰
340	8	子	zǐ	female dragonfly	廆子翰言於廆曰
341	8	子	zǐ	constituent	廆子翰言於廆曰
342	8	子	zǐ	offspring; descendants	廆子翰言於廆曰
343	8	子	zǐ	dear	廆子翰言於廆曰
344	8	子	zǐ	little one	廆子翰言於廆曰
345	8	略	lüè	plan; strategy	風俗官號與匈奴略同
346	8	略	lüè	to administer	風俗官號與匈奴略同
347	8	略	lüè	Lue	風俗官號與匈奴略同
348	8	略	lüè	to plunder; to seize	風俗官號與匈奴略同
349	8	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	風俗官號與匈奴略同
350	8	略	lüè	an outline	風俗官號與匈奴略同
351	8	懷	huái	bosom; breast	懷帝蒙塵于平陽
352	8	懷	huái	to carry in bosom	懷帝蒙塵于平陽
353	8	懷	huái	to miss; to think of	懷帝蒙塵于平陽
354	8	懷	huái	to cherish	懷帝蒙塵于平陽
355	8	懷	huái	to be pregnant	懷帝蒙塵于平陽
356	8	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	懷帝蒙塵于平陽
357	8	懷	huái	inner heart; mind; feelings	懷帝蒙塵于平陽
358	8	懷	huái	to embrace	懷帝蒙塵于平陽
359	8	懷	huái	to encircle; to surround	懷帝蒙塵于平陽
360	8	懷	huái	to comfort	懷帝蒙塵于平陽
361	8	懷	huái	to incline to; to be attracted to	懷帝蒙塵于平陽
362	8	懷	huái	to think of a plan	懷帝蒙塵于平陽
363	8	懷	huái	Huai	懷帝蒙塵于平陽
364	8	懷	huái	to be patient with; to tolerate	懷帝蒙塵于平陽
365	8	懷	huái	aspiration; intention	懷帝蒙塵于平陽
366	8	鮮卑	xiānbēi	Xianbei People	昌黎棘城鮮卑人也
367	8	吾	wú	Wu	吾先公以來世奉中國
368	8	宇文	yǔwén	Yuwen	涉歸有憾于宇文鮮卑
369	8	宇文	yǔwén	Yuwen	涉歸有憾于宇文鮮卑
370	8	中	zhōng	middle	永甯中
371	8	中	zhōng	medium; medium sized	永甯中
372	8	中	zhōng	China	永甯中
373	8	中	zhòng	to hit the mark	永甯中
374	8	中	zhōng	midday	永甯中
375	8	中	zhōng	inside	永甯中
376	8	中	zhōng	during	永甯中
377	8	中	zhōng	Zhong	永甯中
378	8	中	zhōng	intermediary	永甯中
379	8	中	zhōng	half	永甯中
380	8	中	zhòng	to reach; to attain	永甯中
381	8	中	zhòng	to suffer; to infect	永甯中
382	8	中	zhòng	to obtain	永甯中
383	8	中	zhòng	to pass an exam	永甯中
384	8	官	guān	an office	風俗官號與匈奴略同
385	8	官	guān	an official; a government official	風俗官號與匈奴略同
386	8	官	guān	official; state-run	風俗官號與匈奴略同
387	8	官	guān	an official body; a state organization; bureau	風俗官號與匈奴略同
388	8	官	guān	an official rank; an official title	風俗官號與匈奴略同
389	8	官	guān	governance	風俗官號與匈奴略同
390	8	官	guān	a sense organ	風俗官號與匈奴略同
391	8	官	guān	office	風俗官號與匈奴略同
392	8	官	guān	public	風俗官號與匈奴略同
393	8	官	guān	an organ	風俗官號與匈奴略同
394	8	官	guān	a polite form of address	風俗官號與匈奴略同
395	8	官	guān	Guan	風俗官號與匈奴略同
396	8	官	guān	to appoint	風俗官號與匈奴略同
397	8	官	guān	to hold a post	風俗官號與匈奴略同
398	8	封	fēng	to seal; to close off	校尉封釋懼而請和
399	8	封	fēng	Feng	校尉封釋懼而請和
400	8	封	fēng	to confer; to grant	校尉封釋懼而請和
401	8	封	fēng	an envelope	校尉封釋懼而請和
402	8	封	fēng	a border; a boundary	校尉封釋懼而請和
403	8	封	fēng	to prohibit	校尉封釋懼而請和
404	8	封	fēng	to limit	校尉封釋懼而請和
405	8	封	fēng	to make an earth mound	校尉封釋懼而請和
406	8	封	fēng	to increase	校尉封釋懼而請和
407	8	必	bì	must	君至長必為命世之器
408	8	必	bì	Bi	君至長必為命世之器
409	8	二	èr	two	或云慕二儀之德
410	8	二	èr	Kangxi radical 7	或云慕二儀之德
411	8	二	èr	second	或云慕二儀之德
412	8	二	èr	twice; double; di-	或云慕二儀之德
413	8	二	èr	more than one kind	或云慕二儀之德
414	7	下	xià	bottom	下則併吞二部
415	7	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下則併吞二部
416	7	下	xià	to announce	下則併吞二部
417	7	下	xià	to do	下則併吞二部
418	7	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下則併吞二部
419	7	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下則併吞二部
420	7	下	xià	inside	下則併吞二部
421	7	下	xià	an aspect	下則併吞二部
422	7	下	xià	a certain time	下則併吞二部
423	7	下	xià	to capture; to take	下則併吞二部
424	7	下	xià	to put in	下則併吞二部
425	7	下	xià	to enter	下則併吞二部
426	7	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下則併吞二部
427	7	下	xià	to finish work or school	下則併吞二部
428	7	下	xià	to go	下則併吞二部
429	7	下	xià	to scorn; to look down on	下則併吞二部
430	7	下	xià	to modestly decline	下則併吞二部
431	7	下	xià	to produce	下則併吞二部
432	7	下	xià	to stay at; to lodge at	下則併吞二部
433	7	下	xià	to decide	下則併吞二部
434	7	下	xià	to be less than	下則併吞二部
435	7	下	xià	humble; lowly	下則併吞二部
436	7	相	xiàng	to observe; to assess	莫相歸伏
437	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	莫相歸伏
438	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	莫相歸伏
439	7	相	xiàng	to aid; to help	莫相歸伏
440	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	莫相歸伏
441	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	莫相歸伏
442	7	相	xiāng	alternately; in turn	莫相歸伏
443	7	相	xiāng	Xiang	莫相歸伏
444	7	相	xiāng	form substance	莫相歸伏
445	7	相	xiāng	to express	莫相歸伏
446	7	相	xiàng	to choose	莫相歸伏
447	7	相	xiāng	Xiang	莫相歸伏
448	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	莫相歸伏
449	7	相	xiāng	the seventh lunar month	莫相歸伏
450	7	相	xiāng	to compare	莫相歸伏
451	7	相	xiàng	to divine	莫相歸伏
452	7	相	xiàng	to administer	莫相歸伏
453	7	相	xiàng	helper for a blind person	莫相歸伏
454	7	相	xiāng	rhythm [music]	莫相歸伏
455	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	莫相歸伏
456	7	相	xiāng	coralwood	莫相歸伏
457	7	相	xiàng	ministry	莫相歸伏
458	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	莫相歸伏
459	7	方	fāng	square; quadrilateral; one side	幽方獲濟
460	7	方	fāng	Fang	幽方獲濟
461	7	方	fāng	Kangxi radical 70	幽方獲濟
462	7	方	fāng	square shaped	幽方獲濟
463	7	方	fāng	prescription	幽方獲濟
464	7	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	幽方獲濟
465	7	方	fāng	local	幽方獲濟
466	7	方	fāng	a way; a method	幽方獲濟
467	7	方	fāng	a direction; a side; a position	幽方獲濟
468	7	方	fāng	an area; a region	幽方獲濟
469	7	方	fāng	a party; a side	幽方獲濟
470	7	方	fāng	a principle; a formula	幽方獲濟
471	7	方	fāng	honest; upright; proper	幽方獲濟
472	7	方	fāng	magic	幽方獲濟
473	7	方	fāng	earth	幽方獲濟
474	7	方	fāng	earthly; mundane	幽方獲濟
475	7	方	fāng	a scope; an aspect	幽方獲濟
476	7	方	fāng	side-by-side; parallel	幽方獲濟
477	7	方	fāng	agreeable; equable	幽方獲濟
478	7	方	fāng	equal; equivalent	幽方獲濟
479	7	方	fāng	to compare	幽方獲濟
480	7	方	fāng	a wooden tablet for writing	幽方獲濟
481	7	方	fāng	a convention; a common practice	幽方獲濟
482	7	方	fāng	a law; a standard	幽方獲濟
483	7	方	fāng	to own; to possess	幽方獲濟
484	7	方	fāng	to disobey; to violate	幽方獲濟
485	7	方	fāng	to slander; to defame	幽方獲濟
486	7	方	páng	beside	幽方獲濟
487	7	東夷	dōngyí	Eastern Barbarians	東夷校尉何龕遣督護賈沈將迎立依慮之子為王
488	7	開	kāi	to open	廆開倉振給
489	7	開	kāi	Kai	廆開倉振給
490	7	開	kāi	to hold an event	廆開倉振給
491	7	開	kāi	to drive; to operate	廆開倉振給
492	7	開	kāi	to boil	廆開倉振給
493	7	開	kāi	to melt	廆開倉振給
494	7	開	kāi	to come loose; to break open	廆開倉振給
495	7	開	kāi	to depart; to move	廆開倉振給
496	7	開	kāi	to write	廆開倉振給
497	7	開	kāi	to issue	廆開倉振給
498	7	開	kāi	to lift restrictions	廆開倉振給
499	7	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	廆開倉振給
500	7	開	kāi	to switch on	廆開倉振給

Frequencies of all Words

Top 956

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	128	之	zhī	him; her; them; that	其先有熊氏之苗裔
2	128	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	其先有熊氏之苗裔
3	128	之	zhī	to go	其先有熊氏之苗裔
4	128	之	zhī	this; that	其先有熊氏之苗裔
5	128	之	zhī	genetive marker	其先有熊氏之苗裔
6	128	之	zhī	it	其先有熊氏之苗裔
7	128	之	zhī	in; in regards to	其先有熊氏之苗裔
8	128	之	zhī	all	其先有熊氏之苗裔
9	128	之	zhī	and	其先有熊氏之苗裔
10	128	之	zhī	however	其先有熊氏之苗裔
11	128	之	zhī	if	其先有熊氏之苗裔
12	128	之	zhī	then	其先有熊氏之苗裔
13	128	之	zhī	to arrive; to go	其先有熊氏之苗裔
14	128	之	zhī	is	其先有熊氏之苗裔
15	128	之	zhī	to use	其先有熊氏之苗裔
16	128	之	zhī	Zhi	其先有熊氏之苗裔
17	128	之	zhī	winding	其先有熊氏之苗裔
18	91	廆	huì	a room; the wall of a house; a man's name	慕容廆
19	55	以	yǐ	so as to; in order to	遂以慕容為氏
20	55	以	yǐ	to use; to regard as	遂以慕容為氏
21	55	以	yǐ	to use; to grasp	遂以慕容為氏
22	55	以	yǐ	according to	遂以慕容為氏
23	55	以	yǐ	because of	遂以慕容為氏
24	55	以	yǐ	on a certain date	遂以慕容為氏
25	55	以	yǐ	and; as well as	遂以慕容為氏
26	55	以	yǐ	to rely on	遂以慕容為氏
27	55	以	yǐ	to regard	遂以慕容為氏
28	55	以	yǐ	to be able to	遂以慕容為氏
29	55	以	yǐ	to order; to command	遂以慕容為氏
30	55	以	yǐ	further; moreover	遂以慕容為氏
31	55	以	yǐ	used after a verb	遂以慕容為氏
32	55	以	yǐ	very	遂以慕容為氏
33	55	以	yǐ	already	遂以慕容為氏
34	55	以	yǐ	increasingly	遂以慕容為氏
35	55	以	yǐ	a reason; a cause	遂以慕容為氏
36	55	以	yǐ	Israel	遂以慕容為氏
37	55	以	yǐ	Yi	遂以慕容為氏
38	41	其	qí	his; hers; its; theirs	魏初率其諸部入居遼西
39	41	其	qí	to add emphasis	魏初率其諸部入居遼西
40	41	其	qí	used when asking a question in reply to a question	魏初率其諸部入居遼西
41	41	其	qí	used when making a request or giving an order	魏初率其諸部入居遼西
42	41	其	qí	he; her; it; them	魏初率其諸部入居遼西
43	41	其	qí	probably; likely	魏初率其諸部入居遼西
44	41	其	qí	will	魏初率其諸部入居遼西
45	41	其	qí	may	魏初率其諸部入居遼西
46	41	其	qí	if	魏初率其諸部入居遼西
47	41	其	qí	or	魏初率其諸部入居遼西
48	41	其	qí	Qi	魏初率其諸部入居遼西
49	41	為	wèi	for; to	秦漢之際為匈奴所敗
50	41	為	wèi	because of	秦漢之際為匈奴所敗
51	41	為	wéi	to act as; to serve	秦漢之際為匈奴所敗
52	41	為	wéi	to change into; to become	秦漢之際為匈奴所敗
53	41	為	wéi	to be; is	秦漢之際為匈奴所敗
54	41	為	wéi	to do	秦漢之際為匈奴所敗
55	41	為	wèi	for	秦漢之際為匈奴所敗
56	41	為	wèi	because of; for; to	秦漢之際為匈奴所敗
57	41	為	wèi	to	秦漢之際為匈奴所敗
58	41	為	wéi	in a passive construction	秦漢之際為匈奴所敗
59	41	為	wéi	forming a rehetorical question	秦漢之際為匈奴所敗
60	41	為	wéi	forming an adverb	秦漢之際為匈奴所敗
61	41	為	wéi	to add emphasis	秦漢之際為匈奴所敗
62	41	為	wèi	to support; to help	秦漢之際為匈奴所敗
63	41	為	wéi	to govern	秦漢之際為匈奴所敗
64	31	也	yě	also; too	昌黎棘城鮮卑人也
65	31	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	昌黎棘城鮮卑人也
66	31	也	yě	either	昌黎棘城鮮卑人也
67	31	也	yě	even	昌黎棘城鮮卑人也
68	31	也	yě	used to soften the tone	昌黎棘城鮮卑人也
69	31	也	yě	used for emphasis	昌黎棘城鮮卑人也
70	31	也	yě	used to mark contrast	昌黎棘城鮮卑人也
71	31	也	yě	used to mark compromise	昌黎棘城鮮卑人也
72	28	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	莫護跋見而好之
73	28	而	ér	Kangxi radical 126	莫護跋見而好之
74	28	而	ér	you	莫護跋見而好之
75	28	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	莫護跋見而好之
76	28	而	ér	right away; then	莫護跋見而好之
77	28	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	莫護跋見而好之
78	28	而	ér	if; in case; in the event that	莫護跋見而好之
79	28	而	ér	therefore; as a result; thus	莫護跋見而好之
80	28	而	ér	how can it be that?	莫護跋見而好之
81	28	而	ér	so as to	莫護跋見而好之
82	28	而	ér	only then	莫護跋見而好之
83	28	而	ér	as if; to seem like	莫護跋見而好之
84	28	而	néng	can; able	莫護跋見而好之
85	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	莫護跋見而好之
86	28	而	ér	me	莫護跋見而好之
87	28	而	ér	to arrive; up to	莫護跋見而好之
88	28	而	ér	possessive	莫護跋見而好之
89	26	於	yú	in; at	始建國於棘城之北
90	26	於	yú	in; at	始建國於棘城之北
91	26	於	yú	in; at; to; from	始建國於棘城之北
92	26	於	yú	to go; to	始建國於棘城之北
93	26	於	yú	to rely on; to depend on	始建國於棘城之北
94	26	於	yú	to go to; to arrive at	始建國於棘城之北
95	26	於	yú	from	始建國於棘城之北
96	26	於	yú	give	始建國於棘城之北
97	26	於	yú	oppposing	始建國於棘城之北
98	26	於	yú	and	始建國於棘城之北
99	26	於	yú	compared to	始建國於棘城之北
100	26	於	yú	by	始建國於棘城之北
101	26	於	yú	and; as well as	始建國於棘城之北
102	26	於	yú	for	始建國於棘城之北
103	26	於	yú	Yu	始建國於棘城之北
104	26	於	wū	a crow	始建國於棘城之北
105	26	於	wū	whew; wow	始建國於棘城之北
106	24	曰	yuē	to speak; to say	謂曰
107	24	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂曰
108	24	曰	yuē	to be called	謂曰
109	24	曰	yuē	particle without meaning	謂曰
110	24	國	guó	a country; a nation	始建國於棘城之北
111	24	國	guó	the capital of a state	始建國於棘城之北
112	24	國	guó	a feud; a vassal state	始建國於棘城之北
113	24	國	guó	a state; a kingdom	始建國於棘城之北
114	24	國	guó	a place; a land	始建國於棘城之北
115	24	國	guó	domestic; Chinese	始建國於棘城之北
116	24	國	guó	national	始建國於棘城之北
117	24	國	guó	top in the nation	始建國於棘城之北
118	24	國	guó	Guo	始建國於棘城之北
119	21	眾	zhòng	many; numerous	殺略甚眾
120	21	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	殺略甚眾
121	21	眾	zhòng	general; common; public	殺略甚眾
122	19	有	yǒu	is; are; to exist	其先有熊氏之苗裔
123	19	有	yǒu	to have; to possess	其先有熊氏之苗裔
124	19	有	yǒu	indicates an estimate	其先有熊氏之苗裔
125	19	有	yǒu	indicates a large quantity	其先有熊氏之苗裔
126	19	有	yǒu	indicates an affirmative response	其先有熊氏之苗裔
127	19	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其先有熊氏之苗裔
128	19	有	yǒu	used to compare two things	其先有熊氏之苗裔
129	19	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其先有熊氏之苗裔
130	19	有	yǒu	used before the names of dynasties	其先有熊氏之苗裔
131	19	有	yǒu	a certain thing; what exists	其先有熊氏之苗裔
132	19	有	yǒu	multiple of ten and ...	其先有熊氏之苗裔
133	19	有	yǒu	abundant	其先有熊氏之苗裔
134	19	有	yǒu	purposeful	其先有熊氏之苗裔
135	19	有	yǒu	You	其先有熊氏之苗裔
136	19	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃斂發襲冠
137	19	乃	nǎi	to be	乃斂發襲冠
138	19	乃	nǎi	you; yours	乃斂發襲冠
139	19	乃	nǎi	also; moreover	乃斂發襲冠
140	19	乃	nǎi	however; but	乃斂發襲冠
141	19	乃	nǎi	if	乃斂發襲冠
142	19	嶷	nì	young and bright	以河東裴嶷
143	19	嶷	Nì	Ni	以河東裴嶷
144	17	今	jīn	today; present; now	今連
145	17	今	jīn	Jin	今連
146	17	今	jīn	modern	今連
147	16	王	wáng	Wang	拜率義王
148	16	王	wáng	a king	拜率義王
149	16	王	wáng	Kangxi radical 96	拜率義王
150	16	王	wàng	to be king; to rule	拜率義王
151	16	王	wáng	a prince; a duke	拜率義王
152	16	王	wáng	grand; great	拜率義王
153	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	拜率義王
154	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	拜率義王
155	16	王	wáng	the head of a group or gang	拜率義王
156	16	王	wáng	the biggest or best of a group	拜率義王
157	16	使	shǐ	to make; to cause	封使君以誅本請和
158	16	使	shǐ	to make use of for labor	封使君以誅本請和
159	16	使	shǐ	to indulge	封使君以誅本請和
160	16	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	封使君以誅本請和
161	16	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	封使君以誅本請和
162	16	使	shǐ	to dispatch	封使君以誅本請和
163	16	使	shǐ	if	封使君以誅本請和
164	16	使	shǐ	to use	封使君以誅本請和
165	16	使	shǐ	to be able to	封使君以誅本請和
166	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	匡難濟時者也
167	15	者	zhě	that	匡難濟時者也
168	15	者	zhě	nominalizing function word	匡難濟時者也
169	15	者	zhě	used to mark a definition	匡難濟時者也
170	15	者	zhě	used to mark a pause	匡難濟時者也
171	15	者	zhě	topic marker; that; it	匡難濟時者也
172	15	者	zhuó	according to	匡難濟時者也
173	14	寇	kòu	bandit; thief; pillager	因為寇掠
174	14	寇	kòu	enemy; invader	因為寇掠
175	14	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	因為寇掠
176	14	寇	kòu	Kou	因為寇掠
177	14	遣	qiǎn	to send; to dispatch	帝遣幽州諸軍討廆
178	14	遣	qiǎn	to banish; to exile	帝遣幽州諸軍討廆
179	14	遣	qiǎn	to release	帝遣幽州諸軍討廆
180	14	遣	qiǎn	to divorce	帝遣幽州諸軍討廆
181	14	遣	qiǎn	to eliminate	帝遣幽州諸軍討廆
182	14	遣	qiǎn	to cause	帝遣幽州諸軍討廆
183	14	遣	qiǎn	to use; to apply	帝遣幽州諸軍討廆
184	14	遣	qiàn	to bring to a grave	帝遣幽州諸軍討廆
185	13	不	bù	not; no	自古有為之君靡不杖此以成事業者也
186	13	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	自古有為之君靡不杖此以成事業者也
187	13	不	bù	as a correlative	自古有為之君靡不杖此以成事業者也
188	13	不	bù	no (answering a question)	自古有為之君靡不杖此以成事業者也
189	13	不	bù	forms a negative adjective from a noun	自古有為之君靡不杖此以成事業者也
190	13	不	bù	at the end of a sentence to form a question	自古有為之君靡不杖此以成事業者也
191	13	不	bù	to form a yes or no question	自古有為之君靡不杖此以成事業者也
192	13	不	bù	infix potential marker	自古有為之君靡不杖此以成事業者也
193	13	帝	dì	emperor; supreme ruler	從宣帝伐公孫氏有功
194	13	帝	dì	the ruler of Heaven	從宣帝伐公孫氏有功
195	13	帝	dì	a god	從宣帝伐公孫氏有功
196	13	帝	dì	imperialism	從宣帝伐公孫氏有功
197	13	人	rén	person; people; a human being	昌黎棘城鮮卑人也
198	13	人	rén	Kangxi radical 9	昌黎棘城鮮卑人也
199	13	人	rén	a kind of person	昌黎棘城鮮卑人也
200	13	人	rén	everybody	昌黎棘城鮮卑人也
201	13	人	rén	adult	昌黎棘城鮮卑人也
202	13	人	rén	somebody; others	昌黎棘城鮮卑人也
203	13	人	rén	an upright person	昌黎棘城鮮卑人也
204	13	毖	bì	to guard against; to take care; to caution	東夷校尉崔毖自以為南州士望
205	13	與	yǔ	and	其後與匈奴並盛
206	13	與	yǔ	to give	其後與匈奴並盛
207	13	與	yǔ	together with	其後與匈奴並盛
208	13	與	yú	interrogative particle	其後與匈奴並盛
209	13	與	yǔ	to accompany	其後與匈奴並盛
210	13	與	yù	to particate in	其後與匈奴並盛
211	13	與	yù	of the same kind	其後與匈奴並盛
212	13	與	yù	to help	其後與匈奴並盛
213	13	與	yǔ	for	其後與匈奴並盛
214	12	城	chéng	a city; a town	昌黎棘城鮮卑人也
215	12	城	chéng	a city wall	昌黎棘城鮮卑人也
216	12	城	chéng	to fortify	昌黎棘城鮮卑人也
217	12	城	chéng	a fort; a citadel	昌黎棘城鮮卑人也
218	12	初	chū	at first; at the beginning; initially	魏初率其諸部入居遼西
219	12	初	chū	used to prefix numbers	魏初率其諸部入居遼西
220	12	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	魏初率其諸部入居遼西
221	12	初	chū	just now	魏初率其諸部入居遼西
222	12	初	chū	thereupon	魏初率其諸部入居遼西
223	12	初	chū	an intensifying adverb	魏初率其諸部入居遼西
224	12	初	chū	rudimentary; elementary	魏初率其諸部入居遼西
225	12	初	chū	original	魏初率其諸部入居遼西
226	12	命	mìng	life	君至長必為命世之器
227	12	命	mìng	to order	君至長必為命世之器
228	12	命	mìng	destiny; fate; luck	君至長必為命世之器
229	12	命	mìng	an order; a command	君至長必為命世之器
230	12	命	mìng	to name; to assign	君至長必為命世之器
231	12	命	mìng	livelihood	君至長必為命世之器
232	12	命	mìng	advice	君至長必為命世之器
233	12	命	mìng	to confer a title	君至長必為命世之器
234	12	命	mìng	lifespan	君至長必為命世之器
235	12	命	mìng	to think	君至長必為命世之器
236	11	士	shì	a gentleman; a knight	控弦之士二十餘萬
237	11	士	shì	Kangxi radical 33	控弦之士二十餘萬
238	11	士	shì	a soldier	控弦之士二十餘萬
239	11	士	shì	a social stratum	控弦之士二十餘萬
240	11	士	shì	an unmarried man; a man	控弦之士二十餘萬
241	11	士	shì	somebody trained in a specialized field	控弦之士二十餘萬
242	11	士	shì	a scholar	控弦之士二十餘萬
243	11	士	shì	a respectful term for a person	控弦之士二十餘萬
244	11	士	shì	corporal; sergeant	控弦之士二十餘萬
245	11	士	shì	Shi	控弦之士二十餘萬
246	11	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	魏初率其諸部入居遼西
247	11	率	shuài	to lead; command	魏初率其諸部入居遼西
248	11	率	shuài	hasty; rash; careless	魏初率其諸部入居遼西
249	11	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	魏初率其諸部入居遼西
250	11	率	shuài	candid; straightforward; frank	魏初率其諸部入居遼西
251	11	率	shuài	usually; normally; generally	魏初率其諸部入居遼西
252	11	率	shuài	to obey; to follow	魏初率其諸部入居遼西
253	11	率	shuài	a model; an example	魏初率其諸部入居遼西
254	11	率	shuài	a bird catching net	魏初率其諸部入居遼西
255	11	率	shuài	a leader; an army commander	魏初率其諸部入居遼西
256	11	率	shuài	with no exceptions	魏初率其諸部入居遼西
257	11	率	lǜ	to calculate	魏初率其諸部入居遼西
258	11	率	shuài	Shuai	魏初率其諸部入居遼西
259	11	歸	guī	to go back; to return	父涉歸
260	11	歸	guī	to belong to; to be classified as	父涉歸
261	11	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	父涉歸
262	11	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	父涉歸
263	11	歸	guī	to revert to; to give back to	父涉歸
264	11	歸	guī	(of a woman) to get married	父涉歸
265	11	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	父涉歸
266	11	歸	guī	to appreciate; to admire	父涉歸
267	11	歸	guī	to divide with a single digit divisor	父涉歸
268	11	歸	guī	to pledge allegiance to	父涉歸
269	11	歸	guī	to withdraw	父涉歸
270	11	歸	guī	to settle down	父涉歸
271	11	歸	guī	Gui	父涉歸
272	11	歸	kuì	to give; to sacrifice food	父涉歸
273	11	歸	kuì	ashamed	父涉歸
274	11	自	zì	naturally; of course; certainly	自後復掠昌黎
275	11	自	zì	from; since	自後復掠昌黎
276	11	自	zì	self; oneself; itself	自後復掠昌黎
277	11	自	zì	Kangxi radical 132	自後復掠昌黎
278	11	自	zì	Zi	自後復掠昌黎
279	11	自	zì	a nose	自後復掠昌黎
280	11	自	zì	the beginning; the start	自後復掠昌黎
281	11	自	zì	origin	自後復掠昌黎
282	11	自	zì	originally	自後復掠昌黎
283	11	自	zì	still; to remain	自後復掠昌黎
284	11	自	zì	in person; personally	自後復掠昌黎
285	11	自	zì	in addition; besides	自後復掠昌黎
286	11	自	zì	if; even if	自後復掠昌黎
287	11	自	zì	but	自後復掠昌黎
288	11	自	zì	because	自後復掠昌黎
289	11	自	zì	to employ; to use	自後復掠昌黎
290	11	自	zì	to be	自後復掠昌黎
291	11	將軍	jiāngjūn	a general	安北將軍張華雅有知人之鑒
292	11	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	安北將軍張華雅有知人之鑒
293	10	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	二部悉降
294	10	悉	xī	all; entire	二部悉降
295	10	悉	xī	detailed	二部悉降
296	10	悉	xī	to elaborate; to expound	二部悉降
297	10	悉	xī	to exhaust; to use up	二部悉降
298	10	悉	xī	strongly	二部悉降
299	10	悉	xī	Xi	二部悉降
300	10	州	zhōu	a state; a province	州師屢敗
301	10	州	zhōu	a unit of 2,500 households	州師屢敗
302	10	州	zhōu	a prefecture	州師屢敗
303	10	州	zhōu	a country	州師屢敗
304	10	州	zhōu	an island	州師屢敗
305	10	州	zhōu	Zhou	州師屢敗
306	10	州	zhōu	autonomous prefecture	州師屢敗
307	10	州	zhōu	a country	州師屢敗
308	10	遼東	liáodōng	Liaodong Peninsula	遷邑於遼東北
309	10	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君至長必為命世之器
310	10	君	jūn	you	君至長必為命世之器
311	10	君	jūn	a mistress	君至長必為命世之器
312	10	君	jūn	date-plum	君至長必為命世之器
313	10	君	jūn	the son of heaven	君至長必為命世之器
314	10	君	jūn	to rule	君至長必為命世之器
315	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	秦漢之際為匈奴所敗
316	10	所	suǒ	an office; an institute	秦漢之際為匈奴所敗
317	10	所	suǒ	introduces a relative clause	秦漢之際為匈奴所敗
318	10	所	suǒ	it	秦漢之際為匈奴所敗
319	10	所	suǒ	if; supposing	秦漢之際為匈奴所敗
320	10	所	suǒ	a few; various; some	秦漢之際為匈奴所敗
321	10	所	suǒ	a place; a location	秦漢之際為匈奴所敗
322	10	所	suǒ	indicates a passive voice	秦漢之際為匈奴所敗
323	10	所	suǒ	that which	秦漢之際為匈奴所敗
324	10	所	suǒ	an ordinal number	秦漢之際為匈奴所敗
325	10	所	suǒ	meaning	秦漢之際為匈奴所敗
326	10	所	suǒ	garrison	秦漢之際為匈奴所敗
327	10	義	yì	meaning; sense	拜率義王
328	10	義	yì	justice; right action; righteousness	拜率義王
329	10	義	yì	artificial; man-made; fake	拜率義王
330	10	義	yì	chivalry; generosity	拜率義王
331	10	義	yì	just; righteous	拜率義王
332	10	義	yì	adopted	拜率義王
333	10	義	yì	a relationship	拜率義王
334	10	義	yì	volunteer	拜率義王
335	10	義	yì	something suitable	拜率義王
336	10	義	yì	a martyr	拜率義王
337	10	義	yì	a law	拜率義王
338	10	義	yì	Yi	拜率義王
339	10	諸	zhū	all; many; various	魏初率其諸部入居遼西
340	10	諸	zhū	Zhu	魏初率其諸部入居遼西
341	10	諸	zhū	all; members of the class	魏初率其諸部入居遼西
342	10	諸	zhū	interrogative particle	魏初率其諸部入居遼西
343	10	諸	zhū	him; her; them; it	魏初率其諸部入居遼西
344	10	諸	zhū	of; in	魏初率其諸部入居遼西
345	9	郡	jùn	a commandery; a prefecture	立遼東郡而歸
346	9	郡	jùn	Jun	立遼東郡而歸
347	9	進	jìn	to enter	進拜鮮卑單于
348	9	進	jìn	to advance	進拜鮮卑單于
349	9	羯	jié	a deer's skin	上不能掃除群羯
350	9	羯	jié	Jie people	上不能掃除群羯
351	9	羯	jié	a castrated ram	上不能掃除群羯
352	9	羯	jié	a small drum	上不能掃除群羯
353	9	大	dà	big; huge; large	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
354	9	大	dà	Kangxi radical 37	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
355	9	大	dà	great; major; important	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
356	9	大	dà	size	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
357	9	大	dà	old	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
358	9	大	dà	greatly; very	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
359	9	大	dà	oldest; earliest	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
360	9	大	dà	adult	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
361	9	大	tài	greatest; grand	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
362	9	大	dài	an important person	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
363	9	大	dà	senior	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
364	9	大	dà	approximately	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
365	9	大	tài	greatest; grand	廆以大棘城即帝顓頊之墟也
366	9	遂	suì	to comply with; to follow along	遂為慕容焉
367	9	遂	suì	thereupon	遂為慕容焉
368	9	遂	suì	to advance	遂為慕容焉
369	9	遂	suì	to follow through; to achieve	遂為慕容焉
370	9	遂	suì	to follow smoothly	遂為慕容焉
371	9	遂	suì	an area the capital	遂為慕容焉
372	9	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂為慕容焉
373	9	遂	suì	a flint	遂為慕容焉
374	9	遂	suì	to satisfy	遂為慕容焉
375	9	遂	suì	to propose; to nominate	遂為慕容焉
376	9	遂	suì	to grow	遂為慕容焉
377	9	遂	suì	to use up; to stop	遂為慕容焉
378	9	遂	suì	sleeve used in archery	遂為慕容焉
379	9	甚	shén	what	華甚歎異
380	9	甚	shí	mixed; miscellaneous	華甚歎異
381	9	甚	shèn	extremely	華甚歎異
382	9	甚	shèn	excessive; more than	華甚歎異
383	9	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	華甚歎異
384	9	甚	shí	Shi	華甚歎異
385	9	甚	shí	tenfold	華甚歎異
386	9	甚	shí	one hundred percent	華甚歎異
387	9	甚	shén	why?	華甚歎異
388	9	甚	shén	extremely	華甚歎異
389	9	甚	shí	ten	華甚歎異
390	9	甚	shèn	definitely; certainly	華甚歎異
391	9	時	shí	time; a point or period of time	時燕代多冠步搖冠
392	9	時	shí	a season; a quarter of a year	時燕代多冠步搖冠
393	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時燕代多冠步搖冠
394	9	時	shí	at that time	時燕代多冠步搖冠
395	9	時	shí	fashionable	時燕代多冠步搖冠
396	9	時	shí	fate; destiny; luck	時燕代多冠步搖冠
397	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	時燕代多冠步搖冠
398	9	時	shí	tense	時燕代多冠步搖冠
399	9	時	shí	particular; special	時燕代多冠步搖冠
400	9	時	shí	to plant; to cultivate	時燕代多冠步搖冠
401	9	時	shí	hour (measure word)	時燕代多冠步搖冠
402	9	時	shí	an era; a dynasty	時燕代多冠步搖冠
403	9	時	shí	time [abstract]	時燕代多冠步搖冠
404	9	時	shí	seasonal	時燕代多冠步搖冠
405	9	時	shí	frequently; often	時燕代多冠步搖冠
406	9	時	shí	occasionally; sometimes	時燕代多冠步搖冠
407	9	時	shí	on time	時燕代多冠步搖冠
408	9	時	shí	this; that	時燕代多冠步搖冠
409	9	時	shí	to wait upon	時燕代多冠步搖冠
410	9	時	shí	hour	時燕代多冠步搖冠
411	9	時	shí	appropriate; proper; timely	時燕代多冠步搖冠
412	9	時	shí	Shi	時燕代多冠步搖冠
413	9	時	shí	a present; currentlt	時燕代多冠步搖冠
414	9	瞻	zhān	to look at	徙燾及高瞻等於棘城
415	9	瞻	zhān	to look up to	徙燾及高瞻等於棘城
416	9	瞻	zhān	to respect	徙燾及高瞻等於棘城
417	9	將	jiāng	will; shall (future tense)	將謀殺廆
418	9	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將謀殺廆
419	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將謀殺廆
420	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將謀殺廆
421	9	將	jiāng	and; or	將謀殺廆
422	9	將	jiàng	to command; to lead	將謀殺廆
423	9	將	qiāng	to request	將謀殺廆
424	9	將	jiāng	approximately	將謀殺廆
425	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將謀殺廆
426	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將謀殺廆
427	9	將	jiāng	to checkmate	將謀殺廆
428	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將謀殺廆
429	9	將	jiāng	to do; to handle	將謀殺廆
430	9	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將謀殺廆
431	9	將	jiāng	furthermore; moreover	將謀殺廆
432	9	將	jiàng	backbone	將謀殺廆
433	9	將	jiàng	king	將謀殺廆
434	9	將	jiāng	might; possibly	將謀殺廆
435	9	將	jiāng	just; a short time ago	將謀殺廆
436	9	將	jiāng	to rest	將謀殺廆
437	9	將	jiāng	to the side	將謀殺廆
438	9	將	jiàng	a senior member of an organization	將謀殺廆
439	9	將	jiāng	large; great	將謀殺廆
440	9	平	píng	flat; level; smooth	時平州刺史
441	9	平	píng	calm; peaceful	時平州刺史
442	9	平	píng	Ping	時平州刺史
443	9	平	píng	equal	時平州刺史
444	9	平	píng	to conquer	時平州刺史
445	9	平	píng	to regulate; to control	時平州刺史
446	9	平	píng	to tie; to draw	時平州刺史
447	9	平	píng	to pacify	時平州刺史
448	9	平	píng	to make level	時平州刺史
449	9	平	píng	to be at the same level	時平州刺史
450	9	平	píng	fair; impartial	時平州刺史
451	9	平	píng	to restrain anger	時平州刺史
452	9	平	píng	ordinary; common	時平州刺史
453	9	平	píng	a level tone	時平州刺史
454	9	平	píng	a unit of weight	時平州刺史
455	9	平	píng	ordinarily	時平州刺史
456	9	遣使	qiǎnshǐ	envoy	乃遣使來降
457	9	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	乃遣使來降
458	8	公	gōng	public; common; state-owned	遼東二國公
459	8	公	gōng	official	遼東二國公
460	8	公	gōng	male	遼東二國公
461	8	公	gōng	duke; lord	遼東二國公
462	8	公	gōng	fair; equitable	遼東二國公
463	8	公	gōng	Mr.; mister	遼東二國公
464	8	公	gōng	father-in-law	遼東二國公
465	8	公	gōng	form of address; your honor	遼東二國公
466	8	公	gōng	accepted; mutual	遼東二國公
467	8	公	gōng	metric	遼東二國公
468	8	公	gōng	to release to the public	遼東二國公
469	8	公	gōng	the common good	遼東二國公
470	8	公	gōng	to divide equally	遼東二國公
471	8	公	gōng	Gong	遼東二國公
472	8	公	gōng	publicly; openly	遼東二國公
473	8	公	gōng	publicly operated; state run	遼東二國公
474	8	燕	yān	Yan	時燕代多冠步搖冠
475	8	燕	yān	State of Yan	時燕代多冠步搖冠
476	8	燕	yàn	swallow	時燕代多冠步搖冠
477	8	燕	yàn	to feast	時燕代多冠步搖冠
478	8	此	cǐ	this; these	自古有為之君靡不杖此以成事業者也
479	8	此	cǐ	in this way	自古有為之君靡不杖此以成事業者也
480	8	此	cǐ	otherwise; but; however; so	自古有為之君靡不杖此以成事業者也
481	8	此	cǐ	at this time; now; here	自古有為之君靡不杖此以成事業者也
482	8	部	bù	ministry; department	魏初率其諸部入居遼西
483	8	部	bù	section; part; measure word for films and books	魏初率其諸部入居遼西
484	8	部	bù	section; part	魏初率其諸部入居遼西
485	8	部	bù	troops	魏初率其諸部入居遼西
486	8	部	bù	a category; a kind	魏初率其諸部入居遼西
487	8	部	bù	to command; to control	魏初率其諸部入居遼西
488	8	部	bù	radical	魏初率其諸部入居遼西
489	8	部	bù	headquarters	魏初率其諸部入居遼西
490	8	部	bù	unit	魏初率其諸部入居遼西
491	8	部	bù	to put in order; to arrange	魏初率其諸部入居遼西
492	8	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	乃遣使來降
493	8	降	jiàng	to degrade	乃遣使來降
494	8	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	乃遣使來降
495	8	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	乃遣使來降
496	8	降	jiàng	to reduce; to decline	乃遣使來降
497	8	降	jiàng	to condescend	乃遣使來降
498	8	降	jiàng	to surrender	乃遣使來降
499	8	降	jiàng	Jiang	乃遣使來降
500	8	降	xiáng	to surrender	乃遣使來降

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北周		98	Northern Zhou Dynasty
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北平		98	Beiping
并州		98	Bingzhou
渤海		98	Bohai Sea
柏林		98	Berlin
曹参	曹參	99	Cao Can
昌黎		99	Changli
长沙	長沙	99	Changsha
单于	單于	99	Chanyu
成公		99	Lord Cheng
成周		99	Chengzhou
刺史		99	Regional Inspector
代郡		100	Dai Commandery
大禹		100	Yu the Great
德清		100	Deqing
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东胡	東胡	100	Eastern barbarians
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
董卓		100	Dong Zhuo
高句丽	高句麗	103	Goguryeo
公使		103	minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations
公孙	公孫	103	Gongsun
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
广平	廣平	103	Guangping
冠冕		103	royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
海东	海東	104	Haidong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉室	漢室	104	House of Han
河东	河東	104	Hedong Hedong
怀集	懷集	104	Huaiji
皇甫		104	Huangfu
黄门	黃門	104	Huangmen
冀		106	Hebei to hope Jizhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
建兴	建興	106	Jianxing reign
建邺	建鄴	106	Jianye Jianye District
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
傕		106	Jue Que
句践	句踐	106	Ju Jian
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
琅邪		108	Langye
乐浪	樂浪	76	Lelang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽西	遼西	108	west of Liaoning
刘赞	劉贊	108	Liu Zan
柳城		108	Liucheng
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁国	魯國	108	Luguo
洛		108	Luo Luo River Luoyang
吕蒙	呂蒙	108	Lü Meng
㟭		109	Min River Mount Min Min
慕容		109	Murong
南极	南極	110	South pole
南州		110	Nanchou
彭祖		112	Peng Zu
平江		112	Pingjiang Pingjiang
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
青州		113	Qingzhou Qingzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
三国	三國	115	Three Kingdoms period
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
石勒		115	Shi Le
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太守		116	Governor
太安		116	Tai'an reign
太康		116	Taikang Taikang reign
太山		116	Taishan
唐国	唐國	116	Tangguo
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王敦		119	Wang Dun
微臣		119	this small official; humble servant
文王		119	King Wen of Zhou
闻喜	聞喜	119	Wenxi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
伍员	伍員	119	Wu Yuan
武宣		119	Wuxuan
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
猃狁	獫狁	120	Xianyun; Xiongnu
西方		120	the West west side Xifang
西河		120	Xihe
荥阳	滎陽	120	Xingyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
永嘉之乱	永嘉之亂	121	Disaster of Yongjia
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元康		121	Yuankang Yuankang
袁术	袁術	121	Yuan Shu
允恭		121	Yungong
宇文		121	Yuwen Yuwen
豫州		121	Yuzhou
张华	張華	122	Zhang Hua
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中原		122	the Central Plains of China
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English