Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷七十七　列傳第七:　耶律屋質 耶律吼 耶律安摶 耶律洼 耶律頹昱 耶律撻烈 Volume 77 Biographies 7: Yelu Wuzhi, Yelu Hou, Yelu Antuan, Yelu Wa, Yelu Tuiyu, Yelu Talie

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	55	之	zhī	to go	處之從容
2	55	之	zhī	to arrive; to go	處之從容
3	55	之	zhī	is	處之從容
4	55	之	zhī	to use	處之從容
5	55	之	zhī	Zhi	處之從容
6	55	之	zhī	winding	處之從容
7	42	以	yǐ	to use; to grasp	遣皇子李胡以兵逆擊
8	42	以	yǐ	to rely on	遣皇子李胡以兵逆擊
9	42	以	yǐ	to regard	遣皇子李胡以兵逆擊
10	42	以	yǐ	to be able to	遣皇子李胡以兵逆擊
11	42	以	yǐ	to order; to command	遣皇子李胡以兵逆擊
12	42	以	yǐ	used after a verb	遣皇子李胡以兵逆擊
13	42	以	yǐ	a reason; a cause	遣皇子李胡以兵逆擊
14	42	以	yǐ	Israel	遣皇子李胡以兵逆擊
15	42	以	yǐ	Yi	遣皇子李胡以兵逆擊
16	41	曰	yuē	to speak; to say	謂守者曰
17	41	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂守者曰
18	41	曰	yuē	to be called	謂守者曰
19	36	屋	wū	a room	耶律屋質耶律吼
20	36	屋	wū	a house; a building	耶律屋質耶律吼
21	36	屋	wū	carraige canopy	耶律屋質耶律吼
22	36	屋	wū	a tent	耶律屋質耶律吼
23	35	質	zhì	matter; material; substance	耶律屋質耶律吼
24	35	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	耶律屋質耶律吼
25	35	質	zhì	nature; character; essence	耶律屋質耶律吼
26	35	質	zhì	plain; simple	耶律屋質耶律吼
27	35	質	zhì	to question	耶律屋質耶律吼
28	35	質	zhì	to pledge; to pawn	耶律屋質耶律吼
29	35	質	zhì	quality	耶律屋質耶律吼
30	33	為	wéi	to act as; to serve	為惕隱
31	33	為	wéi	to change into; to become	為惕隱
32	33	為	wéi	to be; is	為惕隱
33	33	為	wéi	to do	為惕隱
34	33	為	wèi	to support; to help	為惕隱
35	33	為	wéi	to govern	為惕隱
36	32	太后	tài hòu	Empress Dowager	太后聞之
37	32	太后	tài hòu	Consort Dowager	太后聞之
38	23	立	lì	to stand	諸大臣立世宗
39	23	立	lì	Kangxi radical 117	諸大臣立世宗
40	23	立	lì	erect; upright; vertical	諸大臣立世宗
41	23	立	lì	to establish; to set up; to found	諸大臣立世宗
42	23	立	lì	to conclude; to draw up	諸大臣立世宗
43	23	立	lì	to ascend the throne	諸大臣立世宗
44	23	立	lì	to designate; to appoint	諸大臣立世宗
45	23	立	lì	to live; to exist	諸大臣立世宗
46	23	立	lì	to erect; to stand something up	諸大臣立世宗
47	23	立	lì	to take a stand	諸大臣立世宗
48	23	立	lì	to cease; to stop	諸大臣立世宗
49	23	立	lì	a two week period at the onset o feach season	諸大臣立世宗
50	23	王	wáng	Wang	永康王皆太祖子孫
51	23	王	wáng	a king	永康王皆太祖子孫
52	23	王	wáng	Kangxi radical 96	永康王皆太祖子孫
53	23	王	wàng	to be king; to rule	永康王皆太祖子孫
54	23	王	wáng	a prince; a duke	永康王皆太祖子孫
55	23	王	wáng	grand; great	永康王皆太祖子孫
56	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	永康王皆太祖子孫
57	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	永康王皆太祖子孫
58	23	王	wáng	the head of a group or gang	永康王皆太祖子孫
59	23	王	wáng	the biggest or best of a group	永康王皆太祖子孫
60	20	帝	dì	emperor; supreme ruler	太后乃遣屋質授書於帝
61	20	帝	dì	the ruler of Heaven	太后乃遣屋質授書於帝
62	20	帝	dì	a god	太后乃遣屋質授書於帝
63	20	帝	dì	imperialism	太后乃遣屋質授書於帝
64	20	耶律	yélǜ	Yelu	耶律屋質耶律吼
65	19	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
66	19	安	ān	to calm; to pacify	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
67	19	安	ān	safe; secure	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
68	19	安	ān	comfortable; happy	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
69	19	安	ān	to find a place for	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
70	19	安	ān	to install; to fix; to fit	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
71	19	安	ān	to be content	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
72	19	安	ān	to cherish	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
73	19	安	ān	to bestow; to confer	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
74	19	安	ān	amphetamine	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
75	19	安	ān	ampere	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
76	19	安	ān	to add; to submit	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
77	19	安	ān	to reside; to live at	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
78	19	安	ān	to be used to; to be familiar with	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
79	19	安	ān	an	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
80	18	大王	dàwáng	king	太后與大王若能釋怨
81	18	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	太后與大王若能釋怨
82	17	於	yú	to go; to	太后乃遣屋質授書於帝
83	17	於	yú	to rely on; to depend on	太后乃遣屋質授書於帝
84	17	於	yú	Yu	太后乃遣屋質授書於帝
85	17	於	wū	a crow	太后乃遣屋質授書於帝
86	17	年	nián	year	天祿二年
87	17	年	nián	New Year festival	天祿二年
88	17	年	nián	age	天祿二年
89	17	年	nián	life span; life expectancy	天祿二年
90	17	年	nián	an era; a period	天祿二年
91	17	年	nián	a date	天祿二年
92	17	年	nián	time; years	天祿二年
93	17	年	nián	harvest	天祿二年
94	17	年	nián	annual; every year	天祿二年
95	16	摶	tuán	to roll up into a ball with one's hands	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
96	16	摶	tuán	round	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
97	16	摶	tuán	a clump	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
98	16	摶	tuán	a wheel; a spiral	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
99	16	摶	tuán	to rely on	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
100	16	摶	zhuān	specialized	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
101	16	摶	tuán	to combine	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
102	15	而	ér	Kangxi radical 126	若何而和
103	15	而	ér	as if; to seem like	若何而和
104	15	而	néng	can; able	若何而和
105	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	若何而和
106	15	而	ér	to arrive; up to	若何而和
107	15	臣	chén	minister; statesman; official	故臣願竭死力
108	15	臣	chén	Kangxi radical 131	故臣願竭死力
109	15	臣	chén	a slave	故臣願竭死力
110	15	臣	chén	Chen	故臣願竭死力
111	15	臣	chén	to obey; to comply	故臣願竭死力
112	15	臣	chén	to command; to direct	故臣願竭死力
113	15	臣	chén	a subject	故臣願竭死力
114	15	不	bù	infix potential marker	何魯不
115	15	世宗	shìzōng	King Sejong the Great; Sejong Daewang	諸大臣立世宗
116	15	世宗	shìzōng	Sejong	諸大臣立世宗
117	15	世宗	shìzōng	Shizong	諸大臣立世宗
118	15	院	yuàn	a school	為北院大王
119	15	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	為北院大王
120	15	院	yuàn	a public institution	為北院大王
121	15	院	yuàn	a government department	為北院大王
122	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	群臣將誰事
123	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	群臣將誰事
124	14	將	jiàng	to command; to lead	群臣將誰事
125	14	將	qiāng	to request	群臣將誰事
126	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	群臣將誰事
127	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	群臣將誰事
128	14	將	jiāng	to checkmate	群臣將誰事
129	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	群臣將誰事
130	14	將	jiāng	to do; to handle	群臣將誰事
131	14	將	jiàng	backbone	群臣將誰事
132	14	將	jiàng	king	群臣將誰事
133	14	將	jiāng	to rest	群臣將誰事
134	14	將	jiàng	a senior member of an organization	群臣將誰事
135	14	將	jiāng	large; great	群臣將誰事
136	14	事	shì	matter; thing; item	遇事造次
137	14	事	shì	to serve	遇事造次
138	14	事	shì	a government post	遇事造次
139	14	事	shì	duty; post; work	遇事造次
140	14	事	shì	occupation	遇事造次
141	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	遇事造次
142	14	事	shì	an accident	遇事造次
143	14	事	shì	to attend	遇事造次
144	14	事	shì	an allusion	遇事造次
145	14	事	shì	a condition; a state; a situation	遇事造次
146	14	事	shì	to engage in	遇事造次
147	14	事	shì	to enslave	遇事造次
148	14	事	shì	to pursue	遇事造次
149	14	事	shì	to administer	遇事造次
150	14	事	shì	to appoint	遇事造次
151	13	人	rén	person; people; a human being	人莫能測
152	13	人	rén	Kangxi radical 9	人莫能測
153	13	人	rén	a kind of person	人莫能測
154	13	人	rén	everybody	人莫能測
155	13	人	rén	adult	人莫能測
156	13	人	rén	somebody; others	人莫能測
157	13	人	rén	an upright person	人莫能測
158	13	李	lǐ	Li	遣皇子李胡以兵逆擊
159	13	李	lǐ	plum	遣皇子李胡以兵逆擊
160	13	李	lǐ	envoy; judge	遣皇子李胡以兵逆擊
161	13	吼	hǒu	to roar; to howl	耶律屋質耶律吼
162	13	吼	hǒu	to shout	耶律屋質耶律吼
163	13	吼	hǒu	to emit a loud sound	耶律屋質耶律吼
164	13	胡	hú	Hu	遣皇子李胡以兵逆擊
165	13	胡	hú	non-Han people	遣皇子李胡以兵逆擊
166	13	胡	hú	foreign	遣皇子李胡以兵逆擊
167	13	胡	hú	huqin	遣皇子李胡以兵逆擊
168	13	胡	hú	big; great	遣皇子李胡以兵逆擊
169	13	胡	hú	hutong	遣皇子李胡以兵逆擊
170	13	胡	hú	dewlap	遣皇子李胡以兵逆擊
171	13	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	遣皇子李胡以兵逆擊
172	13	胡	hú	neck	遣皇子李胡以兵逆擊
173	13	胡	hú	longevity	遣皇子李胡以兵逆擊
174	13	胡	hú	Hu	遣皇子李胡以兵逆擊
175	13	胡	hú	beard; mustache	遣皇子李胡以兵逆擊
176	12	及	jí	to reach	悔將何及
177	12	及	jí	to attain	悔將何及
178	12	及	jí	to understand	悔將何及
179	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	悔將何及
180	12	及	jí	to be involved with; to associate with	悔將何及
181	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	悔將何及
182	12	永康	yǒngkāng	Yongkang	永康王皆太祖子孫
183	12	何	hè	to carry on the shoulder	何魯不
184	12	何	hé	what	何魯不
185	12	何	hé	He	何魯不
186	12	與	yǔ	to give	與永康王和議
187	12	與	yǔ	to accompany	與永康王和議
188	12	與	yù	to particate in	與永康王和議
189	12	與	yù	of the same kind	與永康王和議
190	12	與	yù	to help	與永康王和議
191	12	與	yǔ	for	與永康王和議
192	11	烈	liè	intense; fierce	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
193	11	烈	liè	grand	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
194	11	烈	liè	ablaze	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
195	11	烈	liè	to set on fire	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
196	11	烈	liè	principled; upright	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
197	11	烈	liè	violent	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
198	11	烈	liè	devoted	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
199	11	烈	liè	glorious	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
200	11	烈	liè	famous	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
201	11	撻	tà	to hit; to beat	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
202	11	軍	jūn	army; military	軍次潢河橫渡
203	11	軍	jūn	soldiers; troops	軍次潢河橫渡
204	11	軍	jūn	an organized collective	軍次潢河橫渡
205	11	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍次潢河橫渡
206	11	軍	jūn	a garrison	軍次潢河橫渡
207	11	軍	jūn	a front	軍次潢河橫渡
208	11	軍	jūn	penal miltary service	軍次潢河橫渡
209	11	軍	jūn	to organize troops	軍次潢河橫渡
210	10	乃	nǎi	to be	乃設事奉書
211	10	時	shí	time; a point or period of time	時屋質從太后
212	10	時	shí	a season; a quarter of a year	時屋質從太后
213	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時屋質從太后
214	10	時	shí	fashionable	時屋質從太后
215	10	時	shí	fate; destiny; luck	時屋質從太后
216	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	時屋質從太后
217	10	時	shí	tense	時屋質從太后
218	10	時	shí	particular; special	時屋質從太后
219	10	時	shí	to plant; to cultivate	時屋質從太后
220	10	時	shí	an era; a dynasty	時屋質從太后
221	10	時	shí	time [abstract]	時屋質從太后
222	10	時	shí	seasonal	時屋質從太后
223	10	時	shí	to wait upon	時屋質從太后
224	10	時	shí	hour	時屋質從太后
225	10	時	shí	appropriate; proper; timely	時屋質從太后
226	10	時	shí	Shi	時屋質從太后
227	10	時	shí	a present; currentlt	時屋質從太后
228	9	上	shàng	top; a high position	上喜其忠
229	9	上	shang	top; the position on or above something	上喜其忠
230	9	上	shàng	to go up; to go forward	上喜其忠
231	9	上	shàng	shang	上喜其忠
232	9	上	shàng	previous; last	上喜其忠
233	9	上	shàng	high; higher	上喜其忠
234	9	上	shàng	advanced	上喜其忠
235	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	上喜其忠
236	9	上	shàng	time	上喜其忠
237	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上喜其忠
238	9	上	shàng	far	上喜其忠
239	9	上	shàng	big; as big as	上喜其忠
240	9	上	shàng	abundant; plentiful	上喜其忠
241	9	上	shàng	to report	上喜其忠
242	9	上	shàng	to offer	上喜其忠
243	9	上	shàng	to go on stage	上喜其忠
244	9	上	shàng	to take office; to assume a post	上喜其忠
245	9	上	shàng	to install; to erect	上喜其忠
246	9	上	shàng	to suffer; to sustain	上喜其忠
247	9	上	shàng	to burn	上喜其忠
248	9	上	shàng	to remember	上喜其忠
249	9	上	shàng	to add	上喜其忠
250	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上喜其忠
251	9	上	shàng	to meet	上喜其忠
252	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上喜其忠
253	9	上	shang	used after a verb indicating a result	上喜其忠
254	9	上	shàng	a musical note	上喜其忠
255	9	議	yì	to criticize	與永康王和議
256	9	議	yì	to discuss	與永康王和議
257	9	議	yì	to select; to choose	與永康王和議
258	9	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	與永康王和議
259	9	議	yì	to evaluate	與永康王和議
260	9	議	yì	views; remarks; arguments	與永康王和議
261	9	議	yì	argument	與永康王和議
262	9	北	běi	north	為北院大王
263	9	北	běi	fleeing troops	為北院大王
264	9	北	běi	to go north	為北院大王
265	9	北	běi	to be defeated; to be routed	為北院大王
266	9	北	běi	to violate; to betray	為北院大王
267	8	和	hé	to join together; together with; to accompany	與永康王和議
268	8	和	hé	peace; harmony	與永康王和議
269	8	和	hé	He	與永康王和議
270	8	和	hé	harmonious [sound]	與永康王和議
271	8	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	與永康王和議
272	8	和	hé	warm	與永康王和議
273	8	和	hé	to harmonize; to make peace	與永康王和議
274	8	和	hé	a transaction	與永康王和議
275	8	和	hé	a bell on a chariot	與永康王和議
276	8	和	hé	a musical instrument	與永康王和議
277	8	和	hé	a military gate	與永康王和議
278	8	和	hé	a coffin headboard	與永康王和議
279	8	和	hé	a skilled worker	與永康王和議
280	8	和	hé	compatible	與永康王和議
281	8	和	hé	calm; peaceful	與永康王和議
282	8	和	hè	to sing in accompaniment	與永康王和議
283	8	和	hè	to write a matching poem	與永康王和議
284	8	劉	liú	Liu	劉哥等於泰德泉
285	8	劉	liú	an axe; a hatchet	劉哥等於泰德泉
286	8	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉哥等於泰德泉
287	8	劉	liú	sparse; scattered	劉哥等於泰德泉
288	8	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太后佐太祖定天下
289	8	太祖	tàizǔ	progenitor	太后佐太祖定天下
290	8	兵	bīng	soldier; troops	遣皇子李胡以兵逆擊
291	8	兵	bīng	weapons	遣皇子李胡以兵逆擊
292	8	兵	bīng	military; warfare	遣皇子李胡以兵逆擊
293	8	窪	wā	a winding ditch	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
294	8	窪	wā	a depression; a swamp	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
295	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	辭多不遜
296	8	多	duó	many; much	辭多不遜
297	8	多	duō	more	辭多不遜
298	8	多	duō	excessive	辭多不遜
299	8	多	duō	abundant	辭多不遜
300	8	多	duō	to multiply; to acrue	辭多不遜
301	8	多	duō	Duo	辭多不遜
302	8	欲	yù	desire	欲行間
303	8	欲	yù	to desire; to wish	欲行間
304	8	欲	yù	to desire; to intend	欲行間
305	8	欲	yù	lust	欲行間
306	8	復	fù	to go back; to return	帝遣宣徽使耶律海思復書
307	8	復	fù	to resume; to restart	帝遣宣徽使耶律海思復書
308	8	復	fù	to do in detail	帝遣宣徽使耶律海思復書
309	8	復	fù	to restore	帝遣宣徽使耶律海思復書
310	8	復	fù	to respond; to reply to	帝遣宣徽使耶律海思復書
311	8	復	fù	Fu; Return	帝遣宣徽使耶律海思復書
312	8	復	fù	to retaliate; to reciprocate	帝遣宣徽使耶律海思復書
313	8	復	fù	to avoid forced labor or tax	帝遣宣徽使耶律海思復書
314	8	復	fù	Fu	帝遣宣徽使耶律海思復書
315	8	復	fù	doubled; to overlapping; folded	帝遣宣徽使耶律海思復書
316	8	復	fù	a lined garment with doubled thickness	帝遣宣徽使耶律海思復書
317	8	聞	wén	to hear	太后聞之
318	8	聞	wén	Wen	太后聞之
319	8	聞	wén	sniff at; to smell	太后聞之
320	8	聞	wén	to be widely known	太后聞之
321	8	聞	wén	to confirm; to accept	太后聞之
322	8	聞	wén	information	太后聞之
323	8	聞	wèn	famous; well known	太后聞之
324	8	聞	wén	knowledge; learning	太后聞之
325	8	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	太后聞之
326	8	聞	wén	to question	太后聞之
327	8	太宗	tàizōng	Emperor Taizong	太宗崩
328	8	太宗	tàizōng	Tai Zong; Minister of Rites	太宗崩
329	8	言	yán	to speak; to say; said	言曰
330	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言曰
331	8	言	yán	Kangxi radical 149	言曰
332	8	言	yán	phrase; sentence	言曰
333	8	言	yán	a word; a syllable	言曰
334	8	言	yán	a theory; a doctrine	言曰
335	8	言	yán	to regard as	言曰
336	8	言	yán	to act as	言曰
337	8	魯	lǔ	Shandong	何魯不
338	8	魯	lǔ	Lu	何魯不
339	8	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	何魯不
340	8	魯	lǔ	the State of Lu	何魯不
341	8	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣皇子李胡以兵逆擊
342	8	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣皇子李胡以兵逆擊
343	8	遣	qiǎn	to release	遣皇子李胡以兵逆擊
344	8	遣	qiǎn	to divorce	遣皇子李胡以兵逆擊
345	8	遣	qiǎn	to eliminate	遣皇子李胡以兵逆擊
346	8	遣	qiǎn	to cause	遣皇子李胡以兵逆擊
347	8	遣	qiǎn	to use; to apply	遣皇子李胡以兵逆擊
348	8	遣	qiàn	to bring to a grave	遣皇子李胡以兵逆擊
349	7	察	chá	to examine; to inquire; to inspect	惟太后裁察
350	7	察	chá	to observe; to notice	惟太后裁察
351	7	察	chá	to understand	惟太后裁察
352	7	察	chá	to evaluate and promote	惟太后裁察
353	7	察	chá	Cha	惟太后裁察
354	7	察	chá	clean	惟太后裁察
355	7	即位	jíwèi	to succeed to the throne	穆宗即位
356	7	即位	jíwèi	to begin a post	穆宗即位
357	7	至	zhì	Kangxi radical 133	臣以社稷至重
358	7	至	zhì	to arrive	臣以社稷至重
359	7	功	gōng	merit	以功加於越
360	7	功	gōng	service; work; effort	以功加於越
361	7	功	gōng	skill	以功加於越
362	7	功	gōng	an achievement; an accomplishment	以功加於越
363	7	功	gōng	deserving praise	以功加於越
364	7	功	gōng	level of morning ritual	以功加於越
365	7	功	gōng	an effect; a result	以功加於越
366	7	功	gōng	a kind of funeral dress	以功加於越
367	7	功	gōng	work (physics)	以功加於越
368	7	謂	wèi	to call	謂守者曰
369	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂守者曰
370	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂守者曰
371	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂守者曰
372	7	謂	wèi	introducing a condition situation	謂守者曰
373	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂守者曰
374	7	謂	wèi	to think	謂守者曰
375	7	謂	wèi	for; is to be	謂守者曰
376	7	謂	wèi	to make; to cause	謂守者曰
377	7	謂	wèi	principle; reason	謂守者曰
378	7	謂	wèi	Wei	謂守者曰
379	7	南	nán	south	為南院大王
380	7	南	nán	nan	為南院大王
381	7	南	nán	southern part	為南院大王
382	7	南	nán	southward	為南院大王
383	7	哥	gē	elder brother	劉哥等於泰德泉
384	7	然	rán	to approve; to endorse	重然諾
385	7	然	rán	to burn	重然諾
386	7	然	rán	to pledge; to promise	重然諾
387	7	然	rán	Ran	重然諾
388	7	汝	rǔ	Ru River	安肯以書示汝
389	7	汝	rǔ	Ru	安肯以書示汝
390	7	父	fù	father	系出孟父房
391	7	父	fù	Kangxi radical 88	系出孟父房
392	7	父	fù	a male of an older generation	系出孟父房
393	7	父	fǔ	a polite form of address for an older male	系出孟父房
394	7	父	fǔ	worker	系出孟父房
395	7	天	tiān	day	耶律天德
396	7	天	tiān	heaven	耶律天德
397	7	天	tiān	nature	耶律天德
398	7	天	tiān	sky	耶律天德
399	7	天	tiān	weather	耶律天德
400	7	天	tiān	father; husband	耶律天德
401	7	天	tiān	a necessity	耶律天德
402	7	天	tiān	season	耶律天德
403	7	天	tiān	destiny	耶律天德
404	7	天	tiān	very high; sky high [prices]	耶律天德
405	6	賜	cì	to give; to bestow favors	以逆黨財產盡賜之
406	6	賜	cì	grace; favor; a gift	以逆黨財產盡賜之
407	6	賜	cì	to award; to appoint	以逆黨財產盡賜之
408	6	賜	cì	to do in full	以逆黨財產盡賜之
409	6	賜	cì	to bestow an honorific title	以逆黨財產盡賜之
410	6	德	dé	Germany	劉哥等於泰德泉
411	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	劉哥等於泰德泉
412	6	德	dé	kindness; favor	劉哥等於泰德泉
413	6	德	dé	conduct; behavior	劉哥等於泰德泉
414	6	德	dé	to be grateful	劉哥等於泰德泉
415	6	德	dé	heart; intention	劉哥等於泰德泉
416	6	德	dé	De	劉哥等於泰德泉
417	6	德	dé	potency; natural power	劉哥等於泰德泉
418	6	德	dé	wholesome; good	劉哥等於泰德泉
419	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則臣以為莫若和好
420	6	則	zé	a grade; a level	則臣以為莫若和好
421	6	則	zé	an example; a model	則臣以為莫若和好
422	6	則	zé	a weighing device	則臣以為莫若和好
423	6	則	zé	to grade; to rank	則臣以為莫若和好
424	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則臣以為莫若和好
425	6	則	zé	to do	則臣以為莫若和好
426	6	知	zhī	to know	知天文
427	6	知	zhī	to comprehend	知天文
428	6	知	zhī	to inform; to tell	知天文
429	6	知	zhī	to administer	知天文
430	6	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知天文
431	6	知	zhī	to be close friends	知天文
432	6	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知天文
433	6	知	zhī	to receive; to entertain	知天文
434	6	知	zhī	knowledge	知天文
435	6	知	zhī	consciousness; perception	知天文
436	6	知	zhī	a close friend	知天文
437	6	知	zhì	wisdom	知天文
438	6	知	zhì	Zhi	知天文
439	6	知	zhī	to appreciate	知天文
440	6	知	zhī	to make known	知天文
441	6	知	zhī	to have control over	知天文
442	6	知	zhī	to expect; to foresee	知天文
443	6	非	fēi	Kangxi radical 175	神器非移他族
444	6	非	fēi	wrong; bad; untruthful	神器非移他族
445	6	非	fēi	different	神器非移他族
446	6	非	fēi	to not be; to not have	神器非移他族
447	6	非	fēi	to violate; to be contrary to	神器非移他族
448	6	非	fēi	Africa	神器非移他族
449	6	非	fēi	to slander	神器非移他族
450	6	非	fěi	to avoid	神器非移他族
451	6	非	fēi	must	神器非移他族
452	6	非	fēi	an error	神器非移他族
453	6	非	fēi	a problem; a question	神器非移他族
454	6	非	fēi	evil	神器非移他族
455	6	書	shū	book	乃設事奉書
456	6	書	shū	document; manuscript	乃設事奉書
457	6	書	shū	letter	乃設事奉書
458	6	書	shū	the Cannon of Documents	乃設事奉書
459	6	書	shū	to write	乃設事奉書
460	6	書	shū	writing	乃設事奉書
461	6	書	shū	calligraphy; writing style	乃設事奉書
462	6	書	shū	Shu	乃設事奉書
463	6	書	shū	to record	乃設事奉書
464	6	其	qí	Qi	上喜其忠
465	6	字	zì	letter; symbol; character	字敵輦
466	6	字	zì	Zi	字敵輦
467	6	字	zì	to love	字敵輦
468	6	字	zì	to teach; to educate	字敵輦
469	6	字	zì	to be allowed to marry	字敵輦
470	6	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字敵輦
471	6	字	zì	diction; wording	字敵輦
472	6	字	zì	handwriting	字敵輦
473	6	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字敵輦
474	6	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字敵輦
475	6	字	zì	a font; a calligraphic style	字敵輦
476	6	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字敵輦
477	6	必	bì	must	事必有成
478	6	必	bì	Bi	事必有成
479	6	三	sān	three	三年
480	6	三	sān	third	三年
481	6	三	sān	more than two	三年
482	6	三	sān	very few	三年
483	6	三	sān	San	三年
484	6	割	gē	to cut; to sever	表列泰寧王察割陰謀事
485	6	割	gē	to divide; to partition	表列泰寧王察割陰謀事
486	6	割	gē	to abandon; to give up; to cede	表列泰寧王察割陰謀事
487	6	割	gē	misfortune	表列泰寧王察割陰謀事
488	6	崩	bēng	to rupture; to split apart	太宗崩
489	6	崩	bēng	to collapse	太宗崩
490	6	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	太宗崩
491	6	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	太宗崩
492	6	崩	bēng	to die [of an emperor]	太宗崩
493	6	崩	bēng	to destroy	太宗崩
494	6	夷	yí	ancient barbarian tribes	則是父子兄弟相夷矣
495	6	夷	yí	Yi [people]	則是父子兄弟相夷矣
496	6	夷	yí	foreign peoples	則是父子兄弟相夷矣
497	6	夷	yí	smooth; level	則是父子兄弟相夷矣
498	6	夷	yí	to demolish; to raze	則是父子兄弟相夷矣
499	6	夷	yí	to exterminate	則是父子兄弟相夷矣
500	6	夷	yí	safety	則是父子兄弟相夷矣

Frequencies of all Words

Top 864

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	55	之	zhī	him; her; them; that	處之從容
2	55	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	處之從容
3	55	之	zhī	to go	處之從容
4	55	之	zhī	this; that	處之從容
5	55	之	zhī	genetive marker	處之從容
6	55	之	zhī	it	處之從容
7	55	之	zhī	in; in regards to	處之從容
8	55	之	zhī	all	處之從容
9	55	之	zhī	and	處之從容
10	55	之	zhī	however	處之從容
11	55	之	zhī	if	處之從容
12	55	之	zhī	then	處之從容
13	55	之	zhī	to arrive; to go	處之從容
14	55	之	zhī	is	處之從容
15	55	之	zhī	to use	處之從容
16	55	之	zhī	Zhi	處之從容
17	55	之	zhī	winding	處之從容
18	42	以	yǐ	so as to; in order to	遣皇子李胡以兵逆擊
19	42	以	yǐ	to use; to regard as	遣皇子李胡以兵逆擊
20	42	以	yǐ	to use; to grasp	遣皇子李胡以兵逆擊
21	42	以	yǐ	according to	遣皇子李胡以兵逆擊
22	42	以	yǐ	because of	遣皇子李胡以兵逆擊
23	42	以	yǐ	on a certain date	遣皇子李胡以兵逆擊
24	42	以	yǐ	and; as well as	遣皇子李胡以兵逆擊
25	42	以	yǐ	to rely on	遣皇子李胡以兵逆擊
26	42	以	yǐ	to regard	遣皇子李胡以兵逆擊
27	42	以	yǐ	to be able to	遣皇子李胡以兵逆擊
28	42	以	yǐ	to order; to command	遣皇子李胡以兵逆擊
29	42	以	yǐ	further; moreover	遣皇子李胡以兵逆擊
30	42	以	yǐ	used after a verb	遣皇子李胡以兵逆擊
31	42	以	yǐ	very	遣皇子李胡以兵逆擊
32	42	以	yǐ	already	遣皇子李胡以兵逆擊
33	42	以	yǐ	increasingly	遣皇子李胡以兵逆擊
34	42	以	yǐ	a reason; a cause	遣皇子李胡以兵逆擊
35	42	以	yǐ	Israel	遣皇子李胡以兵逆擊
36	42	以	yǐ	Yi	遣皇子李胡以兵逆擊
37	41	曰	yuē	to speak; to say	謂守者曰
38	41	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂守者曰
39	41	曰	yuē	to be called	謂守者曰
40	41	曰	yuē	particle without meaning	謂守者曰
41	36	屋	wū	a room	耶律屋質耶律吼
42	36	屋	wū	a house; a building	耶律屋質耶律吼
43	36	屋	wū	carraige canopy	耶律屋質耶律吼
44	36	屋	wū	a tent	耶律屋質耶律吼
45	35	質	zhì	matter; material; substance	耶律屋質耶律吼
46	35	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	耶律屋質耶律吼
47	35	質	zhì	nature; character; essence	耶律屋質耶律吼
48	35	質	zhì	plain; simple	耶律屋質耶律吼
49	35	質	zhì	to question	耶律屋質耶律吼
50	35	質	zhì	to pledge; to pawn	耶律屋質耶律吼
51	35	質	zhì	quality	耶律屋質耶律吼
52	33	為	wèi	for; to	為惕隱
53	33	為	wèi	because of	為惕隱
54	33	為	wéi	to act as; to serve	為惕隱
55	33	為	wéi	to change into; to become	為惕隱
56	33	為	wéi	to be; is	為惕隱
57	33	為	wéi	to do	為惕隱
58	33	為	wèi	for	為惕隱
59	33	為	wèi	because of; for; to	為惕隱
60	33	為	wèi	to	為惕隱
61	33	為	wéi	in a passive construction	為惕隱
62	33	為	wéi	forming a rehetorical question	為惕隱
63	33	為	wéi	forming an adverb	為惕隱
64	33	為	wéi	to add emphasis	為惕隱
65	33	為	wèi	to support; to help	為惕隱
66	33	為	wéi	to govern	為惕隱
67	32	太后	tài hòu	Empress Dowager	太后聞之
68	32	太后	tài hòu	Consort Dowager	太后聞之
69	23	立	lì	to stand	諸大臣立世宗
70	23	立	lì	Kangxi radical 117	諸大臣立世宗
71	23	立	lì	erect; upright; vertical	諸大臣立世宗
72	23	立	lì	to establish; to set up; to found	諸大臣立世宗
73	23	立	lì	to conclude; to draw up	諸大臣立世宗
74	23	立	lì	to ascend the throne	諸大臣立世宗
75	23	立	lì	to designate; to appoint	諸大臣立世宗
76	23	立	lì	to live; to exist	諸大臣立世宗
77	23	立	lì	instantaneously; immediatley	諸大臣立世宗
78	23	立	lì	to erect; to stand something up	諸大臣立世宗
79	23	立	lì	to take a stand	諸大臣立世宗
80	23	立	lì	to cease; to stop	諸大臣立世宗
81	23	立	lì	a two week period at the onset o feach season	諸大臣立世宗
82	23	王	wáng	Wang	永康王皆太祖子孫
83	23	王	wáng	a king	永康王皆太祖子孫
84	23	王	wáng	Kangxi radical 96	永康王皆太祖子孫
85	23	王	wàng	to be king; to rule	永康王皆太祖子孫
86	23	王	wáng	a prince; a duke	永康王皆太祖子孫
87	23	王	wáng	grand; great	永康王皆太祖子孫
88	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	永康王皆太祖子孫
89	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	永康王皆太祖子孫
90	23	王	wáng	the head of a group or gang	永康王皆太祖子孫
91	23	王	wáng	the biggest or best of a group	永康王皆太祖子孫
92	20	帝	dì	emperor; supreme ruler	太后乃遣屋質授書於帝
93	20	帝	dì	the ruler of Heaven	太后乃遣屋質授書於帝
94	20	帝	dì	a god	太后乃遣屋質授書於帝
95	20	帝	dì	imperialism	太后乃遣屋質授書於帝
96	20	耶律	yélǜ	Yelu	耶律屋質耶律吼
97	19	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
98	19	安	ān	to calm; to pacify	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
99	19	安	ān	where	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
100	19	安	ān	safe; secure	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
101	19	安	ān	comfortable; happy	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
102	19	安	ān	to find a place for	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
103	19	安	ān	to install; to fix; to fit	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
104	19	安	ān	to be content	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
105	19	安	ān	to cherish	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
106	19	安	ān	to bestow; to confer	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
107	19	安	ān	amphetamine	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
108	19	安	ān	ampere	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
109	19	安	ān	to add; to submit	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
110	19	安	ān	to reside; to live at	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
111	19	安	ān	to be used to; to be familiar with	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
112	19	安	ān	how; why	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
113	19	安	ān	thus; so; therefore	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
114	19	安	ān	deliberately	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
115	19	安	ān	naturally	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
116	19	安	ān	an	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
117	18	大王	dàwáng	king	太后與大王若能釋怨
118	18	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	太后與大王若能釋怨
119	17	於	yú	in; at	太后乃遣屋質授書於帝
120	17	於	yú	in; at	太后乃遣屋質授書於帝
121	17	於	yú	in; at; to; from	太后乃遣屋質授書於帝
122	17	於	yú	to go; to	太后乃遣屋質授書於帝
123	17	於	yú	to rely on; to depend on	太后乃遣屋質授書於帝
124	17	於	yú	to go to; to arrive at	太后乃遣屋質授書於帝
125	17	於	yú	from	太后乃遣屋質授書於帝
126	17	於	yú	give	太后乃遣屋質授書於帝
127	17	於	yú	oppposing	太后乃遣屋質授書於帝
128	17	於	yú	and	太后乃遣屋質授書於帝
129	17	於	yú	compared to	太后乃遣屋質授書於帝
130	17	於	yú	by	太后乃遣屋質授書於帝
131	17	於	yú	and; as well as	太后乃遣屋質授書於帝
132	17	於	yú	for	太后乃遣屋質授書於帝
133	17	於	yú	Yu	太后乃遣屋質授書於帝
134	17	於	wū	a crow	太后乃遣屋質授書於帝
135	17	於	wū	whew; wow	太后乃遣屋質授書於帝
136	17	年	nián	year	天祿二年
137	17	年	nián	New Year festival	天祿二年
138	17	年	nián	age	天祿二年
139	17	年	nián	life span; life expectancy	天祿二年
140	17	年	nián	an era; a period	天祿二年
141	17	年	nián	a date	天祿二年
142	17	年	nián	time; years	天祿二年
143	17	年	nián	harvest	天祿二年
144	17	年	nián	annual; every year	天祿二年
145	16	摶	tuán	to roll up into a ball with one's hands	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
146	16	摶	tuán	round	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
147	16	摶	tuán	a clump	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
148	16	摶	tuán	a wheel; a spiral	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
149	16	摶	tuán	to rely on	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
150	16	摶	zhuān	specialized	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
151	16	摶	tuán	to combine	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
152	15	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	若何而和
153	15	而	ér	Kangxi radical 126	若何而和
154	15	而	ér	you	若何而和
155	15	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	若何而和
156	15	而	ér	right away; then	若何而和
157	15	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	若何而和
158	15	而	ér	if; in case; in the event that	若何而和
159	15	而	ér	therefore; as a result; thus	若何而和
160	15	而	ér	how can it be that?	若何而和
161	15	而	ér	so as to	若何而和
162	15	而	ér	only then	若何而和
163	15	而	ér	as if; to seem like	若何而和
164	15	而	néng	can; able	若何而和
165	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	若何而和
166	15	而	ér	me	若何而和
167	15	而	ér	to arrive; up to	若何而和
168	15	而	ér	possessive	若何而和
169	15	臣	chén	minister; statesman; official	故臣願竭死力
170	15	臣	chén	Kangxi radical 131	故臣願竭死力
171	15	臣	chén	a slave	故臣願竭死力
172	15	臣	chén	you	故臣願竭死力
173	15	臣	chén	Chen	故臣願竭死力
174	15	臣	chén	to obey; to comply	故臣願竭死力
175	15	臣	chén	to command; to direct	故臣願竭死力
176	15	臣	chén	a subject	故臣願竭死力
177	15	不	bù	not; no	何魯不
178	15	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	何魯不
179	15	不	bù	as a correlative	何魯不
180	15	不	bù	no (answering a question)	何魯不
181	15	不	bù	forms a negative adjective from a noun	何魯不
182	15	不	bù	at the end of a sentence to form a question	何魯不
183	15	不	bù	to form a yes or no question	何魯不
184	15	不	bù	infix potential marker	何魯不
185	15	世宗	shìzōng	King Sejong the Great; Sejong Daewang	諸大臣立世宗
186	15	世宗	shìzōng	Sejong	諸大臣立世宗
187	15	世宗	shìzōng	Shizong	諸大臣立世宗
188	15	院	yuàn	a school	為北院大王
189	15	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	為北院大王
190	15	院	yuàn	a public institution	為北院大王
191	15	院	yuàn	a government department	為北院大王
192	14	將	jiāng	will; shall (future tense)	群臣將誰事
193	14	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	群臣將誰事
194	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	群臣將誰事
195	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	群臣將誰事
196	14	將	jiāng	and; or	群臣將誰事
197	14	將	jiàng	to command; to lead	群臣將誰事
198	14	將	qiāng	to request	群臣將誰事
199	14	將	jiāng	approximately	群臣將誰事
200	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	群臣將誰事
201	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	群臣將誰事
202	14	將	jiāng	to checkmate	群臣將誰事
203	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	群臣將誰事
204	14	將	jiāng	to do; to handle	群臣將誰事
205	14	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	群臣將誰事
206	14	將	jiāng	furthermore; moreover	群臣將誰事
207	14	將	jiàng	backbone	群臣將誰事
208	14	將	jiàng	king	群臣將誰事
209	14	將	jiāng	might; possibly	群臣將誰事
210	14	將	jiāng	just; a short time ago	群臣將誰事
211	14	將	jiāng	to rest	群臣將誰事
212	14	將	jiāng	to the side	群臣將誰事
213	14	將	jiàng	a senior member of an organization	群臣將誰事
214	14	將	jiāng	large; great	群臣將誰事
215	14	事	shì	matter; thing; item	遇事造次
216	14	事	shì	to serve	遇事造次
217	14	事	shì	a government post	遇事造次
218	14	事	shì	duty; post; work	遇事造次
219	14	事	shì	occupation	遇事造次
220	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	遇事造次
221	14	事	shì	an accident	遇事造次
222	14	事	shì	to attend	遇事造次
223	14	事	shì	an allusion	遇事造次
224	14	事	shì	a condition; a state; a situation	遇事造次
225	14	事	shì	to engage in	遇事造次
226	14	事	shì	to enslave	遇事造次
227	14	事	shì	to pursue	遇事造次
228	14	事	shì	to administer	遇事造次
229	14	事	shì	to appoint	遇事造次
230	14	事	shì	a piece	遇事造次
231	13	有	yǒu	is; are; to exist	有器識
232	13	有	yǒu	to have; to possess	有器識
233	13	有	yǒu	indicates an estimate	有器識
234	13	有	yǒu	indicates a large quantity	有器識
235	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	有器識
236	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有器識
237	13	有	yǒu	used to compare two things	有器識
238	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有器識
239	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	有器識
240	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	有器識
241	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	有器識
242	13	有	yǒu	abundant	有器識
243	13	有	yǒu	purposeful	有器識
244	13	有	yǒu	You	有器識
245	13	人	rén	person; people; a human being	人莫能測
246	13	人	rén	Kangxi radical 9	人莫能測
247	13	人	rén	a kind of person	人莫能測
248	13	人	rén	everybody	人莫能測
249	13	人	rén	adult	人莫能測
250	13	人	rén	somebody; others	人莫能測
251	13	人	rén	an upright person	人莫能測
252	13	李	lǐ	Li	遣皇子李胡以兵逆擊
253	13	李	lǐ	plum	遣皇子李胡以兵逆擊
254	13	李	lǐ	envoy; judge	遣皇子李胡以兵逆擊
255	13	吼	hǒu	to roar; to howl	耶律屋質耶律吼
256	13	吼	hǒu	to shout	耶律屋質耶律吼
257	13	吼	hǒu	to emit a loud sound	耶律屋質耶律吼
258	13	胡	hú	Hu	遣皇子李胡以兵逆擊
259	13	胡	hú	what?, why?, how?	遣皇子李胡以兵逆擊
260	13	胡	hú	non-Han people	遣皇子李胡以兵逆擊
261	13	胡	hú	recklessly	遣皇子李胡以兵逆擊
262	13	胡	hú	foreign	遣皇子李胡以兵逆擊
263	13	胡	hú	huqin	遣皇子李胡以兵逆擊
264	13	胡	hú	big; great	遣皇子李胡以兵逆擊
265	13	胡	hú	hutong	遣皇子李胡以兵逆擊
266	13	胡	hú	dewlap	遣皇子李胡以兵逆擊
267	13	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	遣皇子李胡以兵逆擊
268	13	胡	hú	neck	遣皇子李胡以兵逆擊
269	13	胡	hú	longevity	遣皇子李胡以兵逆擊
270	13	胡	hú	Hu	遣皇子李胡以兵逆擊
271	13	胡	hú	beard; mustache	遣皇子李胡以兵逆擊
272	12	諸	zhū	all; many; various	諸大臣立世宗
273	12	諸	zhū	Zhu	諸大臣立世宗
274	12	諸	zhū	all; members of the class	諸大臣立世宗
275	12	諸	zhū	interrogative particle	諸大臣立世宗
276	12	諸	zhū	him; her; them; it	諸大臣立世宗
277	12	諸	zhū	of; in	諸大臣立世宗
278	12	及	jí	to reach	悔將何及
279	12	及	jí	and	悔將何及
280	12	及	jí	coming to; when	悔將何及
281	12	及	jí	to attain	悔將何及
282	12	及	jí	to understand	悔將何及
283	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	悔將何及
284	12	及	jí	to be involved with; to associate with	悔將何及
285	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	悔將何及
286	12	永康	yǒngkāng	Yongkang	永康王皆太祖子孫
287	12	何	hé	what; where; which	何魯不
288	12	何	hè	to carry on the shoulder	何魯不
289	12	何	hé	who	何魯不
290	12	何	hé	what	何魯不
291	12	何	hé	why	何魯不
292	12	何	hé	how	何魯不
293	12	何	hé	how much	何魯不
294	12	何	hé	He	何魯不
295	12	與	yǔ	and	與永康王和議
296	12	與	yǔ	to give	與永康王和議
297	12	與	yǔ	together with	與永康王和議
298	12	與	yú	interrogative particle	與永康王和議
299	12	與	yǔ	to accompany	與永康王和議
300	12	與	yù	to particate in	與永康王和議
301	12	與	yù	of the same kind	與永康王和議
302	12	與	yù	to help	與永康王和議
303	12	與	yǔ	for	與永康王和議
304	11	烈	liè	intense; fierce	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
305	11	烈	liè	grand	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
306	11	烈	liè	ablaze	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
307	11	烈	liè	to set on fire	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
308	11	烈	liè	principled; upright	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
309	11	烈	liè	violent	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
310	11	烈	liè	devoted	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
311	11	烈	liè	glorious	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
312	11	烈	liè	famous	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
313	11	撻	tà	to hit; to beat	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
314	11	若	ruò	to seem; to be like; as	若果戰
315	11	若	ruò	seemingly	若果戰
316	11	若	ruò	if	若果戰
317	11	若	ruò	you	若果戰
318	11	若	ruò	this; that	若果戰
319	11	若	ruò	and; or	若果戰
320	11	若	ruò	as for; pertaining to	若果戰
321	11	若	rě	pomegranite	若果戰
322	11	若	ruò	to choose	若果戰
323	11	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若果戰
324	11	若	ruò	thus	若果戰
325	11	若	ruò	pollia	若果戰
326	11	若	ruò	Ruo	若果戰
327	11	若	ruò	only then	若果戰
328	11	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	謂守者曰
329	11	者	zhě	that	謂守者曰
330	11	者	zhě	nominalizing function word	謂守者曰
331	11	者	zhě	used to mark a definition	謂守者曰
332	11	者	zhě	used to mark a pause	謂守者曰
333	11	者	zhě	topic marker; that; it	謂守者曰
334	11	者	zhuó	according to	謂守者曰
335	11	軍	jūn	army; military	軍次潢河橫渡
336	11	軍	jūn	soldiers; troops	軍次潢河橫渡
337	11	軍	jūn	an organized collective	軍次潢河橫渡
338	11	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍次潢河橫渡
339	11	軍	jūn	a garrison	軍次潢河橫渡
340	11	軍	jūn	a front	軍次潢河橫渡
341	11	軍	jūn	penal miltary service	軍次潢河橫渡
342	11	軍	jūn	to organize troops	軍次潢河橫渡
343	10	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃設事奉書
344	10	乃	nǎi	to be	乃設事奉書
345	10	乃	nǎi	you; yours	乃設事奉書
346	10	乃	nǎi	also; moreover	乃設事奉書
347	10	乃	nǎi	however; but	乃設事奉書
348	10	乃	nǎi	if	乃設事奉書
349	10	時	shí	time; a point or period of time	時屋質從太后
350	10	時	shí	a season; a quarter of a year	時屋質從太后
351	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時屋質從太后
352	10	時	shí	at that time	時屋質從太后
353	10	時	shí	fashionable	時屋質從太后
354	10	時	shí	fate; destiny; luck	時屋質從太后
355	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	時屋質從太后
356	10	時	shí	tense	時屋質從太后
357	10	時	shí	particular; special	時屋質從太后
358	10	時	shí	to plant; to cultivate	時屋質從太后
359	10	時	shí	hour (measure word)	時屋質從太后
360	10	時	shí	an era; a dynasty	時屋質從太后
361	10	時	shí	time [abstract]	時屋質從太后
362	10	時	shí	seasonal	時屋質從太后
363	10	時	shí	frequently; often	時屋質從太后
364	10	時	shí	occasionally; sometimes	時屋質從太后
365	10	時	shí	on time	時屋質從太后
366	10	時	shí	this; that	時屋質從太后
367	10	時	shí	to wait upon	時屋質從太后
368	10	時	shí	hour	時屋質從太后
369	10	時	shí	appropriate; proper; timely	時屋質從太后
370	10	時	shí	Shi	時屋質從太后
371	10	時	shí	a present; currentlt	時屋質從太后
372	9	上	shàng	top; a high position	上喜其忠
373	9	上	shang	top; the position on or above something	上喜其忠
374	9	上	shàng	to go up; to go forward	上喜其忠
375	9	上	shàng	shang	上喜其忠
376	9	上	shàng	previous; last	上喜其忠
377	9	上	shàng	high; higher	上喜其忠
378	9	上	shàng	advanced	上喜其忠
379	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	上喜其忠
380	9	上	shàng	time	上喜其忠
381	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上喜其忠
382	9	上	shàng	far	上喜其忠
383	9	上	shàng	big; as big as	上喜其忠
384	9	上	shàng	abundant; plentiful	上喜其忠
385	9	上	shàng	to report	上喜其忠
386	9	上	shàng	to offer	上喜其忠
387	9	上	shàng	to go on stage	上喜其忠
388	9	上	shàng	to take office; to assume a post	上喜其忠
389	9	上	shàng	to install; to erect	上喜其忠
390	9	上	shàng	to suffer; to sustain	上喜其忠
391	9	上	shàng	to burn	上喜其忠
392	9	上	shàng	to remember	上喜其忠
393	9	上	shang	on; in	上喜其忠
394	9	上	shàng	upward	上喜其忠
395	9	上	shàng	to add	上喜其忠
396	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上喜其忠
397	9	上	shàng	to meet	上喜其忠
398	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上喜其忠
399	9	上	shang	used after a verb indicating a result	上喜其忠
400	9	上	shàng	a musical note	上喜其忠
401	9	議	yì	to criticize	與永康王和議
402	9	議	yì	to discuss	與永康王和議
403	9	議	yì	to select; to choose	與永康王和議
404	9	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	與永康王和議
405	9	議	yì	to evaluate	與永康王和議
406	9	議	yì	views; remarks; arguments	與永康王和議
407	9	議	yì	argument	與永康王和議
408	9	北	běi	north	為北院大王
409	9	北	běi	fleeing troops	為北院大王
410	9	北	běi	to go north	為北院大王
411	9	北	běi	to be defeated; to be routed	為北院大王
412	9	北	běi	to violate; to betray	為北院大王
413	8	和	hé	and	與永康王和議
414	8	和	hé	to join together; together with; to accompany	與永康王和議
415	8	和	hé	peace; harmony	與永康王和議
416	8	和	hé	He	與永康王和議
417	8	和	hé	harmonious [sound]	與永康王和議
418	8	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	與永康王和議
419	8	和	hé	warm	與永康王和議
420	8	和	hé	to harmonize; to make peace	與永康王和議
421	8	和	hé	a transaction	與永康王和議
422	8	和	hé	a bell on a chariot	與永康王和議
423	8	和	hé	a musical instrument	與永康王和議
424	8	和	hé	a military gate	與永康王和議
425	8	和	hé	a coffin headboard	與永康王和議
426	8	和	hé	a skilled worker	與永康王和議
427	8	和	hé	compatible	與永康王和議
428	8	和	hé	calm; peaceful	與永康王和議
429	8	和	hè	to sing in accompaniment	與永康王和議
430	8	和	hè	to write a matching poem	與永康王和議
431	8	劉	liú	Liu	劉哥等於泰德泉
432	8	劉	liú	an axe; a hatchet	劉哥等於泰德泉
433	8	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉哥等於泰德泉
434	8	劉	liú	sparse; scattered	劉哥等於泰德泉
435	8	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太后佐太祖定天下
436	8	太祖	tàizǔ	progenitor	太后佐太祖定天下
437	8	出	chū	to go out; to leave	系出孟父房
438	8	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	系出孟父房
439	8	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	系出孟父房
440	8	出	chū	to extend; to spread	系出孟父房
441	8	出	chū	to appear	系出孟父房
442	8	出	chū	to exceed	系出孟父房
443	8	出	chū	to publish; to post	系出孟父房
444	8	出	chū	to take up an official post	系出孟父房
445	8	出	chū	to give birth	系出孟父房
446	8	出	chū	a verb complement	系出孟父房
447	8	出	chū	to occur; to happen	系出孟父房
448	8	出	chū	to divorce	系出孟父房
449	8	出	chū	to chase away	系出孟父房
450	8	出	chū	to escape; to leave	系出孟父房
451	8	出	chū	to give	系出孟父房
452	8	出	chū	to emit	系出孟父房
453	8	出	chū	quoted from	系出孟父房
454	8	兵	bīng	soldier; troops	遣皇子李胡以兵逆擊
455	8	兵	bīng	weapons	遣皇子李胡以兵逆擊
456	8	兵	bīng	military; warfare	遣皇子李胡以兵逆擊
457	8	窪	wā	a winding ditch	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
458	8	窪	wā	a depression; a swamp	耶律安摶耶律窪耶律頹昱耶律撻烈
459	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	辭多不遜
460	8	多	duó	many; much	辭多不遜
461	8	多	duō	more	辭多不遜
462	8	多	duō	an unspecified extent	辭多不遜
463	8	多	duō	used in exclamations	辭多不遜
464	8	多	duō	excessive	辭多不遜
465	8	多	duō	to what extent	辭多不遜
466	8	多	duō	abundant	辭多不遜
467	8	多	duō	to multiply; to acrue	辭多不遜
468	8	多	duō	mostly	辭多不遜
469	8	多	duō	simply; merely	辭多不遜
470	8	多	duō	frequently	辭多不遜
471	8	多	duō	very	辭多不遜
472	8	多	duō	Duo	辭多不遜
473	8	欲	yù	desire	欲行間
474	8	欲	yù	to desire; to wish	欲行間
475	8	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲行間
476	8	欲	yù	to desire; to intend	欲行間
477	8	欲	yù	lust	欲行間
478	8	復	fù	again; more; repeatedly	帝遣宣徽使耶律海思復書
479	8	復	fù	to go back; to return	帝遣宣徽使耶律海思復書
480	8	復	fù	to resume; to restart	帝遣宣徽使耶律海思復書
481	8	復	fù	to do in detail	帝遣宣徽使耶律海思復書
482	8	復	fù	to restore	帝遣宣徽使耶律海思復書
483	8	復	fù	to respond; to reply to	帝遣宣徽使耶律海思復書
484	8	復	fù	after all; and then	帝遣宣徽使耶律海思復書
485	8	復	fù	even if; although	帝遣宣徽使耶律海思復書
486	8	復	fù	Fu; Return	帝遣宣徽使耶律海思復書
487	8	復	fù	to retaliate; to reciprocate	帝遣宣徽使耶律海思復書
488	8	復	fù	to avoid forced labor or tax	帝遣宣徽使耶律海思復書
489	8	復	fù	particle without meaing	帝遣宣徽使耶律海思復書
490	8	復	fù	Fu	帝遣宣徽使耶律海思復書
491	8	復	fù	repeated; again	帝遣宣徽使耶律海思復書
492	8	復	fù	doubled; to overlapping; folded	帝遣宣徽使耶律海思復書
493	8	復	fù	a lined garment with doubled thickness	帝遣宣徽使耶律海思復書
494	8	聞	wén	to hear	太后聞之
495	8	聞	wén	Wen	太后聞之
496	8	聞	wén	sniff at; to smell	太后聞之
497	8	聞	wén	to be widely known	太后聞之
498	8	聞	wén	to confirm; to accept	太后聞之
499	8	聞	wén	information	太后聞之
500	8	聞	wèn	famous; well known	太后聞之

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安王		196	King An of Zhou
汴		98	Bian River Henan Bian
渤海		98	Bohai Sea
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
河东	河東	104	Hedong Hedong
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
栾城	欒城	108	Luancheng
穆宗		109	Muzong
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
汝		114	you; thou Ru River Ru
上京		115	Shangjing
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
嗣圣	嗣聖	115	Sisheng
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰宁	泰寧	116	Taining
太原		116	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
五月		119	May; the Fifth Month
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
雁门	雁門	121	Yanmen
耶律		121	Yelu
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
永康		121	Yongkang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English