Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《祭統》 A Summary Account of Sacrifices
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 154 | 之 | zhī | to go | 心怵而奉之以禮 |
| 2 | 154 | 之 | zhī | to arrive; to go | 心怵而奉之以禮 |
| 3 | 154 | 之 | zhī | is | 心怵而奉之以禮 |
| 4 | 154 | 之 | zhī | to use | 心怵而奉之以禮 |
| 5 | 154 | 之 | zhī | Zhi | 心怵而奉之以禮 |
| 6 | 49 | 其 | qí | Qi | 必受其福 |
| 7 | 47 | 於 | yú | to go; to | 莫重於祭 |
| 8 | 47 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 莫重於祭 |
| 9 | 47 | 於 | yú | Yu | 莫重於祭 |
| 10 | 47 | 於 | wū | a crow | 莫重於祭 |
| 11 | 45 | 祭 | jì | to sacrifice to; to worship | 祭統 |
| 12 | 45 | 祭 | jì | to hold a funeral service | 祭統 |
| 13 | 45 | 祭 | jì | to chant a ritual text | 祭統 |
| 14 | 45 | 祭 | jì | a ceremony; a ritual | 祭統 |
| 15 | 45 | 祭 | zhài | Zhai | 祭統 |
| 16 | 42 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 心怵而奉之以禮 |
| 17 | 42 | 以 | yǐ | to rely on | 心怵而奉之以禮 |
| 18 | 42 | 以 | yǐ | to regard | 心怵而奉之以禮 |
| 19 | 42 | 以 | yǐ | to be able to | 心怵而奉之以禮 |
| 20 | 42 | 以 | yǐ | to order; to command | 心怵而奉之以禮 |
| 21 | 42 | 以 | yǐ | used after a verb | 心怵而奉之以禮 |
| 22 | 42 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 心怵而奉之以禮 |
| 23 | 42 | 以 | yǐ | Israel | 心怵而奉之以禮 |
| 24 | 42 | 以 | yǐ | Yi | 心怵而奉之以禮 |
| 25 | 39 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 上則順於鬼神 |
| 26 | 39 | 則 | zé | a grade; a level | 上則順於鬼神 |
| 27 | 39 | 則 | zé | an example; a model | 上則順於鬼神 |
| 28 | 39 | 則 | zé | a weighing device | 上則順於鬼神 |
| 29 | 39 | 則 | zé | to grade; to rank | 上則順於鬼神 |
| 30 | 39 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 上則順於鬼神 |
| 31 | 39 | 則 | zé | to do | 上則順於鬼神 |
| 32 | 34 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 心怵而奉之以禮 |
| 33 | 34 | 而 | ér | as if; to seem like | 心怵而奉之以禮 |
| 34 | 34 | 而 | néng | can; able | 心怵而奉之以禮 |
| 35 | 34 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 心怵而奉之以禮 |
| 36 | 34 | 而 | ér | to arrive; up to | 心怵而奉之以禮 |
| 37 | 27 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 忠臣以事其君 |
| 38 | 27 | 君 | jūn | a mistress | 忠臣以事其君 |
| 39 | 27 | 君 | jūn | date-plum | 忠臣以事其君 |
| 40 | 27 | 君 | jūn | the son of heaven | 忠臣以事其君 |
| 41 | 27 | 君 | jūn | to rule | 忠臣以事其君 |
| 42 | 22 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 以共齊盛 |
| 43 | 22 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 以共齊盛 |
| 44 | 22 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 以共齊盛 |
| 45 | 22 | 齊 | qí | State of Qi | 以共齊盛 |
| 46 | 22 | 齊 | qí | to arrange | 以共齊盛 |
| 47 | 22 | 齊 | qí | agile; nimble | 以共齊盛 |
| 48 | 22 | 齊 | qí | navel | 以共齊盛 |
| 49 | 22 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 以共齊盛 |
| 50 | 22 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 以共齊盛 |
| 51 | 22 | 齊 | jì | to blend ingredients | 以共齊盛 |
| 52 | 22 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 以共齊盛 |
| 53 | 22 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 以共齊盛 |
| 54 | 22 | 齊 | zī | broomcorn millet | 以共齊盛 |
| 55 | 22 | 齊 | zhāi | to fast | 以共齊盛 |
| 56 | 22 | 齊 | qí | to level with | 以共齊盛 |
| 57 | 22 | 齊 | qí | all present; all ready | 以共齊盛 |
| 58 | 22 | 齊 | qí | Qi | 以共齊盛 |
| 59 | 22 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 以共齊盛 |
| 60 | 22 | 齊 | qí | an alloy | 以共齊盛 |
| 61 | 19 | 曰 | yuē | to speak; to say | 故國君取夫人之辭曰 |
| 62 | 19 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 故國君取夫人之辭曰 |
| 63 | 19 | 曰 | yuē | to be called | 故國君取夫人之辭曰 |
| 64 | 19 | 義 | yì | meaning; sense | 唯賢者能盡祭之義 |
| 65 | 19 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 唯賢者能盡祭之義 |
| 66 | 19 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 唯賢者能盡祭之義 |
| 67 | 19 | 義 | yì | chivalry; generosity | 唯賢者能盡祭之義 |
| 68 | 19 | 義 | yì | just; righteous | 唯賢者能盡祭之義 |
| 69 | 19 | 義 | yì | adopted | 唯賢者能盡祭之義 |
| 70 | 19 | 義 | yì | a relationship | 唯賢者能盡祭之義 |
| 71 | 19 | 義 | yì | volunteer | 唯賢者能盡祭之義 |
| 72 | 19 | 義 | yì | something suitable | 唯賢者能盡祭之義 |
| 73 | 19 | 義 | yì | a martyr | 唯賢者能盡祭之義 |
| 74 | 19 | 義 | yì | a law | 唯賢者能盡祭之義 |
| 75 | 19 | 義 | yì | Yi | 唯賢者能盡祭之義 |
| 76 | 18 | 不 | bù | infix potential marker | 不求其為 |
| 77 | 17 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不求其為 |
| 78 | 17 | 為 | wéi | to change into; to become | 不求其為 |
| 79 | 17 | 為 | wéi | to be; is | 不求其為 |
| 80 | 17 | 為 | wéi | to do | 不求其為 |
| 81 | 17 | 為 | wèi | to support; to help | 不求其為 |
| 82 | 17 | 為 | wéi | to govern | 不求其為 |
| 83 | 16 | 尸 | shī | corpse | 君執圭瓚裸尸 |
| 84 | 16 | 尸 | shī | Kangxi radical 44 | 君執圭瓚裸尸 |
| 85 | 16 | 尸 | shī | shi | 君執圭瓚裸尸 |
| 86 | 16 | 道 | dào | way; road; path | 而外順於道也 |
| 87 | 16 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 而外順於道也 |
| 88 | 16 | 道 | dào | Tao; the Way | 而外順於道也 |
| 89 | 16 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 而外順於道也 |
| 90 | 16 | 道 | dào | to think | 而外順於道也 |
| 91 | 16 | 道 | dào | circuit; a province | 而外順於道也 |
| 92 | 16 | 道 | dào | a course; a channel | 而外順於道也 |
| 93 | 16 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 而外順於道也 |
| 94 | 16 | 道 | dào | a doctrine | 而外順於道也 |
| 95 | 16 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 而外順於道也 |
| 96 | 16 | 道 | dào | a skill | 而外順於道也 |
| 97 | 16 | 道 | dào | a sect | 而外順於道也 |
| 98 | 16 | 道 | dào | a line | 而外順於道也 |
| 99 | 14 | 見 | jiàn | to see | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 100 | 14 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 101 | 14 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 102 | 14 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 103 | 14 | 見 | jiàn | to listen to | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 104 | 14 | 見 | jiàn | to meet | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 105 | 14 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 106 | 14 | 見 | jiàn | let me; kindly | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 107 | 14 | 見 | jiàn | Jian | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 108 | 14 | 見 | xiàn | to appear | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 109 | 14 | 見 | xiàn | to introduce | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 110 | 14 | 夫人 | fūren | wife | 故國君取夫人之辭曰 |
| 111 | 14 | 夫人 | fūren | Mrs. | 故國君取夫人之辭曰 |
| 112 | 14 | 夫人 | fūren | the wife of a feudal lord | 故國君取夫人之辭曰 |
| 113 | 14 | 夫人 | fūren | a consort of the emperor | 故國君取夫人之辭曰 |
| 114 | 14 | 夫人 | fūren | lady; madam | 故國君取夫人之辭曰 |
| 115 | 14 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 君執圭瓚裸尸 |
| 116 | 14 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 君執圭瓚裸尸 |
| 117 | 14 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 君執圭瓚裸尸 |
| 118 | 14 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 君執圭瓚裸尸 |
| 119 | 14 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 君執圭瓚裸尸 |
| 120 | 14 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 君執圭瓚裸尸 |
| 121 | 14 | 執 | zhí | to block up | 君執圭瓚裸尸 |
| 122 | 14 | 執 | zhí | to engage in | 君執圭瓚裸尸 |
| 123 | 14 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 君執圭瓚裸尸 |
| 124 | 14 | 執 | zhí | a good friend | 君執圭瓚裸尸 |
| 125 | 14 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 君執圭瓚裸尸 |
| 126 | 14 | 必 | bì | must | 必受其福 |
| 127 | 14 | 必 | bì | Bi | 必受其福 |
| 128 | 13 | 重 | zhòng | heavy | 莫重於祭 |
| 129 | 13 | 重 | chóng | to repeat | 莫重於祭 |
| 130 | 13 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 莫重於祭 |
| 131 | 13 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 莫重於祭 |
| 132 | 13 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 莫重於祭 |
| 133 | 13 | 重 | zhòng | sad | 莫重於祭 |
| 134 | 13 | 重 | zhòng | a weight | 莫重於祭 |
| 135 | 13 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 莫重於祭 |
| 136 | 13 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 莫重於祭 |
| 137 | 13 | 重 | zhòng | to prefer | 莫重於祭 |
| 138 | 13 | 重 | zhòng | to add | 莫重於祭 |
| 139 | 13 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫祭者 |
| 140 | 13 | 夫 | fū | husband | 夫祭者 |
| 141 | 13 | 夫 | fū | a person | 夫祭者 |
| 142 | 13 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫祭者 |
| 143 | 13 | 夫 | fū | a hired worker | 夫祭者 |
| 144 | 13 | 事 | shì | matter; thing; item | 忠臣以事其君 |
| 145 | 13 | 事 | shì | to serve | 忠臣以事其君 |
| 146 | 13 | 事 | shì | a government post | 忠臣以事其君 |
| 147 | 13 | 事 | shì | duty; post; work | 忠臣以事其君 |
| 148 | 13 | 事 | shì | occupation | 忠臣以事其君 |
| 149 | 13 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 忠臣以事其君 |
| 150 | 13 | 事 | shì | an accident | 忠臣以事其君 |
| 151 | 13 | 事 | shì | to attend | 忠臣以事其君 |
| 152 | 13 | 事 | shì | an allusion | 忠臣以事其君 |
| 153 | 13 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 忠臣以事其君 |
| 154 | 13 | 事 | shì | to engage in | 忠臣以事其君 |
| 155 | 13 | 事 | shì | to enslave | 忠臣以事其君 |
| 156 | 13 | 事 | shì | to pursue | 忠臣以事其君 |
| 157 | 13 | 事 | shì | to administer | 忠臣以事其君 |
| 158 | 13 | 事 | shì | to appoint | 忠臣以事其君 |
| 159 | 13 | 內 | nèi | inside; interior | 內盡於己 |
| 160 | 13 | 內 | nèi | private | 內盡於己 |
| 161 | 13 | 內 | nèi | family; domestic | 內盡於己 |
| 162 | 13 | 內 | nèi | wife; consort | 內盡於己 |
| 163 | 13 | 內 | nèi | an imperial palace | 內盡於己 |
| 164 | 13 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 內盡於己 |
| 165 | 13 | 內 | nèi | female | 內盡於己 |
| 166 | 13 | 內 | nèi | to approach | 內盡於己 |
| 167 | 13 | 內 | nèi | indoors | 內盡於己 |
| 168 | 13 | 內 | nèi | inner heart | 內盡於己 |
| 169 | 13 | 內 | nèi | a room | 內盡於己 |
| 170 | 13 | 內 | nèi | Nei | 內盡於己 |
| 171 | 13 | 內 | nà | to receive | 內盡於己 |
| 172 | 13 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子乃齊 |
| 173 | 13 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子乃齊 |
| 174 | 13 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 明薦之而已矣 |
| 175 | 13 | 明 | míng | Ming | 明薦之而已矣 |
| 176 | 13 | 明 | míng | Ming Dynasty | 明薦之而已矣 |
| 177 | 13 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 明薦之而已矣 |
| 178 | 13 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 明薦之而已矣 |
| 179 | 13 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 明薦之而已矣 |
| 180 | 13 | 明 | míng | consecrated | 明薦之而已矣 |
| 181 | 13 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 明薦之而已矣 |
| 182 | 13 | 明 | míng | to explain; to clarify | 明薦之而已矣 |
| 183 | 13 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 明薦之而已矣 |
| 184 | 13 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 明薦之而已矣 |
| 185 | 13 | 明 | míng | eyesight; vision | 明薦之而已矣 |
| 186 | 13 | 明 | míng | a god; a spirit | 明薦之而已矣 |
| 187 | 13 | 明 | míng | fame; renown | 明薦之而已矣 |
| 188 | 13 | 明 | míng | open; public | 明薦之而已矣 |
| 189 | 13 | 明 | míng | clear | 明薦之而已矣 |
| 190 | 13 | 明 | míng | to become proficient | 明薦之而已矣 |
| 191 | 13 | 明 | míng | to be proficient | 明薦之而已矣 |
| 192 | 13 | 明 | míng | virtuous | 明薦之而已矣 |
| 193 | 13 | 明 | míng | open and honest | 明薦之而已矣 |
| 194 | 13 | 明 | míng | clean; neat | 明薦之而已矣 |
| 195 | 13 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 明薦之而已矣 |
| 196 | 13 | 明 | míng | next; afterwards | 明薦之而已矣 |
| 197 | 13 | 明 | míng | positive | 明薦之而已矣 |
| 198 | 13 | 與 | yǔ | to give | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 199 | 13 | 與 | yǔ | to accompany | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 200 | 13 | 與 | yù | to particate in | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 201 | 13 | 與 | yù | of the same kind | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 202 | 13 | 與 | yù | to help | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 203 | 13 | 與 | yǔ | for | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 204 | 13 | 備 | bèi | to prepare; get ready | 備也 |
| 205 | 12 | 順 | shùn | to obey | 百順之名也 |
| 206 | 12 | 順 | shùn | to be in the same direction; favorable | 百順之名也 |
| 207 | 12 | 順 | shùn | to surrender and pay allegiance to | 百順之名也 |
| 208 | 12 | 順 | shùn | to follow | 百順之名也 |
| 209 | 12 | 順 | shùn | to be agreeable | 百順之名也 |
| 210 | 12 | 順 | shùn | to arrange; to put in order | 百順之名也 |
| 211 | 12 | 順 | shùn | in passing | 百順之名也 |
| 212 | 12 | 順 | shùn | reconciling; harmonious | 百順之名也 |
| 213 | 12 | 順 | shùn | smooth; agreeable | 百順之名也 |
| 214 | 12 | 廟 | miào | temple; shrine | 然後會於大廟 |
| 215 | 12 | 廟 | miào | the imperial court | 然後會於大廟 |
| 216 | 12 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以追養繼孝也 |
| 217 | 12 | 餕 | jùn | leftovers | 夫祭有餕 |
| 218 | 11 | 外 | wài | outside | 非物自外至者也 |
| 219 | 11 | 外 | wài | external; outer | 非物自外至者也 |
| 220 | 11 | 外 | wài | foreign countries | 非物自外至者也 |
| 221 | 11 | 外 | wài | exterior; outer surface | 非物自外至者也 |
| 222 | 11 | 外 | wài | a remote place | 非物自外至者也 |
| 223 | 11 | 外 | wài | husband | 非物自外至者也 |
| 224 | 11 | 外 | wài | other | 非物自外至者也 |
| 225 | 11 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 非物自外至者也 |
| 226 | 11 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 非物自外至者也 |
| 227 | 11 | 外 | wài | role of an old man | 非物自外至者也 |
| 228 | 11 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 非物自外至者也 |
| 229 | 11 | 外 | wài | to betray; to forsake | 非物自外至者也 |
| 230 | 11 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 內則盡志 |
| 231 | 11 | 志 | zhì | to write down; to record | 內則盡志 |
| 232 | 11 | 志 | zhì | Zhi | 內則盡志 |
| 233 | 11 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 內則盡志 |
| 234 | 11 | 志 | zhì | to remember | 內則盡志 |
| 235 | 11 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 內則盡志 |
| 236 | 11 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 內則盡志 |
| 237 | 11 | 志 | zhì | determination; will | 內則盡志 |
| 238 | 11 | 志 | zhì | a magazine | 內則盡志 |
| 239 | 11 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 內則盡志 |
| 240 | 11 | 志 | zhì | aspiration | 內則盡志 |
| 241 | 11 | 謂 | wèi | to call | 謂之備 |
| 242 | 11 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂之備 |
| 243 | 11 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂之備 |
| 244 | 11 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂之備 |
| 245 | 11 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂之備 |
| 246 | 11 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂之備 |
| 247 | 11 | 謂 | wèi | to think | 謂之備 |
| 248 | 11 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂之備 |
| 249 | 11 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂之備 |
| 250 | 11 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂之備 |
| 251 | 11 | 謂 | wèi | Wei | 謂之備 |
| 252 | 11 | 大 | dà | big; huge; large | 然後會於大廟 |
| 253 | 11 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 然後會於大廟 |
| 254 | 11 | 大 | dà | great; major; important | 然後會於大廟 |
| 255 | 11 | 大 | dà | size | 然後會於大廟 |
| 256 | 11 | 大 | dà | old | 然後會於大廟 |
| 257 | 11 | 大 | dà | oldest; earliest | 然後會於大廟 |
| 258 | 11 | 大 | dà | adult | 然後會於大廟 |
| 259 | 11 | 大 | dài | an important person | 然後會於大廟 |
| 260 | 11 | 大 | dà | senior | 然後會於大廟 |
| 261 | 11 | 上 | shàng | top; a high position | 上則順於鬼神 |
| 262 | 11 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上則順於鬼神 |
| 263 | 11 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上則順於鬼神 |
| 264 | 11 | 上 | shàng | shang | 上則順於鬼神 |
| 265 | 11 | 上 | shàng | previous; last | 上則順於鬼神 |
| 266 | 11 | 上 | shàng | high; higher | 上則順於鬼神 |
| 267 | 11 | 上 | shàng | advanced | 上則順於鬼神 |
| 268 | 11 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上則順於鬼神 |
| 269 | 11 | 上 | shàng | time | 上則順於鬼神 |
| 270 | 11 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上則順於鬼神 |
| 271 | 11 | 上 | shàng | far | 上則順於鬼神 |
| 272 | 11 | 上 | shàng | big; as big as | 上則順於鬼神 |
| 273 | 11 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上則順於鬼神 |
| 274 | 11 | 上 | shàng | to report | 上則順於鬼神 |
| 275 | 11 | 上 | shàng | to offer | 上則順於鬼神 |
| 276 | 11 | 上 | shàng | to go on stage | 上則順於鬼神 |
| 277 | 11 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上則順於鬼神 |
| 278 | 11 | 上 | shàng | to install; to erect | 上則順於鬼神 |
| 279 | 11 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上則順於鬼神 |
| 280 | 11 | 上 | shàng | to burn | 上則順於鬼神 |
| 281 | 11 | 上 | shàng | to remember | 上則順於鬼神 |
| 282 | 11 | 上 | shàng | to add | 上則順於鬼神 |
| 283 | 11 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上則順於鬼神 |
| 284 | 11 | 上 | shàng | to meet | 上則順於鬼神 |
| 285 | 11 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上則順於鬼神 |
| 286 | 11 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上則順於鬼神 |
| 287 | 11 | 上 | shàng | a musical note | 上則順於鬼神 |
| 288 | 11 | 物 | wù | thing; matter | 非物自外至者也 |
| 289 | 11 | 物 | wù | physics | 非物自外至者也 |
| 290 | 11 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 非物自外至者也 |
| 291 | 11 | 物 | wù | contents; properties; elements | 非物自外至者也 |
| 292 | 11 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 非物自外至者也 |
| 293 | 11 | 物 | wù | mottling | 非物自外至者也 |
| 294 | 11 | 物 | wù | variety | 非物自外至者也 |
| 295 | 11 | 物 | wù | an institution | 非物自外至者也 |
| 296 | 11 | 物 | wù | to select; to choose | 非物自外至者也 |
| 297 | 11 | 物 | wù | to seek | 非物自外至者也 |
| 298 | 10 | 賤 | jiàn | mean; low; base | 賤餕貴之餘也 |
| 299 | 10 | 賤 | jiàn | cheap; worthless | 賤餕貴之餘也 |
| 300 | 10 | 賤 | jiàn | humble | 賤餕貴之餘也 |
| 301 | 10 | 賤 | jiàn | insignificant | 賤餕貴之餘也 |
| 302 | 10 | 賤 | jiàn | poor; miserable | 賤餕貴之餘也 |
| 303 | 10 | 賤 | jiàn | to disrespect; to mistreat | 賤餕貴之餘也 |
| 304 | 10 | 賤 | jiàn | to loath; to hate | 賤餕貴之餘也 |
| 305 | 10 | 賤 | jiàn | low status | 賤餕貴之餘也 |
| 306 | 10 | 賤 | jiàn | Jian | 賤餕貴之餘也 |
| 307 | 10 | 下 | xià | bottom | 陳于堂下 |
| 308 | 10 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 陳于堂下 |
| 309 | 10 | 下 | xià | to announce | 陳于堂下 |
| 310 | 10 | 下 | xià | to do | 陳于堂下 |
| 311 | 10 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 陳于堂下 |
| 312 | 10 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 陳于堂下 |
| 313 | 10 | 下 | xià | inside | 陳于堂下 |
| 314 | 10 | 下 | xià | an aspect | 陳于堂下 |
| 315 | 10 | 下 | xià | a certain time | 陳于堂下 |
| 316 | 10 | 下 | xià | to capture; to take | 陳于堂下 |
| 317 | 10 | 下 | xià | to put in | 陳于堂下 |
| 318 | 10 | 下 | xià | to enter | 陳于堂下 |
| 319 | 10 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 陳于堂下 |
| 320 | 10 | 下 | xià | to finish work or school | 陳于堂下 |
| 321 | 10 | 下 | xià | to go | 陳于堂下 |
| 322 | 10 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 陳于堂下 |
| 323 | 10 | 下 | xià | to modestly decline | 陳于堂下 |
| 324 | 10 | 下 | xià | to produce | 陳于堂下 |
| 325 | 10 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 陳于堂下 |
| 326 | 10 | 下 | xià | to decide | 陳于堂下 |
| 327 | 10 | 下 | xià | to be less than | 陳于堂下 |
| 328 | 10 | 下 | xià | humble; lowly | 陳于堂下 |
| 329 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 是故古之人有言曰 |
| 330 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 是故古之人有言曰 |
| 331 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 是故古之人有言曰 |
| 332 | 10 | 人 | rén | everybody | 是故古之人有言曰 |
| 333 | 10 | 人 | rén | adult | 是故古之人有言曰 |
| 334 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 是故古之人有言曰 |
| 335 | 10 | 人 | rén | an upright person | 是故古之人有言曰 |
| 336 | 10 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 唯賢者能盡祭之義 |
| 337 | 10 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 唯賢者能盡祭之義 |
| 338 | 10 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 唯賢者能盡祭之義 |
| 339 | 10 | 盡 | jìn | to vanish | 唯賢者能盡祭之義 |
| 340 | 10 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 唯賢者能盡祭之義 |
| 341 | 10 | 盡 | jìn | to die | 唯賢者能盡祭之義 |
| 342 | 10 | 于 | yú | to go; to | 陳于堂下 |
| 343 | 10 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 陳于堂下 |
| 344 | 10 | 于 | yú | Yu | 陳于堂下 |
| 345 | 10 | 于 | wū | a crow | 陳于堂下 |
| 346 | 9 | 莫 | mò | Mo | 莫急於禮 |
| 347 | 9 | 銘 | míng | an inscription | 夫鼎有銘 |
| 348 | 9 | 銘 | míng | to inscribe; to engrave | 夫鼎有銘 |
| 349 | 9 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 其教之本與 |
| 350 | 9 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 其教之本與 |
| 351 | 9 | 教 | jiào | to make; to cause | 其教之本與 |
| 352 | 9 | 教 | jiào | religion | 其教之本與 |
| 353 | 9 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 其教之本與 |
| 354 | 9 | 教 | jiào | Jiao | 其教之本與 |
| 355 | 9 | 教 | jiào | a directive; an order | 其教之本與 |
| 356 | 9 | 教 | jiào | to urge; to incite | 其教之本與 |
| 357 | 9 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 其教之本與 |
| 358 | 9 | 教 | jiào | etiquette | 其教之本與 |
| 359 | 9 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非物自外至者也 |
| 360 | 9 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非物自外至者也 |
| 361 | 9 | 非 | fēi | different | 非物自外至者也 |
| 362 | 9 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非物自外至者也 |
| 363 | 9 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非物自外至者也 |
| 364 | 9 | 非 | fēi | Africa | 非物自外至者也 |
| 365 | 9 | 非 | fēi | to slander | 非物自外至者也 |
| 366 | 9 | 非 | fěi | to avoid | 非物自外至者也 |
| 367 | 9 | 非 | fēi | must | 非物自外至者也 |
| 368 | 9 | 非 | fēi | an error | 非物自外至者也 |
| 369 | 9 | 非 | fēi | a problem; a question | 非物自外至者也 |
| 370 | 9 | 非 | fēi | evil | 非物自外至者也 |
| 371 | 9 | 能 | néng | can; able | 唯賢者能盡祭之義 |
| 372 | 9 | 能 | néng | ability; capacity | 唯賢者能盡祭之義 |
| 373 | 9 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 唯賢者能盡祭之義 |
| 374 | 9 | 能 | néng | energy | 唯賢者能盡祭之義 |
| 375 | 9 | 能 | néng | function; use | 唯賢者能盡祭之義 |
| 376 | 9 | 能 | néng | talent | 唯賢者能盡祭之義 |
| 377 | 9 | 能 | néng | expert at | 唯賢者能盡祭之義 |
| 378 | 9 | 能 | néng | to be in harmony | 唯賢者能盡祭之義 |
| 379 | 9 | 能 | néng | to tend to; to care for | 唯賢者能盡祭之義 |
| 380 | 9 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 唯賢者能盡祭之義 |
| 381 | 9 | 嘗 | cháng | to taste | 秋祭曰嘗 |
| 382 | 9 | 嘗 | cháng | to attempt | 秋祭曰嘗 |
| 383 | 9 | 嘗 | cháng | to experience | 秋祭曰嘗 |
| 384 | 9 | 嘗 | cháng | a ritual offering in the fall | 秋祭曰嘗 |
| 385 | 9 | 嘗 | cháng | Chang | 秋祭曰嘗 |
| 386 | 9 | 凡 | fán | ordinary; common | 凡治人之道 |
| 387 | 9 | 凡 | fán | the ordinary world | 凡治人之道 |
| 388 | 9 | 凡 | fán | an outline | 凡治人之道 |
| 389 | 9 | 凡 | fán | secular | 凡治人之道 |
| 390 | 9 | 凡 | fán | ordinary people | 凡治人之道 |
| 391 | 8 | 美 | měi | beautiful | 美物備矣 |
| 392 | 8 | 美 | měi | America | 美物備矣 |
| 393 | 8 | 美 | měi | good; pleasing | 美物備矣 |
| 394 | 8 | 美 | měi | United States of America | 美物備矣 |
| 395 | 8 | 美 | měi | to beautify | 美物備矣 |
| 396 | 8 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 美物備矣 |
| 397 | 8 | 美 | měi | tasty | 美物備矣 |
| 398 | 8 | 美 | měi | satisying; pleasing | 美物備矣 |
| 399 | 8 | 美 | měi | a beautiful lady | 美物備矣 |
| 400 | 8 | 美 | měi | a beautiful thing | 美物備矣 |
| 401 | 8 | 美 | měi | to exaggerate | 美物備矣 |
| 402 | 8 | 禘 | dì | imperial ancestor worship | 夏祭曰禘 |
| 403 | 8 | 親 | qīn | relatives | 孝子以事其親 |
| 404 | 8 | 親 | qīn | intimate | 孝子以事其親 |
| 405 | 8 | 親 | qīn | a bride | 孝子以事其親 |
| 406 | 8 | 親 | qīn | parents | 孝子以事其親 |
| 407 | 8 | 親 | qīn | marriage | 孝子以事其親 |
| 408 | 8 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 孝子以事其親 |
| 409 | 8 | 親 | qīn | friendship | 孝子以事其親 |
| 410 | 8 | 親 | qīn | Qin | 孝子以事其親 |
| 411 | 8 | 親 | qīn | to be close to | 孝子以事其親 |
| 412 | 8 | 親 | qīn | to love | 孝子以事其親 |
| 413 | 8 | 親 | qīn | to kiss | 孝子以事其親 |
| 414 | 8 | 親 | qīn | related [by blood] | 孝子以事其親 |
| 415 | 8 | 親 | qìng | relatives by marriage | 孝子以事其親 |
| 416 | 8 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 孝子以事其親 |
| 417 | 8 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 見爵賞之施焉 |
| 418 | 8 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 見爵賞之施焉 |
| 419 | 8 | 爵 | què | a small bird | 見爵賞之施焉 |
| 420 | 8 | 爵 | jué | to bestow a title | 見爵賞之施焉 |
| 421 | 7 | 貴 | guì | expensive; costly; valuable | 賤餕貴之餘也 |
| 422 | 7 | 貴 | guì | Guizhou | 賤餕貴之餘也 |
| 423 | 7 | 貴 | guì | esteemed; honored | 賤餕貴之餘也 |
| 424 | 7 | 貴 | guì | noble | 賤餕貴之餘也 |
| 425 | 7 | 貴 | guì | high quality | 賤餕貴之餘也 |
| 426 | 7 | 貴 | guì | to esteem; to honor | 賤餕貴之餘也 |
| 427 | 7 | 貴 | guì | a place of honor | 賤餕貴之餘也 |
| 428 | 7 | 貴 | guì | Gui | 賤餕貴之餘也 |
| 429 | 7 | 乃 | nǎi | to be | 君子乃齊 |
| 430 | 7 | 在 | zài | in; at | 莫不咸在 |
| 431 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 莫不咸在 |
| 432 | 7 | 在 | zài | to consist of | 莫不咸在 |
| 433 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 莫不咸在 |
| 434 | 7 | 惠 | huì | favor; benefit; blessing; kindness | 惠術也 |
| 435 | 7 | 惠 | huì | Hui | 惠術也 |
| 436 | 7 | 惠 | huì | to confer | 惠術也 |
| 437 | 7 | 惠 | huì | to spoil; to dote on | 惠術也 |
| 438 | 7 | 惠 | huì | gentle; amiable | 惠術也 |
| 439 | 7 | 惠 | huì | would you be so kind | 惠術也 |
| 440 | 7 | 德 | dé | Germany | 專致其精明之德也 |
| 441 | 7 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 專致其精明之德也 |
| 442 | 7 | 德 | dé | kindness; favor | 專致其精明之德也 |
| 443 | 7 | 德 | dé | conduct; behavior | 專致其精明之德也 |
| 444 | 7 | 德 | dé | to be grateful | 專致其精明之德也 |
| 445 | 7 | 德 | dé | heart; intention | 專致其精明之德也 |
| 446 | 7 | 德 | dé | De | 專致其精明之德也 |
| 447 | 7 | 德 | dé | potency; natural power | 專致其精明之德也 |
| 448 | 7 | 德 | dé | wholesome; good | 專致其精明之德也 |
| 449 | 7 | 獻 | xiàn | to offer; to present | 獻之屬 |
| 450 | 7 | 獻 | xiàn | to show; to display | 獻之屬 |
| 451 | 7 | 獻 | xiàn | to celebrate | 獻之屬 |
| 452 | 7 | 獻 | xiàn | a worthy person | 獻之屬 |
| 453 | 7 | 獻 | xiàn | a document | 獻之屬 |
| 454 | 7 | 獻 | xiàn | to perform | 獻之屬 |
| 455 | 7 | 獻 | suō | a technique for filtering wine | 獻之屬 |
| 456 | 7 | 獻 | suō | a container for sacrificial wine | 獻之屬 |
| 457 | 7 | 祖 | zǔ | ancestor; forefather | 自名以稱揚其先祖之美 |
| 458 | 7 | 祖 | zǔ | paternal grandparent | 自名以稱揚其先祖之美 |
| 459 | 7 | 祖 | zǔ | patriarch; founder | 自名以稱揚其先祖之美 |
| 460 | 7 | 祖 | zǔ | to found; to initiate | 自名以稱揚其先祖之美 |
| 461 | 7 | 祖 | zǔ | to follow the example of | 自名以稱揚其先祖之美 |
| 462 | 7 | 祖 | zǔ | to sacrifice before going on a journey | 自名以稱揚其先祖之美 |
| 463 | 7 | 祖 | zǔ | ancestral temple | 自名以稱揚其先祖之美 |
| 464 | 7 | 祖 | zǔ | to give a farewell dinner | 自名以稱揚其先祖之美 |
| 465 | 7 | 祖 | zǔ | be familiar with | 自名以稱揚其先祖之美 |
| 466 | 7 | 祖 | zǔ | Zu | 自名以稱揚其先祖之美 |
| 467 | 7 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 致其誠信與其忠敬 |
| 468 | 7 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 致其誠信與其忠敬 |
| 469 | 7 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 致其誠信與其忠敬 |
| 470 | 7 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 致其誠信與其忠敬 |
| 471 | 7 | 敬 | jìng | solemn /serious | 致其誠信與其忠敬 |
| 472 | 7 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 致其誠信與其忠敬 |
| 473 | 7 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 致其誠信與其忠敬 |
| 474 | 7 | 敬 | jìng | Jing | 致其誠信與其忠敬 |
| 475 | 7 | 立 | lì | to stand | 君純冕立於阼 |
| 476 | 7 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 君純冕立於阼 |
| 477 | 7 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 君純冕立於阼 |
| 478 | 7 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 君純冕立於阼 |
| 479 | 7 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 君純冕立於阼 |
| 480 | 7 | 立 | lì | to ascend the throne | 君純冕立於阼 |
| 481 | 7 | 立 | lì | to designate; to appoint | 君純冕立於阼 |
| 482 | 7 | 立 | lì | to live; to exist | 君純冕立於阼 |
| 483 | 7 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 君純冕立於阼 |
| 484 | 7 | 立 | lì | to take a stand | 君純冕立於阼 |
| 485 | 7 | 立 | lì | to cease; to stop | 君純冕立於阼 |
| 486 | 7 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 君純冕立於阼 |
| 487 | 7 | 孝 | xiào | to be filial | 內則以孝於親 |
| 488 | 7 | 孝 | xiào | filial piety | 內則以孝於親 |
| 489 | 7 | 孝 | xiào | mourning | 內則以孝於親 |
| 490 | 7 | 孝 | xiào | mourning dress | 內則以孝於親 |
| 491 | 7 | 孝 | xiào | Xiao | 內則以孝於親 |
| 492 | 7 | 三 | sān | three | 有三道焉 |
| 493 | 7 | 三 | sān | third | 有三道焉 |
| 494 | 7 | 三 | sān | more than two | 有三道焉 |
| 495 | 7 | 三 | sān | very few | 有三道焉 |
| 496 | 7 | 三 | sān | San | 有三道焉 |
| 497 | 7 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 唯賢者能盡祭之義 |
| 498 | 7 | 賢 | xián | able; capable | 唯賢者能盡祭之義 |
| 499 | 7 | 賢 | xián | admirable | 唯賢者能盡祭之義 |
| 500 | 7 | 賢 | xián | a talented person | 唯賢者能盡祭之義 |
Frequencies of all Words
Top 971
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 154 | 之 | zhī | him; her; them; that | 心怵而奉之以禮 |
| 2 | 154 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 心怵而奉之以禮 |
| 3 | 154 | 之 | zhī | to go | 心怵而奉之以禮 |
| 4 | 154 | 之 | zhī | this; that | 心怵而奉之以禮 |
| 5 | 154 | 之 | zhī | genetive marker | 心怵而奉之以禮 |
| 6 | 154 | 之 | zhī | it | 心怵而奉之以禮 |
| 7 | 154 | 之 | zhī | in | 心怵而奉之以禮 |
| 8 | 154 | 之 | zhī | all | 心怵而奉之以禮 |
| 9 | 154 | 之 | zhī | and | 心怵而奉之以禮 |
| 10 | 154 | 之 | zhī | however | 心怵而奉之以禮 |
| 11 | 154 | 之 | zhī | if | 心怵而奉之以禮 |
| 12 | 154 | 之 | zhī | then | 心怵而奉之以禮 |
| 13 | 154 | 之 | zhī | to arrive; to go | 心怵而奉之以禮 |
| 14 | 154 | 之 | zhī | is | 心怵而奉之以禮 |
| 15 | 154 | 之 | zhī | to use | 心怵而奉之以禮 |
| 16 | 154 | 之 | zhī | Zhi | 心怵而奉之以禮 |
| 17 | 135 | 也 | yě | also; too | 非物自外至者也 |
| 18 | 135 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 非物自外至者也 |
| 19 | 135 | 也 | yě | either | 非物自外至者也 |
| 20 | 135 | 也 | yě | even | 非物自外至者也 |
| 21 | 135 | 也 | yě | used to soften the tone | 非物自外至者也 |
| 22 | 135 | 也 | yě | used for emphasis | 非物自外至者也 |
| 23 | 135 | 也 | yě | used to mark contrast | 非物自外至者也 |
| 24 | 135 | 也 | yě | used to mark compromise | 非物自外至者也 |
| 25 | 72 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 夫祭者 |
| 26 | 72 | 者 | zhě | that | 夫祭者 |
| 27 | 72 | 者 | zhě | nominalizing function word | 夫祭者 |
| 28 | 72 | 者 | zhě | used to mark a definition | 夫祭者 |
| 29 | 72 | 者 | zhě | used to mark a pause | 夫祭者 |
| 30 | 72 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 夫祭者 |
| 31 | 72 | 者 | zhuó | according to | 夫祭者 |
| 32 | 49 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 必受其福 |
| 33 | 49 | 其 | qí | to add emphasis | 必受其福 |
| 34 | 49 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 必受其福 |
| 35 | 49 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 必受其福 |
| 36 | 49 | 其 | qí | he; her; it; them | 必受其福 |
| 37 | 49 | 其 | qí | probably; likely | 必受其福 |
| 38 | 49 | 其 | qí | will | 必受其福 |
| 39 | 49 | 其 | qí | may | 必受其福 |
| 40 | 49 | 其 | qí | if | 必受其福 |
| 41 | 49 | 其 | qí | or | 必受其福 |
| 42 | 49 | 其 | qí | Qi | 必受其福 |
| 43 | 47 | 於 | yú | in; at | 莫重於祭 |
| 44 | 47 | 於 | yú | in; at | 莫重於祭 |
| 45 | 47 | 於 | yú | in; at; to; from | 莫重於祭 |
| 46 | 47 | 於 | yú | to go; to | 莫重於祭 |
| 47 | 47 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 莫重於祭 |
| 48 | 47 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 莫重於祭 |
| 49 | 47 | 於 | yú | from | 莫重於祭 |
| 50 | 47 | 於 | yú | give | 莫重於祭 |
| 51 | 47 | 於 | yú | oppposing | 莫重於祭 |
| 52 | 47 | 於 | yú | and | 莫重於祭 |
| 53 | 47 | 於 | yú | compared to | 莫重於祭 |
| 54 | 47 | 於 | yú | by | 莫重於祭 |
| 55 | 47 | 於 | yú | and; as well as | 莫重於祭 |
| 56 | 47 | 於 | yú | for | 莫重於祭 |
| 57 | 47 | 於 | yú | Yu | 莫重於祭 |
| 58 | 47 | 於 | wū | a crow | 莫重於祭 |
| 59 | 47 | 於 | wū | whew; wow | 莫重於祭 |
| 60 | 45 | 祭 | jì | to sacrifice to; to worship | 祭統 |
| 61 | 45 | 祭 | jì | to hold a funeral service | 祭統 |
| 62 | 45 | 祭 | jì | to chant a ritual text | 祭統 |
| 63 | 45 | 祭 | jì | a ceremony; a ritual | 祭統 |
| 64 | 45 | 祭 | zhài | Zhai | 祭統 |
| 65 | 42 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 心怵而奉之以禮 |
| 66 | 42 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 心怵而奉之以禮 |
| 67 | 42 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 心怵而奉之以禮 |
| 68 | 42 | 以 | yǐ | according to | 心怵而奉之以禮 |
| 69 | 42 | 以 | yǐ | because of | 心怵而奉之以禮 |
| 70 | 42 | 以 | yǐ | on a certain date | 心怵而奉之以禮 |
| 71 | 42 | 以 | yǐ | and; as well as | 心怵而奉之以禮 |
| 72 | 42 | 以 | yǐ | to rely on | 心怵而奉之以禮 |
| 73 | 42 | 以 | yǐ | to regard | 心怵而奉之以禮 |
| 74 | 42 | 以 | yǐ | to be able to | 心怵而奉之以禮 |
| 75 | 42 | 以 | yǐ | to order; to command | 心怵而奉之以禮 |
| 76 | 42 | 以 | yǐ | further; moreover | 心怵而奉之以禮 |
| 77 | 42 | 以 | yǐ | used after a verb | 心怵而奉之以禮 |
| 78 | 42 | 以 | yǐ | very | 心怵而奉之以禮 |
| 79 | 42 | 以 | yǐ | already | 心怵而奉之以禮 |
| 80 | 42 | 以 | yǐ | increasingly | 心怵而奉之以禮 |
| 81 | 42 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 心怵而奉之以禮 |
| 82 | 42 | 以 | yǐ | Israel | 心怵而奉之以禮 |
| 83 | 42 | 以 | yǐ | Yi | 心怵而奉之以禮 |
| 84 | 39 | 則 | zé | otherwise; but; however | 上則順於鬼神 |
| 85 | 39 | 則 | zé | then | 上則順於鬼神 |
| 86 | 39 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 上則順於鬼神 |
| 87 | 39 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 上則順於鬼神 |
| 88 | 39 | 則 | zé | a grade; a level | 上則順於鬼神 |
| 89 | 39 | 則 | zé | an example; a model | 上則順於鬼神 |
| 90 | 39 | 則 | zé | a weighing device | 上則順於鬼神 |
| 91 | 39 | 則 | zé | to grade; to rank | 上則順於鬼神 |
| 92 | 39 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 上則順於鬼神 |
| 93 | 39 | 則 | zé | to do | 上則順於鬼神 |
| 94 | 39 | 則 | zé | only | 上則順於鬼神 |
| 95 | 39 | 則 | zé | immediately | 上則順於鬼神 |
| 96 | 34 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 心怵而奉之以禮 |
| 97 | 34 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 心怵而奉之以禮 |
| 98 | 34 | 而 | ér | you | 心怵而奉之以禮 |
| 99 | 34 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 心怵而奉之以禮 |
| 100 | 34 | 而 | ér | right away; then | 心怵而奉之以禮 |
| 101 | 34 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 心怵而奉之以禮 |
| 102 | 34 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 心怵而奉之以禮 |
| 103 | 34 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 心怵而奉之以禮 |
| 104 | 34 | 而 | ér | how can it be that? | 心怵而奉之以禮 |
| 105 | 34 | 而 | ér | so as to | 心怵而奉之以禮 |
| 106 | 34 | 而 | ér | only then | 心怵而奉之以禮 |
| 107 | 34 | 而 | ér | as if; to seem like | 心怵而奉之以禮 |
| 108 | 34 | 而 | néng | can; able | 心怵而奉之以禮 |
| 109 | 34 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 心怵而奉之以禮 |
| 110 | 34 | 而 | ér | me | 心怵而奉之以禮 |
| 111 | 34 | 而 | ér | to arrive; up to | 心怵而奉之以禮 |
| 112 | 34 | 而 | ér | possessive | 心怵而奉之以禮 |
| 113 | 27 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 忠臣以事其君 |
| 114 | 27 | 君 | jūn | you | 忠臣以事其君 |
| 115 | 27 | 君 | jūn | a mistress | 忠臣以事其君 |
| 116 | 27 | 君 | jūn | date-plum | 忠臣以事其君 |
| 117 | 27 | 君 | jūn | the son of heaven | 忠臣以事其君 |
| 118 | 27 | 君 | jūn | to rule | 忠臣以事其君 |
| 119 | 26 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 禮有五經 |
| 120 | 26 | 有 | yǒu | to have; to possess | 禮有五經 |
| 121 | 26 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 禮有五經 |
| 122 | 26 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 禮有五經 |
| 123 | 26 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 禮有五經 |
| 124 | 26 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 禮有五經 |
| 125 | 26 | 有 | yǒu | used to compare two things | 禮有五經 |
| 126 | 26 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 禮有五經 |
| 127 | 26 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 禮有五經 |
| 128 | 26 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 禮有五經 |
| 129 | 26 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 禮有五經 |
| 130 | 26 | 有 | yǒu | abundant | 禮有五經 |
| 131 | 26 | 有 | yǒu | purposeful | 禮有五經 |
| 132 | 26 | 有 | yǒu | You | 禮有五經 |
| 133 | 25 | 是故 | shìgù | therefore; so; consequently | 是故 |
| 134 | 22 | 此 | cǐ | this; these | 此孝子之心也 |
| 135 | 22 | 此 | cǐ | in this way | 此孝子之心也 |
| 136 | 22 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此孝子之心也 |
| 137 | 22 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此孝子之心也 |
| 138 | 22 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 以共齊盛 |
| 139 | 22 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 以共齊盛 |
| 140 | 22 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 以共齊盛 |
| 141 | 22 | 齊 | qí | State of Qi | 以共齊盛 |
| 142 | 22 | 齊 | qí | to arrange | 以共齊盛 |
| 143 | 22 | 齊 | qí | altogether; simultaneously | 以共齊盛 |
| 144 | 22 | 齊 | qí | agile; nimble | 以共齊盛 |
| 145 | 22 | 齊 | qí | navel | 以共齊盛 |
| 146 | 22 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 以共齊盛 |
| 147 | 22 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 以共齊盛 |
| 148 | 22 | 齊 | jì | to blend ingredients | 以共齊盛 |
| 149 | 22 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 以共齊盛 |
| 150 | 22 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 以共齊盛 |
| 151 | 22 | 齊 | zī | broomcorn millet | 以共齊盛 |
| 152 | 22 | 齊 | zhāi | to fast | 以共齊盛 |
| 153 | 22 | 齊 | qí | to level with | 以共齊盛 |
| 154 | 22 | 齊 | qí | all present; all ready | 以共齊盛 |
| 155 | 22 | 齊 | qí | Qi | 以共齊盛 |
| 156 | 22 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 以共齊盛 |
| 157 | 22 | 齊 | qí | an alloy | 以共齊盛 |
| 158 | 20 | 焉 | yān | where; how | 有三道焉 |
| 159 | 20 | 焉 | yān | here; this | 有三道焉 |
| 160 | 20 | 焉 | yān | used for emphasis | 有三道焉 |
| 161 | 20 | 焉 | yān | only | 有三道焉 |
| 162 | 20 | 焉 | yān | in it; there | 有三道焉 |
| 163 | 19 | 曰 | yuē | to speak; to say | 故國君取夫人之辭曰 |
| 164 | 19 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 故國君取夫人之辭曰 |
| 165 | 19 | 曰 | yuē | to be called | 故國君取夫人之辭曰 |
| 166 | 19 | 曰 | yuē | particle without meaning | 故國君取夫人之辭曰 |
| 167 | 19 | 義 | yì | meaning; sense | 唯賢者能盡祭之義 |
| 168 | 19 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 唯賢者能盡祭之義 |
| 169 | 19 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 唯賢者能盡祭之義 |
| 170 | 19 | 義 | yì | chivalry; generosity | 唯賢者能盡祭之義 |
| 171 | 19 | 義 | yì | just; righteous | 唯賢者能盡祭之義 |
| 172 | 19 | 義 | yì | adopted | 唯賢者能盡祭之義 |
| 173 | 19 | 義 | yì | a relationship | 唯賢者能盡祭之義 |
| 174 | 19 | 義 | yì | volunteer | 唯賢者能盡祭之義 |
| 175 | 19 | 義 | yì | something suitable | 唯賢者能盡祭之義 |
| 176 | 19 | 義 | yì | a martyr | 唯賢者能盡祭之義 |
| 177 | 19 | 義 | yì | a law | 唯賢者能盡祭之義 |
| 178 | 19 | 義 | yì | Yi | 唯賢者能盡祭之義 |
| 179 | 18 | 不 | bù | not; no | 不求其為 |
| 180 | 18 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不求其為 |
| 181 | 18 | 不 | bù | as a correlative | 不求其為 |
| 182 | 18 | 不 | bù | no (answering a question) | 不求其為 |
| 183 | 18 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不求其為 |
| 184 | 18 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不求其為 |
| 185 | 18 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不求其為 |
| 186 | 18 | 不 | bù | infix potential marker | 不求其為 |
| 187 | 17 | 為 | wèi | for; to | 不求其為 |
| 188 | 17 | 為 | wèi | because of | 不求其為 |
| 189 | 17 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不求其為 |
| 190 | 17 | 為 | wéi | to change into; to become | 不求其為 |
| 191 | 17 | 為 | wéi | to be; is | 不求其為 |
| 192 | 17 | 為 | wéi | to do | 不求其為 |
| 193 | 17 | 為 | wèi | for | 不求其為 |
| 194 | 17 | 為 | wèi | because of; for; to | 不求其為 |
| 195 | 17 | 為 | wèi | to | 不求其為 |
| 196 | 17 | 為 | wéi | in a passive construction | 不求其為 |
| 197 | 17 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 不求其為 |
| 198 | 17 | 為 | wéi | forming an adverb | 不求其為 |
| 199 | 17 | 為 | wéi | to add emphasis | 不求其為 |
| 200 | 17 | 為 | wèi | to support; to help | 不求其為 |
| 201 | 17 | 為 | wéi | to govern | 不求其為 |
| 202 | 16 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 明薦之而已矣 |
| 203 | 16 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 明薦之而已矣 |
| 204 | 16 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 明薦之而已矣 |
| 205 | 16 | 矣 | yǐ | to form a question | 明薦之而已矣 |
| 206 | 16 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 明薦之而已矣 |
| 207 | 16 | 矣 | yǐ | sigh | 明薦之而已矣 |
| 208 | 16 | 尸 | shī | corpse | 君執圭瓚裸尸 |
| 209 | 16 | 尸 | shī | Kangxi radical 44 | 君執圭瓚裸尸 |
| 210 | 16 | 尸 | shī | shi | 君執圭瓚裸尸 |
| 211 | 16 | 道 | dào | way; road; path | 而外順於道也 |
| 212 | 16 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 而外順於道也 |
| 213 | 16 | 道 | dào | Tao; the Way | 而外順於道也 |
| 214 | 16 | 道 | dào | measure word for long things | 而外順於道也 |
| 215 | 16 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 而外順於道也 |
| 216 | 16 | 道 | dào | to think | 而外順於道也 |
| 217 | 16 | 道 | dào | times | 而外順於道也 |
| 218 | 16 | 道 | dào | circuit; a province | 而外順於道也 |
| 219 | 16 | 道 | dào | a course; a channel | 而外順於道也 |
| 220 | 16 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 而外順於道也 |
| 221 | 16 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 而外順於道也 |
| 222 | 16 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 而外順於道也 |
| 223 | 16 | 道 | dào | a centimeter | 而外順於道也 |
| 224 | 16 | 道 | dào | a doctrine | 而外順於道也 |
| 225 | 16 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 而外順於道也 |
| 226 | 16 | 道 | dào | a skill | 而外順於道也 |
| 227 | 16 | 道 | dào | a sect | 而外順於道也 |
| 228 | 16 | 道 | dào | a line | 而外順於道也 |
| 229 | 15 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故記曰 |
| 230 | 15 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故記曰 |
| 231 | 15 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故記曰 |
| 232 | 15 | 故 | gù | to die | 故記曰 |
| 233 | 15 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故記曰 |
| 234 | 15 | 故 | gù | original | 故記曰 |
| 235 | 15 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故記曰 |
| 236 | 15 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故記曰 |
| 237 | 15 | 故 | gù | something in the past | 故記曰 |
| 238 | 15 | 故 | gù | deceased; dead | 故記曰 |
| 239 | 15 | 故 | gù | still; yet | 故記曰 |
| 240 | 14 | 見 | jiàn | to see | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 241 | 14 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 242 | 14 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 243 | 14 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 244 | 14 | 見 | jiàn | passive marker | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 245 | 14 | 見 | jiàn | to listen to | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 246 | 14 | 見 | jiàn | to meet | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 247 | 14 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 248 | 14 | 見 | jiàn | let me; kindly | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 249 | 14 | 見 | jiàn | Jian | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 250 | 14 | 見 | xiàn | to appear | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 251 | 14 | 見 | xiàn | to introduce | 是故以四簋黍見其修於廟中也 |
| 252 | 14 | 夫人 | fūren | wife | 故國君取夫人之辭曰 |
| 253 | 14 | 夫人 | fūren | Mrs. | 故國君取夫人之辭曰 |
| 254 | 14 | 夫人 | fūren | the wife of a feudal lord | 故國君取夫人之辭曰 |
| 255 | 14 | 夫人 | fūren | a consort of the emperor | 故國君取夫人之辭曰 |
| 256 | 14 | 夫人 | fūren | lady; madam | 故國君取夫人之辭曰 |
| 257 | 14 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 君執圭瓚裸尸 |
| 258 | 14 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 君執圭瓚裸尸 |
| 259 | 14 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 君執圭瓚裸尸 |
| 260 | 14 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 君執圭瓚裸尸 |
| 261 | 14 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 君執圭瓚裸尸 |
| 262 | 14 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 君執圭瓚裸尸 |
| 263 | 14 | 執 | zhí | to block up | 君執圭瓚裸尸 |
| 264 | 14 | 執 | zhí | to engage in | 君執圭瓚裸尸 |
| 265 | 14 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 君執圭瓚裸尸 |
| 266 | 14 | 執 | zhí | a good friend | 君執圭瓚裸尸 |
| 267 | 14 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 君執圭瓚裸尸 |
| 268 | 14 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 必受其福 |
| 269 | 14 | 必 | bì | must | 必受其福 |
| 270 | 14 | 必 | bì | if; suppose | 必受其福 |
| 271 | 14 | 必 | bì | Bi | 必受其福 |
| 272 | 13 | 重 | zhòng | heavy | 莫重於祭 |
| 273 | 13 | 重 | chóng | to repeat | 莫重於祭 |
| 274 | 13 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 莫重於祭 |
| 275 | 13 | 重 | chóng | again | 莫重於祭 |
| 276 | 13 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 莫重於祭 |
| 277 | 13 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 莫重於祭 |
| 278 | 13 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 莫重於祭 |
| 279 | 13 | 重 | zhòng | sad | 莫重於祭 |
| 280 | 13 | 重 | zhòng | a weight | 莫重於祭 |
| 281 | 13 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 莫重於祭 |
| 282 | 13 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 莫重於祭 |
| 283 | 13 | 重 | zhòng | to prefer | 莫重於祭 |
| 284 | 13 | 重 | zhòng | to add | 莫重於祭 |
| 285 | 13 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 莫重於祭 |
| 286 | 13 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫祭者 |
| 287 | 13 | 夫 | fú | this; that; those | 夫祭者 |
| 288 | 13 | 夫 | fú | now; still | 夫祭者 |
| 289 | 13 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 夫祭者 |
| 290 | 13 | 夫 | fū | husband | 夫祭者 |
| 291 | 13 | 夫 | fū | a person | 夫祭者 |
| 292 | 13 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫祭者 |
| 293 | 13 | 夫 | fū | a hired worker | 夫祭者 |
| 294 | 13 | 夫 | fú | he | 夫祭者 |
| 295 | 13 | 事 | shì | matter; thing; item | 忠臣以事其君 |
| 296 | 13 | 事 | shì | to serve | 忠臣以事其君 |
| 297 | 13 | 事 | shì | a government post | 忠臣以事其君 |
| 298 | 13 | 事 | shì | duty; post; work | 忠臣以事其君 |
| 299 | 13 | 事 | shì | occupation | 忠臣以事其君 |
| 300 | 13 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 忠臣以事其君 |
| 301 | 13 | 事 | shì | an accident | 忠臣以事其君 |
| 302 | 13 | 事 | shì | to attend | 忠臣以事其君 |
| 303 | 13 | 事 | shì | an allusion | 忠臣以事其君 |
| 304 | 13 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 忠臣以事其君 |
| 305 | 13 | 事 | shì | to engage in | 忠臣以事其君 |
| 306 | 13 | 事 | shì | to enslave | 忠臣以事其君 |
| 307 | 13 | 事 | shì | to pursue | 忠臣以事其君 |
| 308 | 13 | 事 | shì | to administer | 忠臣以事其君 |
| 309 | 13 | 事 | shì | to appoint | 忠臣以事其君 |
| 310 | 13 | 事 | shì | a piece | 忠臣以事其君 |
| 311 | 13 | 內 | nèi | inside; interior | 內盡於己 |
| 312 | 13 | 內 | nèi | private | 內盡於己 |
| 313 | 13 | 內 | nèi | family; domestic | 內盡於己 |
| 314 | 13 | 內 | nèi | inside; interior | 內盡於己 |
| 315 | 13 | 內 | nèi | wife; consort | 內盡於己 |
| 316 | 13 | 內 | nèi | an imperial palace | 內盡於己 |
| 317 | 13 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 內盡於己 |
| 318 | 13 | 內 | nèi | female | 內盡於己 |
| 319 | 13 | 內 | nèi | to approach | 內盡於己 |
| 320 | 13 | 內 | nèi | indoors | 內盡於己 |
| 321 | 13 | 內 | nèi | inner heart | 內盡於己 |
| 322 | 13 | 內 | nèi | a room | 內盡於己 |
| 323 | 13 | 內 | nèi | Nei | 內盡於己 |
| 324 | 13 | 內 | nà | to receive | 內盡於己 |
| 325 | 13 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子乃齊 |
| 326 | 13 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子乃齊 |
| 327 | 13 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 明薦之而已矣 |
| 328 | 13 | 明 | míng | Ming | 明薦之而已矣 |
| 329 | 13 | 明 | míng | Ming Dynasty | 明薦之而已矣 |
| 330 | 13 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 明薦之而已矣 |
| 331 | 13 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 明薦之而已矣 |
| 332 | 13 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 明薦之而已矣 |
| 333 | 13 | 明 | míng | consecrated | 明薦之而已矣 |
| 334 | 13 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 明薦之而已矣 |
| 335 | 13 | 明 | míng | to explain; to clarify | 明薦之而已矣 |
| 336 | 13 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 明薦之而已矣 |
| 337 | 13 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 明薦之而已矣 |
| 338 | 13 | 明 | míng | eyesight; vision | 明薦之而已矣 |
| 339 | 13 | 明 | míng | a god; a spirit | 明薦之而已矣 |
| 340 | 13 | 明 | míng | fame; renown | 明薦之而已矣 |
| 341 | 13 | 明 | míng | open; public | 明薦之而已矣 |
| 342 | 13 | 明 | míng | clear | 明薦之而已矣 |
| 343 | 13 | 明 | míng | to become proficient | 明薦之而已矣 |
| 344 | 13 | 明 | míng | to be proficient | 明薦之而已矣 |
| 345 | 13 | 明 | míng | virtuous | 明薦之而已矣 |
| 346 | 13 | 明 | míng | open and honest | 明薦之而已矣 |
| 347 | 13 | 明 | míng | clean; neat | 明薦之而已矣 |
| 348 | 13 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 明薦之而已矣 |
| 349 | 13 | 明 | míng | next; afterwards | 明薦之而已矣 |
| 350 | 13 | 明 | míng | positive | 明薦之而已矣 |
| 351 | 13 | 與 | yǔ | and | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 352 | 13 | 與 | yǔ | to give | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 353 | 13 | 與 | yǔ | together with | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 354 | 13 | 與 | yú | interrogative particle | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 355 | 13 | 與 | yǔ | to accompany | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 356 | 13 | 與 | yù | to particate in | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 357 | 13 | 與 | yù | of the same kind | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 358 | 13 | 與 | yù | to help | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 359 | 13 | 與 | yǔ | for | 請君之玉女與寡人共有敝邑 |
| 360 | 13 | 備 | bèi | to prepare; get ready | 備也 |
| 361 | 12 | 順 | shùn | to obey | 百順之名也 |
| 362 | 12 | 順 | shùn | to be in the same direction; favorable | 百順之名也 |
| 363 | 12 | 順 | shùn | to surrender and pay allegiance to | 百順之名也 |
| 364 | 12 | 順 | shùn | to follow | 百順之名也 |
| 365 | 12 | 順 | shùn | to be agreeable | 百順之名也 |
| 366 | 12 | 順 | shùn | to arrange; to put in order | 百順之名也 |
| 367 | 12 | 順 | shùn | in passing | 百順之名也 |
| 368 | 12 | 順 | shùn | reconciling; harmonious | 百順之名也 |
| 369 | 12 | 順 | shùn | smooth; agreeable | 百順之名也 |
| 370 | 12 | 順 | shùn | in order | 百順之名也 |
| 371 | 12 | 廟 | miào | temple; shrine | 然後會於大廟 |
| 372 | 12 | 廟 | miào | the imperial court | 然後會於大廟 |
| 373 | 12 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以追養繼孝也 |
| 374 | 12 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以追養繼孝也 |
| 375 | 12 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以追養繼孝也 |
| 376 | 12 | 餕 | jùn | leftovers | 夫祭有餕 |
| 377 | 11 | 外 | wài | outside | 非物自外至者也 |
| 378 | 11 | 外 | wài | out; outer | 非物自外至者也 |
| 379 | 11 | 外 | wài | external; outer | 非物自外至者也 |
| 380 | 11 | 外 | wài | foreign countries | 非物自外至者也 |
| 381 | 11 | 外 | wài | exterior; outer surface | 非物自外至者也 |
| 382 | 11 | 外 | wài | a remote place | 非物自外至者也 |
| 383 | 11 | 外 | wài | maternal side; wife's family members | 非物自外至者也 |
| 384 | 11 | 外 | wài | husband | 非物自外至者也 |
| 385 | 11 | 外 | wài | other | 非物自外至者也 |
| 386 | 11 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 非物自外至者也 |
| 387 | 11 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 非物自外至者也 |
| 388 | 11 | 外 | wài | role of an old man | 非物自外至者也 |
| 389 | 11 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 非物自外至者也 |
| 390 | 11 | 外 | wài | to betray; to forsake | 非物自外至者也 |
| 391 | 11 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 內則盡志 |
| 392 | 11 | 志 | zhì | to write down; to record | 內則盡志 |
| 393 | 11 | 志 | zhì | Zhi | 內則盡志 |
| 394 | 11 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 內則盡志 |
| 395 | 11 | 志 | zhì | to remember | 內則盡志 |
| 396 | 11 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 內則盡志 |
| 397 | 11 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 內則盡志 |
| 398 | 11 | 志 | zhì | determination; will | 內則盡志 |
| 399 | 11 | 志 | zhì | a magazine | 內則盡志 |
| 400 | 11 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 內則盡志 |
| 401 | 11 | 志 | zhì | aspiration | 內則盡志 |
| 402 | 11 | 謂 | wèi | to call | 謂之備 |
| 403 | 11 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂之備 |
| 404 | 11 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂之備 |
| 405 | 11 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂之備 |
| 406 | 11 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂之備 |
| 407 | 11 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂之備 |
| 408 | 11 | 謂 | wèi | to think | 謂之備 |
| 409 | 11 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂之備 |
| 410 | 11 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂之備 |
| 411 | 11 | 謂 | wèi | and | 謂之備 |
| 412 | 11 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂之備 |
| 413 | 11 | 謂 | wèi | Wei | 謂之備 |
| 414 | 11 | 大 | dà | big; huge; large | 然後會於大廟 |
| 415 | 11 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 然後會於大廟 |
| 416 | 11 | 大 | dà | great; major; important | 然後會於大廟 |
| 417 | 11 | 大 | dà | size | 然後會於大廟 |
| 418 | 11 | 大 | dà | old | 然後會於大廟 |
| 419 | 11 | 大 | dà | greatly; very | 然後會於大廟 |
| 420 | 11 | 大 | dà | oldest; earliest | 然後會於大廟 |
| 421 | 11 | 大 | dà | adult | 然後會於大廟 |
| 422 | 11 | 大 | tài | greatest; grand | 然後會於大廟 |
| 423 | 11 | 大 | dài | an important person | 然後會於大廟 |
| 424 | 11 | 大 | dà | senior | 然後會於大廟 |
| 425 | 11 | 大 | dà | approximately | 然後會於大廟 |
| 426 | 11 | 大 | tài | greatest; grand | 然後會於大廟 |
| 427 | 11 | 上 | shàng | top; a high position | 上則順於鬼神 |
| 428 | 11 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上則順於鬼神 |
| 429 | 11 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上則順於鬼神 |
| 430 | 11 | 上 | shàng | shang | 上則順於鬼神 |
| 431 | 11 | 上 | shàng | previous; last | 上則順於鬼神 |
| 432 | 11 | 上 | shàng | high; higher | 上則順於鬼神 |
| 433 | 11 | 上 | shàng | advanced | 上則順於鬼神 |
| 434 | 11 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上則順於鬼神 |
| 435 | 11 | 上 | shàng | time | 上則順於鬼神 |
| 436 | 11 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上則順於鬼神 |
| 437 | 11 | 上 | shàng | far | 上則順於鬼神 |
| 438 | 11 | 上 | shàng | big; as big as | 上則順於鬼神 |
| 439 | 11 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上則順於鬼神 |
| 440 | 11 | 上 | shàng | to report | 上則順於鬼神 |
| 441 | 11 | 上 | shàng | to offer | 上則順於鬼神 |
| 442 | 11 | 上 | shàng | to go on stage | 上則順於鬼神 |
| 443 | 11 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上則順於鬼神 |
| 444 | 11 | 上 | shàng | to install; to erect | 上則順於鬼神 |
| 445 | 11 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上則順於鬼神 |
| 446 | 11 | 上 | shàng | to burn | 上則順於鬼神 |
| 447 | 11 | 上 | shàng | to remember | 上則順於鬼神 |
| 448 | 11 | 上 | shang | on; in | 上則順於鬼神 |
| 449 | 11 | 上 | shàng | upward | 上則順於鬼神 |
| 450 | 11 | 上 | shàng | to add | 上則順於鬼神 |
| 451 | 11 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上則順於鬼神 |
| 452 | 11 | 上 | shàng | to meet | 上則順於鬼神 |
| 453 | 11 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上則順於鬼神 |
| 454 | 11 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上則順於鬼神 |
| 455 | 11 | 上 | shàng | a musical note | 上則順於鬼神 |
| 456 | 11 | 物 | wù | thing; matter | 非物自外至者也 |
| 457 | 11 | 物 | wù | physics | 非物自外至者也 |
| 458 | 11 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 非物自外至者也 |
| 459 | 11 | 物 | wù | contents; properties; elements | 非物自外至者也 |
| 460 | 11 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 非物自外至者也 |
| 461 | 11 | 物 | wù | mottling | 非物自外至者也 |
| 462 | 11 | 物 | wù | variety | 非物自外至者也 |
| 463 | 11 | 物 | wù | an institution | 非物自外至者也 |
| 464 | 11 | 物 | wù | to select; to choose | 非物自外至者也 |
| 465 | 11 | 物 | wù | to seek | 非物自外至者也 |
| 466 | 10 | 賤 | jiàn | mean; low; base | 賤餕貴之餘也 |
| 467 | 10 | 賤 | jiàn | cheap; worthless | 賤餕貴之餘也 |
| 468 | 10 | 賤 | jiàn | humble | 賤餕貴之餘也 |
| 469 | 10 | 賤 | jiàn | insignificant | 賤餕貴之餘也 |
| 470 | 10 | 賤 | jiàn | poor; miserable | 賤餕貴之餘也 |
| 471 | 10 | 賤 | jiàn | to disrespect; to mistreat | 賤餕貴之餘也 |
| 472 | 10 | 賤 | jiàn | to loath; to hate | 賤餕貴之餘也 |
| 473 | 10 | 賤 | jiàn | low status | 賤餕貴之餘也 |
| 474 | 10 | 賤 | jiàn | Jian | 賤餕貴之餘也 |
| 475 | 10 | 下 | xià | next | 陳于堂下 |
| 476 | 10 | 下 | xià | bottom | 陳于堂下 |
| 477 | 10 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 陳于堂下 |
| 478 | 10 | 下 | xià | measure word for time | 陳于堂下 |
| 479 | 10 | 下 | xià | expresses completion of an action | 陳于堂下 |
| 480 | 10 | 下 | xià | to announce | 陳于堂下 |
| 481 | 10 | 下 | xià | to do | 陳于堂下 |
| 482 | 10 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 陳于堂下 |
| 483 | 10 | 下 | xià | under; below | 陳于堂下 |
| 484 | 10 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 陳于堂下 |
| 485 | 10 | 下 | xià | inside | 陳于堂下 |
| 486 | 10 | 下 | xià | an aspect | 陳于堂下 |
| 487 | 10 | 下 | xià | a certain time | 陳于堂下 |
| 488 | 10 | 下 | xià | a time; an instance | 陳于堂下 |
| 489 | 10 | 下 | xià | to capture; to take | 陳于堂下 |
| 490 | 10 | 下 | xià | to put in | 陳于堂下 |
| 491 | 10 | 下 | xià | to enter | 陳于堂下 |
| 492 | 10 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 陳于堂下 |
| 493 | 10 | 下 | xià | to finish work or school | 陳于堂下 |
| 494 | 10 | 下 | xià | to go | 陳于堂下 |
| 495 | 10 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 陳于堂下 |
| 496 | 10 | 下 | xià | to modestly decline | 陳于堂下 |
| 497 | 10 | 下 | xià | to produce | 陳于堂下 |
| 498 | 10 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 陳于堂下 |
| 499 | 10 | 下 | xià | to decide | 陳于堂下 |
| 500 | 10 | 下 | xià | to be less than | 陳于堂下 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八佾 | 98 |
|
|
| 北郊 | 66 | Beijiao | |
| 成王 | 99 | King Cheng of Zhou | |
| 成公 | 99 | Lord Cheng | |
| 大武 | 100 | Dawu; Tawu | |
| 大夏 | 100 | Bactria | |
| 汉阳 | 漢陽 | 104 | Hanyang |
| 康王 | 107 | King Kang of Zhou | |
| 乐之 | 樂之 | 108 | Ritz (cracker brand) |
| 六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 五经 | 五經 | 87 | Five Classics |
| 周公 | 122 | Duke Zhou | |
| 周公旦 | 122 | Duke of Zhou | |
| 宗周 | 122 | House of Zhou; Zhou dynasty; kings of Zhou | |
| 阼阶 | 阼階 | 122 | Eastern Stairs |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|