Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷二百三十三 列傳第一百二十一 姜應麟 陳登雲 羅大紘 李獻可 孟養浩 朱維京 王如堅 王學曾 張貞觀 樊玉衡 謝廷讚 楊天民 何選 Volume 233 Biographies 121: Jiang Yinglin, Chen Dengyun, Luo Dahong, Li Xianke, Meng Yanghao, Zhu Weijing, Wang Rujian, Wang Xueceng, Zhang Zhenguan, Fan Yuheng, Xie Tingzan, Yang Tianmin, He Xuan
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 171 | 之 | zhī | to go | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
2 | 171 | 之 | zhī | to arrive; to go | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
3 | 171 | 之 | zhī | is | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
4 | 171 | 之 | zhī | to use | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
5 | 171 | 之 | zhī | Zhi | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
6 | 171 | 之 | zhī | winding | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
7 | 64 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以責信於帝 |
8 | 64 | 以 | yǐ | to rely on | 以責信於帝 |
9 | 64 | 以 | yǐ | to regard | 以責信於帝 |
10 | 64 | 以 | yǐ | to be able to | 以責信於帝 |
11 | 64 | 以 | yǐ | to order; to command | 以責信於帝 |
12 | 64 | 以 | yǐ | used after a verb | 以責信於帝 |
13 | 64 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以責信於帝 |
14 | 64 | 以 | yǐ | Israel | 以責信於帝 |
15 | 64 | 以 | yǐ | Yi | 以責信於帝 |
16 | 62 | 年 | nián | year | 應麟舉萬歷十一年進士 |
17 | 62 | 年 | nián | New Year festival | 應麟舉萬歷十一年進士 |
18 | 62 | 年 | nián | age | 應麟舉萬歷十一年進士 |
19 | 62 | 年 | nián | life span; life expectancy | 應麟舉萬歷十一年進士 |
20 | 62 | 年 | nián | an era; a period | 應麟舉萬歷十一年進士 |
21 | 62 | 年 | nián | a date | 應麟舉萬歷十一年進士 |
22 | 62 | 年 | nián | time; years | 應麟舉萬歷十一年進士 |
23 | 62 | 年 | nián | harvest | 應麟舉萬歷十一年進士 |
24 | 62 | 年 | nián | annual; every year | 應麟舉萬歷十一年進士 |
25 | 57 | 為 | wéi | to act as; to serve | 詔進封為皇貴妃 |
26 | 57 | 為 | wéi | to change into; to become | 詔進封為皇貴妃 |
27 | 57 | 為 | wéi | to be; is | 詔進封為皇貴妃 |
28 | 57 | 為 | wéi | to do | 詔進封為皇貴妃 |
29 | 57 | 為 | wèi | to support; to help | 詔進封為皇貴妃 |
30 | 57 | 為 | wéi | to govern | 詔進封為皇貴妃 |
31 | 54 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
32 | 54 | 而 | ér | as if; to seem like | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
33 | 54 | 而 | néng | can; able | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
34 | 54 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
35 | 54 | 而 | ér | to arrive; up to | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
36 | 51 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 疑帝欲立愛 |
37 | 51 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 疑帝欲立愛 |
38 | 51 | 帝 | dì | a god | 疑帝欲立愛 |
39 | 51 | 帝 | dì | imperialism | 疑帝欲立愛 |
40 | 48 | 人 | rén | person; people; a human being | 慈谿人 |
41 | 48 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 慈谿人 |
42 | 48 | 人 | rén | a kind of person | 慈谿人 |
43 | 48 | 人 | rén | everybody | 慈谿人 |
44 | 48 | 人 | rén | adult | 慈谿人 |
45 | 48 | 人 | rén | somebody; others | 慈谿人 |
46 | 48 | 人 | rén | an upright person | 慈谿人 |
47 | 45 | 其 | qí | Qi | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
48 | 45 | 言 | yán | to speak; to say; said | 應麟首抗疏言 |
49 | 45 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 應麟首抗疏言 |
50 | 45 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 應麟首抗疏言 |
51 | 45 | 言 | yán | phrase; sentence | 應麟首抗疏言 |
52 | 45 | 言 | yán | a word; a syllable | 應麟首抗疏言 |
53 | 45 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 應麟首抗疏言 |
54 | 45 | 言 | yán | to regard as | 應麟首抗疏言 |
55 | 45 | 言 | yán | to act as | 應麟首抗疏言 |
56 | 45 | 疏 | shū | to remove obstructions | 應麟首抗疏言 |
57 | 45 | 疏 | shū | careless; lax; neglectful | 應麟首抗疏言 |
58 | 45 | 疏 | shū | commentary | 應麟首抗疏言 |
59 | 45 | 疏 | shū | a memorial to the emperor | 應麟首抗疏言 |
60 | 45 | 疏 | shū | sparse; thin; few | 應麟首抗疏言 |
61 | 45 | 疏 | shū | unfriendly; distant; unfamiliar | 應麟首抗疏言 |
62 | 45 | 疏 | shū | coarse | 應麟首抗疏言 |
63 | 45 | 疏 | shū | to describe point by point | 應麟首抗疏言 |
64 | 45 | 疏 | shū | to annotate; to explicate | 應麟首抗疏言 |
65 | 45 | 疏 | shū | to carve | 應麟首抗疏言 |
66 | 45 | 疏 | shū | to dredge | 應麟首抗疏言 |
67 | 45 | 疏 | shū | to grant; to bestow | 應麟首抗疏言 |
68 | 45 | 疏 | shū | to retreat; to withdraw | 應麟首抗疏言 |
69 | 45 | 疏 | shū | coarse cloth | 應麟首抗疏言 |
70 | 45 | 疏 | shū | brown rice; unpolished rice | 應麟首抗疏言 |
71 | 45 | 疏 | shū | vegetable | 應麟首抗疏言 |
72 | 45 | 疏 | shū | Shu | 應麟首抗疏言 |
73 | 39 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 伏請俯察輿情 |
74 | 39 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 伏請俯察輿情 |
75 | 39 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 伏請俯察輿情 |
76 | 39 | 請 | qǐng | please | 伏請俯察輿情 |
77 | 39 | 請 | qǐng | to request | 伏請俯察輿情 |
78 | 39 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 伏請俯察輿情 |
79 | 39 | 請 | qǐng | to make an appointment | 伏請俯察輿情 |
80 | 39 | 請 | qǐng | to greet | 伏請俯察輿情 |
81 | 39 | 請 | qǐng | to invite | 伏請俯察輿情 |
82 | 39 | 陛下 | bì xià | your majesty | 貴妃所生陛下第三子猶亞位中宮 |
83 | 37 | 給事中 | gěishìzhōng | a supervising censor | 授戶科給事中 |
84 | 36 | 不 | bù | infix potential marker | 情亦不廢 |
85 | 33 | 科 | kē | a branch of study | 授戶科給事中 |
86 | 33 | 科 | kē | an administrative division | 授戶科給事中 |
87 | 33 | 科 | kē | a family | 授戶科給事中 |
88 | 33 | 科 | kē | the imperial exam | 授戶科給事中 |
89 | 33 | 科 | kē | type; category | 授戶科給事中 |
90 | 33 | 科 | kē | an ordinance; a regulation | 授戶科給事中 |
91 | 33 | 科 | kē | to judge in accordance with regulations | 授戶科給事中 |
92 | 33 | 科 | kē | a protocol | 授戶科給事中 |
93 | 33 | 科 | kē | subjects for the imperial exam | 授戶科給事中 |
94 | 33 | 科 | kē | to take the imperial exam | 授戶科給事中 |
95 | 33 | 科 | kē | to levy | 授戶科給事中 |
96 | 33 | 科 | kē | a pit | 授戶科給事中 |
97 | 33 | 科 | kē | bald | 授戶科給事中 |
98 | 33 | 科 | kē | stage instructions | 授戶科給事中 |
99 | 33 | 科 | kē | level | 授戶科給事中 |
100 | 32 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 然臣所議者末 |
101 | 32 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 然臣所議者末 |
102 | 32 | 臣 | chén | a slave | 然臣所議者末 |
103 | 32 | 臣 | chén | Chen | 然臣所議者末 |
104 | 32 | 臣 | chén | to obey; to comply | 然臣所議者末 |
105 | 32 | 臣 | chén | to command; to direct | 然臣所議者末 |
106 | 32 | 臣 | chén | a subject | 然臣所議者末 |
107 | 31 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 楊天民何選 |
108 | 31 | 民 | mín | Min | 楊天民何選 |
109 | 31 | 等 | děng | et cetera; and so on | 思睿等群謀排陷 |
110 | 31 | 等 | děng | to wait | 思睿等群謀排陷 |
111 | 31 | 等 | děng | to be equal | 思睿等群謀排陷 |
112 | 31 | 等 | děng | degree; level | 思睿等群謀排陷 |
113 | 31 | 等 | děng | to compare | 思睿等群謀排陷 |
114 | 31 | 於 | yú | to go; to | 以責信於帝 |
115 | 31 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 以責信於帝 |
116 | 31 | 於 | yú | Yu | 以責信於帝 |
117 | 31 | 於 | wū | a crow | 以責信於帝 |
118 | 30 | 卿 | qīng | minister; high officer | 起太仆少卿 |
119 | 30 | 卿 | qīng | Qing | 起太仆少卿 |
120 | 29 | 王 | wáng | Wang | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
121 | 29 | 王 | wáng | a king | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
122 | 29 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
123 | 29 | 王 | wàng | to be king; to rule | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
124 | 29 | 王 | wáng | a prince; a duke | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
125 | 29 | 王 | wáng | grand; great | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
126 | 29 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
127 | 29 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
128 | 29 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
129 | 29 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
130 | 28 | 事 | shì | matter; thing; item | 事當慎始 |
131 | 28 | 事 | shì | to serve | 事當慎始 |
132 | 28 | 事 | shì | a government post | 事當慎始 |
133 | 28 | 事 | shì | duty; post; work | 事當慎始 |
134 | 28 | 事 | shì | occupation | 事當慎始 |
135 | 28 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事當慎始 |
136 | 28 | 事 | shì | an accident | 事當慎始 |
137 | 28 | 事 | shì | to attend | 事當慎始 |
138 | 28 | 事 | shì | an allusion | 事當慎始 |
139 | 28 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事當慎始 |
140 | 28 | 事 | shì | to engage in | 事當慎始 |
141 | 28 | 事 | shì | to enslave | 事當慎始 |
142 | 28 | 事 | shì | to pursue | 事當慎始 |
143 | 28 | 事 | shì | to administer | 事當慎始 |
144 | 28 | 事 | shì | to appoint | 事當慎始 |
145 | 27 | 亦 | yì | Yi | 情亦不廢 |
146 | 26 | 時 | shí | time; a point or period of time | 又論貶四川提學副使馮時可 |
147 | 26 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 又論貶四川提學副使馮時可 |
148 | 26 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 又論貶四川提學副使馮時可 |
149 | 26 | 時 | shí | fashionable | 又論貶四川提學副使馮時可 |
150 | 26 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 又論貶四川提學副使馮時可 |
151 | 26 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 又論貶四川提學副使馮時可 |
152 | 26 | 時 | shí | tense | 又論貶四川提學副使馮時可 |
153 | 26 | 時 | shí | particular; special | 又論貶四川提學副使馮時可 |
154 | 26 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 又論貶四川提學副使馮時可 |
155 | 26 | 時 | shí | an era; a dynasty | 又論貶四川提學副使馮時可 |
156 | 26 | 時 | shí | time [abstract] | 又論貶四川提學副使馮時可 |
157 | 26 | 時 | shí | seasonal | 又論貶四川提學副使馮時可 |
158 | 26 | 時 | shí | to wait upon | 又論貶四川提學副使馮時可 |
159 | 26 | 時 | shí | hour | 又論貶四川提學副使馮時可 |
160 | 26 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 又論貶四川提學副使馮時可 |
161 | 26 | 時 | shí | Shi | 又論貶四川提學副使馮時可 |
162 | 26 | 時 | shí | a present; currentlt | 又論貶四川提學副使馮時可 |
163 | 26 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並得罪 |
164 | 26 | 並 | bìng | to combine | 並得罪 |
165 | 26 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並得罪 |
166 | 26 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並得罪 |
167 | 26 | 並 | bīng | Taiyuan | 並得罪 |
168 | 26 | 並 | bìng | equally; both; together | 並得罪 |
169 | 26 | 子 | zǐ | child; son | 子鼎遇維城孫自一 |
170 | 26 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子鼎遇維城孫自一 |
171 | 26 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子鼎遇維城孫自一 |
172 | 26 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子鼎遇維城孫自一 |
173 | 26 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子鼎遇維城孫自一 |
174 | 26 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子鼎遇維城孫自一 |
175 | 26 | 子 | zǐ | master | 子鼎遇維城孫自一 |
176 | 26 | 子 | zǐ | viscount | 子鼎遇維城孫自一 |
177 | 26 | 子 | zi | you; your honor | 子鼎遇維城孫自一 |
178 | 26 | 子 | zǐ | masters | 子鼎遇維城孫自一 |
179 | 26 | 子 | zǐ | person | 子鼎遇維城孫自一 |
180 | 26 | 子 | zǐ | young | 子鼎遇維城孫自一 |
181 | 26 | 子 | zǐ | seed | 子鼎遇維城孫自一 |
182 | 26 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子鼎遇維城孫自一 |
183 | 26 | 子 | zǐ | a copper coin | 子鼎遇維城孫自一 |
184 | 26 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子鼎遇維城孫自一 |
185 | 26 | 子 | zǐ | constituent | 子鼎遇維城孫自一 |
186 | 26 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子鼎遇維城孫自一 |
187 | 26 | 子 | zǐ | dear | 子鼎遇維城孫自一 |
188 | 26 | 子 | zǐ | little one | 子鼎遇維城孫自一 |
189 | 25 | 中 | zhōng | middle | 嘉靖中進士 |
190 | 25 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 嘉靖中進士 |
191 | 25 | 中 | zhōng | China | 嘉靖中進士 |
192 | 25 | 中 | zhòng | to hit the mark | 嘉靖中進士 |
193 | 25 | 中 | zhōng | midday | 嘉靖中進士 |
194 | 25 | 中 | zhōng | inside | 嘉靖中進士 |
195 | 25 | 中 | zhōng | during | 嘉靖中進士 |
196 | 25 | 中 | zhōng | Zhong | 嘉靖中進士 |
197 | 25 | 中 | zhōng | intermediary | 嘉靖中進士 |
198 | 25 | 中 | zhōng | half | 嘉靖中進士 |
199 | 25 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 嘉靖中進士 |
200 | 25 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 嘉靖中進士 |
201 | 25 | 中 | zhòng | to obtain | 嘉靖中進士 |
202 | 25 | 中 | zhòng | to pass an exam | 嘉靖中進士 |
203 | 24 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 揆之倫理則不順 |
204 | 24 | 則 | zé | a grade; a level | 揆之倫理則不順 |
205 | 24 | 則 | zé | an example; a model | 揆之倫理則不順 |
206 | 24 | 則 | zé | a weighing device | 揆之倫理則不順 |
207 | 24 | 則 | zé | to grade; to rank | 揆之倫理則不順 |
208 | 24 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 揆之倫理則不順 |
209 | 24 | 則 | zé | to do | 揆之倫理則不順 |
210 | 24 | 少 | shǎo | few | 起太仆少卿 |
211 | 24 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 起太仆少卿 |
212 | 24 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 起太仆少卿 |
213 | 24 | 少 | shǎo | to be less than | 起太仆少卿 |
214 | 24 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 起太仆少卿 |
215 | 24 | 少 | shào | young | 起太仆少卿 |
216 | 24 | 少 | shào | youth | 起太仆少卿 |
217 | 24 | 少 | shào | a youth; a young person | 起太仆少卿 |
218 | 24 | 少 | shào | Shao | 起太仆少卿 |
219 | 24 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
220 | 24 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
221 | 24 | 已 | yǐ | to complete | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
222 | 24 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
223 | 24 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
224 | 24 | 可 | kě | can; may; permissible | 李獻可 |
225 | 24 | 可 | kě | to approve; to permit | 李獻可 |
226 | 24 | 可 | kě | to be worth | 李獻可 |
227 | 24 | 可 | kě | to suit; to fit | 李獻可 |
228 | 24 | 可 | kè | khan | 李獻可 |
229 | 24 | 可 | kě | to recover | 李獻可 |
230 | 24 | 可 | kě | to act as | 李獻可 |
231 | 24 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 李獻可 |
232 | 24 | 可 | kě | used to add emphasis | 李獻可 |
233 | 24 | 可 | kě | beautiful | 李獻可 |
234 | 24 | 可 | kě | Ke | 李獻可 |
235 | 23 | 一 | yī | one | 子鼎遇維城孫自一 |
236 | 23 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 子鼎遇維城孫自一 |
237 | 23 | 一 | yī | pure; concentrated | 子鼎遇維城孫自一 |
238 | 23 | 一 | yī | first | 子鼎遇維城孫自一 |
239 | 23 | 一 | yī | the same | 子鼎遇維城孫自一 |
240 | 23 | 一 | yī | sole; single | 子鼎遇維城孫自一 |
241 | 23 | 一 | yī | a very small amount | 子鼎遇維城孫自一 |
242 | 23 | 一 | yī | Yi | 子鼎遇維城孫自一 |
243 | 23 | 一 | yī | other | 子鼎遇維城孫自一 |
244 | 23 | 一 | yī | to unify | 子鼎遇維城孫自一 |
245 | 23 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 子鼎遇維城孫自一 |
246 | 23 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 子鼎遇維城孫自一 |
247 | 22 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 論救給事中魏呈潤 |
248 | 22 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 論救給事中魏呈潤 |
249 | 22 | 論 | lùn | to evaluate | 論救給事中魏呈潤 |
250 | 22 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 論救給事中魏呈潤 |
251 | 22 | 論 | lùn | to convict | 論救給事中魏呈潤 |
252 | 22 | 論 | lùn | to edit; to compile | 論救給事中魏呈潤 |
253 | 22 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
254 | 22 | 元 | yuán | first | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
255 | 22 | 元 | yuán | origin; head | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
256 | 22 | 元 | yuán | Yuan | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
257 | 22 | 元 | yuán | large | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
258 | 22 | 元 | yuán | good | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
259 | 22 | 元 | yuán | fundamental | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
260 | 21 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮貴別嫌 |
261 | 21 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮貴別嫌 |
262 | 21 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮貴別嫌 |
263 | 21 | 禮 | lǐ | a bow | 禮貴別嫌 |
264 | 21 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮貴別嫌 |
265 | 21 | 禮 | lǐ | Li | 禮貴別嫌 |
266 | 21 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮貴別嫌 |
267 | 21 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮貴別嫌 |
268 | 21 | 萬 | wàn | ten thousand | 應麟舉萬歷十一年進士 |
269 | 21 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 應麟舉萬歷十一年進士 |
270 | 21 | 萬 | wàn | Wan | 應麟舉萬歷十一年進士 |
271 | 21 | 萬 | mò | Mo | 應麟舉萬歷十一年進士 |
272 | 21 | 萬 | wàn | scorpion dance | 應麟舉萬歷十一年進士 |
273 | 21 | 冊立 | cèlì | to confer a title on | 冊立元嗣為東宮 |
274 | 21 | 官 | guān | an office | 恥由貲入官 |
275 | 21 | 官 | guān | an official; a government official | 恥由貲入官 |
276 | 21 | 官 | guān | official; state-run | 恥由貲入官 |
277 | 21 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 恥由貲入官 |
278 | 21 | 官 | guān | an official rank; an official title | 恥由貲入官 |
279 | 21 | 官 | guān | governance | 恥由貲入官 |
280 | 21 | 官 | guān | a sense organ | 恥由貲入官 |
281 | 21 | 官 | guān | office | 恥由貲入官 |
282 | 21 | 官 | guān | public | 恥由貲入官 |
283 | 21 | 官 | guān | an organ | 恥由貲入官 |
284 | 21 | 官 | guān | a polite form of address | 恥由貲入官 |
285 | 21 | 官 | guān | Guan | 恥由貲入官 |
286 | 21 | 官 | guān | to appoint | 恥由貲入官 |
287 | 21 | 官 | guān | to hold a post | 恥由貲入官 |
288 | 21 | 進士 | jìnshì | jinshi; a palace graduate | 嘉靖中進士 |
289 | 21 | 御史 | yùshǐ | Royal Scribe | 崇禎三年擢御史 |
290 | 21 | 御史 | yùshǐ | Censor | 崇禎三年擢御史 |
291 | 20 | 歷 | lì | to go through; to experience; to take place | 歷陜西參議 |
292 | 20 | 歷 | lì | to surpass; to exceed; to transcend | 歷陜西參議 |
293 | 20 | 歷 | lì | past an experience | 歷陜西參議 |
294 | 20 | 歷 | lì | calendar | 歷陜西參議 |
295 | 20 | 歷 | lì | era | 歷陜西參議 |
296 | 20 | 歷 | lì | to offend | 歷陜西參議 |
297 | 20 | 歷 | lì | clear | 歷陜西參議 |
298 | 20 | 歷 | lì | sparse; infrequent | 歷陜西參議 |
299 | 20 | 歷 | lì | calendar science; calendar system | 歷陜西參議 |
300 | 20 | 歷 | lì | an almanac | 歷陜西參議 |
301 | 20 | 歷 | lì | order; sequence | 歷陜西參議 |
302 | 20 | 歷 | lì | past; previous | 歷陜西參議 |
303 | 20 | 歷 | lì | a cauldron | 歷陜西參議 |
304 | 20 | 歷 | lì | calendar system | 歷陜西參議 |
305 | 20 | 歷 | lì | Li | 歷陜西參議 |
306 | 20 | 卒 | zú | to die | 崇禎三年卒 |
307 | 20 | 卒 | zú | a soldier | 崇禎三年卒 |
308 | 20 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 崇禎三年卒 |
309 | 20 | 卒 | zú | to end | 崇禎三年卒 |
310 | 20 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 崇禎三年卒 |
311 | 19 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無所益封 |
312 | 19 | 無 | wú | to not have; without | 無所益封 |
313 | 19 | 無 | mó | mo | 無所益封 |
314 | 19 | 無 | wú | to not have | 無所益封 |
315 | 19 | 無 | wú | Wu | 無所益封 |
316 | 19 | 廷 | tíng | court; royal court | 謝廷贊 |
317 | 19 | 廷 | tíng | imperial palace | 謝廷贊 |
318 | 19 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 傳之天下萬世則不正 |
319 | 19 | 天下 | tiānxià | authority over China | 傳之天下萬世則不正 |
320 | 19 | 天下 | tiānxià | the world | 傳之天下萬世則不正 |
321 | 18 | 行 | xíng | to walk | 受賕行私 |
322 | 18 | 行 | xíng | capable; competent | 受賕行私 |
323 | 18 | 行 | háng | profession | 受賕行私 |
324 | 18 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 受賕行私 |
325 | 18 | 行 | xíng | to travel | 受賕行私 |
326 | 18 | 行 | xìng | actions; conduct | 受賕行私 |
327 | 18 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 受賕行私 |
328 | 18 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 受賕行私 |
329 | 18 | 行 | háng | horizontal line | 受賕行私 |
330 | 18 | 行 | héng | virtuous deeds | 受賕行私 |
331 | 18 | 行 | hàng | a line of trees | 受賕行私 |
332 | 18 | 行 | hàng | bold; steadfast | 受賕行私 |
333 | 18 | 行 | xíng | to move | 受賕行私 |
334 | 18 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 受賕行私 |
335 | 18 | 行 | xíng | travel | 受賕行私 |
336 | 18 | 行 | xíng | to circulate | 受賕行私 |
337 | 18 | 行 | xíng | running script; running script | 受賕行私 |
338 | 18 | 行 | xíng | temporary | 受賕行私 |
339 | 18 | 行 | háng | rank; order | 受賕行私 |
340 | 18 | 行 | háng | a business; a shop | 受賕行私 |
341 | 18 | 行 | xíng | to depart; to leave | 受賕行私 |
342 | 18 | 行 | xíng | to experience | 受賕行私 |
343 | 18 | 行 | xíng | path; way | 受賕行私 |
344 | 18 | 行 | xíng | xing; ballad | 受賕行私 |
345 | 18 | 行 | xíng | 受賕行私 | |
346 | 18 | 立 | lì | to stand | 疑帝欲立愛 |
347 | 18 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 疑帝欲立愛 |
348 | 18 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 疑帝欲立愛 |
349 | 18 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 疑帝欲立愛 |
350 | 18 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 疑帝欲立愛 |
351 | 18 | 立 | lì | to ascend the throne | 疑帝欲立愛 |
352 | 18 | 立 | lì | to designate; to appoint | 疑帝欲立愛 |
353 | 18 | 立 | lì | to live; to exist | 疑帝欲立愛 |
354 | 18 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 疑帝欲立愛 |
355 | 18 | 立 | lì | to take a stand | 疑帝欲立愛 |
356 | 18 | 立 | lì | to cease; to stop | 疑帝欲立愛 |
357 | 18 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 疑帝欲立愛 |
358 | 18 | 天 | tiān | day | 楊天民何選 |
359 | 18 | 天 | tiān | heaven | 楊天民何選 |
360 | 18 | 天 | tiān | nature | 楊天民何選 |
361 | 18 | 天 | tiān | sky | 楊天民何選 |
362 | 18 | 天 | tiān | weather | 楊天民何選 |
363 | 18 | 天 | tiān | father; husband | 楊天民何選 |
364 | 18 | 天 | tiān | a necessity | 楊天民何選 |
365 | 18 | 天 | tiān | season | 楊天民何選 |
366 | 18 | 天 | tiān | destiny | 楊天民何選 |
367 | 18 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 楊天民何選 |
368 | 18 | 封 | fēng | to seal; to close off | 詔進封為皇貴妃 |
369 | 18 | 封 | fēng | Feng | 詔進封為皇貴妃 |
370 | 18 | 封 | fēng | to confer; to grant | 詔進封為皇貴妃 |
371 | 18 | 封 | fēng | an envelope | 詔進封為皇貴妃 |
372 | 18 | 封 | fēng | a border; a boundary | 詔進封為皇貴妃 |
373 | 18 | 封 | fēng | to prohibit | 詔進封為皇貴妃 |
374 | 18 | 封 | fēng | to limit | 詔進封為皇貴妃 |
375 | 18 | 封 | fēng | to make an earth mound | 詔進封為皇貴妃 |
376 | 18 | 封 | fēng | to increase | 詔進封為皇貴妃 |
377 | 18 | 怒 | nù | anger; rage; fury | 怒稍解 |
378 | 18 | 怒 | nù | to be angry | 怒稍解 |
379 | 18 | 怒 | nù | to force; to impel | 怒稍解 |
380 | 18 | 怒 | nù | intense | 怒稍解 |
381 | 18 | 怒 | nù | to denounce; to criticize | 怒稍解 |
382 | 18 | 怒 | nù | sturdy; strong | 怒稍解 |
383 | 18 | 怒 | nù | huge and strong | 怒稍解 |
384 | 17 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂降旨 |
385 | 17 | 遂 | suì | to advance | 遂降旨 |
386 | 17 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂降旨 |
387 | 17 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂降旨 |
388 | 17 | 遂 | suì | an area the capital | 遂降旨 |
389 | 17 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂降旨 |
390 | 17 | 遂 | suì | a flint | 遂降旨 |
391 | 17 | 遂 | suì | to satisfy | 遂降旨 |
392 | 17 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂降旨 |
393 | 17 | 遂 | suì | to grow | 遂降旨 |
394 | 17 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂降旨 |
395 | 17 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂降旨 |
396 | 17 | 三 | sān | three | 崇禎三年卒 |
397 | 17 | 三 | sān | third | 崇禎三年卒 |
398 | 17 | 三 | sān | more than two | 崇禎三年卒 |
399 | 17 | 三 | sān | very few | 崇禎三年卒 |
400 | 17 | 三 | sān | San | 崇禎三年卒 |
401 | 17 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
402 | 17 | 初 | chū | original | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
403 | 17 | 大 | dà | big; huge; large | 陳登雲羅大摐 |
404 | 17 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 陳登雲羅大摐 |
405 | 17 | 大 | dà | great; major; important | 陳登雲羅大摐 |
406 | 17 | 大 | dà | size | 陳登雲羅大摐 |
407 | 17 | 大 | dà | old | 陳登雲羅大摐 |
408 | 17 | 大 | dà | oldest; earliest | 陳登雲羅大摐 |
409 | 17 | 大 | dà | adult | 陳登雲羅大摐 |
410 | 17 | 大 | dài | an important person | 陳登雲羅大摐 |
411 | 17 | 大 | dà | senior | 陳登雲羅大摐 |
412 | 17 | 命 | mìng | life | 收還成命 |
413 | 17 | 命 | mìng | to order | 收還成命 |
414 | 17 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 收還成命 |
415 | 17 | 命 | mìng | an order; a command | 收還成命 |
416 | 17 | 命 | mìng | to name; to assign | 收還成命 |
417 | 17 | 命 | mìng | livelihood | 收還成命 |
418 | 17 | 命 | mìng | advice | 收還成命 |
419 | 17 | 命 | mìng | to confer a title | 收還成命 |
420 | 17 | 命 | mìng | lifespan | 收還成命 |
421 | 17 | 命 | mìng | to think | 收還成命 |
422 | 17 | 贈 | zèng | to give a present | 贈太常卿 |
423 | 17 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 贈太常卿 |
424 | 17 | 奪 | duó | to take by force; to rob; to snatch | 終不能奪也 |
425 | 17 | 奪 | duó | to compete for; to strive | 終不能奪也 |
426 | 17 | 奪 | duó | to rush | 終不能奪也 |
427 | 17 | 奪 | duó | to lose | 終不能奪也 |
428 | 17 | 奪 | duó | to omit; to be missing | 終不能奪也 |
429 | 17 | 奪 | duó | to decide | 終不能奪也 |
430 | 17 | 奪 | duó | to force to do | 終不能奪也 |
431 | 17 | 奪 | duó | to reject | 終不能奪也 |
432 | 17 | 奪 | duó | to persuade | 終不能奪也 |
433 | 17 | 奪 | duó | to dazzle | 終不能奪也 |
434 | 17 | 貴妃 | guìfēi | senior concubine; imperial consort | 貴妃鄭氏有殊寵 |
435 | 16 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字泰符 |
436 | 16 | 字 | zì | Zi | 字泰符 |
437 | 16 | 字 | zì | to love | 字泰符 |
438 | 16 | 字 | zì | to teach; to educate | 字泰符 |
439 | 16 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字泰符 |
440 | 16 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字泰符 |
441 | 16 | 字 | zì | diction; wording | 字泰符 |
442 | 16 | 字 | zì | handwriting | 字泰符 |
443 | 16 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字泰符 |
444 | 16 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字泰符 |
445 | 16 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字泰符 |
446 | 16 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字泰符 |
447 | 16 | 曰 | yuē | to speak; to say | 遍召大珰諭曰 |
448 | 16 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 遍召大珰諭曰 |
449 | 16 | 曰 | yuē | to be called | 遍召大珰諭曰 |
450 | 16 | 二 | èr | two | 舉天啟二年進士 |
451 | 16 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 舉天啟二年進士 |
452 | 16 | 二 | èr | second | 舉天啟二年進士 |
453 | 16 | 二 | èr | twice; double; di- | 舉天啟二年進士 |
454 | 16 | 二 | èr | more than one kind | 舉天啟二年進士 |
455 | 16 | 乃 | nǎi | to be | 乃密揭言 |
456 | 16 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
457 | 16 | 成 | chéng | to become; to turn into | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
458 | 16 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
459 | 16 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
460 | 16 | 成 | chéng | a full measure of | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
461 | 16 | 成 | chéng | whole | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
462 | 16 | 成 | chéng | set; established | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
463 | 16 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
464 | 16 | 成 | chéng | to reconcile | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
465 | 16 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
466 | 16 | 成 | chéng | composed of | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
467 | 16 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
468 | 16 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
469 | 16 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
470 | 16 | 成 | chéng | Cheng | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
471 | 16 | 救 | jiù | to save; to rescue | 兩京申救者疏數十上 |
472 | 16 | 救 | jiù | to cure; to heal | 兩京申救者疏數十上 |
473 | 16 | 救 | jiù | to prevent; to stop | 兩京申救者疏數十上 |
474 | 16 | 救 | jiù | to assist | 兩京申救者疏數十上 |
475 | 16 | 救 | jiù | part of a shoe | 兩京申救者疏數十上 |
476 | 16 | 救 | jiù | Jiu | 兩京申救者疏數十上 |
477 | 16 | 救 | jiū | to entangle | 兩京申救者疏數十上 |
478 | 15 | 麟 | lín | female of Chinese unicorn | 姜應麟 |
479 | 15 | 麟 | lín | a stag | 姜應麟 |
480 | 15 | 麟 | lín | Lin | 姜應麟 |
481 | 15 | 正 | zhèng | upright; straight | 黃正賓 |
482 | 15 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 黃正賓 |
483 | 15 | 正 | zhèng | main; central; primary | 黃正賓 |
484 | 15 | 正 | zhèng | fundamental; original | 黃正賓 |
485 | 15 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 黃正賓 |
486 | 15 | 正 | zhèng | at right angles | 黃正賓 |
487 | 15 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 黃正賓 |
488 | 15 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 黃正賓 |
489 | 15 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 黃正賓 |
490 | 15 | 正 | zhèng | positive (charge) | 黃正賓 |
491 | 15 | 正 | zhèng | positive (number) | 黃正賓 |
492 | 15 | 正 | zhèng | standard | 黃正賓 |
493 | 15 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 黃正賓 |
494 | 15 | 正 | zhèng | honest | 黃正賓 |
495 | 15 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 黃正賓 |
496 | 15 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 黃正賓 |
497 | 15 | 正 | zhèng | to govern | 黃正賓 |
498 | 15 | 正 | zhēng | first month | 黃正賓 |
499 | 15 | 正 | zhēng | center of a target | 黃正賓 |
500 | 15 | 入 | rù | to enter | 疏入 |
Frequencies of all Words
Top 922
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 171 | 之 | zhī | him; her; them; that | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
2 | 171 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
3 | 171 | 之 | zhī | to go | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
4 | 171 | 之 | zhī | this; that | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
5 | 171 | 之 | zhī | genetive marker | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
6 | 171 | 之 | zhī | it | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
7 | 171 | 之 | zhī | in; in regards to | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
8 | 171 | 之 | zhī | all | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
9 | 171 | 之 | zhī | and | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
10 | 171 | 之 | zhī | however | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
11 | 171 | 之 | zhī | if | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
12 | 171 | 之 | zhī | then | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
13 | 171 | 之 | zhī | to arrive; to go | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
14 | 171 | 之 | zhī | is | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
15 | 171 | 之 | zhī | to use | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
16 | 171 | 之 | zhī | Zhi | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
17 | 171 | 之 | zhī | winding | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
18 | 64 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以責信於帝 |
19 | 64 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以責信於帝 |
20 | 64 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以責信於帝 |
21 | 64 | 以 | yǐ | according to | 以責信於帝 |
22 | 64 | 以 | yǐ | because of | 以責信於帝 |
23 | 64 | 以 | yǐ | on a certain date | 以責信於帝 |
24 | 64 | 以 | yǐ | and; as well as | 以責信於帝 |
25 | 64 | 以 | yǐ | to rely on | 以責信於帝 |
26 | 64 | 以 | yǐ | to regard | 以責信於帝 |
27 | 64 | 以 | yǐ | to be able to | 以責信於帝 |
28 | 64 | 以 | yǐ | to order; to command | 以責信於帝 |
29 | 64 | 以 | yǐ | further; moreover | 以責信於帝 |
30 | 64 | 以 | yǐ | used after a verb | 以責信於帝 |
31 | 64 | 以 | yǐ | very | 以責信於帝 |
32 | 64 | 以 | yǐ | already | 以責信於帝 |
33 | 64 | 以 | yǐ | increasingly | 以責信於帝 |
34 | 64 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以責信於帝 |
35 | 64 | 以 | yǐ | Israel | 以責信於帝 |
36 | 64 | 以 | yǐ | Yi | 以責信於帝 |
37 | 62 | 年 | nián | year | 應麟舉萬歷十一年進士 |
38 | 62 | 年 | nián | New Year festival | 應麟舉萬歷十一年進士 |
39 | 62 | 年 | nián | age | 應麟舉萬歷十一年進士 |
40 | 62 | 年 | nián | life span; life expectancy | 應麟舉萬歷十一年進士 |
41 | 62 | 年 | nián | an era; a period | 應麟舉萬歷十一年進士 |
42 | 62 | 年 | nián | a date | 應麟舉萬歷十一年進士 |
43 | 62 | 年 | nián | time; years | 應麟舉萬歷十一年進士 |
44 | 62 | 年 | nián | harvest | 應麟舉萬歷十一年進士 |
45 | 62 | 年 | nián | annual; every year | 應麟舉萬歷十一年進士 |
46 | 57 | 為 | wèi | for; to | 詔進封為皇貴妃 |
47 | 57 | 為 | wèi | because of | 詔進封為皇貴妃 |
48 | 57 | 為 | wéi | to act as; to serve | 詔進封為皇貴妃 |
49 | 57 | 為 | wéi | to change into; to become | 詔進封為皇貴妃 |
50 | 57 | 為 | wéi | to be; is | 詔進封為皇貴妃 |
51 | 57 | 為 | wéi | to do | 詔進封為皇貴妃 |
52 | 57 | 為 | wèi | for | 詔進封為皇貴妃 |
53 | 57 | 為 | wèi | because of; for; to | 詔進封為皇貴妃 |
54 | 57 | 為 | wèi | to | 詔進封為皇貴妃 |
55 | 57 | 為 | wéi | in a passive construction | 詔進封為皇貴妃 |
56 | 57 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 詔進封為皇貴妃 |
57 | 57 | 為 | wéi | forming an adverb | 詔進封為皇貴妃 |
58 | 57 | 為 | wéi | to add emphasis | 詔進封為皇貴妃 |
59 | 57 | 為 | wèi | to support; to help | 詔進封為皇貴妃 |
60 | 57 | 為 | wéi | to govern | 詔進封為皇貴妃 |
61 | 54 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
62 | 54 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
63 | 54 | 而 | ér | you | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
64 | 54 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
65 | 54 | 而 | ér | right away; then | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
66 | 54 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
67 | 54 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
68 | 54 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
69 | 54 | 而 | ér | how can it be that? | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
70 | 54 | 而 | ér | so as to | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
71 | 54 | 而 | ér | only then | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
72 | 54 | 而 | ér | as if; to seem like | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
73 | 54 | 而 | néng | can; able | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
74 | 54 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
75 | 54 | 而 | ér | me | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
76 | 54 | 而 | ér | to arrive; up to | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
77 | 54 | 而 | ér | possessive | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
78 | 51 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 疑帝欲立愛 |
79 | 51 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 疑帝欲立愛 |
80 | 51 | 帝 | dì | a god | 疑帝欲立愛 |
81 | 51 | 帝 | dì | imperialism | 疑帝欲立愛 |
82 | 48 | 人 | rén | person; people; a human being | 慈谿人 |
83 | 48 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 慈谿人 |
84 | 48 | 人 | rén | a kind of person | 慈谿人 |
85 | 48 | 人 | rén | everybody | 慈谿人 |
86 | 48 | 人 | rén | adult | 慈谿人 |
87 | 48 | 人 | rén | somebody; others | 慈谿人 |
88 | 48 | 人 | rén | an upright person | 慈谿人 |
89 | 45 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
90 | 45 | 其 | qí | to add emphasis | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
91 | 45 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
92 | 45 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
93 | 45 | 其 | qí | he; her; it; them | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
94 | 45 | 其 | qí | probably; likely | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
95 | 45 | 其 | qí | will | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
96 | 45 | 其 | qí | may | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
97 | 45 | 其 | qí | if | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
98 | 45 | 其 | qí | or | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
99 | 45 | 其 | qí | Qi | 舒弘緒陳尚象丁懋遜吳之佳葉初春楊其休董嗣成賈名儒張棟 |
100 | 45 | 言 | yán | to speak; to say; said | 應麟首抗疏言 |
101 | 45 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 應麟首抗疏言 |
102 | 45 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 應麟首抗疏言 |
103 | 45 | 言 | yán | a particle with no meaning | 應麟首抗疏言 |
104 | 45 | 言 | yán | phrase; sentence | 應麟首抗疏言 |
105 | 45 | 言 | yán | a word; a syllable | 應麟首抗疏言 |
106 | 45 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 應麟首抗疏言 |
107 | 45 | 言 | yán | to regard as | 應麟首抗疏言 |
108 | 45 | 言 | yán | to act as | 應麟首抗疏言 |
109 | 45 | 疏 | shū | to remove obstructions | 應麟首抗疏言 |
110 | 45 | 疏 | shū | careless; lax; neglectful | 應麟首抗疏言 |
111 | 45 | 疏 | shū | commentary | 應麟首抗疏言 |
112 | 45 | 疏 | shū | a memorial to the emperor | 應麟首抗疏言 |
113 | 45 | 疏 | shū | sparse; thin; few | 應麟首抗疏言 |
114 | 45 | 疏 | shū | unfriendly; distant; unfamiliar | 應麟首抗疏言 |
115 | 45 | 疏 | shū | coarse | 應麟首抗疏言 |
116 | 45 | 疏 | shū | to describe point by point | 應麟首抗疏言 |
117 | 45 | 疏 | shū | to annotate; to explicate | 應麟首抗疏言 |
118 | 45 | 疏 | shū | to carve | 應麟首抗疏言 |
119 | 45 | 疏 | shū | to dredge | 應麟首抗疏言 |
120 | 45 | 疏 | shū | to grant; to bestow | 應麟首抗疏言 |
121 | 45 | 疏 | shū | to retreat; to withdraw | 應麟首抗疏言 |
122 | 45 | 疏 | shū | coarse cloth | 應麟首抗疏言 |
123 | 45 | 疏 | shū | brown rice; unpolished rice | 應麟首抗疏言 |
124 | 45 | 疏 | shū | vegetable | 應麟首抗疏言 |
125 | 45 | 疏 | shū | Shu | 應麟首抗疏言 |
126 | 39 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 伏請俯察輿情 |
127 | 39 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 伏請俯察輿情 |
128 | 39 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 伏請俯察輿情 |
129 | 39 | 請 | qǐng | please | 伏請俯察輿情 |
130 | 39 | 請 | qǐng | to request | 伏請俯察輿情 |
131 | 39 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 伏請俯察輿情 |
132 | 39 | 請 | qǐng | to make an appointment | 伏請俯察輿情 |
133 | 39 | 請 | qǐng | to greet | 伏請俯察輿情 |
134 | 39 | 請 | qǐng | to invite | 伏請俯察輿情 |
135 | 39 | 陛下 | bì xià | your majesty | 貴妃所生陛下第三子猶亞位中宮 |
136 | 37 | 給事中 | gěishìzhōng | a supervising censor | 授戶科給事中 |
137 | 36 | 不 | bù | not; no | 情亦不廢 |
138 | 36 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 情亦不廢 |
139 | 36 | 不 | bù | as a correlative | 情亦不廢 |
140 | 36 | 不 | bù | no (answering a question) | 情亦不廢 |
141 | 36 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 情亦不廢 |
142 | 36 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 情亦不廢 |
143 | 36 | 不 | bù | to form a yes or no question | 情亦不廢 |
144 | 36 | 不 | bù | infix potential marker | 情亦不廢 |
145 | 33 | 科 | kē | a branch of study | 授戶科給事中 |
146 | 33 | 科 | kē | an administrative division | 授戶科給事中 |
147 | 33 | 科 | kē | a family | 授戶科給事中 |
148 | 33 | 科 | kē | the imperial exam | 授戶科給事中 |
149 | 33 | 科 | kē | type; category | 授戶科給事中 |
150 | 33 | 科 | kē | an ordinance; a regulation | 授戶科給事中 |
151 | 33 | 科 | kē | to judge in accordance with regulations | 授戶科給事中 |
152 | 33 | 科 | kē | a protocol | 授戶科給事中 |
153 | 33 | 科 | kē | subjects for the imperial exam | 授戶科給事中 |
154 | 33 | 科 | kē | to take the imperial exam | 授戶科給事中 |
155 | 33 | 科 | kē | to levy | 授戶科給事中 |
156 | 33 | 科 | kē | a pit | 授戶科給事中 |
157 | 33 | 科 | kē | bald | 授戶科給事中 |
158 | 33 | 科 | kē | stage instructions | 授戶科給事中 |
159 | 33 | 科 | kē | level | 授戶科給事中 |
160 | 33 | 科 | kē | a measure word for plants | 授戶科給事中 |
161 | 32 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 然臣所議者末 |
162 | 32 | 者 | zhě | that | 然臣所議者末 |
163 | 32 | 者 | zhě | nominalizing function word | 然臣所議者末 |
164 | 32 | 者 | zhě | used to mark a definition | 然臣所議者末 |
165 | 32 | 者 | zhě | used to mark a pause | 然臣所議者末 |
166 | 32 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 然臣所議者末 |
167 | 32 | 者 | zhuó | according to | 然臣所議者末 |
168 | 32 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 然臣所議者末 |
169 | 32 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 然臣所議者末 |
170 | 32 | 臣 | chén | a slave | 然臣所議者末 |
171 | 32 | 臣 | chén | you | 然臣所議者末 |
172 | 32 | 臣 | chén | Chen | 然臣所議者末 |
173 | 32 | 臣 | chén | to obey; to comply | 然臣所議者末 |
174 | 32 | 臣 | chén | to command; to direct | 然臣所議者末 |
175 | 32 | 臣 | chén | a subject | 然臣所議者末 |
176 | 31 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 楊天民何選 |
177 | 31 | 民 | mín | Min | 楊天民何選 |
178 | 31 | 等 | děng | et cetera; and so on | 思睿等群謀排陷 |
179 | 31 | 等 | děng | to wait | 思睿等群謀排陷 |
180 | 31 | 等 | děng | degree; kind | 思睿等群謀排陷 |
181 | 31 | 等 | děng | plural | 思睿等群謀排陷 |
182 | 31 | 等 | děng | to be equal | 思睿等群謀排陷 |
183 | 31 | 等 | děng | degree; level | 思睿等群謀排陷 |
184 | 31 | 等 | děng | to compare | 思睿等群謀排陷 |
185 | 31 | 於 | yú | in; at | 以責信於帝 |
186 | 31 | 於 | yú | in; at | 以責信於帝 |
187 | 31 | 於 | yú | in; at; to; from | 以責信於帝 |
188 | 31 | 於 | yú | to go; to | 以責信於帝 |
189 | 31 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 以責信於帝 |
190 | 31 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 以責信於帝 |
191 | 31 | 於 | yú | from | 以責信於帝 |
192 | 31 | 於 | yú | give | 以責信於帝 |
193 | 31 | 於 | yú | oppposing | 以責信於帝 |
194 | 31 | 於 | yú | and | 以責信於帝 |
195 | 31 | 於 | yú | compared to | 以責信於帝 |
196 | 31 | 於 | yú | by | 以責信於帝 |
197 | 31 | 於 | yú | and; as well as | 以責信於帝 |
198 | 31 | 於 | yú | for | 以責信於帝 |
199 | 31 | 於 | yú | Yu | 以責信於帝 |
200 | 31 | 於 | wū | a crow | 以責信於帝 |
201 | 31 | 於 | wū | whew; wow | 以責信於帝 |
202 | 30 | 卿 | qīng | minister; high officer | 起太仆少卿 |
203 | 30 | 卿 | qīng | term of endearment between spouses | 起太仆少卿 |
204 | 30 | 卿 | qīng | you | 起太仆少卿 |
205 | 30 | 卿 | qīng | noble; your lordship | 起太仆少卿 |
206 | 30 | 卿 | qīng | Qing | 起太仆少卿 |
207 | 29 | 也 | yě | also; too | 定眾誌也 |
208 | 29 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 定眾誌也 |
209 | 29 | 也 | yě | either | 定眾誌也 |
210 | 29 | 也 | yě | even | 定眾誌也 |
211 | 29 | 也 | yě | used to soften the tone | 定眾誌也 |
212 | 29 | 也 | yě | used for emphasis | 定眾誌也 |
213 | 29 | 也 | yě | used to mark contrast | 定眾誌也 |
214 | 29 | 也 | yě | used to mark compromise | 定眾誌也 |
215 | 29 | 王 | wáng | Wang | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
216 | 29 | 王 | wáng | a king | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
217 | 29 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
218 | 29 | 王 | wàng | to be king; to rule | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
219 | 29 | 王 | wáng | a prince; a duke | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
220 | 29 | 王 | wáng | grand; great | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
221 | 29 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
222 | 29 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
223 | 29 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
224 | 29 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 孟養浩朱維京王如堅王學曾 |
225 | 28 | 事 | shì | matter; thing; item | 事當慎始 |
226 | 28 | 事 | shì | to serve | 事當慎始 |
227 | 28 | 事 | shì | a government post | 事當慎始 |
228 | 28 | 事 | shì | duty; post; work | 事當慎始 |
229 | 28 | 事 | shì | occupation | 事當慎始 |
230 | 28 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事當慎始 |
231 | 28 | 事 | shì | an accident | 事當慎始 |
232 | 28 | 事 | shì | to attend | 事當慎始 |
233 | 28 | 事 | shì | an allusion | 事當慎始 |
234 | 28 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事當慎始 |
235 | 28 | 事 | shì | to engage in | 事當慎始 |
236 | 28 | 事 | shì | to enslave | 事當慎始 |
237 | 28 | 事 | shì | to pursue | 事當慎始 |
238 | 28 | 事 | shì | to administer | 事當慎始 |
239 | 28 | 事 | shì | to appoint | 事當慎始 |
240 | 28 | 事 | shì | a piece | 事當慎始 |
241 | 27 | 亦 | yì | also; too | 情亦不廢 |
242 | 27 | 亦 | yì | but | 情亦不廢 |
243 | 27 | 亦 | yì | this; he; she | 情亦不廢 |
244 | 27 | 亦 | yì | although; even though | 情亦不廢 |
245 | 27 | 亦 | yì | already | 情亦不廢 |
246 | 27 | 亦 | yì | particle with no meaning | 情亦不廢 |
247 | 27 | 亦 | yì | Yi | 情亦不廢 |
248 | 26 | 時 | shí | time; a point or period of time | 又論貶四川提學副使馮時可 |
249 | 26 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 又論貶四川提學副使馮時可 |
250 | 26 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 又論貶四川提學副使馮時可 |
251 | 26 | 時 | shí | at that time | 又論貶四川提學副使馮時可 |
252 | 26 | 時 | shí | fashionable | 又論貶四川提學副使馮時可 |
253 | 26 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 又論貶四川提學副使馮時可 |
254 | 26 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 又論貶四川提學副使馮時可 |
255 | 26 | 時 | shí | tense | 又論貶四川提學副使馮時可 |
256 | 26 | 時 | shí | particular; special | 又論貶四川提學副使馮時可 |
257 | 26 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 又論貶四川提學副使馮時可 |
258 | 26 | 時 | shí | hour (measure word) | 又論貶四川提學副使馮時可 |
259 | 26 | 時 | shí | an era; a dynasty | 又論貶四川提學副使馮時可 |
260 | 26 | 時 | shí | time [abstract] | 又論貶四川提學副使馮時可 |
261 | 26 | 時 | shí | seasonal | 又論貶四川提學副使馮時可 |
262 | 26 | 時 | shí | frequently; often | 又論貶四川提學副使馮時可 |
263 | 26 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 又論貶四川提學副使馮時可 |
264 | 26 | 時 | shí | on time | 又論貶四川提學副使馮時可 |
265 | 26 | 時 | shí | this; that | 又論貶四川提學副使馮時可 |
266 | 26 | 時 | shí | to wait upon | 又論貶四川提學副使馮時可 |
267 | 26 | 時 | shí | hour | 又論貶四川提學副使馮時可 |
268 | 26 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 又論貶四川提學副使馮時可 |
269 | 26 | 時 | shí | Shi | 又論貶四川提學副使馮時可 |
270 | 26 | 時 | shí | a present; currentlt | 又論貶四川提學副使馮時可 |
271 | 26 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並得罪 |
272 | 26 | 並 | bìng | completely; entirely | 並得罪 |
273 | 26 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並得罪 |
274 | 26 | 並 | bìng | to combine | 並得罪 |
275 | 26 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並得罪 |
276 | 26 | 並 | bìng | both; equally | 並得罪 |
277 | 26 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並得罪 |
278 | 26 | 並 | bìng | completely; entirely | 並得罪 |
279 | 26 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並得罪 |
280 | 26 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並得罪 |
281 | 26 | 並 | bīng | Taiyuan | 並得罪 |
282 | 26 | 並 | bìng | equally; both; together | 並得罪 |
283 | 26 | 子 | zǐ | child; son | 子鼎遇維城孫自一 |
284 | 26 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子鼎遇維城孫自一 |
285 | 26 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子鼎遇維城孫自一 |
286 | 26 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子鼎遇維城孫自一 |
287 | 26 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子鼎遇維城孫自一 |
288 | 26 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子鼎遇維城孫自一 |
289 | 26 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子鼎遇維城孫自一 |
290 | 26 | 子 | zǐ | master | 子鼎遇維城孫自一 |
291 | 26 | 子 | zǐ | viscount | 子鼎遇維城孫自一 |
292 | 26 | 子 | zi | you; your honor | 子鼎遇維城孫自一 |
293 | 26 | 子 | zǐ | masters | 子鼎遇維城孫自一 |
294 | 26 | 子 | zǐ | person | 子鼎遇維城孫自一 |
295 | 26 | 子 | zǐ | young | 子鼎遇維城孫自一 |
296 | 26 | 子 | zǐ | seed | 子鼎遇維城孫自一 |
297 | 26 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子鼎遇維城孫自一 |
298 | 26 | 子 | zǐ | a copper coin | 子鼎遇維城孫自一 |
299 | 26 | 子 | zǐ | bundle | 子鼎遇維城孫自一 |
300 | 26 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子鼎遇維城孫自一 |
301 | 26 | 子 | zǐ | constituent | 子鼎遇維城孫自一 |
302 | 26 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子鼎遇維城孫自一 |
303 | 26 | 子 | zǐ | dear | 子鼎遇維城孫自一 |
304 | 26 | 子 | zǐ | little one | 子鼎遇維城孫自一 |
305 | 25 | 中 | zhōng | middle | 嘉靖中進士 |
306 | 25 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 嘉靖中進士 |
307 | 25 | 中 | zhōng | China | 嘉靖中進士 |
308 | 25 | 中 | zhòng | to hit the mark | 嘉靖中進士 |
309 | 25 | 中 | zhōng | in; amongst | 嘉靖中進士 |
310 | 25 | 中 | zhōng | midday | 嘉靖中進士 |
311 | 25 | 中 | zhōng | inside | 嘉靖中進士 |
312 | 25 | 中 | zhōng | during | 嘉靖中進士 |
313 | 25 | 中 | zhōng | Zhong | 嘉靖中進士 |
314 | 25 | 中 | zhōng | intermediary | 嘉靖中進士 |
315 | 25 | 中 | zhōng | half | 嘉靖中進士 |
316 | 25 | 中 | zhōng | just right; suitably | 嘉靖中進士 |
317 | 25 | 中 | zhōng | while | 嘉靖中進士 |
318 | 25 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 嘉靖中進士 |
319 | 25 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 嘉靖中進士 |
320 | 25 | 中 | zhòng | to obtain | 嘉靖中進士 |
321 | 25 | 中 | zhòng | to pass an exam | 嘉靖中進士 |
322 | 25 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有廉名 |
323 | 25 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有廉名 |
324 | 25 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有廉名 |
325 | 25 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有廉名 |
326 | 25 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有廉名 |
327 | 25 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有廉名 |
328 | 25 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有廉名 |
329 | 25 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有廉名 |
330 | 25 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有廉名 |
331 | 25 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有廉名 |
332 | 25 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有廉名 |
333 | 25 | 有 | yǒu | abundant | 有廉名 |
334 | 25 | 有 | yǒu | purposeful | 有廉名 |
335 | 25 | 有 | yǒu | You | 有廉名 |
336 | 24 | 則 | zé | otherwise; but; however | 揆之倫理則不順 |
337 | 24 | 則 | zé | then | 揆之倫理則不順 |
338 | 24 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 揆之倫理則不順 |
339 | 24 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 揆之倫理則不順 |
340 | 24 | 則 | zé | a grade; a level | 揆之倫理則不順 |
341 | 24 | 則 | zé | an example; a model | 揆之倫理則不順 |
342 | 24 | 則 | zé | a weighing device | 揆之倫理則不順 |
343 | 24 | 則 | zé | to grade; to rank | 揆之倫理則不順 |
344 | 24 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 揆之倫理則不順 |
345 | 24 | 則 | zé | to do | 揆之倫理則不順 |
346 | 24 | 則 | zé | only | 揆之倫理則不順 |
347 | 24 | 則 | zé | immediately | 揆之倫理則不順 |
348 | 24 | 少 | shǎo | few | 起太仆少卿 |
349 | 24 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 起太仆少卿 |
350 | 24 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 起太仆少卿 |
351 | 24 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 起太仆少卿 |
352 | 24 | 少 | shǎo | to be less than | 起太仆少卿 |
353 | 24 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 起太仆少卿 |
354 | 24 | 少 | shǎo | short-term | 起太仆少卿 |
355 | 24 | 少 | shǎo | infrequently | 起太仆少卿 |
356 | 24 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 起太仆少卿 |
357 | 24 | 少 | shào | young | 起太仆少卿 |
358 | 24 | 少 | shào | youth | 起太仆少卿 |
359 | 24 | 少 | shào | a youth; a young person | 起太仆少卿 |
360 | 24 | 少 | shào | Shao | 起太仆少卿 |
361 | 24 | 已 | yǐ | already | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
362 | 24 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
363 | 24 | 已 | yǐ | from | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
364 | 24 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
365 | 24 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
366 | 24 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
367 | 24 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
368 | 24 | 已 | yǐ | to complete | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
369 | 24 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
370 | 24 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
371 | 24 | 已 | yǐ | certainly | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
372 | 24 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
373 | 24 | 已 | yǐ | this | 而王恭妃育皇長子已五歲 |
374 | 24 | 可 | kě | can; may; permissible | 李獻可 |
375 | 24 | 可 | kě | but | 李獻可 |
376 | 24 | 可 | kě | such; so | 李獻可 |
377 | 24 | 可 | kě | able to; possibly | 李獻可 |
378 | 24 | 可 | kě | to approve; to permit | 李獻可 |
379 | 24 | 可 | kě | to be worth | 李獻可 |
380 | 24 | 可 | kě | to suit; to fit | 李獻可 |
381 | 24 | 可 | kè | khan | 李獻可 |
382 | 24 | 可 | kě | to recover | 李獻可 |
383 | 24 | 可 | kě | to act as | 李獻可 |
384 | 24 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 李獻可 |
385 | 24 | 可 | kě | approximately; probably | 李獻可 |
386 | 24 | 可 | kě | expresses doubt | 李獻可 |
387 | 24 | 可 | kě | really; truely | 李獻可 |
388 | 24 | 可 | kě | used to add emphasis | 李獻可 |
389 | 24 | 可 | kě | beautiful | 李獻可 |
390 | 24 | 可 | kě | Ke | 李獻可 |
391 | 24 | 可 | kě | used to ask a question | 李獻可 |
392 | 23 | 一 | yī | one | 子鼎遇維城孫自一 |
393 | 23 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 子鼎遇維城孫自一 |
394 | 23 | 一 | yī | as soon as; all at once | 子鼎遇維城孫自一 |
395 | 23 | 一 | yī | pure; concentrated | 子鼎遇維城孫自一 |
396 | 23 | 一 | yì | whole; all | 子鼎遇維城孫自一 |
397 | 23 | 一 | yī | first | 子鼎遇維城孫自一 |
398 | 23 | 一 | yī | the same | 子鼎遇維城孫自一 |
399 | 23 | 一 | yī | each | 子鼎遇維城孫自一 |
400 | 23 | 一 | yī | certain | 子鼎遇維城孫自一 |
401 | 23 | 一 | yī | throughout | 子鼎遇維城孫自一 |
402 | 23 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 子鼎遇維城孫自一 |
403 | 23 | 一 | yī | sole; single | 子鼎遇維城孫自一 |
404 | 23 | 一 | yī | a very small amount | 子鼎遇維城孫自一 |
405 | 23 | 一 | yī | Yi | 子鼎遇維城孫自一 |
406 | 23 | 一 | yī | other | 子鼎遇維城孫自一 |
407 | 23 | 一 | yī | to unify | 子鼎遇維城孫自一 |
408 | 23 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 子鼎遇維城孫自一 |
409 | 23 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 子鼎遇維城孫自一 |
410 | 23 | 一 | yī | or | 子鼎遇維城孫自一 |
411 | 22 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 論救給事中魏呈潤 |
412 | 22 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 論救給事中魏呈潤 |
413 | 22 | 論 | lùn | by the; per | 論救給事中魏呈潤 |
414 | 22 | 論 | lùn | to evaluate | 論救給事中魏呈潤 |
415 | 22 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 論救給事中魏呈潤 |
416 | 22 | 論 | lùn | to convict | 論救給事中魏呈潤 |
417 | 22 | 論 | lùn | to edit; to compile | 論救給事中魏呈潤 |
418 | 22 | 元 | yuán | monetary unit; dollar | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
419 | 22 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
420 | 22 | 元 | yuán | first | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
421 | 22 | 元 | yuán | origin; head | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
422 | 22 | 元 | yuán | a variable representing an unknown quantity | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
423 | 22 | 元 | yuán | Yuan | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
424 | 22 | 元 | yuán | large | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
425 | 22 | 元 | yuán | good | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
426 | 22 | 元 | yuán | fundamental | 恭妃誕育元嗣翻令居下 |
427 | 21 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮貴別嫌 |
428 | 21 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮貴別嫌 |
429 | 21 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮貴別嫌 |
430 | 21 | 禮 | lǐ | a bow | 禮貴別嫌 |
431 | 21 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮貴別嫌 |
432 | 21 | 禮 | lǐ | Li | 禮貴別嫌 |
433 | 21 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮貴別嫌 |
434 | 21 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮貴別嫌 |
435 | 21 | 萬 | wàn | ten thousand | 應麟舉萬歷十一年進士 |
436 | 21 | 萬 | wàn | absolutely | 應麟舉萬歷十一年進士 |
437 | 21 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 應麟舉萬歷十一年進士 |
438 | 21 | 萬 | wàn | Wan | 應麟舉萬歷十一年進士 |
439 | 21 | 萬 | mò | Mo | 應麟舉萬歷十一年進士 |
440 | 21 | 萬 | wàn | scorpion dance | 應麟舉萬歷十一年進士 |
441 | 21 | 冊立 | cèlì | to confer a title on | 冊立元嗣為東宮 |
442 | 21 | 官 | guān | an office | 恥由貲入官 |
443 | 21 | 官 | guān | an official; a government official | 恥由貲入官 |
444 | 21 | 官 | guān | official; state-run | 恥由貲入官 |
445 | 21 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 恥由貲入官 |
446 | 21 | 官 | guān | an official rank; an official title | 恥由貲入官 |
447 | 21 | 官 | guān | governance | 恥由貲入官 |
448 | 21 | 官 | guān | a sense organ | 恥由貲入官 |
449 | 21 | 官 | guān | office | 恥由貲入官 |
450 | 21 | 官 | guān | public | 恥由貲入官 |
451 | 21 | 官 | guān | an organ | 恥由貲入官 |
452 | 21 | 官 | guān | a polite form of address | 恥由貲入官 |
453 | 21 | 官 | guān | Guan | 恥由貲入官 |
454 | 21 | 官 | guān | to appoint | 恥由貲入官 |
455 | 21 | 官 | guān | to hold a post | 恥由貲入官 |
456 | 21 | 進士 | jìnshì | jinshi; a palace graduate | 嘉靖中進士 |
457 | 21 | 御史 | yùshǐ | Royal Scribe | 崇禎三年擢御史 |
458 | 21 | 御史 | yùshǐ | Censor | 崇禎三年擢御史 |
459 | 20 | 歷 | lì | to go through; to experience; to take place | 歷陜西參議 |
460 | 20 | 歷 | lì | to surpass; to exceed; to transcend | 歷陜西參議 |
461 | 20 | 歷 | lì | past an experience | 歷陜西參議 |
462 | 20 | 歷 | lì | only | 歷陜西參議 |
463 | 20 | 歷 | lì | calendar | 歷陜西參議 |
464 | 20 | 歷 | lì | era | 歷陜西參議 |
465 | 20 | 歷 | lì | to offend | 歷陜西參議 |
466 | 20 | 歷 | lì | everywhere | 歷陜西參議 |
467 | 20 | 歷 | lì | one by one | 歷陜西參議 |
468 | 20 | 歷 | lì | clear | 歷陜西參議 |
469 | 20 | 歷 | lì | sparse; infrequent | 歷陜西參議 |
470 | 20 | 歷 | lì | calendar science; calendar system | 歷陜西參議 |
471 | 20 | 歷 | lì | an almanac | 歷陜西參議 |
472 | 20 | 歷 | lì | order; sequence | 歷陜西參議 |
473 | 20 | 歷 | lì | past; previous | 歷陜西參議 |
474 | 20 | 歷 | lì | a cauldron | 歷陜西參議 |
475 | 20 | 歷 | lì | calendar system | 歷陜西參議 |
476 | 20 | 歷 | lì | Li | 歷陜西參議 |
477 | 20 | 卒 | zú | to die | 崇禎三年卒 |
478 | 20 | 卒 | zú | a soldier | 崇禎三年卒 |
479 | 20 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 崇禎三年卒 |
480 | 20 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 崇禎三年卒 |
481 | 20 | 卒 | zú | to end | 崇禎三年卒 |
482 | 20 | 卒 | zú | at last; finally | 崇禎三年卒 |
483 | 20 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 崇禎三年卒 |
484 | 19 | 無 | wú | no | 無所益封 |
485 | 19 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無所益封 |
486 | 19 | 無 | wú | to not have; without | 無所益封 |
487 | 19 | 無 | wú | has not yet | 無所益封 |
488 | 19 | 無 | mó | mo | 無所益封 |
489 | 19 | 無 | wú | do not | 無所益封 |
490 | 19 | 無 | wú | not; -less; un- | 無所益封 |
491 | 19 | 無 | wú | regardless of | 無所益封 |
492 | 19 | 無 | wú | to not have | 無所益封 |
493 | 19 | 無 | wú | um | 無所益封 |
494 | 19 | 無 | wú | Wu | 無所益封 |
495 | 19 | 廷 | tíng | court; royal court | 謝廷贊 |
496 | 19 | 廷 | tíng | imperial palace | 謝廷贊 |
497 | 19 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 傳之天下萬世則不正 |
498 | 19 | 天下 | tiānxià | authority over China | 傳之天下萬世則不正 |
499 | 19 | 天下 | tiānxià | the world | 傳之天下萬世則不正 |
500 | 18 | 行 | xíng | to walk | 受賕行私 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安福 | 196 | Anfu | |
安⻏ | 安邑 | 196 | Anyi |
八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
汴 | 98 |
|
|
彼得 | 98 | Peter | |
兵部 | 98 | Ministry of War | |
成山 | 99 | Chengshan | |
崇阳 | 崇陽 | 99 | Chongyang |
崇祯 | 崇禎 | 99 | Emperor Chongzhen |
垂拱 | 99 | Chuigong | |
大理 | 100 |
|
|
大同 | 100 |
|
|
大学士 | 大學士 | 100 | an ancient title for college professor |
大足 | 100 | Dazu | |
狄 | 100 |
|
|
董 | 100 |
|
|
东安 | 東安 | 100 | Dongan |
东宫 | 東宮 | 100 | East Palace |
都匀 | 都勻 | 100 | Duyun city in Guizhou, capital of Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture |
二月 | 195 | February; the Second Month | |
凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
福建 | 102 | Fujian | |
高皇帝 | 103 | Emperor Gao of Han | |
给事 | 給事 | 103 | official (imperial) position |
广昌 | 廣昌 | 103 | Guangchang |
光山 | 103 |
|
|
官田 | 103 | Kuantien | |
贵州 | 貴州 | 71 | Guizhou |
国泰 | 國泰 | 103 | Cathay Pacific |
固原 | 103 | Guyuan | |
韩 | 韓 | 104 |
|
翰林 | 104 | Hanlin | |
河东 | 河東 | 104 |
|
弘治 | 104 | Emperor Hongzhi | |
淮 | 104 | Huai River | |
淮水 | 104 | Huai River | |
黄冈 | 黃岡 | 104 | Huanggang |
黄州 | 黃州 | 104 | Huangzhou |
户部 | 戶部 | 104 | Ministry of Revenue |
户部尚书 | 戶部尚書 | 104 | Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) |
湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
惠安 | 104 | Hui'an | |
户口 | 戶口 | 104 | Hukou; registered residence |
加国 | 加國 | 106 | Canada |
嘉靖 | 106 | Emperor Jiajing | |
建文 | 106 | Emperor Jian Wen | |
谏官 | 諫官 | 106 |
|
锦衣卫 | 錦衣衛 | 106 |
|
吉水 | 106 | Jishui | |
昆山 | 崑山 | 107 | Kunshan |
来济 | 來濟 | 108 | Lai Ji |
狼 | 108 |
|
|
雷州 | 108 | Leizhou | |
黎 | 108 |
|
|
李三 | 108 | Li San | |
辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
礼部 | 禮部 | 108 | Ministry of (Confucian) Rites |
礼部尚书 | 禮部尚書 | 108 | Director of Board of Rites |
李长春 | 李長春 | 108 | Li Changchun |
醴陵 | 108 | Liling | |
六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
龙江 | 龍江 | 108 | Longjiang |
隆庆 | 隆慶 | 108 | Emperor Longqing |
龙游 | 龍遊 | 108 | Longyou |
潞 | 108 | Lu River | |
潞城 | 108 | Lucheng | |
洛 | 108 |
|
|
南门 | 南門 | 110 | South Gate |
南昌 | 110 | Nanchang | |
南海 | 110 |
|
|
南京 | 110 | Nanjing | |
宁夏 | 寧夏 | 110 | Ningxia |
佥事 | 僉事 | 113 | Secretary; Senior Assistant |
全椒 | 113 | Quanjiao | |
泉州 | 113 | Quanzhou | |
任城 | 114 | Rencheng | |
汝 | 114 |
|
|
汝州 | 114 | Ruzhou | |
上林苑 | 115 | Shanglin Park | |
山南 | 115 | Lhokha | |
邵 | 115 |
|
|
歙 | 83 | She County | |
神宗 | 115 | [Emperor] Shenzong | |
士大夫 | 115 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
顺庆 | 順慶 | 115 | Shunqing |
顺义 | 順義 | 115 | Shunyi |
四川 | 115 | Sichuan | |
四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
苏州 | 蘇州 | 115 | Suzhou |
太后 | 116 |
|
|
太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
太仆 | 太僕 | 116 | Grand Servant |
唐山 | 116 |
|
|
同安 | 116 | Tongan District | |
通山 | 116 | Tongshan | |
维扬 | 維揚 | 119 | Weiyang |
魏忠贤 | 魏忠賢 | 119 | Wei Zhongxian (1568-1627), infamous eunuch politician of late Ming |
汶 | 119 | Wen River | |
吴 | 吳 | 119 |
|
武昌 | 119 |
|
|
乌程 | 烏程 | 119 | Wucheng |
芜湖 | 蕪湖 | 119 | Wuhu |
五台 | 五臺 | 119 | Wutai city and |
吴县 | 吳縣 | 119 | Wu County |
武英殿 | 119 | Wu Ying Palace Hall | |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
吴中 | 吳中 | 119 | Wuzhong |
襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
忻城 | 120 | Xincheng | |
刑部 | 120 | Ministry of Justice | |
新宁 | 新寧 | 120 | Xinning |
徐 | 120 |
|
|
宣城 | 120 | Xuancheng | |
宣德 | 120 | Emperor Xuande | |
薛 | 120 |
|
|
言官 | 121 | Imperial Censor; Remonstrance Official | |
杨维 | 楊維 | 121 | Yang Wei |
鄢陵 | 121 | Yanling | |
尧 | 堯 | 121 | Yao |
英宗 | 121 | Yingzong | |
以太 | 121 | Ether- | |
有子 | 121 | Master You | |
禹 | 121 |
|
|
玉衡 | 121 | epsilon Ursae Majoris | |
云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
御史 | 121 |
|
|
余姚 | 餘姚 | 121 | Yuyao |
长吏 | 長吏 | 122 | Senior Functionary; Chief Official |
张献忠 | 張獻忠 | 122 | Zhang Xianzhong |
沾化 | 122 | Zhanhu | |
赵 | 趙 | 122 |
|
贞观 | 貞觀 | 122 | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang |
真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
郑国 | 鄭國 | 122 | Zhengguo |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
周文 | 122 | Zhou Script; Great Seal Script | |
诸城 | 諸城 | 122 | Zhucheng |
邹 | 鄒 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|