Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《平準書》 Equalization

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	123	之	zhī	to go	接秦之獘
2	123	之	zhī	to arrive; to go	接秦之獘
3	123	之	zhī	is	接秦之獘
4	123	之	zhī	to use	接秦之獘
5	123	之	zhī	Zhi	接秦之獘
6	94	而	ér	Kangxi radical 126	作業劇而財匱
7	94	而	ér	as if; to seem like	作業劇而財匱
8	94	而	néng	can; able	作業劇而財匱
9	94	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	作業劇而財匱
10	94	而	ér	to arrive; up to	作業劇而財匱
11	75	以	yǐ	to use; to grasp	蓄積餘業以稽市物
12	75	以	yǐ	to rely on	蓄積餘業以稽市物
13	75	以	yǐ	to regard	蓄積餘業以稽市物
14	75	以	yǐ	to be able to	蓄積餘業以稽市物
15	75	以	yǐ	to order; to command	蓄積餘業以稽市物
16	75	以	yǐ	used after a verb	蓄積餘業以稽市物
17	75	以	yǐ	a reason; a cause	蓄積餘業以稽市物
18	75	以	yǐ	Israel	蓄積餘業以稽市物
19	75	以	yǐ	Yi	蓄積餘業以稽市物
20	51	為	wéi	to act as; to serve	於是為秦錢重難用
21	51	為	wéi	to change into; to become	於是為秦錢重難用
22	51	為	wéi	to be; is	於是為秦錢重難用
23	51	為	wéi	to do	於是為秦錢重難用
24	51	為	wèi	to support; to help	於是為秦錢重難用
25	51	為	wéi	to govern	於是為秦錢重難用
26	42	其	qí	Qi	其文為
27	39	式	shì	style	天子乃思卜式之言
28	39	式	shì	system; formula; rule	天子乃思卜式之言
29	39	式	shì	ceremony; protocol	天子乃思卜式之言
30	39	式	shì	crossbar in carriage front	天子乃思卜式之言
31	39	式	shì	equation; formula	天子乃思卜式之言
32	39	式	shì	to imitate; to follow the example of	天子乃思卜式之言
33	39	式	shì	to use	天子乃思卜式之言
34	39	式	shì	to give a salute from a carriage	天子乃思卜式之言
35	37	錢	qián	money; currency	於是為秦錢重難用
36	37	錢	qián	a coin; a copper coin	於是為秦錢重難用
37	37	錢	qián	a copper item	於是為秦錢重難用
38	37	錢	qián	wealth	於是為秦錢重難用
39	37	錢	qián	Qian	於是為秦錢重難用
40	37	錢	qián	holding money	於是為秦錢重難用
41	37	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	於是為秦錢重難用
42	35	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	更令民鑄錢
43	35	令	lìng	to issue a command	更令民鑄錢
44	35	令	lìng	rules of behavior; customs	更令民鑄錢
45	35	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	更令民鑄錢
46	35	令	lìng	a season	更令民鑄錢
47	35	令	lìng	respected; good reputation	更令民鑄錢
48	35	令	lìng	good	更令民鑄錢
49	35	令	lìng	pretentious	更令民鑄錢
50	35	令	lìng	a transcending state of existence	更令民鑄錢
51	35	令	lìng	a commander	更令民鑄錢
52	35	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	更令民鑄錢
53	35	令	lìng	lyrics	更令民鑄錢
54	35	令	lìng	Ling	更令民鑄錢
55	34	民	mín	the people; citizen; subjects	更令民鑄錢
56	34	民	mín	Min	更令民鑄錢
57	31	官	guān	an office	度官用
58	31	官	guān	an official; a government official	度官用
59	31	官	guān	official; state-run	度官用
60	31	官	guān	an official body; a state organization; bureau	度官用
61	31	官	guān	an official rank; an official title	度官用
62	31	官	guān	governance	度官用
63	31	官	guān	a sense organ	度官用
64	31	官	guān	office	度官用
65	31	官	guān	public	度官用
66	31	官	guān	an organ	度官用
67	31	官	guān	a polite form of address	度官用
68	31	官	guān	Guan	度官用
69	31	官	guān	to appoint	度官用
70	31	官	guān	to hold a post	度官用
71	29	不	bù	infix potential marker	不領於天下之經費
72	27	乃	nǎi	to be	高祖乃令賈人不得衣絲乘車
73	27	人	rén	person; people; a human being	故人人自愛而重犯法
74	27	人	rén	Kangxi radical 9	故人人自愛而重犯法
75	27	人	rén	a kind of person	故人人自愛而重犯法
76	27	人	rén	everybody	故人人自愛而重犯法
77	27	人	rén	adult	故人人自愛而重犯法
78	27	人	rén	somebody; others	故人人自愛而重犯法
79	27	人	rén	an upright person	故人人自愛而重犯法
80	26	萬	wàn	ten thousand	米至石萬錢
81	26	萬	wàn	many; myriad; innumerable	米至石萬錢
82	26	萬	wàn	Wan	米至石萬錢
83	26	萬	mò	Mo	米至石萬錢
84	26	萬	wàn	scorpion dance	米至石萬錢
85	25	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下已平
86	25	天下	tiānxià	authority over China	天下已平
87	25	天下	tiānxià	the world	天下已平
88	25	郡	jùn	a commandery; a prefecture	上郡以西旱
89	25	郡	jùn	Jun	上郡以西旱
90	25	用	yòng	to use; to apply	於是為秦錢重難用
91	25	用	yòng	Kangxi radical 101	於是為秦錢重難用
92	25	用	yòng	to eat	於是為秦錢重難用
93	25	用	yòng	to spend	於是為秦錢重難用
94	25	用	yòng	expense	於是為秦錢重難用
95	25	用	yòng	a use; usage	於是為秦錢重難用
96	25	用	yòng	to need; must	於是為秦錢重難用
97	25	用	yòng	useful; practical	於是為秦錢重難用
98	25	用	yòng	to use up; to use all of something	於是為秦錢重難用
99	25	用	yòng	to work (an animal)	於是為秦錢重難用
100	25	用	yòng	to appoint	於是為秦錢重難用
101	25	用	yòng	to administer; to manager	於是為秦錢重難用
102	25	用	yòng	to control	於是為秦錢重難用
103	25	用	yòng	to access	於是為秦錢重難用
104	25	用	yòng	Yong	於是為秦錢重難用
105	24	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	自天子不能具鈞駟
106	24	曰	yuē	to speak; to say	天子曰
107	24	曰	yuē	Kangxi radical 73	天子曰
108	24	曰	yuē	to be called	天子曰
109	23	吏	lì	a government official; a magistrate	然市井之子孫亦不得仕宦為吏
110	23	吏	lì	Li	然市井之子孫亦不得仕宦為吏
111	21	縣官	xiànguān	county supervisor	得輸粟縣官以除罪
112	21	縣官	xiànguān	the emperor	得輸粟縣官以除罪
113	19	上	shàng	top; a high position	上郡以西旱
114	19	上	shang	top; the position on or above something	上郡以西旱
115	19	上	shàng	to go up; to go forward	上郡以西旱
116	19	上	shàng	shang	上郡以西旱
117	19	上	shàng	previous; last	上郡以西旱
118	19	上	shàng	high; higher	上郡以西旱
119	19	上	shàng	advanced	上郡以西旱
120	19	上	shàng	a monarch; a sovereign	上郡以西旱
121	19	上	shàng	time	上郡以西旱
122	19	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上郡以西旱
123	19	上	shàng	far	上郡以西旱
124	19	上	shàng	big; as big as	上郡以西旱
125	19	上	shàng	abundant; plentiful	上郡以西旱
126	19	上	shàng	to report	上郡以西旱
127	19	上	shàng	to offer	上郡以西旱
128	19	上	shàng	to go on stage	上郡以西旱
129	19	上	shàng	to take office; to assume a post	上郡以西旱
130	19	上	shàng	to install; to erect	上郡以西旱
131	19	上	shàng	to suffer; to sustain	上郡以西旱
132	19	上	shàng	to burn	上郡以西旱
133	19	上	shàng	to remember	上郡以西旱
134	19	上	shàng	to add	上郡以西旱
135	19	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上郡以西旱
136	19	上	shàng	to meet	上郡以西旱
137	19	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上郡以西旱
138	19	上	shang	used after a verb indicating a result	上郡以西旱
139	19	上	shàng	a musical note	上郡以西旱
140	19	餘	yú	extra; surplus; remainder	蓄積餘業以稽市物
141	19	餘	yú	to remain	蓄積餘業以稽市物
142	19	餘	yú	the time after an event	蓄積餘業以稽市物
143	19	餘	yú	the others; the rest	蓄積餘業以稽市物
144	19	餘	yú	additional; complementary	蓄積餘業以稽市物
145	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	莢錢益多
146	18	多	duó	many; much	莢錢益多
147	18	多	duō	more	莢錢益多
148	18	多	duō	excessive	莢錢益多
149	18	多	duō	abundant	莢錢益多
150	18	多	duō	to multiply; to acrue	莢錢益多
151	18	多	duō	Duo	莢錢益多
152	18	及	jí	to reach	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
153	18	及	jí	to attain	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
154	18	及	jí	to understand	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
155	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
156	18	及	jí	to be involved with; to associate with	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
157	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
158	18	三	sān	three	各歷二三期
159	18	三	sān	third	各歷二三期
160	18	三	sān	more than two	各歷二三期
161	18	三	sān	very few	各歷二三期
162	18	三	sān	San	各歷二三期
163	18	益	yì	to increase	莢錢益多
164	18	益	yì	benefit; profit; advantage	莢錢益多
165	18	益	yì	to rise; to swell; to pour in more; to flow over	莢錢益多
166	18	益	yì	to help; to benefit	莢錢益多
167	18	益	yì	abundant	莢錢益多
168	18	益	yì	Yi	莢錢益多
169	18	益	yì	Yi	莢錢益多
170	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令民縱得自鑄錢
171	17	得	děi	to want to; to need to	令民縱得自鑄錢
172	17	得	děi	must; ought to	令民縱得自鑄錢
173	17	得	dé	de	令民縱得自鑄錢
174	17	得	de	infix potential marker	令民縱得自鑄錢
175	17	得	dé	to result in	令民縱得自鑄錢
176	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令民縱得自鑄錢
177	17	得	dé	to be satisfied	令民縱得自鑄錢
178	17	得	dé	to be finished	令民縱得自鑄錢
179	17	得	děi	satisfying	令民縱得自鑄錢
180	17	得	dé	to contract	令民縱得自鑄錢
181	17	得	dé	to hear	令民縱得自鑄錢
182	17	得	dé	to have; there is	令民縱得自鑄錢
183	17	得	dé	marks time passed	令民縱得自鑄錢
184	17	自	zì	Kangxi radical 132	自天子不能具鈞駟
185	17	自	zì	Zi	自天子不能具鈞駟
186	17	自	zì	a nose	自天子不能具鈞駟
187	17	自	zì	the beginning; the start	自天子不能具鈞駟
188	17	自	zì	origin	自天子不能具鈞駟
189	17	自	zì	to employ; to use	自天子不能具鈞駟
190	17	自	zì	to be	自天子不能具鈞駟
191	17	物	wù	thing; matter	蓄積餘業以稽市物
192	17	物	wù	physics	蓄積餘業以稽市物
193	17	物	wù	living beings; the outside world; other people	蓄積餘業以稽市物
194	17	物	wù	contents; properties; elements	蓄積餘業以稽市物
195	17	物	wù	muticolor of an animal's coat	蓄積餘業以稽市物
196	17	物	wù	mottling	蓄積餘業以稽市物
197	17	物	wù	variety	蓄積餘業以稽市物
198	17	物	wù	an institution	蓄積餘業以稽市物
199	17	物	wù	to select; to choose	蓄積餘業以稽市物
200	17	物	wù	to seek	蓄積餘業以稽市物
201	17	大農	dànóng	Office of Agricultural Supervision	於是大農陳藏錢經秏
202	17	歲	suì	age	歲不過數十萬石
203	17	歲	suì	years	歲不過數十萬石
204	17	歲	suì	time	歲不過數十萬石
205	17	歲	suì	annual harvest	歲不過數十萬石
206	16	費	fèi	fee; expenses	江淮之閒蕭然煩費矣
207	16	費	fèi	to cost; to spend	江淮之閒蕭然煩費矣
208	16	費	fèi	to waste	江淮之閒蕭然煩費矣
209	16	費	fèi	to consume; expend	江淮之閒蕭然煩費矣
210	16	費	fèi	convoluted [words]; tedious	江淮之閒蕭然煩費矣
211	16	費	fèi	Fei [place]	江淮之閒蕭然煩費矣
212	16	費	fèi	Fei [place]	江淮之閒蕭然煩費矣
213	16	於	yú	to go; to	以賦於民
214	16	於	yú	to rely on; to depend on	以賦於民
215	16	於	yú	Yu	以賦於民
216	16	於	wū	a crow	以賦於民
217	15	相	xiàng	to observe; to assess	中外騷擾而相奉
218	15	相	xiàng	appearance; portrait; picture	中外騷擾而相奉
219	15	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	中外騷擾而相奉
220	15	相	xiàng	to aid; to help	中外騷擾而相奉
221	15	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	中外騷擾而相奉
222	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	中外騷擾而相奉
223	15	相	xiāng	alternately; in turn	中外騷擾而相奉
224	15	相	xiāng	Xiang	中外騷擾而相奉
225	15	相	xiāng	form substance	中外騷擾而相奉
226	15	相	xiāng	to express	中外騷擾而相奉
227	15	相	xiàng	to choose	中外騷擾而相奉
228	15	相	xiāng	Xiang	中外騷擾而相奉
229	15	相	xiāng	an ancient musical instrument	中外騷擾而相奉
230	15	相	xiāng	the seventh lunar month	中外騷擾而相奉
231	15	相	xiāng	to compare	中外騷擾而相奉
232	15	相	xiàng	to divine	中外騷擾而相奉
233	15	相	xiàng	to administer	中外騷擾而相奉
234	15	相	xiàng	helper for a blind person	中外騷擾而相奉
235	15	相	xiāng	rhythm [music]	中外騷擾而相奉
236	15	相	xiāng	the upper frets of a pipa	中外騷擾而相奉
237	15	相	xiāng	coralwood	中外騷擾而相奉
238	15	相	xiàng	ministry	中外騷擾而相奉
239	15	相	xiàng	to supplement; to enhance	中外騷擾而相奉
240	15	幣	bì	currency; coins; legal tender	散幣於邛僰以集之
241	15	幣	bì	silk offering	散幣於邛僰以集之
242	15	幣	bì	a valuable gift	散幣於邛僰以集之
243	15	幣	bì	goods; property	散幣於邛僰以集之
244	15	幣	bì	elegant decor	散幣於邛僰以集之
245	15	國	guó	a country; a nation	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
246	15	國	guó	the capital of a state	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
247	15	國	guó	a feud; a vassal state	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
248	15	國	guó	a state; a kingdom	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
249	15	國	guó	a place; a land	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
250	15	國	guó	domestic; Chinese	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
251	15	國	guó	national	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
252	15	國	guó	top in the nation	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
253	15	國	guó	Guo	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
254	15	馬	mǎ	horse	馬一匹則百金
255	15	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬一匹則百金
256	15	馬	mǎ	Ma	馬一匹則百金
257	15	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬一匹則百金
258	15	數	shǔ	to count	歲不過數十萬石
259	15	數	shù	a number; an amount	歲不過數十萬石
260	15	數	shù	mathenatics	歲不過數十萬石
261	15	數	shù	an ancient calculating method	歲不過數十萬石
262	15	數	shù	several; a few	歲不過數十萬石
263	15	數	shǔ	to allow; to permit	歲不過數十萬石
264	15	數	shǔ	to be equal; to compare to	歲不過數十萬石
265	15	數	shù	numerology; divination by numbers	歲不過數十萬石
266	15	數	shù	a skill; an art	歲不過數十萬石
267	15	數	shù	luck; fate	歲不過數十萬石
268	15	數	shù	a rule	歲不過數十萬石
269	15	數	shù	legal system	歲不過數十萬石
270	15	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	歲不過數十萬石
271	15	數	cù	fine; detailed; dense	歲不過數十萬石
272	15	數	sù	prayer beads	歲不過數十萬石
273	14	食	shí	food; food and drink	邊粟不足給食當食者
274	14	食	shí	Kangxi radical 184	邊粟不足給食當食者
275	14	食	shí	to eat	邊粟不足給食當食者
276	14	食	sì	to feed	邊粟不足給食當食者
277	14	食	shí	meal; cooked cereals	邊粟不足給食當食者
278	14	食	sì	to raise; to nourish	邊粟不足給食當食者
279	14	食	shí	to receive; to accept	邊粟不足給食當食者
280	14	食	shí	to receive an official salary	邊粟不足給食當食者
281	14	食	shí	an eclipse	邊粟不足給食當食者
282	14	一	yī	one	一黃金一斤
283	14	一	yī	Kangxi radical 1	一黃金一斤
284	14	一	yī	pure; concentrated	一黃金一斤
285	14	一	yī	first	一黃金一斤
286	14	一	yī	the same	一黃金一斤
287	14	一	yī	sole; single	一黃金一斤
288	14	一	yī	a very small amount	一黃金一斤
289	14	一	yī	Yi	一黃金一斤
290	14	一	yī	other	一黃金一斤
291	14	一	yī	to unify	一黃金一斤
292	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一黃金一斤
293	14	一	yī	abruptly; suddenly	一黃金一斤
294	14	言	yán	to speak; to say; said	有司言
295	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	有司言
296	14	言	yán	Kangxi radical 149	有司言
297	14	言	yán	phrase; sentence	有司言
298	14	言	yán	a word; a syllable	有司言
299	14	言	yán	a theory; a doctrine	有司言
300	14	言	yán	to regard as	有司言
301	14	言	yán	to act as	有司言
302	13	緡	mín	cord; fishing-line; string of coins	異時算軺車賈人緡錢皆有差
303	13	田	tián	field; farmland	乃募豪民田南夷
304	13	田	tián	Kangxi radical 102	乃募豪民田南夷
305	13	田	tián	an open area of land	乃募豪民田南夷
306	13	田	tián	Tian	乃募豪民田南夷
307	13	田	tián	to cultivate a field	乃募豪民田南夷
308	13	田	tián	an allotment of land	乃募豪民田南夷
309	13	田	tián	a cinnabar field	乃募豪民田南夷
310	13	田	tián	to hunt	乃募豪民田南夷
311	13	給	gěi	to give	以給中都官
312	13	給	jǐ	to supply; to provide	以給中都官
313	13	給	jǐ	salary for government employees	以給中都官
314	13	給	jǐ	to confer; to award	以給中都官
315	13	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	以給中都官
316	13	給	jǐ	agile; nimble	以給中都官
317	13	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	以給中都官
318	13	給	jǐ	to look after; to take care of	以給中都官
319	13	給	jǐ	articulate; well spoken	以給中都官
320	13	時	shí	time; a point or period of time	高后時
321	13	時	shí	a season; a quarter of a year	高后時
322	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	高后時
323	13	時	shí	fashionable	高后時
324	13	時	shí	fate; destiny; luck	高后時
325	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	高后時
326	13	時	shí	tense	高后時
327	13	時	shí	particular; special	高后時
328	13	時	shí	to plant; to cultivate	高后時
329	13	時	shí	an era; a dynasty	高后時
330	13	時	shí	time [abstract]	高后時
331	13	時	shí	seasonal	高后時
332	13	時	shí	to wait upon	高后時
333	13	時	shí	hour	高后時
334	13	時	shí	appropriate; proper; timely	高后時
335	13	時	shí	Shi	高后時
336	13	時	shí	a present; currentlt	高后時
337	13	鐵	tiě	iron	領鹽鐵事
338	13	鐵	tiě	strong; solid; firm	領鹽鐵事
339	13	鐵	tiě	a weapon	領鹽鐵事
340	13	鐵	tiě	Tie	領鹽鐵事
341	13	羊	yáng	sheep; goat	及入羊為郎
342	13	羊	yáng	Kangxi radical 123	及入羊為郎
343	13	羊	yáng	Yang	及入羊為郎
344	13	羊	xiáng	lucky	及入羊為郎
345	13	至	zhì	Kangxi radical 133	米至石萬錢
346	13	至	zhì	to arrive	米至石萬錢
347	13	無	wú	Kangxi radical 71	齊民無藏蓋
348	13	無	wú	to not have; without	齊民無藏蓋
349	13	無	mó	mo	齊民無藏蓋
350	13	無	wú	to not have	齊民無藏蓋
351	13	無	wú	Wu	齊民無藏蓋
352	13	財	cái	money; wealth; riches; valuables	作業劇而財匱
353	13	財	cái	financial worth	作業劇而財匱
354	13	財	cái	talent	作業劇而財匱
355	13	財	cái	to consider	作業劇而財匱
356	13	置	zhì	to place; to lay out	置滄海之郡
357	13	置	zhì	to establish; to set up; to install	置滄海之郡
358	13	置	zhì	to buy	置滄海之郡
359	13	置	zhì	a relay station	置滄海之郡
360	13	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置滄海之郡
361	13	置	zhì	to discard; to abandon	置滄海之郡
362	13	置	zhì	to set aside	置滄海之郡
363	13	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	朕聞五帝之教不相復而治
364	13	治	zhì	to cure; to treat; to heal	朕聞五帝之教不相復而治
365	13	治	zhì	to annihilate	朕聞五帝之教不相復而治
366	13	治	zhì	to punish	朕聞五帝之教不相復而治
367	13	治	zhì	a government seat	朕聞五帝之教不相復而治
368	13	治	zhì	to be in order; to be well managed	朕聞五帝之教不相復而治
369	13	治	zhì	to study; to focus on	朕聞五帝之教不相復而治
370	13	治	zhì	a Taoist parish	朕聞五帝之教不相復而治
371	12	數萬	shǔwàn	several tens of thousands; many thousand	其後漢將歲以數萬騎出擊胡
372	12	欲	yù	desire	其後番系欲省底柱之漕
373	12	欲	yù	to desire; to wish	其後番系欲省底柱之漕
374	12	欲	yù	to desire; to intend	其後番系欲省底柱之漕
375	12	欲	yù	lust	其後番系欲省底柱之漕
376	12	法	fǎ	method; way	約法省禁
377	12	法	fǎ	France	約法省禁
378	12	法	fǎ	the law; rules; regulations	約法省禁
379	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	約法省禁
380	12	法	fǎ	a standard; a norm	約法省禁
381	12	法	fǎ	an institution	約法省禁
382	12	法	fǎ	to emulate	約法省禁
383	12	法	fǎ	magic; a magic trick	約法省禁
384	12	法	fǎ	punishment	約法省禁
385	12	法	fǎ	Fa	約法省禁
386	12	法	fǎ	a precedent	約法省禁
387	12	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	約法省禁
388	12	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	約法省禁
389	12	所	suǒ	a few; various; some	所由殊路
390	12	所	suǒ	a place; a location	所由殊路
391	12	所	suǒ	indicates a passive voice	所由殊路
392	12	所	suǒ	an ordinal number	所由殊路
393	12	所	suǒ	meaning	所由殊路
394	12	所	suǒ	garrison	所由殊路
395	12	卜	bǔ	divination; fortune telling	天子乃思卜式之言
396	12	卜	bǔ	to divine; to foretell	天子乃思卜式之言
397	12	卜	bǔ	Bu	天子乃思卜式之言
398	12	卜	bǔ	Kangxi radical 25	天子乃思卜式之言
399	12	卜	bo	a radish; a turnip	天子乃思卜式之言
400	12	卜	bǔ	a prophesy	天子乃思卜式之言
401	12	卜	bǔ	to choose; to select	天子乃思卜式之言
402	12	卜	bǔ	an oracle	天子乃思卜式之言
403	12	卜	bǔ	the role of an old lady	天子乃思卜式之言
404	12	漢	hàn	Han Chinese	漢興
405	12	漢	hàn	Han Dynasty	漢興
406	12	漢	hàn	Milky Way	漢興
407	12	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢興
408	12	漢	hàn	a man; a chap	漢興
409	12	漢	hàn	Chinese language	漢興
410	12	漢	hàn	Han River	漢興
411	12	與	yǔ	to give	兵甲之財轉漕之費不與焉
412	12	與	yǔ	to accompany	兵甲之財轉漕之費不與焉
413	12	與	yù	to particate in	兵甲之財轉漕之費不與焉
414	12	與	yù	of the same kind	兵甲之財轉漕之費不與焉
415	12	與	yù	to help	兵甲之財轉漕之費不與焉
416	12	與	yǔ	for	兵甲之財轉漕之費不與焉
417	12	十	shí	ten	率十餘鐘致一石
418	12	十	shí	Kangxi radical 24	率十餘鐘致一石
419	12	十	shí	tenth	率十餘鐘致一石
420	12	十	shí	complete; perfect	率十餘鐘致一石
421	11	初	chū	rudimentary; elementary	為天下初定
422	11	初	chū	original	為天下初定
423	11	鑄錢	zhù qián	to coin money	更令民鑄錢
424	11	鑄	zhù	to melt; to cast	乃更鑄四銖錢
425	11	鑄	zhù	to coin; to mint	乃更鑄四銖錢
426	11	鹽	yán	salt	領鹽鐵事
427	11	鹽	yán	to salt; to cure with salt	領鹽鐵事
428	11	鹽	yán	to envy; to admire	領鹽鐵事
429	10	復	fù	to go back; to return	復弛商賈之律
430	10	復	fù	to resume; to restart	復弛商賈之律
431	10	復	fù	to do in detail	復弛商賈之律
432	10	復	fù	to restore	復弛商賈之律
433	10	復	fù	to respond; to reply to	復弛商賈之律
434	10	復	fù	Fu; Return	復弛商賈之律
435	10	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復弛商賈之律
436	10	復	fù	to avoid forced labor or tax	復弛商賈之律
437	10	復	fù	Fu	復弛商賈之律
438	10	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復弛商賈之律
439	10	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復弛商賈之律
440	10	輸	shū	to transport	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
441	10	輸	shū	to lose	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
442	10	輸	shū	to donate; to give	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
443	10	輸	shū	to pour into; to instill	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
444	10	賦	fù	to bestow on; to endow with	以賦於民
445	10	賦	fù	to tax; to levy	以賦於民
446	10	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	以賦於民
447	10	賦	fù	army	以賦於民
448	10	賦	fù	taxation	以賦於民
449	10	賦	fù	to diffuse; to spread out	以賦於民
450	10	賦	fù	to display; to exhibit	以賦於民
451	10	賦	fù	a trope	以賦於民
452	10	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	以賦於民
453	10	賦	fù	aptitude; innate quality	以賦於民
454	10	邊	biān	side; boundary; edge; margin	邊粟不足給食當食者
455	10	邊	biān	frontier; border	邊粟不足給食當食者
456	10	邊	biān	end; extremity; limit	邊粟不足給食當食者
457	10	邊	biān	to be near; to approach	邊粟不足給食當食者
458	10	邊	biān	a party; a side	邊粟不足給食當食者
459	10	異	yì	different; other	而大農顏異誅
460	10	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	而大農顏異誅
461	10	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	而大農顏異誅
462	10	異	yì	unfamiliar; foreign	而大農顏異誅
463	10	異	yì	unusual; strange; surprising	而大農顏異誅
464	10	異	yì	to marvel; to wonder	而大農顏異誅
465	10	中	zhōng	middle	及充朔方以南新秦中
466	10	中	zhōng	medium; medium sized	及充朔方以南新秦中
467	10	中	zhōng	China	及充朔方以南新秦中
468	10	中	zhòng	to hit the mark	及充朔方以南新秦中
469	10	中	zhōng	midday	及充朔方以南新秦中
470	10	中	zhōng	inside	及充朔方以南新秦中
471	10	中	zhōng	during	及充朔方以南新秦中
472	10	中	zhōng	Zhong	及充朔方以南新秦中
473	10	中	zhōng	intermediary	及充朔方以南新秦中
474	10	中	zhōng	half	及充朔方以南新秦中
475	10	中	zhòng	to reach; to attain	及充朔方以南新秦中
476	10	中	zhòng	to suffer; to infect	及充朔方以南新秦中
477	10	中	zhòng	to obtain	及充朔方以南新秦中
478	10	中	zhòng	to pass an exam	及充朔方以南新秦中
479	10	事	shì	matter; thing; item	國家無事
480	10	事	shì	to serve	國家無事
481	10	事	shì	a government post	國家無事
482	10	事	shì	duty; post; work	國家無事
483	10	事	shì	occupation	國家無事
484	10	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	國家無事
485	10	事	shì	an accident	國家無事
486	10	事	shì	to attend	國家無事
487	10	事	shì	an allusion	國家無事
488	10	事	shì	a condition; a state; a situation	國家無事
489	10	事	shì	to engage in	國家無事
490	10	事	shì	to enslave	國家無事
491	10	事	shì	to pursue	國家無事
492	10	事	shì	to administer	國家無事
493	10	事	shì	to appoint	國家無事
494	9	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	老弱轉糧馕
495	9	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	老弱轉糧馕
496	9	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	老弱轉糧馕
497	9	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	老弱轉糧馕
498	9	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	老弱轉糧馕
499	9	轉	zhuǎn	to transfer	老弱轉糧馕
500	9	明年	míngnián	next year	明年

Frequencies of all Words

Top 883

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	123	之	zhī	him; her; them; that	接秦之獘
2	123	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	接秦之獘
3	123	之	zhī	to go	接秦之獘
4	123	之	zhī	this; that	接秦之獘
5	123	之	zhī	genetive marker	接秦之獘
6	123	之	zhī	it	接秦之獘
7	123	之	zhī	in	接秦之獘
8	123	之	zhī	all	接秦之獘
9	123	之	zhī	and	接秦之獘
10	123	之	zhī	however	接秦之獘
11	123	之	zhī	if	接秦之獘
12	123	之	zhī	then	接秦之獘
13	123	之	zhī	to arrive; to go	接秦之獘
14	123	之	zhī	is	接秦之獘
15	123	之	zhī	to use	接秦之獘
16	123	之	zhī	Zhi	接秦之獘
17	94	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	作業劇而財匱
18	94	而	ér	Kangxi radical 126	作業劇而財匱
19	94	而	ér	you	作業劇而財匱
20	94	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	作業劇而財匱
21	94	而	ér	right away; then	作業劇而財匱
22	94	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	作業劇而財匱
23	94	而	ér	if; in case; in the event that	作業劇而財匱
24	94	而	ér	therefore; as a result; thus	作業劇而財匱
25	94	而	ér	how can it be that?	作業劇而財匱
26	94	而	ér	so as to	作業劇而財匱
27	94	而	ér	only then	作業劇而財匱
28	94	而	ér	as if; to seem like	作業劇而財匱
29	94	而	néng	can; able	作業劇而財匱
30	94	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	作業劇而財匱
31	94	而	ér	me	作業劇而財匱
32	94	而	ér	to arrive; up to	作業劇而財匱
33	94	而	ér	possessive	作業劇而財匱
34	75	以	yǐ	so as to; in order to	蓄積餘業以稽市物
35	75	以	yǐ	to use; to regard as	蓄積餘業以稽市物
36	75	以	yǐ	to use; to grasp	蓄積餘業以稽市物
37	75	以	yǐ	according to	蓄積餘業以稽市物
38	75	以	yǐ	because of	蓄積餘業以稽市物
39	75	以	yǐ	on a certain date	蓄積餘業以稽市物
40	75	以	yǐ	and; as well as	蓄積餘業以稽市物
41	75	以	yǐ	to rely on	蓄積餘業以稽市物
42	75	以	yǐ	to regard	蓄積餘業以稽市物
43	75	以	yǐ	to be able to	蓄積餘業以稽市物
44	75	以	yǐ	to order; to command	蓄積餘業以稽市物
45	75	以	yǐ	further; moreover	蓄積餘業以稽市物
46	75	以	yǐ	used after a verb	蓄積餘業以稽市物
47	75	以	yǐ	very	蓄積餘業以稽市物
48	75	以	yǐ	already	蓄積餘業以稽市物
49	75	以	yǐ	increasingly	蓄積餘業以稽市物
50	75	以	yǐ	a reason; a cause	蓄積餘業以稽市物
51	75	以	yǐ	Israel	蓄積餘業以稽市物
52	75	以	yǐ	Yi	蓄積餘業以稽市物
53	55	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	以鑄錢財過王者
54	55	者	zhě	that	以鑄錢財過王者
55	55	者	zhě	nominalizing function word	以鑄錢財過王者
56	55	者	zhě	used to mark a definition	以鑄錢財過王者
57	55	者	zhě	used to mark a pause	以鑄錢財過王者
58	55	者	zhě	topic marker; that; it	以鑄錢財過王者
59	55	者	zhuó	according to	以鑄錢財過王者
60	51	為	wèi	for; to	於是為秦錢重難用
61	51	為	wèi	because of	於是為秦錢重難用
62	51	為	wéi	to act as; to serve	於是為秦錢重難用
63	51	為	wéi	to change into; to become	於是為秦錢重難用
64	51	為	wéi	to be; is	於是為秦錢重難用
65	51	為	wéi	to do	於是為秦錢重難用
66	51	為	wèi	for	於是為秦錢重難用
67	51	為	wèi	because of; for; to	於是為秦錢重難用
68	51	為	wèi	to	於是為秦錢重難用
69	51	為	wéi	in a passive construction	於是為秦錢重難用
70	51	為	wéi	forming a rehetorical question	於是為秦錢重難用
71	51	為	wéi	forming an adverb	於是為秦錢重難用
72	51	為	wéi	to add emphasis	於是為秦錢重難用
73	51	為	wèi	to support; to help	於是為秦錢重難用
74	51	為	wéi	to govern	於是為秦錢重難用
75	42	其	qí	his; hers; its; theirs	其文為
76	42	其	qí	to add emphasis	其文為
77	42	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其文為
78	42	其	qí	used when making a request or giving an order	其文為
79	42	其	qí	he; her; it; them	其文為
80	42	其	qí	probably; likely	其文為
81	42	其	qí	will	其文為
82	42	其	qí	may	其文為
83	42	其	qí	if	其文為
84	42	其	qí	or	其文為
85	42	其	qí	Qi	其文為
86	39	式	shì	style	天子乃思卜式之言
87	39	式	shì	indicates tone	天子乃思卜式之言
88	39	式	shì	system; formula; rule	天子乃思卜式之言
89	39	式	shì	ceremony; protocol	天子乃思卜式之言
90	39	式	shì	crossbar in carriage front	天子乃思卜式之言
91	39	式	shì	equation; formula	天子乃思卜式之言
92	39	式	shì	to imitate; to follow the example of	天子乃思卜式之言
93	39	式	shì	to use	天子乃思卜式之言
94	39	式	shì	to give a salute from a carriage	天子乃思卜式之言
95	37	錢	qián	money; currency	於是為秦錢重難用
96	37	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	於是為秦錢重難用
97	37	錢	qián	a coin; a copper coin	於是為秦錢重難用
98	37	錢	qián	a copper item	於是為秦錢重難用
99	37	錢	qián	wealth	於是為秦錢重難用
100	37	錢	qián	cost; expenditure; expense	於是為秦錢重難用
101	37	錢	qián	Qian	於是為秦錢重難用
102	37	錢	qián	holding money	於是為秦錢重難用
103	37	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	於是為秦錢重難用
104	35	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	更令民鑄錢
105	35	令	lìng	to issue a command	更令民鑄錢
106	35	令	lìng	rules of behavior; customs	更令民鑄錢
107	35	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	更令民鑄錢
108	35	令	lìng	a season	更令民鑄錢
109	35	令	lìng	respected; good reputation	更令民鑄錢
110	35	令	lìng	good	更令民鑄錢
111	35	令	lìng	pretentious	更令民鑄錢
112	35	令	lìng	a transcending state of existence	更令民鑄錢
113	35	令	lìng	a commander	更令民鑄錢
114	35	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	更令民鑄錢
115	35	令	lìng	lyrics	更令民鑄錢
116	35	令	lìng	Ling	更令民鑄錢
117	34	民	mín	the people; citizen; subjects	更令民鑄錢
118	34	民	mín	Min	更令民鑄錢
119	31	官	guān	an office	度官用
120	31	官	guān	an official; a government official	度官用
121	31	官	guān	official; state-run	度官用
122	31	官	guān	an official body; a state organization; bureau	度官用
123	31	官	guān	an official rank; an official title	度官用
124	31	官	guān	governance	度官用
125	31	官	guān	a sense organ	度官用
126	31	官	guān	office	度官用
127	31	官	guān	public	度官用
128	31	官	guān	an organ	度官用
129	31	官	guān	a polite form of address	度官用
130	31	官	guān	Guan	度官用
131	31	官	guān	to appoint	度官用
132	31	官	guān	to hold a post	度官用
133	29	不	bù	not; no	不領於天下之經費
134	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不領於天下之經費
135	29	不	bù	as a correlative	不領於天下之經費
136	29	不	bù	no (answering a question)	不領於天下之經費
137	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不領於天下之經費
138	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不領於天下之經費
139	29	不	bù	to form a yes or no question	不領於天下之經費
140	29	不	bù	infix potential marker	不領於天下之經費
141	27	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	高祖乃令賈人不得衣絲乘車
142	27	乃	nǎi	to be	高祖乃令賈人不得衣絲乘車
143	27	乃	nǎi	you; yours	高祖乃令賈人不得衣絲乘車
144	27	乃	nǎi	also; moreover	高祖乃令賈人不得衣絲乘車
145	27	乃	nǎi	however; but	高祖乃令賈人不得衣絲乘車
146	27	乃	nǎi	if	高祖乃令賈人不得衣絲乘車
147	27	人	rén	person; people; a human being	故人人自愛而重犯法
148	27	人	rén	Kangxi radical 9	故人人自愛而重犯法
149	27	人	rén	a kind of person	故人人自愛而重犯法
150	27	人	rén	everybody	故人人自愛而重犯法
151	27	人	rén	adult	故人人自愛而重犯法
152	27	人	rén	somebody; others	故人人自愛而重犯法
153	27	人	rén	an upright person	故人人自愛而重犯法
154	26	萬	wàn	ten thousand	米至石萬錢
155	26	萬	wàn	absolutely	米至石萬錢
156	26	萬	wàn	many; myriad; innumerable	米至石萬錢
157	26	萬	wàn	Wan	米至石萬錢
158	26	萬	mò	Mo	米至石萬錢
159	26	萬	wàn	scorpion dance	米至石萬錢
160	25	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下已平
161	25	天下	tiānxià	authority over China	天下已平
162	25	天下	tiānxià	the world	天下已平
163	25	郡	jùn	a commandery; a prefecture	上郡以西旱
164	25	郡	jùn	Jun	上郡以西旱
165	25	用	yòng	to use; to apply	於是為秦錢重難用
166	25	用	yòng	Kangxi radical 101	於是為秦錢重難用
167	25	用	yòng	to eat	於是為秦錢重難用
168	25	用	yòng	to spend	於是為秦錢重難用
169	25	用	yòng	expense	於是為秦錢重難用
170	25	用	yòng	a use; usage	於是為秦錢重難用
171	25	用	yòng	to need; must	於是為秦錢重難用
172	25	用	yòng	useful; practical	於是為秦錢重難用
173	25	用	yòng	to use up; to use all of something	於是為秦錢重難用
174	25	用	yòng	by means of; with	於是為秦錢重難用
175	25	用	yòng	to work (an animal)	於是為秦錢重難用
176	25	用	yòng	to appoint	於是為秦錢重難用
177	25	用	yòng	to administer; to manager	於是為秦錢重難用
178	25	用	yòng	to control	於是為秦錢重難用
179	25	用	yòng	to access	於是為秦錢重難用
180	25	用	yòng	Yong	於是為秦錢重難用
181	25	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆各為私奉養焉
182	25	皆	jiē	same; equally	皆各為私奉養焉
183	24	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	自天子不能具鈞駟
184	24	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是為秦錢重難用
185	24	曰	yuē	to speak; to say	天子曰
186	24	曰	yuē	Kangxi radical 73	天子曰
187	24	曰	yuē	to be called	天子曰
188	24	曰	yuē	particle without meaning	天子曰
189	23	吏	lì	a government official; a magistrate	然市井之子孫亦不得仕宦為吏
190	23	吏	lì	Li	然市井之子孫亦不得仕宦為吏
191	22	有	yǒu	is; are; to exist	眾庶街巷有馬
192	22	有	yǒu	to have; to possess	眾庶街巷有馬
193	22	有	yǒu	indicates an estimate	眾庶街巷有馬
194	22	有	yǒu	indicates a large quantity	眾庶街巷有馬
195	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	眾庶街巷有馬
196	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	眾庶街巷有馬
197	22	有	yǒu	used to compare two things	眾庶街巷有馬
198	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	眾庶街巷有馬
199	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	眾庶街巷有馬
200	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	眾庶街巷有馬
201	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	眾庶街巷有馬
202	22	有	yǒu	abundant	眾庶街巷有馬
203	22	有	yǒu	purposeful	眾庶街巷有馬
204	22	有	yǒu	You	眾庶街巷有馬
205	22	或	huò	or; either; else	而將相或乘牛車
206	22	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	而將相或乘牛車
207	22	或	huò	some; someone	而將相或乘牛車
208	22	或	míngnián	suddenly	而將相或乘牛車
209	21	縣官	xiànguān	county supervisor	得輸粟縣官以除罪
210	21	縣官	xiànguān	the emperor	得輸粟縣官以除罪
211	19	上	shàng	top; a high position	上郡以西旱
212	19	上	shang	top; the position on or above something	上郡以西旱
213	19	上	shàng	to go up; to go forward	上郡以西旱
214	19	上	shàng	shang	上郡以西旱
215	19	上	shàng	previous; last	上郡以西旱
216	19	上	shàng	high; higher	上郡以西旱
217	19	上	shàng	advanced	上郡以西旱
218	19	上	shàng	a monarch; a sovereign	上郡以西旱
219	19	上	shàng	time	上郡以西旱
220	19	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上郡以西旱
221	19	上	shàng	far	上郡以西旱
222	19	上	shàng	big; as big as	上郡以西旱
223	19	上	shàng	abundant; plentiful	上郡以西旱
224	19	上	shàng	to report	上郡以西旱
225	19	上	shàng	to offer	上郡以西旱
226	19	上	shàng	to go on stage	上郡以西旱
227	19	上	shàng	to take office; to assume a post	上郡以西旱
228	19	上	shàng	to install; to erect	上郡以西旱
229	19	上	shàng	to suffer; to sustain	上郡以西旱
230	19	上	shàng	to burn	上郡以西旱
231	19	上	shàng	to remember	上郡以西旱
232	19	上	shang	on; in	上郡以西旱
233	19	上	shàng	upward	上郡以西旱
234	19	上	shàng	to add	上郡以西旱
235	19	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上郡以西旱
236	19	上	shàng	to meet	上郡以西旱
237	19	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上郡以西旱
238	19	上	shang	used after a verb indicating a result	上郡以西旱
239	19	上	shàng	a musical note	上郡以西旱
240	19	餘	yú	extra; surplus; remainder	蓄積餘業以稽市物
241	19	餘	yú	odd	蓄積餘業以稽市物
242	19	餘	yú	I	蓄積餘業以稽市物
243	19	餘	yú	to remain	蓄積餘業以稽市物
244	19	餘	yú	the time after an event	蓄積餘業以稽市物
245	19	餘	yú	the others; the rest	蓄積餘業以稽市物
246	19	餘	yú	additional; complementary	蓄積餘業以稽市物
247	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	莢錢益多
248	18	多	duó	many; much	莢錢益多
249	18	多	duō	more	莢錢益多
250	18	多	duō	an unspecified extent	莢錢益多
251	18	多	duō	used in exclamations	莢錢益多
252	18	多	duō	excessive	莢錢益多
253	18	多	duō	to what extent	莢錢益多
254	18	多	duō	abundant	莢錢益多
255	18	多	duō	to multiply; to acrue	莢錢益多
256	18	多	duō	mostly	莢錢益多
257	18	多	duō	simply; merely	莢錢益多
258	18	多	duō	frequently	莢錢益多
259	18	多	duō	very	莢錢益多
260	18	多	duō	Duo	莢錢益多
261	18	及	jí	to reach	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
262	18	及	jí	and	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
263	18	及	jí	coming to; when	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
264	18	及	jí	to attain	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
265	18	及	jí	to understand	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
266	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
267	18	及	jí	to be involved with; to associate with	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
268	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵
269	18	諸	zhū	all; many; various	諸買武功爵官首者試補吏
270	18	諸	zhū	Zhu	諸買武功爵官首者試補吏
271	18	諸	zhū	all; members of the class	諸買武功爵官首者試補吏
272	18	諸	zhū	interrogative particle	諸買武功爵官首者試補吏
273	18	諸	zhū	him; her; them; it	諸買武功爵官首者試補吏
274	18	諸	zhū	of; in	諸買武功爵官首者試補吏
275	18	三	sān	three	各歷二三期
276	18	三	sān	third	各歷二三期
277	18	三	sān	more than two	各歷二三期
278	18	三	sān	very few	各歷二三期
279	18	三	sān	repeatedly	各歷二三期
280	18	三	sān	San	各歷二三期
281	18	益	yì	to increase	莢錢益多
282	18	益	yì	benefit; profit; advantage	莢錢益多
283	18	益	yì	to rise; to swell; to pour in more; to flow over	莢錢益多
284	18	益	yì	to help; to benefit	莢錢益多
285	18	益	yì	abundant	莢錢益多
286	18	益	yì	even more	莢錢益多
287	18	益	yì	gradually	莢錢益多
288	18	益	yì	Yi	莢錢益多
289	18	益	yì	Yi	莢錢益多
290	17	得	de	potential marker	令民縱得自鑄錢
291	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令民縱得自鑄錢
292	17	得	děi	must; ought to	令民縱得自鑄錢
293	17	得	děi	to want to; to need to	令民縱得自鑄錢
294	17	得	děi	must; ought to	令民縱得自鑄錢
295	17	得	dé	de	令民縱得自鑄錢
296	17	得	de	infix potential marker	令民縱得自鑄錢
297	17	得	dé	to result in	令民縱得自鑄錢
298	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令民縱得自鑄錢
299	17	得	dé	to be satisfied	令民縱得自鑄錢
300	17	得	dé	to be finished	令民縱得自鑄錢
301	17	得	de	result of degree	令民縱得自鑄錢
302	17	得	de	marks completion of an action	令民縱得自鑄錢
303	17	得	děi	satisfying	令民縱得自鑄錢
304	17	得	dé	to contract	令民縱得自鑄錢
305	17	得	dé	marks permission or possibility	令民縱得自鑄錢
306	17	得	dé	expressing frustration	令民縱得自鑄錢
307	17	得	dé	to hear	令民縱得自鑄錢
308	17	得	dé	to have; there is	令民縱得自鑄錢
309	17	得	dé	marks time passed	令民縱得自鑄錢
310	17	自	zì	naturally; of course; certainly	自天子不能具鈞駟
311	17	自	zì	from; since	自天子不能具鈞駟
312	17	自	zì	self; oneself; itself	自天子不能具鈞駟
313	17	自	zì	Kangxi radical 132	自天子不能具鈞駟
314	17	自	zì	Zi	自天子不能具鈞駟
315	17	自	zì	a nose	自天子不能具鈞駟
316	17	自	zì	the beginning; the start	自天子不能具鈞駟
317	17	自	zì	origin	自天子不能具鈞駟
318	17	自	zì	originally	自天子不能具鈞駟
319	17	自	zì	still; to remain	自天子不能具鈞駟
320	17	自	zì	in person; personally	自天子不能具鈞駟
321	17	自	zì	in addition; besides	自天子不能具鈞駟
322	17	自	zì	if; even if	自天子不能具鈞駟
323	17	自	zì	but	自天子不能具鈞駟
324	17	自	zì	because	自天子不能具鈞駟
325	17	自	zì	to employ; to use	自天子不能具鈞駟
326	17	自	zì	to be	自天子不能具鈞駟
327	17	物	wù	thing; matter	蓄積餘業以稽市物
328	17	物	wù	physics	蓄積餘業以稽市物
329	17	物	wù	living beings; the outside world; other people	蓄積餘業以稽市物
330	17	物	wù	contents; properties; elements	蓄積餘業以稽市物
331	17	物	wù	muticolor of an animal's coat	蓄積餘業以稽市物
332	17	物	wù	mottling	蓄積餘業以稽市物
333	17	物	wù	variety	蓄積餘業以稽市物
334	17	物	wù	an institution	蓄積餘業以稽市物
335	17	物	wù	to select; to choose	蓄積餘業以稽市物
336	17	物	wù	to seek	蓄積餘業以稽市物
337	17	是	shì	is; are; am; to be	自是之後
338	17	是	shì	is exactly	自是之後
339	17	是	shì	is suitable; is in contrast	自是之後
340	17	是	shì	this; that; those	自是之後
341	17	是	shì	really; certainly	自是之後
342	17	是	shì	correct; yes; affirmative	自是之後
343	17	是	shì	true	自是之後
344	17	是	shì	is; has; exists	自是之後
345	17	是	shì	used between repetitions of a word	自是之後
346	17	是	shì	a matter; an affair	自是之後
347	17	是	shì	Shi	自是之後
348	17	大農	dànóng	Office of Agricultural Supervision	於是大農陳藏錢經秏
349	17	歲	suì	age	歲不過數十萬石
350	17	歲	suì	years	歲不過數十萬石
351	17	歲	suì	time	歲不過數十萬石
352	17	歲	suì	annual harvest	歲不過數十萬石
353	17	歲	suì	age	歲不過數十萬石
354	17	矣	yǐ	final particle to express a completed action	而宮室列觀輿馬益增修矣
355	17	矣	yǐ	particle to express certainty	而宮室列觀輿馬益增修矣
356	17	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	而宮室列觀輿馬益增修矣
357	17	矣	yǐ	to form a question	而宮室列觀輿馬益增修矣
358	17	矣	yǐ	to indicate a command	而宮室列觀輿馬益增修矣
359	17	矣	yǐ	sigh	而宮室列觀輿馬益增修矣
360	16	費	fèi	fee; expenses	江淮之閒蕭然煩費矣
361	16	費	fèi	to cost; to spend	江淮之閒蕭然煩費矣
362	16	費	fèi	to waste	江淮之閒蕭然煩費矣
363	16	費	fèi	to consume; expend	江淮之閒蕭然煩費矣
364	16	費	fèi	convoluted [words]; tedious	江淮之閒蕭然煩費矣
365	16	費	fèi	Fei [place]	江淮之閒蕭然煩費矣
366	16	費	fèi	Fei [place]	江淮之閒蕭然煩費矣
367	16	於	yú	in; at	以賦於民
368	16	於	yú	in; at	以賦於民
369	16	於	yú	in; at; to; from	以賦於民
370	16	於	yú	to go; to	以賦於民
371	16	於	yú	to rely on; to depend on	以賦於民
372	16	於	yú	to go to; to arrive at	以賦於民
373	16	於	yú	from	以賦於民
374	16	於	yú	give	以賦於民
375	16	於	yú	oppposing	以賦於民
376	16	於	yú	and	以賦於民
377	16	於	yú	compared to	以賦於民
378	16	於	yú	by	以賦於民
379	16	於	yú	and; as well as	以賦於民
380	16	於	yú	for	以賦於民
381	16	於	yú	Yu	以賦於民
382	16	於	wū	a crow	以賦於民
383	16	於	wū	whew; wow	以賦於民
384	15	相	xiāng	each other; one another; mutually	中外騷擾而相奉
385	15	相	xiàng	to observe; to assess	中外騷擾而相奉
386	15	相	xiàng	appearance; portrait; picture	中外騷擾而相奉
387	15	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	中外騷擾而相奉
388	15	相	xiàng	to aid; to help	中外騷擾而相奉
389	15	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	中外騷擾而相奉
390	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	中外騷擾而相奉
391	15	相	xiāng	alternately; in turn	中外騷擾而相奉
392	15	相	xiāng	Xiang	中外騷擾而相奉
393	15	相	xiāng	form substance	中外騷擾而相奉
394	15	相	xiāng	to express	中外騷擾而相奉
395	15	相	xiàng	to choose	中外騷擾而相奉
396	15	相	xiāng	Xiang	中外騷擾而相奉
397	15	相	xiāng	an ancient musical instrument	中外騷擾而相奉
398	15	相	xiāng	the seventh lunar month	中外騷擾而相奉
399	15	相	xiāng	to compare	中外騷擾而相奉
400	15	相	xiàng	to divine	中外騷擾而相奉
401	15	相	xiàng	to administer	中外騷擾而相奉
402	15	相	xiàng	helper for a blind person	中外騷擾而相奉
403	15	相	xiāng	rhythm [music]	中外騷擾而相奉
404	15	相	xiāng	the upper frets of a pipa	中外騷擾而相奉
405	15	相	xiāng	coralwood	中外騷擾而相奉
406	15	相	xiàng	ministry	中外騷擾而相奉
407	15	相	xiàng	to supplement; to enhance	中外騷擾而相奉
408	15	幣	bì	currency; coins; legal tender	散幣於邛僰以集之
409	15	幣	bì	silk offering	散幣於邛僰以集之
410	15	幣	bì	a valuable gift	散幣於邛僰以集之
411	15	幣	bì	goods; property	散幣於邛僰以集之
412	15	幣	bì	elegant decor	散幣於邛僰以集之
413	15	國	guó	a country; a nation	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
414	15	國	guó	the capital of a state	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
415	15	國	guó	a feud; a vassal state	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
416	15	國	guó	a state; a kingdom	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
417	15	國	guó	a place; a land	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
418	15	國	guó	domestic; Chinese	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
419	15	國	guó	national	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
420	15	國	guó	top in the nation	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
421	15	國	guó	Guo	於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民
422	15	馬	mǎ	horse	馬一匹則百金
423	15	馬	mǎ	Kangxi radical 187	馬一匹則百金
424	15	馬	mǎ	Ma	馬一匹則百金
425	15	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	馬一匹則百金
426	15	也	yě	also; too	故吳諸侯也
427	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	故吳諸侯也
428	15	也	yě	either	故吳諸侯也
429	15	也	yě	even	故吳諸侯也
430	15	也	yě	used to soften the tone	故吳諸侯也
431	15	也	yě	used for emphasis	故吳諸侯也
432	15	也	yě	used to mark contrast	故吳諸侯也
433	15	也	yě	used to mark compromise	故吳諸侯也
434	15	數	shǔ	to count	歲不過數十萬石
435	15	數	shù	a number; an amount	歲不過數十萬石
436	15	數	shuò	frequently; repeatedly	歲不過數十萬石
437	15	數	shù	mathenatics	歲不過數十萬石
438	15	數	shù	an ancient calculating method	歲不過數十萬石
439	15	數	shù	several; a few	歲不過數十萬石
440	15	數	shǔ	to allow; to permit	歲不過數十萬石
441	15	數	shǔ	to be equal; to compare to	歲不過數十萬石
442	15	數	shù	numerology; divination by numbers	歲不過數十萬石
443	15	數	shù	a skill; an art	歲不過數十萬石
444	15	數	shù	luck; fate	歲不過數十萬石
445	15	數	shù	a rule	歲不過數十萬石
446	15	數	shù	legal system	歲不過數十萬石
447	15	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	歲不過數十萬石
448	15	數	shǔ	outstanding	歲不過數十萬石
449	15	數	cù	fine; detailed; dense	歲不過數十萬石
450	15	數	sù	prayer beads	歲不過數十萬石
451	14	食	shí	food; food and drink	邊粟不足給食當食者
452	14	食	shí	Kangxi radical 184	邊粟不足給食當食者
453	14	食	shí	to eat	邊粟不足給食當食者
454	14	食	sì	to feed	邊粟不足給食當食者
455	14	食	shí	meal; cooked cereals	邊粟不足給食當食者
456	14	食	sì	to raise; to nourish	邊粟不足給食當食者
457	14	食	shí	to receive; to accept	邊粟不足給食當食者
458	14	食	shí	to receive an official salary	邊粟不足給食當食者
459	14	食	shí	an eclipse	邊粟不足給食當食者
460	14	一	yī	one	一黃金一斤
461	14	一	yī	Kangxi radical 1	一黃金一斤
462	14	一	yī	as soon as; all at once	一黃金一斤
463	14	一	yī	pure; concentrated	一黃金一斤
464	14	一	yì	whole; all	一黃金一斤
465	14	一	yī	first	一黃金一斤
466	14	一	yī	the same	一黃金一斤
467	14	一	yī	each	一黃金一斤
468	14	一	yī	certain	一黃金一斤
469	14	一	yī	throughout	一黃金一斤
470	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	一黃金一斤
471	14	一	yī	sole; single	一黃金一斤
472	14	一	yī	a very small amount	一黃金一斤
473	14	一	yī	Yi	一黃金一斤
474	14	一	yī	other	一黃金一斤
475	14	一	yī	to unify	一黃金一斤
476	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一黃金一斤
477	14	一	yī	abruptly; suddenly	一黃金一斤
478	14	一	yī	or	一黃金一斤
479	14	言	yán	to speak; to say; said	有司言
480	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	有司言
481	14	言	yán	Kangxi radical 149	有司言
482	14	言	yán	a particle with no meaning	有司言
483	14	言	yán	phrase; sentence	有司言
484	14	言	yán	a word; a syllable	有司言
485	14	言	yán	a theory; a doctrine	有司言
486	14	言	yán	to regard as	有司言
487	14	言	yán	to act as	有司言
488	14	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故吳諸侯也
489	14	故	gù	old; ancient; former; past	故吳諸侯也
490	14	故	gù	reason; cause; purpose	故吳諸侯也
491	14	故	gù	to die	故吳諸侯也
492	14	故	gù	so; therefore; hence	故吳諸侯也
493	14	故	gù	original	故吳諸侯也
494	14	故	gù	accident; happening; instance	故吳諸侯也
495	14	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故吳諸侯也
496	14	故	gù	something in the past	故吳諸侯也
497	14	故	gù	deceased; dead	故吳諸侯也
498	14	故	gù	still; yet	故吳諸侯也
499	14	各	gè	each	皆各為私奉養焉
500	14	各	gè	all; every	皆各為私奉養焉

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
巴蜀		98	Bashu Bashu
僰		98	Bo people
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
驰道	馳道	99	Chidao; National Roads
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大农	大農	100	Office of Agricultural Supervision
大冶		100	Daye
邓	鄧	100	Deng
邓通	鄧通	68	Deng Tong
狄		100	Di peoples Di
东瓯	東甌	100	Dong Ou
东至	東至	100	Dongzhi
都尉		100	Commander-in-Chief
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
汾		102	Fen
封禅	封禪	102	Feng Shan
甘泉		103	Ganquan
高后	高後	103	Empress Gao
高辛氏		103	Gao Xinshi
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙弘	公孫弘	103	Gongsun Hong
緱		71	Gou
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
广饶	廣饒	103	Guanrao
关内	關內	103	Guannei Circuit
关中	關中	71	Guanzhong
故宫	故宮	71	The Imperial Palace
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉中	漢中	104	Hongzhong
河东	河東	104	Hedong Hedong
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
河西		72	Hexi
淮南		72	Huainan
华阴	華陰	104	Huayin
建德		106	Jiande
江都		74	Jiangdu
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
济南	濟南	74	Jinan
九卿		106	nine ministers
酒泉		106	Jiuquan
客语	客語	75	Hakka dialect
昆明池		75	Kunming Lake [Dian Lake]
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
陇	隴	108	Gansu
陇西	隴西	76	Longxi
雒阳	雒陽	108	Luoyang
马邑	馬邑	109	Mayi
南阳	南陽	110	Nanyang
南越		110	Nanyue
番禺		112	Panyu
彭		112	Peng Peng
齐桓公	齊桓公	81	Duke Huan of Qi
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
日丽	日麗	82	Rili
桑弘羊		115	Sang Hongyang
山东	山東	115	Shandong
上林		115	Shanglin
少府		83	Minor Treasurer
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司马相如	司馬相如	83	Sima Xiangru
所多		115	Soto
太史公		84	Grand Scribe
太守		116	Governor
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太仓	太倉	116	Taicang
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太仆	太僕	116	Grand Servant
太山		116	Taishan
唐蒙		116	Tang Meng
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
铜山	銅山	116	Tongshan
王温舒	王溫舒	119	Wang Wenshu
王恢		119	Wang Hui
渭		119	Wei River
卫青	衛青	87	Wei Qing
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		87	Five Emperors
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
萧关	蕭關	120	Xiao Pass
孝惠		120	Xiao Hui
孝景		120	Xiaojing
孝文		88	Emperor Xiaowen of Wei
西南夷		120	Southwestern Yi people Southwest Yi peoples
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
严助	嚴助	121	Yan Zhu
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
禹贡	禹貢	89	Yu Gong; Tribute of Yu
元封		121	Yuanfeng
于都	於都	121	Yudu
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
战国	戰國	90	Warring States Period one of the seven warring states
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
张掖	張掖	122	Zhangye
至大		122	Zhida reign
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
左庶长	左庶長	122	Zuo Shuzhang; Grandee of the Tenth Order

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English