Glossary and Vocabulary for Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注, 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	436	之	zhī	to go	人生所岙之天理也
2	436	之	zhī	to arrive; to go	人生所岙之天理也
3	436	之	zhī	is	人生所岙之天理也
4	436	之	zhī	to use	人生所岙之天理也
5	436	之	zhī	Zhi	人生所岙之天理也
6	148	而	ér	Kangxi radical 126	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
7	148	而	ér	as if; to seem like	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
8	148	而	néng	can; able	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
9	148	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
10	148	而	ér	to arrive; up to	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
11	113	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則亦將戕賊人以為仁義與
12	113	則	zé	a grade; a level	則亦將戕賊人以為仁義與
13	113	則	zé	an example; a model	則亦將戕賊人以為仁義與
14	113	則	zé	a weighing device	則亦將戕賊人以為仁義與
15	113	則	zé	to grade; to rank	則亦將戕賊人以為仁義與
16	113	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則亦將戕賊人以為仁義與
17	113	則	zé	to do	則亦將戕賊人以為仁義與
18	104	人	rén	person; people; a human being	則亦將戕賊人以為仁義與
19	104	人	rén	Kangxi radical 9	則亦將戕賊人以為仁義與
20	104	人	rén	a kind of person	則亦將戕賊人以為仁義與
21	104	人	rén	everybody	則亦將戕賊人以為仁義與
22	104	人	rén	adult	則亦將戕賊人以為仁義與
23	104	人	rén	somebody; others	則亦將戕賊人以為仁義與
24	104	人	rén	an upright person	則亦將戕賊人以為仁義與
25	103	其	qí	Qi	其勢則然也
26	100	為	wéi	to act as; to serve	以人性為仁義
27	100	為	wéi	to change into; to become	以人性為仁義
28	100	為	wéi	to be; is	以人性為仁義
29	100	為	wéi	to do	以人性為仁義
30	100	為	wèi	to support; to help	以人性為仁義
31	100	為	wéi	to govern	以人性為仁義
32	75	於	yú	to go; to	人性之無分於善不善也
33	75	於	yú	to rely on; to depend on	人性之無分於善不善也
34	75	於	yú	Yu	人性之無分於善不善也
35	75	於	wū	a crow	人性之無分於善不善也
36	75	曰	yuē	to speak; to say	告子曰
37	75	曰	yuē	Kangxi radical 73	告子曰
38	75	曰	yuē	to be called	告子曰
39	60	以	yǐ	to use; to grasp	以人性為仁義
40	60	以	yǐ	to rely on	以人性為仁義
41	60	以	yǐ	to regard	以人性為仁義
42	60	以	yǐ	to be able to	以人性為仁義
43	60	以	yǐ	to order; to command	以人性為仁義
44	60	以	yǐ	used after a verb	以人性為仁義
45	60	以	yǐ	a reason; a cause	以人性為仁義
46	60	以	yǐ	Israel	以人性為仁義
47	60	以	yǐ	Yi	以人性為仁義
48	56	所	suǒ	a few; various; some	人生所岙之天理也
49	56	所	suǒ	a place; a location	人生所岙之天理也
50	56	所	suǒ	indicates a passive voice	人生所岙之天理也
51	56	所	suǒ	an ordinal number	人生所岙之天理也
52	56	所	suǒ	meaning	人生所岙之天理也
53	56	所	suǒ	garrison	人生所岙之天理也
54	56	性	xìng	gender	性
55	56	性	xìng	nature; disposition	性
56	56	性	xìng	grammatical gender	性
57	56	性	xìng	a property; a quality	性
58	56	性	xìng	life; destiny	性
59	56	性	xìng	sexual desire	性
60	56	性	xìng	scope	性
61	55	心	xīn	heart [organ]	故仁愛之心生於內
62	55	心	xīn	Kangxi radical 61	故仁愛之心生於內
63	55	心	xīn	mind; consciousness	故仁愛之心生於內
64	55	心	xīn	the center; the core; the middle	故仁愛之心生於內
65	55	心	xīn	one of the 28 star constellations	故仁愛之心生於內
66	55	心	xīn	heart	故仁愛之心生於內
67	55	心	xīn	emotion	故仁愛之心生於內
68	55	心	xīn	intention; consideration	故仁愛之心生於內
69	55	心	xīn	disposition; temperament	故仁愛之心生於內
70	48	言	yán	to speak; to say; said	告子言人性本無仁義
71	48	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	告子言人性本無仁義
72	48	言	yán	Kangxi radical 149	告子言人性本無仁義
73	48	言	yán	phrase; sentence	告子言人性本無仁義
74	48	言	yán	a word; a syllable	告子言人性本無仁義
75	48	言	yán	a theory; a doctrine	告子言人性本無仁義
76	48	言	yán	to regard as	告子言人性本無仁義
77	48	言	yán	to act as	告子言人性本無仁義
78	46	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	人性之無分於善不善也
79	46	善	shàn	happy	人性之無分於善不善也
80	46	善	shàn	good	人性之無分於善不善也
81	46	善	shàn	kind-hearted	人性之無分於善不善也
82	46	善	shàn	to be skilled at something	人性之無分於善不善也
83	46	善	shàn	familiar	人性之無分於善不善也
84	46	善	shàn	to repair	人性之無分於善不善也
85	46	善	shàn	to admire	人性之無分於善不善也
86	46	善	shàn	to praise	人性之無分於善不善也
87	46	善	shàn	Shan	人性之無分於善不善也
88	46	與	yǔ	to give	則亦將戕賊人以為仁義與
89	46	與	yǔ	to accompany	則亦將戕賊人以為仁義與
90	46	與	yù	to particate in	則亦將戕賊人以為仁義與
91	46	與	yù	of the same kind	則亦將戕賊人以為仁義與
92	46	與	yù	to help	則亦將戕賊人以為仁義與
93	46	與	yǔ	for	則亦將戕賊人以為仁義與
94	45	不	bù	infix potential marker	人性之無分於善不善也
95	41	我	wǒ	self	彼長而我長之
96	41	我	wǒ	[my] dear	彼長而我長之
97	41	我	wǒ	Wo	彼長而我長之
98	40	無	wú	Kangxi radical 71	告子言人性本無仁義
99	40	無	wú	to not have; without	告子言人性本無仁義
100	40	無	mó	mo	告子言人性本無仁義
101	40	無	wú	to not have	告子言人性本無仁義
102	40	無	wú	Wu	告子言人性本無仁義
103	40	亦	yì	Yi	則亦將戕賊人以為仁義與
104	37	然	rán	to approve; to endorse	然豈不分上下乎
105	37	然	rán	to burn	然豈不分上下乎
106	37	然	rán	to pledge; to promise	然豈不分上下乎
107	37	然	rán	Ran	然豈不分上下乎
108	33	謂	wèi	to call	生之謂性
109	33	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	生之謂性
110	33	謂	wèi	to speak to; to address	生之謂性
111	33	謂	wèi	to treat as; to regard as	生之謂性
112	33	謂	wèi	introducing a condition situation	生之謂性
113	33	謂	wèi	to speak to; to address	生之謂性
114	33	謂	wèi	to think	生之謂性
115	33	謂	wèi	for; is to be	生之謂性
116	33	謂	wèi	to make; to cause	生之謂性
117	33	謂	wèi	principle; reason	生之謂性
118	33	謂	wèi	Wei	生之謂性
119	32	義	yì	meaning; sense	義
120	32	義	yì	justice; right action; righteousness	義
121	32	義	yì	artificial; man-made; fake	義
122	32	義	yì	chivalry; generosity	義
123	32	義	yì	just; righteous	義
124	32	義	yì	adopted	義
125	32	義	yì	a relationship	義
126	32	義	yì	volunteer	義
127	32	義	yì	something suitable	義
128	32	義	yì	a martyr	義
129	32	義	yì	a law	義
130	32	義	yì	Yi	義
131	31	孟子	mèng zǐ	Mencius; Mengzi	孟子曰
132	31	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子曰
133	30	生	shēng	to be born; to give birth	生之謂性
134	30	生	shēng	to live	生之謂性
135	30	生	shēng	raw	生之謂性
136	30	生	shēng	a student	生之謂性
137	30	生	shēng	life	生之謂性
138	30	生	shēng	to produce; to give rise	生之謂性
139	30	生	shēng	alive	生之謂性
140	30	生	shēng	a lifetime	生之謂性
141	30	生	shēng	to initiate; to become	生之謂性
142	30	生	shēng	to grow	生之謂性
143	30	生	shēng	unfamiliar	生之謂性
144	30	生	shēng	not experienced	生之謂性
145	30	生	shēng	hard; stiff; strong	生之謂性
146	30	生	shēng	having academic or professional knowledge	生之謂性
147	30	生	shēng	a male role in traditional theatre	生之謂性
148	30	生	shēng	gender	生之謂性
149	30	生	shēng	to develop; to grow	生之謂性
150	30	生	shēng	to set up	生之謂性
151	30	生	shēng	a prostitute	生之謂性
152	30	生	shēng	a captive	生之謂性
153	30	生	shēng	a gentleman	生之謂性
154	30	生	shēng	Kangxi radical 100	生之謂性
155	30	生	shēng	unripe	生之謂性
156	30	生	shēng	nature	生之謂性
157	30	生	shēng	to inherit; to succeed	生之謂性
158	30	生	shēng	destiny	生之謂性
159	30	惡	è	evil; vice	如荀子性惡之說也
160	30	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	如荀子性惡之說也
161	30	惡	ě	queasy; nauseous	如荀子性惡之說也
162	30	惡	wù	to hate; to detest	如荀子性惡之說也
163	30	惡	è	fierce	如荀子性惡之說也
164	30	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	如荀子性惡之說也
165	30	惡	wù	to denounce	如荀子性惡之說也
166	30	猶	yóu	an animal like a monkey	猶杞柳也
167	30	猶	yóu	a schema; a plot	猶杞柳也
168	30	猶	yóu	You	猶杞柳也
169	30	長	zhǎng	to grow; to develop	彼長而我長之
170	30	長	cháng	long	彼長而我長之
171	30	長	zhǎng	Kangxi radical 168	彼長而我長之
172	30	長	zhàng	extra; surplus; remainder	彼長而我長之
173	30	長	cháng	length; distance	彼長而我長之
174	30	長	cháng	distant	彼長而我長之
175	30	長	cháng	tall	彼長而我長之
176	30	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	彼長而我長之
177	30	長	zhàng	to be powerful and prosperous	彼長而我長之
178	30	長	cháng	deep	彼長而我長之
179	30	長	cháng	good aspects; strong points	彼長而我長之
180	30	長	cháng	Chang	彼長而我長之
181	30	長	cháng	speciality	彼長而我長之
182	30	長	zhǎng	old	彼長而我長之
183	30	長	zhǎng	to be born	彼長而我長之
184	30	長	zhǎng	older; eldest; senior	彼長而我長之
185	30	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	彼長而我長之
186	30	長	zhǎng	to be a leader	彼長而我長之
187	30	長	zhǎng	Zhang	彼長而我長之
188	30	長	zhǎng	to increase; to boost	彼長而我長之
189	30	長	zhǎng	older; senior	彼長而我長之
190	29	物	wù	thing; matter	猶言凡物之白者
191	29	物	wù	physics	猶言凡物之白者
192	29	物	wù	living beings; the outside world; other people	猶言凡物之白者
193	29	物	wù	contents; properties; elements	猶言凡物之白者
194	29	物	wù	muticolor of an animal's coat	猶言凡物之白者
195	29	物	wù	mottling	猶言凡物之白者
196	29	物	wù	variety	猶言凡物之白者
197	29	物	wù	an institution	猶言凡物之白者
198	29	物	wù	to select; to choose	猶言凡物之白者
199	29	物	wù	to seek	猶言凡物之白者
200	27	敬	jìng	to respect /to honor	敬主於長
201	27	敬	jìng	gratitude; congratulations	敬主於長
202	27	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	敬主於長
203	27	敬	jìng	a gift given in honor	敬主於長
204	27	敬	jìng	solemn /serious	敬主於長
205	27	敬	jìng	to alert /to warn	敬主於長
206	27	敬	jìng	protocol; courtesy	敬主於長
207	27	敬	jìng	Jing	敬主於長
208	24	音	yīn	sound; noise	音杯
209	24	音	yīn	Kangxi radical 180	音杯
210	24	音	yīn	news	音杯
211	24	音	yīn	tone; timbre	音杯
212	24	音	yīn	music	音杯
213	24	音	yīn	material from which musical instruments are made	音杯
214	24	音	yīn	voice; words	音杯
215	24	音	yīn	tone of voice	音杯
216	24	音	yīn	rumour	音杯
217	24	音	yīn	shade	音杯
218	23	氣	qì	gas; vapour; fumes	人之所得於天之氣也
219	23	氣	qì	anger; temper	人之所得於天之氣也
220	23	氣	qì	Kangxi radical 84	人之所得於天之氣也
221	23	氣	qì	to be angry	人之所得於天之氣也
222	23	氣	qì	breath	人之所得於天之氣也
223	23	氣	qì	a smell; an odour	人之所得於天之氣也
224	23	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	人之所得於天之氣也
225	23	氣	qì	vital force; material force	人之所得於天之氣也
226	23	氣	qì	air	人之所得於天之氣也
227	23	氣	qì	weather	人之所得於天之氣也
228	23	氣	qì	to make angry	人之所得於天之氣也
229	23	氣	qì	morale; spirit	人之所得於天之氣也
230	23	氣	qì	to bully; to insult	人之所得於天之氣也
231	23	氣	qì	vitality; energy	人之所得於天之氣也
232	23	氣	qì	inspiration	人之所得於天之氣也
233	23	氣	qì	strength; power	人之所得於天之氣也
234	23	氣	qì	mist	人之所得於天之氣也
235	23	氣	qì	instrument	人之所得於天之氣也
236	23	氣	qì	prana	人之所得於天之氣也
237	23	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	雨露之養
238	23	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	雨露之養
239	21	能	néng	can; able	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
240	21	能	néng	ability; capacity	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
241	21	能	néng	a mythical bear-like beast	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
242	21	能	néng	energy	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
243	21	能	néng	function; use	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
244	21	能	néng	talent	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
245	21	能	néng	expert at	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
246	21	能	néng	to be in harmony	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
247	21	能	néng	to tend to; to care for	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
248	21	能	néng	to reach; to arrive at	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
249	21	白	bái	white	猶白之謂白與
250	21	白	bái	Kangxi radical 106	猶白之謂白與
251	21	白	bái	plain	猶白之謂白與
252	21	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	猶白之謂白與
253	21	白	bái	pure; clean; stainless	猶白之謂白與
254	21	白	bái	bright	猶白之謂白與
255	21	白	bái	a wrongly written character	猶白之謂白與
256	21	白	bái	clear	猶白之謂白與
257	21	白	bái	true; sincere; genuine	猶白之謂白與
258	21	白	bái	reactionary	猶白之謂白與
259	21	白	bái	a wine cup	猶白之謂白與
260	21	白	bái	a spoken part in an opera	猶白之謂白與
261	21	白	bái	a dialect	猶白之謂白與
262	21	白	bái	to understand	猶白之謂白與
263	21	白	bái	to report	猶白之謂白與
264	21	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	猶白之謂白與
265	21	白	bái	empty; blank	猶白之謂白與
266	21	白	bái	free	猶白之謂白與
267	21	白	bái	to stare coldly; a scornful look	猶白之謂白與
268	21	白	bái	relating to funerals	猶白之謂白與
269	21	白	bái	Bai	猶白之謂白與
270	21	白	bái	vernacular; spoken language	猶白之謂白與
271	21	白	bái	a symbol for silver	猶白之謂白與
272	21	同	tóng	like; same; similar	同謂之白
273	21	同	tóng	to be the same	同謂之白
274	21	同	tòng	an alley; a lane	同謂之白
275	21	同	tóng	to do something for somebody	同謂之白
276	21	同	tóng	Tong	同謂之白
277	21	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同謂之白
278	21	同	tóng	to be unified	同謂之白
279	21	同	tóng	to approve; to endorse	同謂之白
280	21	同	tóng	peace; harmony	同謂之白
281	21	同	tóng	an agreement	同謂之白
282	21	欲	yù	desire	彼欲其擴而充之
283	21	欲	yù	to desire; to wish	彼欲其擴而充之
284	21	欲	yù	to desire; to intend	彼欲其擴而充之
285	21	欲	yù	lust	彼欲其擴而充之
286	20	非	fēi	Kangxi radical 175	非本無定體
287	20	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非本無定體
288	20	非	fēi	different	非本無定體
289	20	非	fēi	to not be; to not have	非本無定體
290	20	非	fēi	to violate; to be contrary to	非本無定體
291	20	非	fēi	Africa	非本無定體
292	20	非	fēi	to slander	非本無定體
293	20	非	fěi	to avoid	非本無定體
294	20	非	fēi	must	非本無定體
295	20	非	fēi	an error	非本無定體
296	20	非	fēi	a problem; a question	非本無定體
297	20	非	fēi	evil	非本無定體
298	19	美	měi	beautiful	美也
299	19	美	měi	America	美也
300	19	美	měi	good; pleasing	美也
301	19	美	měi	United States of America	美也
302	19	美	měi	to beautify	美也
303	19	美	měi	to be satisfied with oneself	美也
304	19	美	měi	tasty	美也
305	19	美	měi	satisying; pleasing	美也
306	19	美	měi	a beautiful lady	美也
307	19	美	měi	a beautiful thing	美也
308	19	美	měi	to exaggerate	美也
309	19	爵	jué	ancient bronze wine holder	有天爵者
310	19	爵	jué	a feudal title or rank	有天爵者
311	19	爵	què	a small bird	有天爵者
312	19	爵	jué	to bestow a title	有天爵者
313	19	必	bì	must	必待矯揉而後成
314	19	必	bì	Bi	必待矯揉而後成
315	18	耳	ěr	ear	但為博激所使而逆其性耳
316	18	耳	ěr	Kangxi radical 128	但為博激所使而逆其性耳
317	18	耳	ěr	an ear-shaped object	但為博激所使而逆其性耳
318	18	耳	ěr	on both sides	但為博激所使而逆其性耳
319	18	耳	ěr	a vessel handle	但為博激所使而逆其性耳
320	18	仁義	rén yì	benevolence and righteousness	以人性為仁義
321	18	仁義	rényi	affable and even-tempered	以人性為仁義
322	18	舍	shě	to give	舍則失之
323	18	舍	shě	to give up; to abandon	舍則失之
324	18	舍	shě	a house; a home; an abode	舍則失之
325	18	舍	shè	my	舍則失之
326	18	舍	shě	equanimity	舍則失之
327	18	舍	shè	my house	舍則失之
328	18	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	舍則失之
329	18	舍	shè	to leave	舍則失之
330	18	舍	shě	She	舍則失之
331	18	舍	shè	disciple	舍則失之
332	18	舍	shè	a barn; a pen	舍則失之
333	18	舍	shè	to reside	舍則失之
334	18	舍	shè	to stop; to halt; to cease	舍則失之
335	18	舍	shè	to find a place for; to arrange	舍則失之
336	17	仁	rén	a kernel; a pit	仁
337	17	仁	rén	benevolent; humane	仁
338	17	仁	rén	benevolence; humanity	仁
339	17	仁	rén	a benevolent person	仁
340	17	仁	rén	kindness	仁
341	17	仁	rén	polite form of address	仁
342	17	仁	rén	to pity	仁
343	17	仁	rén	a person	仁
344	17	仁	rén	Ren	仁
345	17	天	tiān	day	人之所得於天之理也
346	17	天	tiān	heaven	人之所得於天之理也
347	17	天	tiān	nature	人之所得於天之理也
348	17	天	tiān	sky	人之所得於天之理也
349	17	天	tiān	weather	人之所得於天之理也
350	17	天	tiān	father; husband	人之所得於天之理也
351	17	天	tiān	a necessity	人之所得於天之理也
352	17	天	tiān	season	人之所得於天之理也
353	17	天	tiān	destiny	人之所得於天之理也
354	17	天	tiān	very high; sky high [prices]	人之所得於天之理也
355	17	不能	bù néng	cannot; must not; should not	於是告子自知其說之非而不能對也
356	16	思	sī	to think; consider; to ponder	弗思耳矣
357	16	思	sī	thinking; consideration	弗思耳矣
358	16	思	sī	to miss; to long for	弗思耳矣
359	16	思	sī	emotions	弗思耳矣
360	16	思	sī	to mourn; to grieve	弗思耳矣
361	16	思	sī	Si	弗思耳矣
362	16	思	sāi	hairy [beard]	弗思耳矣
363	16	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	而可以無所不為也
364	16	可以	kěyǐ	capable; adequate	而可以無所不為也
365	16	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	而可以無所不為也
366	16	可以	kěyǐ	good	而可以無所不為也
367	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	求則得之
368	16	得	děi	to want to; to need to	求則得之
369	16	得	děi	must; ought to	求則得之
370	16	得	dé	de	求則得之
371	16	得	de	infix potential marker	求則得之
372	16	得	dé	to result in	求則得之
373	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	求則得之
374	16	得	dé	to be satisfied	求則得之
375	16	得	dé	to be finished	求則得之
376	16	得	děi	satisfying	求則得之
377	16	得	dé	to contract	求則得之
378	16	得	dé	to hear	求則得之
379	16	得	dé	to have; there is	求則得之
380	16	得	dé	marks time passed	求則得之
381	16	貴	guì	expensive; costly; valuable	無以賤害貴
382	16	貴	guì	Guizhou	無以賤害貴
383	16	貴	guì	esteemed; honored	無以賤害貴
384	16	貴	guì	noble	無以賤害貴
385	16	貴	guì	high quality	無以賤害貴
386	16	貴	guì	to esteem; to honor	無以賤害貴
387	16	貴	guì	a place of honor	無以賤害貴
388	16	貴	guì	Gui	無以賤害貴
389	16	理	lǐ	reason; logic; truth	人之所得於天之理也
390	16	理	lǐ	to manage	人之所得於天之理也
391	16	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	人之所得於天之理也
392	16	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	人之所得於天之理也
393	16	理	lǐ	a natural science	人之所得於天之理也
394	16	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	人之所得於天之理也
395	16	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	人之所得於天之理也
396	16	理	lǐ	a judge	人之所得於天之理也
397	16	理	lǐ	li; moral principle	人之所得於天之理也
398	16	理	lǐ	to tidy up; to put in order	人之所得於天之理也
399	16	理	lǐ	grain; texture	人之所得於天之理也
400	16	理	lǐ	reason; logic; truth	人之所得於天之理也
401	16	子	zǐ	child; son	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
402	16	子	zǐ	egg; newborn	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
403	16	子	zǐ	first earthly branch	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
404	16	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
405	16	子	zǐ	Kangxi radical 39	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
406	16	子	zǐ	pellet; something small and hard	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
407	16	子	zǐ	master	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
408	16	子	zǐ	viscount	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
409	16	子	zi	you; your honor	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
410	16	子	zǐ	masters	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
411	16	子	zǐ	person	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
412	16	子	zǐ	young	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
413	16	子	zǐ	seed	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
414	16	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
415	16	子	zǐ	a copper coin	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
416	16	子	zǐ	female dragonfly	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
417	16	子	zǐ	constituent	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
418	16	子	zǐ	offspring; descendants	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
419	16	子	zǐ	dear	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
420	16	子	zǐ	little one	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
421	16	求	qiú	to request	而不必求合於義也
422	16	求	qiú	to seek; to look for	而不必求合於義也
423	16	求	qiú	to implore	而不必求合於義也
424	16	求	qiú	to aspire to	而不必求合於義也
425	16	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	而不必求合於義也
426	16	求	qiú	to attract	而不必求合於義也
427	16	求	qiú	to bribe	而不必求合於義也
428	16	求	qiú	Qiu	而不必求合於義也
429	16	求	qiú	to demand	而不必求合於義也
430	16	求	qiú	to end	而不必求合於義也
431	15	外	wài	outside	非外也
432	15	外	wài	external; outer	非外也
433	15	外	wài	foreign countries	非外也
434	15	外	wài	exterior; outer surface	非外也
435	15	外	wài	a remote place	非外也
436	15	外	wài	husband	非外也
437	15	外	wài	other	非外也
438	15	外	wài	to be extra; to be additional	非外也
439	15	外	wài	unofficial; informal; exoteric	非外也
440	15	外	wài	role of an old man	非外也
441	15	外	wài	to drift apart; to become estranged	非外也
442	15	外	wài	to betray; to forsake	非外也
443	15	告子	Gào Zǐ	Gao Zi	告子章句上
444	15	失	shī	to lose	舍則失之
445	15	失	shī	to violate; to go against the norm	舍則失之
446	15	失	shī	to fail; to miss out	舍則失之
447	15	失	shī	to be lost	舍則失之
448	15	失	shī	to make a mistake	舍則失之
449	15	失	shī	to let go of	舍則失之
450	15	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	丘圓反
451	15	反	fǎn	to rebel; to oppose	丘圓反
452	15	反	fǎn	to go back; to return	丘圓反
453	15	反	fǎn	to combat; to rebel	丘圓反
454	15	反	fǎn	the fanqie phonetic system	丘圓反
455	15	反	fǎn	a counter-revolutionary	丘圓反
456	15	反	fǎn	to flip; to turn over	丘圓反
457	15	反	fǎn	to take back; to give back	丘圓反
458	15	反	fǎn	to reason by analogy	丘圓反
459	15	反	fǎn	to introspect	丘圓反
460	15	反	fān	to reverse a verdict	丘圓反
461	15	本	běn	to be one's own	告子言人性本無仁義
462	15	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	告子言人性本無仁義
463	15	本	běn	the roots of a plant	告子言人性本無仁義
464	15	本	běn	capital	告子言人性本無仁義
465	15	本	běn	main; central; primary	告子言人性本無仁義
466	15	本	běn	according to	告子言人性本無仁義
467	15	本	běn	a version; an edition	告子言人性本無仁義
468	15	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	告子言人性本無仁義
469	15	本	běn	a book	告子言人性本無仁義
470	15	本	běn	trunk of a tree	告子言人性本無仁義
471	15	本	běn	to investigate the root of	告子言人性本無仁義
472	15	本	běn	a manuscript for a play	告子言人性本無仁義
473	15	本	běn	Ben	告子言人性本無仁義
474	15	今	jīn	today; present; now	今夫水
475	15	今	jīn	Jin	今夫水
476	15	今	jīn	modern	今夫水
477	15	又	yòu	Kangxi radical 29	孟子又言若果如此
478	15	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
479	15	以為	yǐwéi	to act as	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
480	15	以為	yǐwèi	to think	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
481	15	以為	yǐwéi	to use as	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
482	14	小	xiǎo	small; tiny	告子因前說而小變之
483	14	小	xiǎo	Kangxi radical 42	告子因前說而小變之
484	14	小	xiǎo	brief	告子因前說而小變之
485	14	小	xiǎo	small in amount	告子因前說而小變之
486	14	小	xiǎo	insignificant	告子因前說而小變之
487	14	小	xiǎo	small in ability	告子因前說而小變之
488	14	小	xiǎo	to shrink	告子因前說而小變之
489	14	小	xiǎo	to slight; to belittle	告子因前說而小變之
490	14	小	xiǎo	evil-doer	告子因前說而小變之
491	14	小	xiǎo	a child	告子因前說而小變之
492	14	小	xiǎo	concubine	告子因前說而小變之
493	14	小	xiǎo	young	告子因前說而小變之
494	14	夫	fū	a man; a male adult	必子之言夫
495	14	夫	fū	husband	必子之言夫
496	14	夫	fū	a person	必子之言夫
497	14	夫	fū	someone who does manual work	必子之言夫
498	14	夫	fū	a hired worker	必子之言夫
499	14	去聲	qùshēng	falling tone; fourth tone	去聲
500	14	水	shuǐ	water	性猶湍水也

Frequencies of all Words

Top 946

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	436	之	zhī	him; her; them; that	人生所岙之天理也
2	436	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	人生所岙之天理也
3	436	之	zhī	to go	人生所岙之天理也
4	436	之	zhī	this; that	人生所岙之天理也
5	436	之	zhī	genetive marker	人生所岙之天理也
6	436	之	zhī	it	人生所岙之天理也
7	436	之	zhī	in	人生所岙之天理也
8	436	之	zhī	all	人生所岙之天理也
9	436	之	zhī	and	人生所岙之天理也
10	436	之	zhī	however	人生所岙之天理也
11	436	之	zhī	if	人生所岙之天理也
12	436	之	zhī	then	人生所岙之天理也
13	436	之	zhī	to arrive; to go	人生所岙之天理也
14	436	之	zhī	is	人生所岙之天理也
15	436	之	zhī	to use	人生所岙之天理也
16	436	之	zhī	Zhi	人生所岙之天理也
17	293	也	yě	also; too	猶杞柳也
18	293	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	猶杞柳也
19	293	也	yě	either	猶杞柳也
20	293	也	yě	even	猶杞柳也
21	293	也	yě	used to soften the tone	猶杞柳也
22	293	也	yě	used for emphasis	猶杞柳也
23	293	也	yě	used to mark contrast	猶杞柳也
24	293	也	yě	used to mark compromise	猶杞柳也
25	148	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
26	148	而	ér	Kangxi radical 126	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
27	148	而	ér	you	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
28	148	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
29	148	而	ér	right away; then	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
30	148	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
31	148	而	ér	if; in case; in the event that	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
32	148	而	ér	therefore; as a result; thus	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
33	148	而	ér	how can it be that?	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
34	148	而	ér	so as to	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
35	148	而	ér	only then	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
36	148	而	ér	as if; to seem like	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
37	148	而	néng	can; able	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
38	148	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
39	148	而	ér	me	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
40	148	而	ér	to arrive; up to	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
41	148	而	ér	possessive	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
42	118	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	性者
43	118	者	zhě	that	性者
44	118	者	zhě	nominalizing function word	性者
45	118	者	zhě	used to mark a definition	性者
46	118	者	zhě	used to mark a pause	性者
47	118	者	zhě	topic marker; that; it	性者
48	118	者	zhuó	according to	性者
49	113	則	zé	otherwise; but; however	則亦將戕賊人以為仁義與
50	113	則	zé	then	則亦將戕賊人以為仁義與
51	113	則	zé	measure word for short sections of text	則亦將戕賊人以為仁義與
52	113	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則亦將戕賊人以為仁義與
53	113	則	zé	a grade; a level	則亦將戕賊人以為仁義與
54	113	則	zé	an example; a model	則亦將戕賊人以為仁義與
55	113	則	zé	a weighing device	則亦將戕賊人以為仁義與
56	113	則	zé	to grade; to rank	則亦將戕賊人以為仁義與
57	113	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則亦將戕賊人以為仁義與
58	113	則	zé	to do	則亦將戕賊人以為仁義與
59	113	則	zé	only	則亦將戕賊人以為仁義與
60	113	則	zé	immediately	則亦將戕賊人以為仁義與
61	104	人	rén	person; people; a human being	則亦將戕賊人以為仁義與
62	104	人	rén	Kangxi radical 9	則亦將戕賊人以為仁義與
63	104	人	rén	a kind of person	則亦將戕賊人以為仁義與
64	104	人	rén	everybody	則亦將戕賊人以為仁義與
65	104	人	rén	adult	則亦將戕賊人以為仁義與
66	104	人	rén	somebody; others	則亦將戕賊人以為仁義與
67	104	人	rén	an upright person	則亦將戕賊人以為仁義與
68	103	其	qí	his; hers; its; theirs	其勢則然也
69	103	其	qí	to add emphasis	其勢則然也
70	103	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其勢則然也
71	103	其	qí	used when making a request or giving an order	其勢則然也
72	103	其	qí	he; her; it; them	其勢則然也
73	103	其	qí	probably; likely	其勢則然也
74	103	其	qí	will	其勢則然也
75	103	其	qí	may	其勢則然也
76	103	其	qí	if	其勢則然也
77	103	其	qí	or	其勢則然也
78	103	其	qí	Qi	其勢則然也
79	100	為	wèi	for; to	以人性為仁義
80	100	為	wèi	because of	以人性為仁義
81	100	為	wéi	to act as; to serve	以人性為仁義
82	100	為	wéi	to change into; to become	以人性為仁義
83	100	為	wéi	to be; is	以人性為仁義
84	100	為	wéi	to do	以人性為仁義
85	100	為	wèi	for	以人性為仁義
86	100	為	wèi	because of; for; to	以人性為仁義
87	100	為	wèi	to	以人性為仁義
88	100	為	wéi	in a passive construction	以人性為仁義
89	100	為	wéi	forming a rehetorical question	以人性為仁義
90	100	為	wéi	forming an adverb	以人性為仁義
91	100	為	wéi	to add emphasis	以人性為仁義
92	100	為	wèi	to support; to help	以人性為仁義
93	100	為	wéi	to govern	以人性為仁義
94	81	有	yǒu	is; are; to exist	則是謂凡有生者同是一性矣
95	81	有	yǒu	to have; to possess	則是謂凡有生者同是一性矣
96	81	有	yǒu	indicates an estimate	則是謂凡有生者同是一性矣
97	81	有	yǒu	indicates a large quantity	則是謂凡有生者同是一性矣
98	81	有	yǒu	indicates an affirmative response	則是謂凡有生者同是一性矣
99	81	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	則是謂凡有生者同是一性矣
100	81	有	yǒu	used to compare two things	則是謂凡有生者同是一性矣
101	81	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	則是謂凡有生者同是一性矣
102	81	有	yǒu	used before the names of dynasties	則是謂凡有生者同是一性矣
103	81	有	yǒu	a certain thing; what exists	則是謂凡有生者同是一性矣
104	81	有	yǒu	multiple of ten and ...	則是謂凡有生者同是一性矣
105	81	有	yǒu	abundant	則是謂凡有生者同是一性矣
106	81	有	yǒu	purposeful	則是謂凡有生者同是一性矣
107	81	有	yǒu	You	則是謂凡有生者同是一性矣
108	75	於	yú	in; at	人性之無分於善不善也
109	75	於	yú	in; at	人性之無分於善不善也
110	75	於	yú	in; at; to; from	人性之無分於善不善也
111	75	於	yú	to go; to	人性之無分於善不善也
112	75	於	yú	to rely on; to depend on	人性之無分於善不善也
113	75	於	yú	to go to; to arrive at	人性之無分於善不善也
114	75	於	yú	from	人性之無分於善不善也
115	75	於	yú	give	人性之無分於善不善也
116	75	於	yú	oppposing	人性之無分於善不善也
117	75	於	yú	and	人性之無分於善不善也
118	75	於	yú	compared to	人性之無分於善不善也
119	75	於	yú	by	人性之無分於善不善也
120	75	於	yú	and; as well as	人性之無分於善不善也
121	75	於	yú	for	人性之無分於善不善也
122	75	於	yú	Yu	人性之無分於善不善也
123	75	於	wū	a crow	人性之無分於善不善也
124	75	於	wū	whew; wow	人性之無分於善不善也
125	75	曰	yuē	to speak; to say	告子曰
126	75	曰	yuē	Kangxi radical 73	告子曰
127	75	曰	yuē	to be called	告子曰
128	75	曰	yuē	particle without meaning	告子曰
129	60	以	yǐ	so as to; in order to	以人性為仁義
130	60	以	yǐ	to use; to regard as	以人性為仁義
131	60	以	yǐ	to use; to grasp	以人性為仁義
132	60	以	yǐ	according to	以人性為仁義
133	60	以	yǐ	because of	以人性為仁義
134	60	以	yǐ	on a certain date	以人性為仁義
135	60	以	yǐ	and; as well as	以人性為仁義
136	60	以	yǐ	to rely on	以人性為仁義
137	60	以	yǐ	to regard	以人性為仁義
138	60	以	yǐ	to be able to	以人性為仁義
139	60	以	yǐ	to order; to command	以人性為仁義
140	60	以	yǐ	further; moreover	以人性為仁義
141	60	以	yǐ	used after a verb	以人性為仁義
142	60	以	yǐ	very	以人性為仁義
143	60	以	yǐ	already	以人性為仁義
144	60	以	yǐ	increasingly	以人性為仁義
145	60	以	yǐ	a reason; a cause	以人性為仁義
146	60	以	yǐ	Israel	以人性為仁義
147	60	以	yǐ	Yi	以人性為仁義
148	56	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人生所岙之天理也
149	56	所	suǒ	an office; an institute	人生所岙之天理也
150	56	所	suǒ	introduces a relative clause	人生所岙之天理也
151	56	所	suǒ	it	人生所岙之天理也
152	56	所	suǒ	if; supposing	人生所岙之天理也
153	56	所	suǒ	a few; various; some	人生所岙之天理也
154	56	所	suǒ	a place; a location	人生所岙之天理也
155	56	所	suǒ	indicates a passive voice	人生所岙之天理也
156	56	所	suǒ	that which	人生所岙之天理也
157	56	所	suǒ	an ordinal number	人生所岙之天理也
158	56	所	suǒ	meaning	人生所岙之天理也
159	56	所	suǒ	garrison	人生所岙之天理也
160	56	性	xìng	gender	性
161	56	性	xìng	suffix corresponding to -ness	性
162	56	性	xìng	nature; disposition	性
163	56	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	性
164	56	性	xìng	grammatical gender	性
165	56	性	xìng	a property; a quality	性
166	56	性	xìng	life; destiny	性
167	56	性	xìng	sexual desire	性
168	56	性	xìng	scope	性
169	55	心	xīn	heart [organ]	故仁愛之心生於內
170	55	心	xīn	Kangxi radical 61	故仁愛之心生於內
171	55	心	xīn	mind; consciousness	故仁愛之心生於內
172	55	心	xīn	the center; the core; the middle	故仁愛之心生於內
173	55	心	xīn	one of the 28 star constellations	故仁愛之心生於內
174	55	心	xīn	heart	故仁愛之心生於內
175	55	心	xīn	emotion	故仁愛之心生於內
176	55	心	xīn	intention; consideration	故仁愛之心生於內
177	55	心	xīn	disposition; temperament	故仁愛之心生於內
178	48	言	yán	to speak; to say; said	告子言人性本無仁義
179	48	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	告子言人性本無仁義
180	48	言	yán	Kangxi radical 149	告子言人性本無仁義
181	48	言	yán	a particle with no meaning	告子言人性本無仁義
182	48	言	yán	phrase; sentence	告子言人性本無仁義
183	48	言	yán	a word; a syllable	告子言人性本無仁義
184	48	言	yán	a theory; a doctrine	告子言人性本無仁義
185	48	言	yán	to regard as	告子言人性本無仁義
186	48	言	yán	to act as	告子言人性本無仁義
187	46	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	人性之無分於善不善也
188	46	善	shàn	happy	人性之無分於善不善也
189	46	善	shàn	good	人性之無分於善不善也
190	46	善	shàn	kind-hearted	人性之無分於善不善也
191	46	善	shàn	to be skilled at something	人性之無分於善不善也
192	46	善	shàn	familiar	人性之無分於善不善也
193	46	善	shàn	to repair	人性之無分於善不善也
194	46	善	shàn	to admire	人性之無分於善不善也
195	46	善	shàn	to praise	人性之無分於善不善也
196	46	善	shàn	numerous; frequent; easy	人性之無分於善不善也
197	46	善	shàn	Shan	人性之無分於善不善也
198	46	與	yǔ	and	則亦將戕賊人以為仁義與
199	46	與	yǔ	to give	則亦將戕賊人以為仁義與
200	46	與	yǔ	together with	則亦將戕賊人以為仁義與
201	46	與	yú	interrogative particle	則亦將戕賊人以為仁義與
202	46	與	yǔ	to accompany	則亦將戕賊人以為仁義與
203	46	與	yù	to particate in	則亦將戕賊人以為仁義與
204	46	與	yù	of the same kind	則亦將戕賊人以為仁義與
205	46	與	yù	to help	則亦將戕賊人以為仁義與
206	46	與	yǔ	for	則亦將戕賊人以為仁義與
207	45	不	bù	not; no	人性之無分於善不善也
208	45	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	人性之無分於善不善也
209	45	不	bù	as a correlative	人性之無分於善不善也
210	45	不	bù	no (answering a question)	人性之無分於善不善也
211	45	不	bù	forms a negative adjective from a noun	人性之無分於善不善也
212	45	不	bù	at the end of a sentence to form a question	人性之無分於善不善也
213	45	不	bù	to form a yes or no question	人性之無分於善不善也
214	45	不	bù	infix potential marker	人性之無分於善不善也
215	42	此	cǐ	this; these	此章言性本善
216	42	此	cǐ	in this way	此章言性本善
217	42	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此章言性本善
218	42	此	cǐ	at this time; now; here	此章言性本善
219	41	我	wǒ	I; me; my	彼長而我長之
220	41	我	wǒ	self	彼長而我長之
221	41	我	wǒ	we; our	彼長而我長之
222	41	我	wǒ	[my] dear	彼長而我長之
223	41	我	wǒ	Wo	彼長而我長之
224	40	無	wú	no	告子言人性本無仁義
225	40	無	wú	Kangxi radical 71	告子言人性本無仁義
226	40	無	wú	to not have; without	告子言人性本無仁義
227	40	無	wú	has not yet	告子言人性本無仁義
228	40	無	mó	mo	告子言人性本無仁義
229	40	無	wú	do not	告子言人性本無仁義
230	40	無	wú	not; -less; un-	告子言人性本無仁義
231	40	無	wú	regardless of	告子言人性本無仁義
232	40	無	wú	to not have	告子言人性本無仁義
233	40	無	wú	um	告子言人性本無仁義
234	40	無	wú	Wu	告子言人性本無仁義
235	40	亦	yì	also; too	則亦將戕賊人以為仁義與
236	40	亦	yì	but	則亦將戕賊人以為仁義與
237	40	亦	yì	this; he; she	則亦將戕賊人以為仁義與
238	40	亦	yì	although; even though	則亦將戕賊人以為仁義與
239	40	亦	yì	already	則亦將戕賊人以為仁義與
240	40	亦	yì	particle with no meaning	則亦將戕賊人以為仁義與
241	40	亦	yì	Yi	則亦將戕賊人以為仁義與
242	40	矣	yǐ	final particle to express a completed action	言水誠不分東西矣
243	40	矣	yǐ	particle to express certainty	言水誠不分東西矣
244	40	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	言水誠不分東西矣
245	40	矣	yǐ	to form a question	言水誠不分東西矣
246	40	矣	yǐ	to indicate a command	言水誠不分東西矣
247	40	矣	yǐ	sigh	言水誠不分東西矣
248	37	是	shì	is; are; am; to be	是因子之言而為仁義之禍也
249	37	是	shì	is exactly	是因子之言而為仁義之禍也
250	37	是	shì	is suitable; is in contrast	是因子之言而為仁義之禍也
251	37	是	shì	this; that; those	是因子之言而為仁義之禍也
252	37	是	shì	really; certainly	是因子之言而為仁義之禍也
253	37	是	shì	correct; yes; affirmative	是因子之言而為仁義之禍也
254	37	是	shì	true	是因子之言而為仁義之禍也
255	37	是	shì	is; has; exists	是因子之言而為仁義之禍也
256	37	是	shì	used between repetitions of a word	是因子之言而為仁義之禍也
257	37	是	shì	a matter; an affair	是因子之言而為仁義之禍也
258	37	是	shì	Shi	是因子之言而為仁義之禍也
259	37	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故順之而無不善
260	37	故	gù	old; ancient; former; past	故順之而無不善
261	37	故	gù	reason; cause; purpose	故順之而無不善
262	37	故	gù	to die	故順之而無不善
263	37	故	gù	so; therefore; hence	故順之而無不善
264	37	故	gù	original	故順之而無不善
265	37	故	gù	accident; happening; instance	故順之而無不善
266	37	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故順之而無不善
267	37	故	gù	something in the past	故順之而無不善
268	37	故	gù	deceased; dead	故順之而無不善
269	37	故	gù	still; yet	故順之而無不善
270	37	然	rán	correct; right; certainly	然豈不分上下乎
271	37	然	rán	so; thus	然豈不分上下乎
272	37	然	rán	to approve; to endorse	然豈不分上下乎
273	37	然	rán	to burn	然豈不分上下乎
274	37	然	rán	to pledge; to promise	然豈不分上下乎
275	37	然	rán	but	然豈不分上下乎
276	37	然	rán	although; even though	然豈不分上下乎
277	37	然	rán	after; after that; afterwards	然豈不分上下乎
278	37	然	rán	used after a verb	然豈不分上下乎
279	37	然	rán	used at the end of a sentence	然豈不分上下乎
280	37	然	rán	expresses doubt	然豈不分上下乎
281	37	然	rán	ok; alright	然豈不分上下乎
282	37	然	rán	Ran	然豈不分上下乎
283	33	謂	wèi	to call	生之謂性
284	33	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	生之謂性
285	33	謂	wèi	to speak to; to address	生之謂性
286	33	謂	wèi	to treat as; to regard as	生之謂性
287	33	謂	wèi	introducing a condition situation	生之謂性
288	33	謂	wèi	to speak to; to address	生之謂性
289	33	謂	wèi	to think	生之謂性
290	33	謂	wèi	for; is to be	生之謂性
291	33	謂	wèi	to make; to cause	生之謂性
292	33	謂	wèi	and	生之謂性
293	33	謂	wèi	principle; reason	生之謂性
294	33	謂	wèi	Wei	生之謂性
295	32	義	yì	meaning; sense	義
296	32	義	yì	justice; right action; righteousness	義
297	32	義	yì	artificial; man-made; fake	義
298	32	義	yì	chivalry; generosity	義
299	32	義	yì	just; righteous	義
300	32	義	yì	adopted	義
301	32	義	yì	a relationship	義
302	32	義	yì	volunteer	義
303	32	義	yì	something suitable	義
304	32	義	yì	a martyr	義
305	32	義	yì	a law	義
306	32	義	yì	Yi	義
307	31	皆	jiē	all; each and every; in all cases	則天下之人皆以仁義為害性而不肯為
308	31	皆	jiē	same; equally	則天下之人皆以仁義為害性而不肯為
309	31	孟子	mèng zǐ	Mencius; Mengzi	孟子曰
310	31	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子曰
311	30	生	shēng	to be born; to give birth	生之謂性
312	30	生	shēng	to live	生之謂性
313	30	生	shēng	raw	生之謂性
314	30	生	shēng	a student	生之謂性
315	30	生	shēng	life	生之謂性
316	30	生	shēng	to produce; to give rise	生之謂性
317	30	生	shēng	alive	生之謂性
318	30	生	shēng	a lifetime	生之謂性
319	30	生	shēng	to initiate; to become	生之謂性
320	30	生	shēng	to grow	生之謂性
321	30	生	shēng	unfamiliar	生之謂性
322	30	生	shēng	not experienced	生之謂性
323	30	生	shēng	hard; stiff; strong	生之謂性
324	30	生	shēng	very; extremely	生之謂性
325	30	生	shēng	having academic or professional knowledge	生之謂性
326	30	生	shēng	a male role in traditional theatre	生之謂性
327	30	生	shēng	gender	生之謂性
328	30	生	shēng	to develop; to grow	生之謂性
329	30	生	shēng	to set up	生之謂性
330	30	生	shēng	a prostitute	生之謂性
331	30	生	shēng	a captive	生之謂性
332	30	生	shēng	a gentleman	生之謂性
333	30	生	shēng	Kangxi radical 100	生之謂性
334	30	生	shēng	unripe	生之謂性
335	30	生	shēng	nature	生之謂性
336	30	生	shēng	to inherit; to succeed	生之謂性
337	30	生	shēng	destiny	生之謂性
338	30	惡	è	evil; vice	如荀子性惡之說也
339	30	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	如荀子性惡之說也
340	30	惡	ě	queasy; nauseous	如荀子性惡之說也
341	30	惡	wù	to hate; to detest	如荀子性惡之說也
342	30	惡	wū	how?	如荀子性惡之說也
343	30	惡	è	fierce	如荀子性惡之說也
344	30	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	如荀子性惡之說也
345	30	惡	wù	to denounce	如荀子性惡之說也
346	30	惡	wū	oh!	如荀子性惡之說也
347	30	猶	yóu	also; as if; still	猶杞柳也
348	30	猶	yóu	an animal like a monkey	猶杞柳也
349	30	猶	yóu	a schema; a plot	猶杞柳也
350	30	猶	yóu	to seem to be; is like	猶杞柳也
351	30	猶	yóu	You	猶杞柳也
352	30	長	zhǎng	director; chief; head; elder	彼長而我長之
353	30	長	zhǎng	to grow; to develop	彼長而我長之
354	30	長	cháng	long	彼長而我長之
355	30	長	zhǎng	Kangxi radical 168	彼長而我長之
356	30	長	zhàng	extra; surplus; remainder	彼長而我長之
357	30	長	cháng	length; distance	彼長而我長之
358	30	長	cháng	distant	彼長而我長之
359	30	長	cháng	tall	彼長而我長之
360	30	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	彼長而我長之
361	30	長	zhàng	to be powerful and prosperous	彼長而我長之
362	30	長	cháng	deep	彼長而我長之
363	30	長	cháng	good aspects; strong points	彼長而我長之
364	30	長	cháng	Chang	彼長而我長之
365	30	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	彼長而我長之
366	30	長	cháng	eternally	彼長而我長之
367	30	長	cháng	speciality	彼長而我長之
368	30	長	zhǎng	old	彼長而我長之
369	30	長	zhǎng	to be born	彼長而我長之
370	30	長	zhǎng	older; eldest; senior	彼長而我長之
371	30	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	彼長而我長之
372	30	長	zhǎng	to be a leader	彼長而我長之
373	30	長	zhǎng	Zhang	彼長而我長之
374	30	長	zhǎng	to increase; to boost	彼長而我長之
375	30	長	zhǎng	older; senior	彼長而我長之
376	29	物	wù	thing; matter	猶言凡物之白者
377	29	物	wù	physics	猶言凡物之白者
378	29	物	wù	living beings; the outside world; other people	猶言凡物之白者
379	29	物	wù	contents; properties; elements	猶言凡物之白者
380	29	物	wù	muticolor of an animal's coat	猶言凡物之白者
381	29	物	wù	mottling	猶言凡物之白者
382	29	物	wù	variety	猶言凡物之白者
383	29	物	wù	an institution	猶言凡物之白者
384	29	物	wù	to select; to choose	猶言凡物之白者
385	29	物	wù	to seek	猶言凡物之白者
386	27	敬	jìng	to respect /to honor	敬主於長
387	27	敬	jìng	gratitude; congratulations	敬主於長
388	27	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	敬主於長
389	27	敬	jìng	a gift given in honor	敬主於長
390	27	敬	jìng	solemn /serious	敬主於長
391	27	敬	jìng	to alert /to warn	敬主於長
392	27	敬	jìng	protocol; courtesy	敬主於長
393	27	敬	jìng	Jing	敬主於長
394	24	音	yīn	sound; noise	音杯
395	24	音	yīn	Kangxi radical 180	音杯
396	24	音	yīn	news	音杯
397	24	音	yīn	tone; timbre	音杯
398	24	音	yīn	music	音杯
399	24	音	yīn	material from which musical instruments are made	音杯
400	24	音	yīn	voice; words	音杯
401	24	音	yīn	tone of voice	音杯
402	24	音	yīn	rumour	音杯
403	24	音	yīn	shade	音杯
404	23	氣	qì	gas; vapour; fumes	人之所得於天之氣也
405	23	氣	qì	anger; temper	人之所得於天之氣也
406	23	氣	qì	Kangxi radical 84	人之所得於天之氣也
407	23	氣	qì	to be angry	人之所得於天之氣也
408	23	氣	qì	breath	人之所得於天之氣也
409	23	氣	qì	a smell; an odour	人之所得於天之氣也
410	23	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	人之所得於天之氣也
411	23	氣	qì	vital force; material force	人之所得於天之氣也
412	23	氣	qì	air	人之所得於天之氣也
413	23	氣	qì	weather	人之所得於天之氣也
414	23	氣	qì	to make angry	人之所得於天之氣也
415	23	氣	qì	morale; spirit	人之所得於天之氣也
416	23	氣	qì	to bully; to insult	人之所得於天之氣也
417	23	氣	qì	vitality; energy	人之所得於天之氣也
418	23	氣	qì	inspiration	人之所得於天之氣也
419	23	氣	qì	strength; power	人之所得於天之氣也
420	23	氣	qì	mist	人之所得於天之氣也
421	23	氣	qì	instrument	人之所得於天之氣也
422	23	氣	qì	prana	人之所得於天之氣也
423	23	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	雨露之養
424	23	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	雨露之養
425	21	能	néng	can; able	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
426	21	能	néng	ability; capacity	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
427	21	能	néng	a mythical bear-like beast	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
428	21	能	néng	energy	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
429	21	能	néng	function; use	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
430	21	能	néng	may; should; permitted to	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
431	21	能	néng	talent	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
432	21	能	néng	expert at	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
433	21	能	néng	to be in harmony	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
434	21	能	néng	to tend to; to care for	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
435	21	能	néng	to reach; to arrive at	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
436	21	能	néng	as long as; only	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
437	21	能	néng	even if	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
438	21	能	néng	but	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
439	21	能	néng	in this way	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
440	21	乎	hū	expresses question or doubt	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
441	21	乎	hū	in	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
442	21	乎	hū	marks a return question	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
443	21	乎	hū	marks a beckoning tone	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
444	21	乎	hū	marks conjecture	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
445	21	乎	hū	marks a pause	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
446	21	乎	hū	marks praise	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
447	21	乎	hū	ah; sigh	子能順杞柳之性而以為桮棬乎
448	21	白	bái	white	猶白之謂白與
449	21	白	bái	Kangxi radical 106	猶白之謂白與
450	21	白	bái	plain	猶白之謂白與
451	21	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	猶白之謂白與
452	21	白	bái	pure; clean; stainless	猶白之謂白與
453	21	白	bái	bright	猶白之謂白與
454	21	白	bái	a wrongly written character	猶白之謂白與
455	21	白	bái	clear	猶白之謂白與
456	21	白	bái	true; sincere; genuine	猶白之謂白與
457	21	白	bái	reactionary	猶白之謂白與
458	21	白	bái	a wine cup	猶白之謂白與
459	21	白	bái	a spoken part in an opera	猶白之謂白與
460	21	白	bái	a dialect	猶白之謂白與
461	21	白	bái	to understand	猶白之謂白與
462	21	白	bái	to report	猶白之謂白與
463	21	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	猶白之謂白與
464	21	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	猶白之謂白與
465	21	白	bái	merely; simply; only	猶白之謂白與
466	21	白	bái	empty; blank	猶白之謂白與
467	21	白	bái	free	猶白之謂白與
468	21	白	bái	to stare coldly; a scornful look	猶白之謂白與
469	21	白	bái	relating to funerals	猶白之謂白與
470	21	白	bái	Bai	猶白之謂白與
471	21	白	bái	vernacular; spoken language	猶白之謂白與
472	21	白	bái	a symbol for silver	猶白之謂白與
473	21	同	tóng	like; same; similar	同謂之白
474	21	同	tóng	simultaneously; coincide	同謂之白
475	21	同	tóng	together	同謂之白
476	21	同	tóng	together	同謂之白
477	21	同	tóng	to be the same	同謂之白
478	21	同	tòng	an alley; a lane	同謂之白
479	21	同	tóng	same－	同謂之白
480	21	同	tóng	to do something for somebody	同謂之白
481	21	同	tóng	Tong	同謂之白
482	21	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同謂之白
483	21	同	tóng	to be unified	同謂之白
484	21	同	tóng	to approve; to endorse	同謂之白
485	21	同	tóng	peace; harmony	同謂之白
486	21	同	tóng	an agreement	同謂之白
487	21	欲	yù	desire	彼欲其擴而充之
488	21	欲	yù	to desire; to wish	彼欲其擴而充之
489	21	欲	yù	almost; nearly; about to occur	彼欲其擴而充之
490	21	欲	yù	to desire; to intend	彼欲其擴而充之
491	21	欲	yù	lust	彼欲其擴而充之
492	20	非	fēi	not; non-; un-	非本無定體
493	20	非	fēi	Kangxi radical 175	非本無定體
494	20	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非本無定體
495	20	非	fēi	different	非本無定體
496	20	非	fēi	to not be; to not have	非本無定體
497	20	非	fēi	to violate; to be contrary to	非本無定體
498	20	非	fēi	Africa	非本無定體
499	20	非	fēi	to slander	非本無定體
500	20	非	fěi	to avoid	非本無定體

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北京		98	Beijing
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
大雅		100	Daya; Greater Odes
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
告子		71	Gao Zi
韩子	韓子	72	Han Zi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
爵位		106	order of feudal nobility
孔子		75	Confucius
蒉	蕢	107	Kui
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
洛		108	Luo Luo River Luoyang
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
汨		77	Mi River
明仁		109	Akihito
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
师旷	師曠	115	Shi Kuang
食色性也		115	Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).; By nature we desire food and sex.
舜		83	Emperor Shun
四书章句集注	四書章句集注	115	Sishu Jizhu; Collected Annotations on the Four Books
桐梓		116	Taongzi
微子		119	Count of Wei
西方		120	the West west side Xifang
荀子		88	Xunzi; Hsun Tzu
尧	堯	121	Yao
羿		121	Yi
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中华书局	中華書局	90	Zhonghua Book Company
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English