Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, 卷2 太祖紀 Volume 2 Annals: Taizu (Emperor Daowu)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 187 | 之 | zhī | to go | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 2 | 187 | 之 | zhī | to arrive; to go | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 3 | 187 | 之 | zhī | is | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 4 | 187 | 之 | zhī | to use | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 5 | 187 | 之 | zhī | Zhi | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 6 | 187 | 之 | zhī | winding | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 7 | 82 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 8 | 82 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 9 | 82 | 帝 | dì | a god | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 10 | 82 | 帝 | dì | imperialism | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 11 | 73 | 於 | yú | to go; to | 生太祖於參合陂北 |
| 12 | 73 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 生太祖於參合陂北 |
| 13 | 73 | 於 | yú | Yu | 生太祖於參合陂北 |
| 14 | 73 | 於 | wū | a crow | 生太祖於參合陂北 |
| 15 | 68 | 其 | qí | Qi | 其夜復有光明 |
| 16 | 58 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 寤而見光自牖屬天 |
| 17 | 58 | 而 | ér | as if; to seem like | 寤而見光自牖屬天 |
| 18 | 58 | 而 | néng | can; able | 寤而見光自牖屬天 |
| 19 | 58 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 寤而見光自牖屬天 |
| 20 | 58 | 而 | ér | to arrive; up to | 寤而見光自牖屬天 |
| 21 | 51 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 堅軍既還 |
| 22 | 51 | 還 | huán | to pay back; to give back | 堅軍既還 |
| 23 | 51 | 還 | huán | to do in return | 堅軍既還 |
| 24 | 51 | 還 | huán | Huan | 堅軍既還 |
| 25 | 51 | 還 | huán | to revert | 堅軍既還 |
| 26 | 51 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 堅軍既還 |
| 27 | 51 | 還 | huán | to encircle | 堅軍既還 |
| 28 | 51 | 還 | xuán | to rotate | 堅軍既還 |
| 29 | 51 | 還 | huán | since | 堅軍既還 |
| 30 | 51 | 王 | wáng | Wang | 萬年秦王 |
| 31 | 51 | 王 | wáng | a king | 萬年秦王 |
| 32 | 51 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 萬年秦王 |
| 33 | 51 | 王 | wàng | to be king; to rule | 萬年秦王 |
| 34 | 51 | 王 | wáng | a prince; a duke | 萬年秦王 |
| 35 | 51 | 王 | wáng | grand; great | 萬年秦王 |
| 36 | 51 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 萬年秦王 |
| 37 | 51 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 萬年秦王 |
| 38 | 51 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 萬年秦王 |
| 39 | 51 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 萬年秦王 |
| 40 | 49 | 慕容 | mùróng | Murong | 慕容文等殺庫仁 |
| 41 | 49 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 將軍庾岳率騎五萬東度河救之 |
| 42 | 49 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 將軍庾岳率騎五萬東度河救之 |
| 43 | 47 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為顯謀主 |
| 44 | 47 | 為 | wéi | to change into; to become | 為顯謀主 |
| 45 | 47 | 為 | wéi | to be; is | 為顯謀主 |
| 46 | 47 | 為 | wéi | to do | 為顯謀主 |
| 47 | 47 | 為 | wèi | to support; to help | 為顯謀主 |
| 48 | 47 | 為 | wéi | to govern | 為顯謀主 |
| 49 | 46 | 餘 | yú | extra; surplus | 餘悉不問 |
| 50 | 46 | 餘 | yú | odd; surplus over a round number | 餘悉不問 |
| 51 | 46 | 餘 | yú | to remain | 餘悉不問 |
| 52 | 46 | 餘 | yú | other | 餘悉不問 |
| 53 | 46 | 餘 | yú | additional; complementary | 餘悉不問 |
| 54 | 46 | 餘 | yú | remaining | 餘悉不問 |
| 55 | 46 | 餘 | yú | incomplete | 餘悉不問 |
| 56 | 46 | 餘 | yú | Yu | 餘悉不問 |
| 57 | 43 | 部 | bù | ministry; department | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 58 | 43 | 部 | bù | section; part | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 59 | 43 | 部 | bù | troops | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 60 | 43 | 部 | bù | a category; a kind | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 61 | 43 | 部 | bù | to command; to control | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 62 | 43 | 部 | bù | radical | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 63 | 43 | 部 | bù | headquarters | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 64 | 43 | 部 | bù | unit | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 65 | 43 | 部 | bù | to put in order; to arrange | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 66 | 43 | 于 | yú | to go; to | 遊于雲澤 |
| 67 | 43 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 遊于雲澤 |
| 68 | 43 | 于 | yú | Yu | 遊于雲澤 |
| 69 | 43 | 于 | wū | a crow | 遊于雲澤 |
| 70 | 43 | 幸 | xìng | fortunate; lucky | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 71 | 43 | 幸 | xìng | good fortune; luck | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 72 | 43 | 幸 | xìng | to favor | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 73 | 43 | 幸 | xìng | to arrive | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 74 | 43 | 幸 | xìng | to trust; to hope | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 75 | 43 | 幸 | xìng | to be glad; to be happy | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 76 | 43 | 幸 | xìng | 帝於是轉幸獨孤部 | |
| 77 | 43 | 幸 | xìng | thankful | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 78 | 42 | 大 | dà | big; huge; large | 昭成大悅 |
| 79 | 42 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 昭成大悅 |
| 80 | 42 | 大 | dà | great; major; important | 昭成大悅 |
| 81 | 42 | 大 | dà | size | 昭成大悅 |
| 82 | 42 | 大 | dà | old | 昭成大悅 |
| 83 | 42 | 大 | dà | oldest; earliest | 昭成大悅 |
| 84 | 42 | 大 | dà | adult | 昭成大悅 |
| 85 | 42 | 大 | dài | an important person | 昭成大悅 |
| 86 | 42 | 大 | dà | senior | 昭成大悅 |
| 87 | 42 | 等 | děng | et cetera; and so on | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 88 | 42 | 等 | děng | to wait | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 89 | 42 | 等 | děng | to be equal | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 90 | 42 | 等 | děng | degree; level | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 91 | 42 | 等 | děng | to compare | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 92 | 42 | 年 | nián | year | 以建國三十四年七月七日 |
| 93 | 42 | 年 | nián | New Year festival | 以建國三十四年七月七日 |
| 94 | 42 | 年 | nián | age | 以建國三十四年七月七日 |
| 95 | 42 | 年 | nián | life span; life expectancy | 以建國三十四年七月七日 |
| 96 | 42 | 年 | nián | an era; a period | 以建國三十四年七月七日 |
| 97 | 42 | 年 | nián | a date | 以建國三十四年七月七日 |
| 98 | 42 | 年 | nián | time; years | 以建國三十四年七月七日 |
| 99 | 42 | 年 | nián | harvest | 以建國三十四年七月七日 |
| 100 | 42 | 年 | nián | annual; every year | 以建國三十四年七月七日 |
| 101 | 41 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以建國三十四年七月七日 |
| 102 | 41 | 以 | yǐ | to rely on | 以建國三十四年七月七日 |
| 103 | 41 | 以 | yǐ | to regard | 以建國三十四年七月七日 |
| 104 | 41 | 以 | yǐ | to be able to | 以建國三十四年七月七日 |
| 105 | 41 | 以 | yǐ | to order; to command | 以建國三十四年七月七日 |
| 106 | 41 | 以 | yǐ | used after a verb | 以建國三十四年七月七日 |
| 107 | 41 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以建國三十四年七月七日 |
| 108 | 41 | 以 | yǐ | Israel | 以建國三十四年七月七日 |
| 109 | 41 | 以 | yǐ | Yi | 以建國三十四年七月七日 |
| 110 | 37 | 三 | sān | three | 三年春二月 |
| 111 | 37 | 三 | sān | third | 三年春二月 |
| 112 | 37 | 三 | sān | more than two | 三年春二月 |
| 113 | 37 | 三 | sān | very few | 三年春二月 |
| 114 | 37 | 三 | sān | San | 三年春二月 |
| 115 | 37 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔諸將追之 |
| 116 | 37 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔諸將追之 |
| 117 | 36 | 車駕 | chējià | imperial chariot; the emperor | 車駕東幸陵石 |
| 118 | 34 | 人 | rén | person; people; a human being | 密使部人穆崇馳告 |
| 119 | 34 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 密使部人穆崇馳告 |
| 120 | 34 | 人 | rén | a kind of person | 密使部人穆崇馳告 |
| 121 | 34 | 人 | rén | everybody | 密使部人穆崇馳告 |
| 122 | 34 | 人 | rén | adult | 密使部人穆崇馳告 |
| 123 | 34 | 人 | rén | somebody; others | 密使部人穆崇馳告 |
| 124 | 34 | 人 | rén | an upright person | 密使部人穆崇馳告 |
| 125 | 33 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 苻堅遣將內侮 |
| 126 | 33 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 苻堅遣將內侮 |
| 127 | 33 | 將 | jiàng | to command; to lead | 苻堅遣將內侮 |
| 128 | 33 | 將 | qiāng | to request | 苻堅遣將內侮 |
| 129 | 33 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 苻堅遣將內侮 |
| 130 | 33 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 苻堅遣將內侮 |
| 131 | 33 | 將 | jiāng | to checkmate | 苻堅遣將內侮 |
| 132 | 33 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 苻堅遣將內侮 |
| 133 | 33 | 將 | jiāng | to do; to handle | 苻堅遣將內侮 |
| 134 | 33 | 將 | jiàng | backbone | 苻堅遣將內侮 |
| 135 | 33 | 將 | jiàng | king | 苻堅遣將內侮 |
| 136 | 33 | 將 | jiāng | to rest | 苻堅遣將內侮 |
| 137 | 33 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 苻堅遣將內侮 |
| 138 | 33 | 將 | jiāng | large; great | 苻堅遣將內侮 |
| 139 | 33 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 苻堅遣將內侮 |
| 140 | 33 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 苻堅遣將內侮 |
| 141 | 33 | 遣 | qiǎn | to release | 苻堅遣將內侮 |
| 142 | 33 | 遣 | qiǎn | to divorce | 苻堅遣將內侮 |
| 143 | 33 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 苻堅遣將內侮 |
| 144 | 33 | 遣 | qiǎn | to cause | 苻堅遣將內侮 |
| 145 | 33 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 苻堅遣將內侮 |
| 146 | 33 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 苻堅遣將內侮 |
| 147 | 31 | 騎 | qí | to ride an animal or bicycle | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 148 | 31 | 騎 | qí | to straddle | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 149 | 31 | 騎 | jì | a mounted soldier | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 150 | 31 | 騎 | jì | a mount; a horse with a saddle | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 151 | 30 | 六 | liù | six | 年六歲 |
| 152 | 30 | 六 | liù | sixth | 年六歲 |
| 153 | 30 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 年六歲 |
| 154 | 30 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 155 | 30 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 156 | 30 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 157 | 30 | 寶 | bǎo | precious | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 158 | 30 | 寶 | bǎo | noble | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 159 | 30 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 160 | 30 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 161 | 30 | 寶 | bǎo | Bao | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 162 | 30 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 大破窟咄 |
| 163 | 30 | 破 | pò | worn-out; broken | 大破窟咄 |
| 164 | 30 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 大破窟咄 |
| 165 | 30 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 大破窟咄 |
| 166 | 30 | 破 | pò | to defeat | 大破窟咄 |
| 167 | 30 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 大破窟咄 |
| 168 | 30 | 破 | pò | to strike; to hit | 大破窟咄 |
| 169 | 30 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 大破窟咄 |
| 170 | 30 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 大破窟咄 |
| 171 | 30 | 破 | pò | finale | 大破窟咄 |
| 172 | 30 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 大破窟咄 |
| 173 | 30 | 破 | pò | to penetrate | 大破窟咄 |
| 174 | 29 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 北史卷一魏本紀一 |
| 175 | 29 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 北史卷一魏本紀一 |
| 176 | 29 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 北史卷一魏本紀一 |
| 177 | 29 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 北史卷一魏本紀一 |
| 178 | 29 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 北史卷一魏本紀一 |
| 179 | 29 | 卷 | juǎn | a break roll | 北史卷一魏本紀一 |
| 180 | 29 | 卷 | juàn | an examination paper | 北史卷一魏本紀一 |
| 181 | 29 | 卷 | juàn | a file | 北史卷一魏本紀一 |
| 182 | 29 | 卷 | quán | crinkled; curled | 北史卷一魏本紀一 |
| 183 | 29 | 卷 | juǎn | to include | 北史卷一魏本紀一 |
| 184 | 29 | 卷 | juǎn | to store away | 北史卷一魏本紀一 |
| 185 | 29 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 北史卷一魏本紀一 |
| 186 | 29 | 卷 | juǎn | Juan | 北史卷一魏本紀一 |
| 187 | 29 | 卷 | juàn | tired | 北史卷一魏本紀一 |
| 188 | 29 | 卷 | quán | beautiful | 北史卷一魏本紀一 |
| 189 | 29 | 北 | běi | north | 生太祖於參合陂北 |
| 190 | 29 | 北 | běi | fleeing troops | 生太祖於參合陂北 |
| 191 | 29 | 北 | běi | to go north | 生太祖於參合陂北 |
| 192 | 29 | 北 | běi | to be defeated; to be routed | 生太祖於參合陂北 |
| 193 | 29 | 北 | běi | to violate; to betray | 生太祖於參合陂北 |
| 194 | 28 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 賀驎軍未至而寇已前逼 |
| 195 | 28 | 至 | zhì | to arrive | 賀驎軍未至而寇已前逼 |
| 196 | 28 | 十 | shí | ten | 十有二月 |
| 197 | 28 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 十有二月 |
| 198 | 28 | 十 | shí | tenth | 十有二月 |
| 199 | 28 | 十 | shí | complete; perfect | 十有二月 |
| 200 | 28 | 率 | lǜ | rate; frequency; proportion; ratio | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 201 | 28 | 率 | shuài | to lead; command | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 202 | 28 | 率 | shuài | hasty; rash; careless | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 203 | 28 | 率 | lǜ | a rule; a standard; a limit | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 204 | 28 | 率 | shuài | candid; straightforward; frank | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 205 | 28 | 率 | shuài | to obey; to follow | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 206 | 28 | 率 | shuài | a model; an example | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 207 | 28 | 率 | shuài | a bird catching net | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 208 | 28 | 率 | shuài | a leader; an army commander | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 209 | 28 | 率 | lǜ | to calculate | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 210 | 28 | 率 | shuài | Shuai | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 211 | 28 | 作 | zuò | to do | 作西武庫 |
| 212 | 28 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 作西武庫 |
| 213 | 28 | 作 | zuò | to start | 作西武庫 |
| 214 | 28 | 作 | zuò | a writing; a work | 作西武庫 |
| 215 | 28 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 作西武庫 |
| 216 | 28 | 作 | zuō | to create; to make | 作西武庫 |
| 217 | 28 | 作 | zuō | a workshop | 作西武庫 |
| 218 | 28 | 作 | zuō | to write; to compose | 作西武庫 |
| 219 | 28 | 作 | zuò | to rise | 作西武庫 |
| 220 | 28 | 作 | zuò | to be aroused | 作西武庫 |
| 221 | 28 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 作西武庫 |
| 222 | 28 | 作 | zuò | to regard as | 作西武庫 |
| 223 | 28 | 城 | chéng | a city; a town | 侵及黑城 |
| 224 | 28 | 城 | chéng | a city wall | 侵及黑城 |
| 225 | 28 | 城 | chéng | to fortify | 侵及黑城 |
| 226 | 28 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 侵及黑城 |
| 227 | 28 | 萬 | wàn | ten thousand | 獲其四部雜畜十餘萬 |
| 228 | 28 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 獲其四部雜畜十餘萬 |
| 229 | 28 | 萬 | wàn | Wan | 獲其四部雜畜十餘萬 |
| 230 | 28 | 萬 | mò | Mo | 獲其四部雜畜十餘萬 |
| 231 | 28 | 萬 | wàn | scorpion dance | 獲其四部雜畜十餘萬 |
| 232 | 27 | 及 | jí | to reach | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 233 | 27 | 及 | jí | to attain | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 234 | 27 | 及 | jí | to understand | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 235 | 27 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 236 | 27 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 237 | 27 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 238 | 26 | 一 | yī | one | 人情未一 |
| 239 | 26 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 人情未一 |
| 240 | 26 | 一 | yī | pure; concentrated | 人情未一 |
| 241 | 26 | 一 | yī | first | 人情未一 |
| 242 | 26 | 一 | yī | the same | 人情未一 |
| 243 | 26 | 一 | yī | sole; single | 人情未一 |
| 244 | 26 | 一 | yī | a very small amount | 人情未一 |
| 245 | 26 | 一 | yī | Yi | 人情未一 |
| 246 | 26 | 一 | yī | other | 人情未一 |
| 247 | 26 | 一 | yī | to unify | 人情未一 |
| 248 | 26 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 人情未一 |
| 249 | 26 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 人情未一 |
| 250 | 26 | 千 | qiān | one thousand | 業易于等率三千餘家降附 |
| 251 | 26 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 業易于等率三千餘家降附 |
| 252 | 26 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 業易于等率三千餘家降附 |
| 253 | 26 | 千 | qiān | Qian | 業易于等率三千餘家降附 |
| 254 | 26 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 寤而見光自牖屬天 |
| 255 | 26 | 自 | zì | Zi | 寤而見光自牖屬天 |
| 256 | 26 | 自 | zì | a nose | 寤而見光自牖屬天 |
| 257 | 26 | 自 | zì | the beginning; the start | 寤而見光自牖屬天 |
| 258 | 26 | 自 | zì | origin | 寤而見光自牖屬天 |
| 259 | 26 | 自 | zì | to employ; to use | 寤而見光自牖屬天 |
| 260 | 26 | 自 | zì | to be | 寤而見光自牖屬天 |
| 261 | 26 | 夏 | xià | summer | 夏四月 |
| 262 | 26 | 夏 | xià | Xia | 夏四月 |
| 263 | 26 | 夏 | xià | Xia Dynasty | 夏四月 |
| 264 | 26 | 夏 | jiǎ | a historic form of punishment with a whip | 夏四月 |
| 265 | 26 | 夏 | xià | great; grand; big | 夏四月 |
| 266 | 26 | 夏 | xià | China | 夏四月 |
| 267 | 26 | 夏 | xià | the five colors | 夏四月 |
| 268 | 26 | 夏 | xià | a tall building | 夏四月 |
| 269 | 26 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 二月 |
| 270 | 25 | 二 | èr | two | 二年春正月 |
| 271 | 25 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二年春正月 |
| 272 | 25 | 二 | èr | second | 二年春正月 |
| 273 | 25 | 二 | èr | twice; double; di- | 二年春正月 |
| 274 | 25 | 二 | èr | more than one kind | 二年春正月 |
| 275 | 25 | 本 | běn | to be one's own | 治之本 |
| 276 | 25 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 治之本 |
| 277 | 25 | 本 | běn | the roots of a plant | 治之本 |
| 278 | 25 | 本 | běn | capital | 治之本 |
| 279 | 25 | 本 | běn | main; central; primary | 治之本 |
| 280 | 25 | 本 | běn | according to | 治之本 |
| 281 | 25 | 本 | běn | a version; an edition | 治之本 |
| 282 | 25 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 治之本 |
| 283 | 25 | 本 | běn | a book | 治之本 |
| 284 | 25 | 本 | běn | trunk of a tree | 治之本 |
| 285 | 25 | 本 | běn | to investigate the root of | 治之本 |
| 286 | 25 | 本 | běn | a manuscript for a play | 治之本 |
| 287 | 25 | 本 | běn | Ben | 治之本 |
| 288 | 24 | 衞 | wèi | to guard; to protect; to defend | 劉衞辰分攝國事 |
| 289 | 24 | 子 | zǐ | child; son | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 290 | 24 | 子 | zǐ | egg; newborn | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 291 | 24 | 子 | zǐ | first earthly branch | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 292 | 24 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 293 | 24 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 294 | 24 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 295 | 24 | 子 | zǐ | master | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 296 | 24 | 子 | zǐ | viscount | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 297 | 24 | 子 | zi | you; your honor | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 298 | 24 | 子 | zǐ | masters | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 299 | 24 | 子 | zǐ | person | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 300 | 24 | 子 | zǐ | young | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 301 | 24 | 子 | zǐ | seed | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 302 | 24 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 303 | 24 | 子 | zǐ | a copper coin | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 304 | 24 | 子 | zǐ | female dragonfly | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 305 | 24 | 子 | zǐ | constituent | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 306 | 24 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 307 | 24 | 子 | zǐ | dear | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 308 | 24 | 子 | zǐ | little one | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 309 | 24 | 宮 | gōng | a palace | 營梓宮 |
| 310 | 24 | 宮 | gōng | Gong | 營梓宮 |
| 311 | 24 | 宮 | gōng | a dwelling | 營梓宮 |
| 312 | 24 | 宮 | gōng | a temple | 營梓宮 |
| 313 | 24 | 宮 | gōng | the first note in the pentatonic scale | 營梓宮 |
| 314 | 24 | 討 | tǎo | to seek | 縱騎撲討 |
| 315 | 24 | 討 | tǎo | to ask for; to beg | 縱騎撲討 |
| 316 | 24 | 討 | tǎo | to demand | 縱騎撲討 |
| 317 | 24 | 討 | tǎo | to marry | 縱騎撲討 |
| 318 | 24 | 討 | tǎo | to punish; to go on a punitive expedition | 縱騎撲討 |
| 319 | 24 | 討 | tǎo | to provoke | 縱騎撲討 |
| 320 | 24 | 討 | tǎo | to investigate | 縱騎撲討 |
| 321 | 24 | 中山 | zhōngshān | Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) | 慕容垂僭稱皇帝於中山 |
| 322 | 24 | 中山 | zhōngshān | Zhongshan | 慕容垂僭稱皇帝於中山 |
| 323 | 24 | 中山 | zhōngshān | Nakayama | 慕容垂僭稱皇帝於中山 |
| 324 | 23 | 帥 | shuài | handsome; graceful; smart | 護佛侯部帥侯辰 |
| 325 | 23 | 帥 | shuài | commander in chief | 護佛侯部帥侯辰 |
| 326 | 23 | 帥 | shuài | to command; to lead | 護佛侯部帥侯辰 |
| 327 | 23 | 帥 | shuài | Shuai | 護佛侯部帥侯辰 |
| 328 | 23 | 帥 | shuài | to follow; to comply with | 護佛侯部帥侯辰 |
| 329 | 23 | 帥 | shuài | beautiful | 護佛侯部帥侯辰 |
| 330 | 23 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 阻山為固 |
| 331 | 23 | 山 | shān | Shan | 阻山為固 |
| 332 | 23 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 阻山為固 |
| 333 | 23 | 山 | shān | a mountain-like shape | 阻山為固 |
| 334 | 23 | 山 | shān | a gable | 阻山為固 |
| 335 | 23 | 立 | lì | to stand | 慕容暐弟沖僭立 |
| 336 | 23 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 慕容暐弟沖僭立 |
| 337 | 23 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 慕容暐弟沖僭立 |
| 338 | 23 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 慕容暐弟沖僭立 |
| 339 | 23 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 慕容暐弟沖僭立 |
| 340 | 23 | 立 | lì | to ascend the throne | 慕容暐弟沖僭立 |
| 341 | 23 | 立 | lì | to designate; to appoint | 慕容暐弟沖僭立 |
| 342 | 23 | 立 | lì | to live; to exist | 慕容暐弟沖僭立 |
| 343 | 23 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 慕容暐弟沖僭立 |
| 344 | 23 | 立 | lì | to take a stand | 慕容暐弟沖僭立 |
| 345 | 23 | 立 | lì | to cease; to stop | 慕容暐弟沖僭立 |
| 346 | 23 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 慕容暐弟沖僭立 |
| 347 | 23 | 春 | chūn | spring | 登國元年春正月戊申 |
| 348 | 23 | 春 | chūn | spring | 登國元年春正月戊申 |
| 349 | 23 | 春 | chūn | vitality | 登國元年春正月戊申 |
| 350 | 23 | 春 | chūn | romance | 登國元年春正月戊申 |
| 351 | 23 | 春 | chūn | spring colors; joyful colors | 登國元年春正月戊申 |
| 352 | 23 | 春 | chūn | the east | 登國元年春正月戊申 |
| 353 | 23 | 春 | chūn | a kind of alcoholic beverage | 登國元年春正月戊申 |
| 354 | 23 | 春 | chūn | of springtime | 登國元年春正月戊申 |
| 355 | 23 | 秋 | qiū | fall; autumn | 秋八月 |
| 356 | 23 | 秋 | qiū | year | 秋八月 |
| 357 | 23 | 秋 | qiū | a time | 秋八月 |
| 358 | 23 | 秋 | qiū | Qiu | 秋八月 |
| 359 | 23 | 秋 | qiū | old and feeble | 秋八月 |
| 360 | 22 | 乃 | nǎi | to be | 乃將謀逆 |
| 361 | 22 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 慕容文等殺庫仁 |
| 362 | 22 | 殺 | shā | to hurt | 慕容文等殺庫仁 |
| 363 | 22 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 慕容文等殺庫仁 |
| 364 | 22 | 冬 | dōng | winter | 冬十月 |
| 365 | 22 | 垂 | chuí | to hang ; to suspend; to droop | 慕容垂僭稱燕王 |
| 366 | 22 | 垂 | chuí | to hand down; to bequeath | 慕容垂僭稱燕王 |
| 367 | 22 | 垂 | chuí | to approach | 慕容垂僭稱燕王 |
| 368 | 22 | 垂 | chuí | to descend; to drop; to fall | 慕容垂僭稱燕王 |
| 369 | 22 | 垂 | chuí | to condescend; to be so kind to | 慕容垂僭稱燕王 |
| 370 | 22 | 儀 | yí | apparatus | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 371 | 22 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 372 | 22 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 373 | 22 | 儀 | yí | a gift | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 374 | 22 | 儀 | yí | a norm; a standard | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 375 | 22 | 儀 | yí | to admire | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 376 | 22 | 儀 | yí | embellishment | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 377 | 22 | 儀 | yí | formal dress | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 378 | 22 | 儀 | yí | an analogue; a match | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 379 | 22 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 380 | 22 | 儀 | yí | to watch | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 381 | 22 | 儀 | yí | to come | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 382 | 22 | 儀 | yí | Yi | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 383 | 21 | 賀 | hè | to congratulate | 母曰獻明賀皇后 |
| 384 | 21 | 賀 | hè | to send a present | 母曰獻明賀皇后 |
| 385 | 21 | 賀 | hè | He | 母曰獻明賀皇后 |
| 386 | 21 | 南 | nán | south | 盡將故民南依庫仁 |
| 387 | 21 | 南 | nán | nan | 盡將故民南依庫仁 |
| 388 | 21 | 南 | nán | southern part | 盡將故民南依庫仁 |
| 389 | 21 | 南 | nán | southward | 盡將故民南依庫仁 |
| 390 | 21 | 川 | chuān | Sichuan | 大會於牛川 |
| 391 | 21 | 川 | chuān | a river | 大會於牛川 |
| 392 | 21 | 川 | chuān | Kangxi radical 47 | 大會於牛川 |
| 393 | 21 | 川 | chuān | to cook in chuan style | 大會於牛川 |
| 394 | 20 | 內 | nèi | inside; interior | 苻堅遣將內侮 |
| 395 | 20 | 內 | nèi | private | 苻堅遣將內侮 |
| 396 | 20 | 內 | nèi | family; domestic | 苻堅遣將內侮 |
| 397 | 20 | 內 | nèi | wife; consort | 苻堅遣將內侮 |
| 398 | 20 | 內 | nèi | an imperial palace | 苻堅遣將內侮 |
| 399 | 20 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 苻堅遣將內侮 |
| 400 | 20 | 內 | nèi | female | 苻堅遣將內侮 |
| 401 | 20 | 內 | nèi | to approach | 苻堅遣將內侮 |
| 402 | 20 | 內 | nèi | indoors | 苻堅遣將內侮 |
| 403 | 20 | 內 | nèi | inner heart | 苻堅遣將內侮 |
| 404 | 20 | 內 | nèi | a room | 苻堅遣將內侮 |
| 405 | 20 | 內 | nèi | Nei | 苻堅遣將內侮 |
| 406 | 20 | 內 | nà | to receive | 苻堅遣將內侮 |
| 407 | 20 | 獲 | huò | to reap; to harvest | 既而獲免 |
| 408 | 20 | 獲 | huò | to obtain; to get | 既而獲免 |
| 409 | 20 | 獲 | huò | to hunt; to capture | 既而獲免 |
| 410 | 20 | 獲 | huò | to suffer; to sustain; to be subject to | 既而獲免 |
| 411 | 20 | 獲 | huò | game (hunting) | 既而獲免 |
| 412 | 20 | 獲 | huò | a female servant | 既而獲免 |
| 413 | 20 | 獲 | huái | Huai | 既而獲免 |
| 414 | 20 | 獲 | huò | harvest | 既而獲免 |
| 415 | 20 | 獲 | huò | results | 既而獲免 |
| 416 | 20 | 獲 | huò | to obtain | 既而獲免 |
| 417 | 20 | 四 | sì | four | 四年春正月甲寅 |
| 418 | 20 | 四 | sì | note a musical scale | 四年春正月甲寅 |
| 419 | 20 | 四 | sì | fourth | 四年春正月甲寅 |
| 420 | 20 | 四 | sì | Si | 四年春正月甲寅 |
| 421 | 20 | 羣 | qún | crowd; flock; group | 羣臣稱慶 |
| 422 | 20 | 歲 | suì | age | 年六歲 |
| 423 | 20 | 歲 | suì | years | 年六歲 |
| 424 | 20 | 歲 | suì | time | 年六歲 |
| 425 | 20 | 歲 | suì | annual harvest | 年六歲 |
| 426 | 20 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 後遂成林 |
| 427 | 20 | 遂 | suì | to advance | 後遂成林 |
| 428 | 20 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 後遂成林 |
| 429 | 20 | 遂 | suì | to follow smoothly | 後遂成林 |
| 430 | 20 | 遂 | suì | an area the capital | 後遂成林 |
| 431 | 20 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 後遂成林 |
| 432 | 20 | 遂 | suì | a flint | 後遂成林 |
| 433 | 20 | 遂 | suì | to satisfy | 後遂成林 |
| 434 | 20 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 後遂成林 |
| 435 | 20 | 遂 | suì | to grow | 後遂成林 |
| 436 | 20 | 遂 | suì | to use up; to stop | 後遂成林 |
| 437 | 20 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 後遂成林 |
| 438 | 19 | 十月 | shíyuè | October; the Tenth Month | 冬十月 |
| 439 | 19 | 薛 | xuē | Xue | 亡奔薛干部 |
| 440 | 19 | 薛 | xuē | Xue | 亡奔薛干部 |
| 441 | 19 | 公元 | gōngyuán | Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) | 使九原公元儀使於慕容垂 |
| 442 | 19 | 德 | dé | Germany | 慕容德殺之 |
| 443 | 19 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 慕容德殺之 |
| 444 | 19 | 德 | dé | kindness; favor | 慕容德殺之 |
| 445 | 19 | 德 | dé | conduct; behavior | 慕容德殺之 |
| 446 | 19 | 德 | dé | to be grateful | 慕容德殺之 |
| 447 | 19 | 德 | dé | heart; intention | 慕容德殺之 |
| 448 | 19 | 德 | dé | De | 慕容德殺之 |
| 449 | 19 | 德 | dé | potency; natural power | 慕容德殺之 |
| 450 | 19 | 德 | dé | wholesome; good | 慕容德殺之 |
| 451 | 19 | 七月 | qīyuè | July; the Seventh Month | 以建國三十四年七月七日 |
| 452 | 19 | 遣使 | qiǎnshǐ | envoy | 垂遣使朝貢 |
| 453 | 19 | 遣使 | qiǎn shǐ | sent a messenger | 垂遣使朝貢 |
| 454 | 19 | 使 | shǐ | to make; to cause | 堅使劉庫仁 |
| 455 | 19 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 堅使劉庫仁 |
| 456 | 19 | 使 | shǐ | to indulge | 堅使劉庫仁 |
| 457 | 19 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 堅使劉庫仁 |
| 458 | 19 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 堅使劉庫仁 |
| 459 | 19 | 使 | shǐ | to dispatch | 堅使劉庫仁 |
| 460 | 19 | 使 | shǐ | to use | 堅使劉庫仁 |
| 461 | 19 | 使 | shǐ | to be able to | 堅使劉庫仁 |
| 462 | 18 | 西 | xī | The West | 陳留公元虔等西討黜弗部 |
| 463 | 18 | 西 | xī | west | 陳留公元虔等西討黜弗部 |
| 464 | 18 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 陳留公元虔等西討黜弗部 |
| 465 | 18 | 西 | xī | Spain | 陳留公元虔等西討黜弗部 |
| 466 | 18 | 西 | xī | foreign | 陳留公元虔等西討黜弗部 |
| 467 | 18 | 西 | xī | place of honor | 陳留公元虔等西討黜弗部 |
| 468 | 18 | 西 | xī | Central Asia | 陳留公元虔等西討黜弗部 |
| 469 | 18 | 西 | xī | Xi | 陳留公元虔等西討黜弗部 |
| 470 | 18 | 辰 | chén | Fifth Earthly Branch | 劉衞辰分攝國事 |
| 471 | 18 | 辰 | chén | 7-9 a.m. | 劉衞辰分攝國事 |
| 472 | 18 | 辰 | chén | Kangxi radical 161 | 劉衞辰分攝國事 |
| 473 | 18 | 辰 | chén | a day | 劉衞辰分攝國事 |
| 474 | 18 | 辰 | chén | the sun | 劉衞辰分攝國事 |
| 475 | 18 | 辰 | chén | time | 劉衞辰分攝國事 |
| 476 | 18 | 辰 | chén | the North Star | 劉衞辰分攝國事 |
| 477 | 18 | 辰 | chén | conjunction of the moon and the sun | 劉衞辰分攝國事 |
| 478 | 18 | 辰 | chén | a celestial body | 劉衞辰分攝國事 |
| 479 | 18 | 辰 | chén | early morning | 劉衞辰分攝國事 |
| 480 | 18 | 辰 | chén | destiny | 劉衞辰分攝國事 |
| 481 | 18 | 辰 | chén | Chen | 劉衞辰分攝國事 |
| 482 | 18 | 眾 | zhòng | many; numerous | 眾咸異之 |
| 483 | 18 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 眾咸異之 |
| 484 | 18 | 眾 | zhòng | general; common; public | 眾咸異之 |
| 485 | 18 | 下 | xià | bottom | 尚書郎已下悉用文人 |
| 486 | 18 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 尚書郎已下悉用文人 |
| 487 | 18 | 下 | xià | to announce | 尚書郎已下悉用文人 |
| 488 | 18 | 下 | xià | to do | 尚書郎已下悉用文人 |
| 489 | 18 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 尚書郎已下悉用文人 |
| 490 | 18 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 尚書郎已下悉用文人 |
| 491 | 18 | 下 | xià | inside | 尚書郎已下悉用文人 |
| 492 | 18 | 下 | xià | an aspect | 尚書郎已下悉用文人 |
| 493 | 18 | 下 | xià | a certain time | 尚書郎已下悉用文人 |
| 494 | 18 | 下 | xià | to capture; to take | 尚書郎已下悉用文人 |
| 495 | 18 | 下 | xià | to put in | 尚書郎已下悉用文人 |
| 496 | 18 | 下 | xià | to enter | 尚書郎已下悉用文人 |
| 497 | 18 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 尚書郎已下悉用文人 |
| 498 | 18 | 下 | xià | to finish work or school | 尚書郎已下悉用文人 |
| 499 | 18 | 下 | xià | to go | 尚書郎已下悉用文人 |
| 500 | 18 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 尚書郎已下悉用文人 |
Frequencies of all Words
Top 862
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 187 | 之 | zhī | him; her; them; that | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 2 | 187 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 3 | 187 | 之 | zhī | to go | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 4 | 187 | 之 | zhī | this; that | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 5 | 187 | 之 | zhī | genetive marker | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 6 | 187 | 之 | zhī | it | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 7 | 187 | 之 | zhī | in; in regards to | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 8 | 187 | 之 | zhī | all | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 9 | 187 | 之 | zhī | and | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 10 | 187 | 之 | zhī | however | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 11 | 187 | 之 | zhī | if | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 12 | 187 | 之 | zhī | then | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 13 | 187 | 之 | zhī | to arrive; to go | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 14 | 187 | 之 | zhī | is | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 15 | 187 | 之 | zhī | to use | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 16 | 187 | 之 | zhī | Zhi | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 17 | 187 | 之 | zhī | winding | 昭成皇帝之嫡孫 |
| 18 | 82 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 19 | 82 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 20 | 82 | 帝 | dì | a god | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 21 | 82 | 帝 | dì | imperialism | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 22 | 73 | 於 | yú | in; at | 生太祖於參合陂北 |
| 23 | 73 | 於 | yú | in; at | 生太祖於參合陂北 |
| 24 | 73 | 於 | yú | in; at; to; from | 生太祖於參合陂北 |
| 25 | 73 | 於 | yú | to go; to | 生太祖於參合陂北 |
| 26 | 73 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 生太祖於參合陂北 |
| 27 | 73 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 生太祖於參合陂北 |
| 28 | 73 | 於 | yú | from | 生太祖於參合陂北 |
| 29 | 73 | 於 | yú | give | 生太祖於參合陂北 |
| 30 | 73 | 於 | yú | oppposing | 生太祖於參合陂北 |
| 31 | 73 | 於 | yú | and | 生太祖於參合陂北 |
| 32 | 73 | 於 | yú | compared to | 生太祖於參合陂北 |
| 33 | 73 | 於 | yú | by | 生太祖於參合陂北 |
| 34 | 73 | 於 | yú | and; as well as | 生太祖於參合陂北 |
| 35 | 73 | 於 | yú | for | 生太祖於參合陂北 |
| 36 | 73 | 於 | yú | Yu | 生太祖於參合陂北 |
| 37 | 73 | 於 | wū | a crow | 生太祖於參合陂北 |
| 38 | 73 | 於 | wū | whew; wow | 生太祖於參合陂北 |
| 39 | 68 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其夜復有光明 |
| 40 | 68 | 其 | qí | to add emphasis | 其夜復有光明 |
| 41 | 68 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其夜復有光明 |
| 42 | 68 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其夜復有光明 |
| 43 | 68 | 其 | qí | he; her; it; them | 其夜復有光明 |
| 44 | 68 | 其 | qí | probably; likely | 其夜復有光明 |
| 45 | 68 | 其 | qí | will | 其夜復有光明 |
| 46 | 68 | 其 | qí | may | 其夜復有光明 |
| 47 | 68 | 其 | qí | if | 其夜復有光明 |
| 48 | 68 | 其 | qí | or | 其夜復有光明 |
| 49 | 68 | 其 | qí | Qi | 其夜復有光明 |
| 50 | 62 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 歘然有感 |
| 51 | 62 | 有 | yǒu | to have; to possess | 歘然有感 |
| 52 | 62 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 歘然有感 |
| 53 | 62 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 歘然有感 |
| 54 | 62 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 歘然有感 |
| 55 | 62 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 歘然有感 |
| 56 | 62 | 有 | yǒu | used to compare two things | 歘然有感 |
| 57 | 62 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 歘然有感 |
| 58 | 62 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 歘然有感 |
| 59 | 62 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 歘然有感 |
| 60 | 62 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 歘然有感 |
| 61 | 62 | 有 | yǒu | abundant | 歘然有感 |
| 62 | 62 | 有 | yǒu | purposeful | 歘然有感 |
| 63 | 62 | 有 | yǒu | You | 歘然有感 |
| 64 | 58 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 寤而見光自牖屬天 |
| 65 | 58 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 寤而見光自牖屬天 |
| 66 | 58 | 而 | ér | you | 寤而見光自牖屬天 |
| 67 | 58 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 寤而見光自牖屬天 |
| 68 | 58 | 而 | ér | right away; then | 寤而見光自牖屬天 |
| 69 | 58 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 寤而見光自牖屬天 |
| 70 | 58 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 寤而見光自牖屬天 |
| 71 | 58 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 寤而見光自牖屬天 |
| 72 | 58 | 而 | ér | how can it be that? | 寤而見光自牖屬天 |
| 73 | 58 | 而 | ér | so as to | 寤而見光自牖屬天 |
| 74 | 58 | 而 | ér | only then | 寤而見光自牖屬天 |
| 75 | 58 | 而 | ér | as if; to seem like | 寤而見光自牖屬天 |
| 76 | 58 | 而 | néng | can; able | 寤而見光自牖屬天 |
| 77 | 58 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 寤而見光自牖屬天 |
| 78 | 58 | 而 | ér | me | 寤而見光自牖屬天 |
| 79 | 58 | 而 | ér | to arrive; up to | 寤而見光自牖屬天 |
| 80 | 58 | 而 | ér | possessive | 寤而見光自牖屬天 |
| 81 | 51 | 還 | hái | also; in addition; more | 堅軍既還 |
| 82 | 51 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 堅軍既還 |
| 83 | 51 | 還 | huán | to pay back; to give back | 堅軍既還 |
| 84 | 51 | 還 | hái | yet; still | 堅軍既還 |
| 85 | 51 | 還 | hái | still more; even more | 堅軍既還 |
| 86 | 51 | 還 | hái | fairly | 堅軍既還 |
| 87 | 51 | 還 | huán | to do in return | 堅軍既還 |
| 88 | 51 | 還 | huán | Huan | 堅軍既還 |
| 89 | 51 | 還 | huán | to revert | 堅軍既還 |
| 90 | 51 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 堅軍既還 |
| 91 | 51 | 還 | huán | to encircle | 堅軍既還 |
| 92 | 51 | 還 | xuán | to rotate | 堅軍既還 |
| 93 | 51 | 還 | huán | since | 堅軍既還 |
| 94 | 51 | 還 | hái | however | 堅軍既還 |
| 95 | 51 | 還 | hái | already | 堅軍既還 |
| 96 | 51 | 還 | hái | already | 堅軍既還 |
| 97 | 51 | 還 | hái | or | 堅軍既還 |
| 98 | 51 | 王 | wáng | Wang | 萬年秦王 |
| 99 | 51 | 王 | wáng | a king | 萬年秦王 |
| 100 | 51 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 萬年秦王 |
| 101 | 51 | 王 | wàng | to be king; to rule | 萬年秦王 |
| 102 | 51 | 王 | wáng | a prince; a duke | 萬年秦王 |
| 103 | 51 | 王 | wáng | grand; great | 萬年秦王 |
| 104 | 51 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 萬年秦王 |
| 105 | 51 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 萬年秦王 |
| 106 | 51 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 萬年秦王 |
| 107 | 51 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 萬年秦王 |
| 108 | 49 | 慕容 | mùróng | Murong | 慕容文等殺庫仁 |
| 109 | 49 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 將軍庾岳率騎五萬東度河救之 |
| 110 | 49 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 將軍庾岳率騎五萬東度河救之 |
| 111 | 47 | 為 | wèi | for; to | 為顯謀主 |
| 112 | 47 | 為 | wèi | because of | 為顯謀主 |
| 113 | 47 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為顯謀主 |
| 114 | 47 | 為 | wéi | to change into; to become | 為顯謀主 |
| 115 | 47 | 為 | wéi | to be; is | 為顯謀主 |
| 116 | 47 | 為 | wéi | to do | 為顯謀主 |
| 117 | 47 | 為 | wèi | for | 為顯謀主 |
| 118 | 47 | 為 | wèi | because of; for; to | 為顯謀主 |
| 119 | 47 | 為 | wèi | to | 為顯謀主 |
| 120 | 47 | 為 | wéi | in a passive construction | 為顯謀主 |
| 121 | 47 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為顯謀主 |
| 122 | 47 | 為 | wéi | forming an adverb | 為顯謀主 |
| 123 | 47 | 為 | wéi | to add emphasis | 為顯謀主 |
| 124 | 47 | 為 | wèi | to support; to help | 為顯謀主 |
| 125 | 47 | 為 | wéi | to govern | 為顯謀主 |
| 126 | 46 | 餘 | yú | extra; surplus | 餘悉不問 |
| 127 | 46 | 餘 | yú | odd; surplus over a round number | 餘悉不問 |
| 128 | 46 | 餘 | yú | I | 餘悉不問 |
| 129 | 46 | 餘 | yú | to remain | 餘悉不問 |
| 130 | 46 | 餘 | yú | relating to the time after an event | 餘悉不問 |
| 131 | 46 | 餘 | yú | other | 餘悉不問 |
| 132 | 46 | 餘 | yú | additional; complementary | 餘悉不問 |
| 133 | 46 | 餘 | yú | remaining | 餘悉不問 |
| 134 | 46 | 餘 | yú | incomplete | 餘悉不問 |
| 135 | 46 | 餘 | yú | Yu | 餘悉不問 |
| 136 | 44 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是月 |
| 137 | 44 | 是 | shì | is exactly | 是月 |
| 138 | 44 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是月 |
| 139 | 44 | 是 | shì | this; that; those | 是月 |
| 140 | 44 | 是 | shì | really; certainly | 是月 |
| 141 | 44 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是月 |
| 142 | 44 | 是 | shì | true | 是月 |
| 143 | 44 | 是 | shì | is; has; exists | 是月 |
| 144 | 44 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是月 |
| 145 | 44 | 是 | shì | a matter; an affair | 是月 |
| 146 | 44 | 是 | shì | Shi | 是月 |
| 147 | 43 | 部 | bù | ministry; department | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 148 | 43 | 部 | bù | section; part; measure word for films and books | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 149 | 43 | 部 | bù | section; part | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 150 | 43 | 部 | bù | troops | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 151 | 43 | 部 | bù | a category; a kind | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 152 | 43 | 部 | bù | to command; to control | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 153 | 43 | 部 | bù | radical | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 154 | 43 | 部 | bù | headquarters | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 155 | 43 | 部 | bù | unit | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 156 | 43 | 部 | bù | to put in order; to arrange | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 157 | 43 | 于 | yú | in; at | 遊于雲澤 |
| 158 | 43 | 于 | yú | in; at | 遊于雲澤 |
| 159 | 43 | 于 | yú | in; at; to; from | 遊于雲澤 |
| 160 | 43 | 于 | yú | to go; to | 遊于雲澤 |
| 161 | 43 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 遊于雲澤 |
| 162 | 43 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 遊于雲澤 |
| 163 | 43 | 于 | yú | from | 遊于雲澤 |
| 164 | 43 | 于 | yú | give | 遊于雲澤 |
| 165 | 43 | 于 | yú | oppposing | 遊于雲澤 |
| 166 | 43 | 于 | yú | and | 遊于雲澤 |
| 167 | 43 | 于 | yú | compared to | 遊于雲澤 |
| 168 | 43 | 于 | yú | by | 遊于雲澤 |
| 169 | 43 | 于 | yú | and; as well as | 遊于雲澤 |
| 170 | 43 | 于 | yú | for | 遊于雲澤 |
| 171 | 43 | 于 | yú | Yu | 遊于雲澤 |
| 172 | 43 | 于 | wū | a crow | 遊于雲澤 |
| 173 | 43 | 于 | wū | whew; wow | 遊于雲澤 |
| 174 | 43 | 幸 | xìng | fortunate; lucky | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 175 | 43 | 幸 | xìng | good fortune; luck | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 176 | 43 | 幸 | xìng | to favor | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 177 | 43 | 幸 | xìng | to arrive | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 178 | 43 | 幸 | xìng | to trust; to hope | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 179 | 43 | 幸 | xìng | just so | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 180 | 43 | 幸 | xìng | to bring good luck | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 181 | 43 | 幸 | xìng | to grace with imperial presence | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 182 | 43 | 幸 | xìng | yet /still | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 183 | 43 | 幸 | xìng | to be glad; to be happy | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 184 | 43 | 幸 | xìng | 帝於是轉幸獨孤部 | |
| 185 | 43 | 幸 | xìng | thankful | 帝於是轉幸獨孤部 |
| 186 | 42 | 大 | dà | big; huge; large | 昭成大悅 |
| 187 | 42 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 昭成大悅 |
| 188 | 42 | 大 | dà | great; major; important | 昭成大悅 |
| 189 | 42 | 大 | dà | size | 昭成大悅 |
| 190 | 42 | 大 | dà | old | 昭成大悅 |
| 191 | 42 | 大 | dà | greatly; very | 昭成大悅 |
| 192 | 42 | 大 | dà | oldest; earliest | 昭成大悅 |
| 193 | 42 | 大 | dà | adult | 昭成大悅 |
| 194 | 42 | 大 | tài | greatest; grand | 昭成大悅 |
| 195 | 42 | 大 | dài | an important person | 昭成大悅 |
| 196 | 42 | 大 | dà | senior | 昭成大悅 |
| 197 | 42 | 大 | dà | approximately | 昭成大悅 |
| 198 | 42 | 大 | tài | greatest; grand | 昭成大悅 |
| 199 | 42 | 等 | děng | et cetera; and so on | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 200 | 42 | 等 | děng | to wait | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 201 | 42 | 等 | děng | degree; kind | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 202 | 42 | 等 | děng | plural | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 203 | 42 | 等 | děng | to be equal | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 204 | 42 | 等 | děng | degree; level | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 205 | 42 | 等 | děng | to compare | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 206 | 42 | 年 | nián | year | 以建國三十四年七月七日 |
| 207 | 42 | 年 | nián | New Year festival | 以建國三十四年七月七日 |
| 208 | 42 | 年 | nián | age | 以建國三十四年七月七日 |
| 209 | 42 | 年 | nián | life span; life expectancy | 以建國三十四年七月七日 |
| 210 | 42 | 年 | nián | an era; a period | 以建國三十四年七月七日 |
| 211 | 42 | 年 | nián | a date | 以建國三十四年七月七日 |
| 212 | 42 | 年 | nián | time; years | 以建國三十四年七月七日 |
| 213 | 42 | 年 | nián | harvest | 以建國三十四年七月七日 |
| 214 | 42 | 年 | nián | annual; every year | 以建國三十四年七月七日 |
| 215 | 41 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以建國三十四年七月七日 |
| 216 | 41 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以建國三十四年七月七日 |
| 217 | 41 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以建國三十四年七月七日 |
| 218 | 41 | 以 | yǐ | according to | 以建國三十四年七月七日 |
| 219 | 41 | 以 | yǐ | because of | 以建國三十四年七月七日 |
| 220 | 41 | 以 | yǐ | on a certain date | 以建國三十四年七月七日 |
| 221 | 41 | 以 | yǐ | and; as well as | 以建國三十四年七月七日 |
| 222 | 41 | 以 | yǐ | to rely on | 以建國三十四年七月七日 |
| 223 | 41 | 以 | yǐ | to regard | 以建國三十四年七月七日 |
| 224 | 41 | 以 | yǐ | to be able to | 以建國三十四年七月七日 |
| 225 | 41 | 以 | yǐ | to order; to command | 以建國三十四年七月七日 |
| 226 | 41 | 以 | yǐ | further; moreover | 以建國三十四年七月七日 |
| 227 | 41 | 以 | yǐ | used after a verb | 以建國三十四年七月七日 |
| 228 | 41 | 以 | yǐ | very | 以建國三十四年七月七日 |
| 229 | 41 | 以 | yǐ | already | 以建國三十四年七月七日 |
| 230 | 41 | 以 | yǐ | increasingly | 以建國三十四年七月七日 |
| 231 | 41 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以建國三十四年七月七日 |
| 232 | 41 | 以 | yǐ | Israel | 以建國三十四年七月七日 |
| 233 | 41 | 以 | yǐ | Yi | 以建國三十四年七月七日 |
| 234 | 37 | 三 | sān | three | 三年春二月 |
| 235 | 37 | 三 | sān | third | 三年春二月 |
| 236 | 37 | 三 | sān | more than two | 三年春二月 |
| 237 | 37 | 三 | sān | very few | 三年春二月 |
| 238 | 37 | 三 | sān | repeatedly | 三年春二月 |
| 239 | 37 | 三 | sān | San | 三年春二月 |
| 240 | 37 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔諸將追之 |
| 241 | 37 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔諸將追之 |
| 242 | 36 | 諸 | zhū | all; many; various | 諸將追之 |
| 243 | 36 | 諸 | zhū | Zhu | 諸將追之 |
| 244 | 36 | 諸 | zhū | all; members of the class | 諸將追之 |
| 245 | 36 | 諸 | zhū | interrogative particle | 諸將追之 |
| 246 | 36 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 諸將追之 |
| 247 | 36 | 諸 | zhū | of; in | 諸將追之 |
| 248 | 36 | 車駕 | chējià | imperial chariot; the emperor | 車駕東幸陵石 |
| 249 | 34 | 人 | rén | person; people; a human being | 密使部人穆崇馳告 |
| 250 | 34 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 密使部人穆崇馳告 |
| 251 | 34 | 人 | rén | a kind of person | 密使部人穆崇馳告 |
| 252 | 34 | 人 | rén | everybody | 密使部人穆崇馳告 |
| 253 | 34 | 人 | rén | adult | 密使部人穆崇馳告 |
| 254 | 34 | 人 | rén | somebody; others | 密使部人穆崇馳告 |
| 255 | 34 | 人 | rén | an upright person | 密使部人穆崇馳告 |
| 256 | 33 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 苻堅遣將內侮 |
| 257 | 33 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 苻堅遣將內侮 |
| 258 | 33 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 苻堅遣將內侮 |
| 259 | 33 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 苻堅遣將內侮 |
| 260 | 33 | 將 | jiāng | and; or | 苻堅遣將內侮 |
| 261 | 33 | 將 | jiàng | to command; to lead | 苻堅遣將內侮 |
| 262 | 33 | 將 | qiāng | to request | 苻堅遣將內侮 |
| 263 | 33 | 將 | jiāng | approximately | 苻堅遣將內侮 |
| 264 | 33 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 苻堅遣將內侮 |
| 265 | 33 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 苻堅遣將內侮 |
| 266 | 33 | 將 | jiāng | to checkmate | 苻堅遣將內侮 |
| 267 | 33 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 苻堅遣將內侮 |
| 268 | 33 | 將 | jiāng | to do; to handle | 苻堅遣將內侮 |
| 269 | 33 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 苻堅遣將內侮 |
| 270 | 33 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 苻堅遣將內侮 |
| 271 | 33 | 將 | jiàng | backbone | 苻堅遣將內侮 |
| 272 | 33 | 將 | jiàng | king | 苻堅遣將內侮 |
| 273 | 33 | 將 | jiāng | might; possibly | 苻堅遣將內侮 |
| 274 | 33 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 苻堅遣將內侮 |
| 275 | 33 | 將 | jiāng | to rest | 苻堅遣將內侮 |
| 276 | 33 | 將 | jiāng | to the side | 苻堅遣將內侮 |
| 277 | 33 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 苻堅遣將內侮 |
| 278 | 33 | 將 | jiāng | large; great | 苻堅遣將內侮 |
| 279 | 33 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 苻堅遣將內侮 |
| 280 | 33 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 苻堅遣將內侮 |
| 281 | 33 | 遣 | qiǎn | to release | 苻堅遣將內侮 |
| 282 | 33 | 遣 | qiǎn | to divorce | 苻堅遣將內侮 |
| 283 | 33 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 苻堅遣將內侮 |
| 284 | 33 | 遣 | qiǎn | to cause | 苻堅遣將內侮 |
| 285 | 33 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 苻堅遣將內侮 |
| 286 | 33 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 苻堅遣將內侮 |
| 287 | 31 | 騎 | qí | to ride an animal or bicycle | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 288 | 31 | 騎 | qí | to straddle | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 289 | 31 | 騎 | jì | a mounted soldier | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 290 | 31 | 騎 | jì | a mount; a horse with a saddle | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 291 | 31 | 騎 | jì | a unit used to count pairs of people and horses | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 292 | 30 | 六 | liù | six | 年六歲 |
| 293 | 30 | 六 | liù | sixth | 年六歲 |
| 294 | 30 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 年六歲 |
| 295 | 30 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 296 | 30 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 297 | 30 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 298 | 30 | 寶 | bǎo | precious | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 299 | 30 | 寶 | bǎo | noble | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 300 | 30 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 301 | 30 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 302 | 30 | 寶 | bǎo | Bao | 慕容垂遣其子寶來寇五原 |
| 303 | 30 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 大破窟咄 |
| 304 | 30 | 破 | pò | worn-out; broken | 大破窟咄 |
| 305 | 30 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 大破窟咄 |
| 306 | 30 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 大破窟咄 |
| 307 | 30 | 破 | pò | to defeat | 大破窟咄 |
| 308 | 30 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 大破窟咄 |
| 309 | 30 | 破 | pò | to strike; to hit | 大破窟咄 |
| 310 | 30 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 大破窟咄 |
| 311 | 30 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 大破窟咄 |
| 312 | 30 | 破 | pò | finale | 大破窟咄 |
| 313 | 30 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 大破窟咄 |
| 314 | 30 | 破 | pò | to penetrate | 大破窟咄 |
| 315 | 29 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 北史卷一魏本紀一 |
| 316 | 29 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 北史卷一魏本紀一 |
| 317 | 29 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 北史卷一魏本紀一 |
| 318 | 29 | 卷 | juǎn | roll | 北史卷一魏本紀一 |
| 319 | 29 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 北史卷一魏本紀一 |
| 320 | 29 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 北史卷一魏本紀一 |
| 321 | 29 | 卷 | juǎn | a break roll | 北史卷一魏本紀一 |
| 322 | 29 | 卷 | juàn | an examination paper | 北史卷一魏本紀一 |
| 323 | 29 | 卷 | juàn | a file | 北史卷一魏本紀一 |
| 324 | 29 | 卷 | quán | crinkled; curled | 北史卷一魏本紀一 |
| 325 | 29 | 卷 | juǎn | to include | 北史卷一魏本紀一 |
| 326 | 29 | 卷 | juǎn | to store away | 北史卷一魏本紀一 |
| 327 | 29 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 北史卷一魏本紀一 |
| 328 | 29 | 卷 | juǎn | Juan | 北史卷一魏本紀一 |
| 329 | 29 | 卷 | juàn | a scroll | 北史卷一魏本紀一 |
| 330 | 29 | 卷 | juàn | tired | 北史卷一魏本紀一 |
| 331 | 29 | 卷 | quán | beautiful | 北史卷一魏本紀一 |
| 332 | 29 | 北 | běi | north | 生太祖於參合陂北 |
| 333 | 29 | 北 | běi | fleeing troops | 生太祖於參合陂北 |
| 334 | 29 | 北 | běi | to go north | 生太祖於參合陂北 |
| 335 | 29 | 北 | běi | to be defeated; to be routed | 生太祖於參合陂北 |
| 336 | 29 | 北 | běi | to violate; to betray | 生太祖於參合陂北 |
| 337 | 28 | 至 | zhì | to; until | 賀驎軍未至而寇已前逼 |
| 338 | 28 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 賀驎軍未至而寇已前逼 |
| 339 | 28 | 至 | zhì | extremely; very; most | 賀驎軍未至而寇已前逼 |
| 340 | 28 | 至 | zhì | to arrive | 賀驎軍未至而寇已前逼 |
| 341 | 28 | 十 | shí | ten | 十有二月 |
| 342 | 28 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 十有二月 |
| 343 | 28 | 十 | shí | tenth | 十有二月 |
| 344 | 28 | 十 | shí | complete; perfect | 十有二月 |
| 345 | 28 | 率 | lǜ | rate; frequency; proportion; ratio | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 346 | 28 | 率 | shuài | to lead; command | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 347 | 28 | 率 | shuài | hasty; rash; careless | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 348 | 28 | 率 | lǜ | a rule; a standard; a limit | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 349 | 28 | 率 | shuài | candid; straightforward; frank | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 350 | 28 | 率 | shuài | usually; normally; generally | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 351 | 28 | 率 | shuài | to obey; to follow | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 352 | 28 | 率 | shuài | a model; an example | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 353 | 28 | 率 | shuài | a bird catching net | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 354 | 28 | 率 | shuài | a leader; an army commander | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 355 | 28 | 率 | shuài | with no exceptions | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 356 | 28 | 率 | lǜ | to calculate | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 357 | 28 | 率 | shuài | Shuai | 劉顯弟肺泥率騎掠奴真部落 |
| 358 | 28 | 作 | zuò | to do | 作西武庫 |
| 359 | 28 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 作西武庫 |
| 360 | 28 | 作 | zuò | to start | 作西武庫 |
| 361 | 28 | 作 | zuò | a writing; a work | 作西武庫 |
| 362 | 28 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 作西武庫 |
| 363 | 28 | 作 | zuō | to create; to make | 作西武庫 |
| 364 | 28 | 作 | zuō | a workshop | 作西武庫 |
| 365 | 28 | 作 | zuō | to write; to compose | 作西武庫 |
| 366 | 28 | 作 | zuò | to rise | 作西武庫 |
| 367 | 28 | 作 | zuò | to be aroused | 作西武庫 |
| 368 | 28 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 作西武庫 |
| 369 | 28 | 作 | zuò | to regard as | 作西武庫 |
| 370 | 28 | 城 | chéng | a city; a town | 侵及黑城 |
| 371 | 28 | 城 | chéng | a city wall | 侵及黑城 |
| 372 | 28 | 城 | chéng | to fortify | 侵及黑城 |
| 373 | 28 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 侵及黑城 |
| 374 | 28 | 萬 | wàn | ten thousand | 獲其四部雜畜十餘萬 |
| 375 | 28 | 萬 | wàn | absolutely | 獲其四部雜畜十餘萬 |
| 376 | 28 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 獲其四部雜畜十餘萬 |
| 377 | 28 | 萬 | wàn | Wan | 獲其四部雜畜十餘萬 |
| 378 | 28 | 萬 | mò | Mo | 獲其四部雜畜十餘萬 |
| 379 | 28 | 萬 | wàn | scorpion dance | 獲其四部雜畜十餘萬 |
| 380 | 27 | 及 | jí | to reach | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 381 | 27 | 及 | jí | and | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 382 | 27 | 及 | jí | coming to; when | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 383 | 27 | 及 | jí | to attain | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 384 | 27 | 及 | jí | to understand | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 385 | 27 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 386 | 27 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 387 | 27 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 南部大人長孫嵩及元他等 |
| 388 | 26 | 一 | yī | one | 人情未一 |
| 389 | 26 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 人情未一 |
| 390 | 26 | 一 | yī | as soon as; all at once | 人情未一 |
| 391 | 26 | 一 | yī | pure; concentrated | 人情未一 |
| 392 | 26 | 一 | yì | whole; all | 人情未一 |
| 393 | 26 | 一 | yī | first | 人情未一 |
| 394 | 26 | 一 | yī | the same | 人情未一 |
| 395 | 26 | 一 | yī | each | 人情未一 |
| 396 | 26 | 一 | yī | certain | 人情未一 |
| 397 | 26 | 一 | yī | throughout | 人情未一 |
| 398 | 26 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 人情未一 |
| 399 | 26 | 一 | yī | sole; single | 人情未一 |
| 400 | 26 | 一 | yī | a very small amount | 人情未一 |
| 401 | 26 | 一 | yī | Yi | 人情未一 |
| 402 | 26 | 一 | yī | other | 人情未一 |
| 403 | 26 | 一 | yī | to unify | 人情未一 |
| 404 | 26 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 人情未一 |
| 405 | 26 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 人情未一 |
| 406 | 26 | 一 | yī | or | 人情未一 |
| 407 | 26 | 千 | qiān | one thousand | 業易于等率三千餘家降附 |
| 408 | 26 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 業易于等率三千餘家降附 |
| 409 | 26 | 千 | qiān | very | 業易于等率三千餘家降附 |
| 410 | 26 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 業易于等率三千餘家降附 |
| 411 | 26 | 千 | qiān | Qian | 業易于等率三千餘家降附 |
| 412 | 26 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 寤而見光自牖屬天 |
| 413 | 26 | 自 | zì | from; since | 寤而見光自牖屬天 |
| 414 | 26 | 自 | zì | self; oneself; itself | 寤而見光自牖屬天 |
| 415 | 26 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 寤而見光自牖屬天 |
| 416 | 26 | 自 | zì | Zi | 寤而見光自牖屬天 |
| 417 | 26 | 自 | zì | a nose | 寤而見光自牖屬天 |
| 418 | 26 | 自 | zì | the beginning; the start | 寤而見光自牖屬天 |
| 419 | 26 | 自 | zì | origin | 寤而見光自牖屬天 |
| 420 | 26 | 自 | zì | originally | 寤而見光自牖屬天 |
| 421 | 26 | 自 | zì | still; to remain | 寤而見光自牖屬天 |
| 422 | 26 | 自 | zì | in person; personally | 寤而見光自牖屬天 |
| 423 | 26 | 自 | zì | in addition; besides | 寤而見光自牖屬天 |
| 424 | 26 | 自 | zì | if; even if | 寤而見光自牖屬天 |
| 425 | 26 | 自 | zì | but | 寤而見光自牖屬天 |
| 426 | 26 | 自 | zì | because | 寤而見光自牖屬天 |
| 427 | 26 | 自 | zì | to employ; to use | 寤而見光自牖屬天 |
| 428 | 26 | 自 | zì | to be | 寤而見光自牖屬天 |
| 429 | 26 | 夏 | xià | summer | 夏四月 |
| 430 | 26 | 夏 | xià | Xia | 夏四月 |
| 431 | 26 | 夏 | xià | Xia Dynasty | 夏四月 |
| 432 | 26 | 夏 | jiǎ | a historic form of punishment with a whip | 夏四月 |
| 433 | 26 | 夏 | xià | great; grand; big | 夏四月 |
| 434 | 26 | 夏 | xià | China | 夏四月 |
| 435 | 26 | 夏 | xià | the five colors | 夏四月 |
| 436 | 26 | 夏 | xià | a tall building | 夏四月 |
| 437 | 26 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 二月 |
| 438 | 26 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 439 | 26 | 者 | zhě | that | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 440 | 26 | 者 | zhě | nominalizing function word | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 441 | 26 | 者 | zhě | used to mark a definition | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 442 | 26 | 者 | zhě | used to mark a pause | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 443 | 26 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 444 | 26 | 者 | zhuó | according to | 保者以帝體重倍於常兒 |
| 445 | 25 | 二 | èr | two | 二年春正月 |
| 446 | 25 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二年春正月 |
| 447 | 25 | 二 | èr | second | 二年春正月 |
| 448 | 25 | 二 | èr | twice; double; di- | 二年春正月 |
| 449 | 25 | 二 | èr | another; the other | 二年春正月 |
| 450 | 25 | 二 | èr | more than one kind | 二年春正月 |
| 451 | 25 | 本 | běn | measure word for books | 治之本 |
| 452 | 25 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 治之本 |
| 453 | 25 | 本 | běn | originally; formerly | 治之本 |
| 454 | 25 | 本 | běn | to be one's own | 治之本 |
| 455 | 25 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 治之本 |
| 456 | 25 | 本 | běn | the roots of a plant | 治之本 |
| 457 | 25 | 本 | běn | self | 治之本 |
| 458 | 25 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 治之本 |
| 459 | 25 | 本 | běn | capital | 治之本 |
| 460 | 25 | 本 | běn | main; central; primary | 治之本 |
| 461 | 25 | 本 | běn | according to | 治之本 |
| 462 | 25 | 本 | běn | a version; an edition | 治之本 |
| 463 | 25 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 治之本 |
| 464 | 25 | 本 | běn | a book | 治之本 |
| 465 | 25 | 本 | běn | trunk of a tree | 治之本 |
| 466 | 25 | 本 | běn | to investigate the root of | 治之本 |
| 467 | 25 | 本 | běn | a manuscript for a play | 治之本 |
| 468 | 25 | 本 | běn | Ben | 治之本 |
| 469 | 24 | 衞 | wèi | to guard; to protect; to defend | 劉衞辰分攝國事 |
| 470 | 24 | 子 | zǐ | child; son | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 471 | 24 | 子 | zǐ | egg; newborn | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 472 | 24 | 子 | zǐ | first earthly branch | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 473 | 24 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 474 | 24 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 475 | 24 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 476 | 24 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 477 | 24 | 子 | zǐ | master | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 478 | 24 | 子 | zǐ | viscount | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 479 | 24 | 子 | zi | you; your honor | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 480 | 24 | 子 | zǐ | masters | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 481 | 24 | 子 | zǐ | person | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 482 | 24 | 子 | zǐ | young | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 483 | 24 | 子 | zǐ | seed | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 484 | 24 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 485 | 24 | 子 | zǐ | a copper coin | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 486 | 24 | 子 | zǐ | bundle | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 487 | 24 | 子 | zǐ | female dragonfly | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 488 | 24 | 子 | zǐ | constituent | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 489 | 24 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 490 | 24 | 子 | zǐ | dear | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 491 | 24 | 子 | zǐ | little one | 庫仁子顯殺眷而代之 |
| 492 | 24 | 宮 | gōng | a palace | 營梓宮 |
| 493 | 24 | 宮 | gōng | Gong | 營梓宮 |
| 494 | 24 | 宮 | gōng | a dwelling | 營梓宮 |
| 495 | 24 | 宮 | gōng | a temple | 營梓宮 |
| 496 | 24 | 宮 | gōng | the first note in the pentatonic scale | 營梓宮 |
| 497 | 24 | 討 | tǎo | to seek | 縱騎撲討 |
| 498 | 24 | 討 | tǎo | to ask for; to beg | 縱騎撲討 |
| 499 | 24 | 討 | tǎo | to demand | 縱騎撲討 |
| 500 | 24 | 討 | tǎo | to marry | 縱騎撲討 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安定王 | 196 | Prince of Anding | |
| 安南 | 196 |
|
|
| 八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
| 北朝 | 98 | Northern Dynasties | |
| 北大 | 66 | Peking University | |
| 北齐 | 北齊 | 98 | Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties |
| 北史 | 98 | History of the Northern Dynasties | |
| 北郊 | 98 | Beijiao | |
| 本纪 | 本紀 | 66 | Imperial Biographies |
| 并州 | 98 | Bingzhou | |
| 伯禽 | 98 | Bo Qin | |
| 勃海 | 98 | Bohai | |
| 长安 | 長安 | 99 |
|
| 长城 | 長城 | 99 | Great Wall |
| 长乐 | 長樂 | 99 | Changle |
| 常山 | 99 | Changshan | |
| 单于 | 單于 | 99 | Chanyu |
| 陈留 | 陳留 | 99 | Chenliu |
| 赤城 | 99 | Chicheng | |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 大秦 | 100 | the Roman Empire | |
| 大鸿胪 | 大鴻臚 | 100 | Chamberlain for Dependencies; Grand Herald |
| 代郡 | 100 | Dai Commandery | |
| 代王 | 100 | Prince of Dai | |
| 丹阳 | 丹陽 | 100 | Danyang County |
| 道武 | 100 | Emperor Daowu of Northern Wei | |
| 岛夷 | 島夷 | 100 | Daoyi people |
| 大夏 | 100 | Bactria | |
| 大运 | 大運 | 100 |
|
| 德宗 | 100 | Emperor De Zong | |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 登国 | 登國 | 100 | Dengguo reign |
| 狄 | 100 |
|
|
| 地理志 | 100 | Dili Zhi | |
| 丁零 | 100 | Dingling | |
| 定襄 | 100 | Dingxiang | |
| 帝尧 | 帝堯 | 100 | Emperor Yao |
| 董 | 100 |
|
|
| 东平 | 東平 | 100 | Dongping |
| 二月 | 195 | February; the Second Month | |
| 范阳 | 范陽 | 102 | Fanyang |
| 淝水 | 102 | Fei River | |
| 鄜 | 102 | Fu | |
| 抚军 | 撫軍 | 102 | Captain; Commander |
| 高车 | 高車 | 103 | Gaoche |
| 高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
| 高阳 | 高陽 | 103 | Gaoyang |
| 高邑 | 103 | Gaoyi | |
| 高云 | 高雲 | 103 | Gao Yun |
| 庚申 | 103 | Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle | |
| 宫人 | 宮人 | 103 |
|
| 宫城 | 宮城 | 103 | Miyagi |
| 公孙 | 公孫 | 103 | Gongsun |
| 泒 | 103 | Gu | |
| 广宁 | 廣寧 | 103 | Guangning |
| 广平 | 廣平 | 103 | Guangping |
| 官氏志 | 103 | Treatise on Official Ranks | |
| 桂林 | 103 | Guilin | |
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉书 | 漢書 | 104 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu |
| 郝 | 104 |
|
|
| 河东 | 河東 | 104 |
|
| 河间 | 河間 | 104 | Hejian |
| 贺兰 | 賀蘭 | 104 | Helan |
| 和龙 | 和龍 | 104 | Helong |
| 后燕 | 後燕 | 104 | Later Yan |
| 护军 | 護軍 | 104 | Commander |
| 淮北 | 104 | Huaibei | |
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 皇天 | 104 | Emperor of Heaven | |
| 皇始 | 104 | Huangshi reign | |
| 桓玄 | 104 | Huan Xuan | |
| 滑台 | 滑臺 | 104 | Huatai |
| 壶关 | 壺關 | 104 | Huguan |
| 冀 | 106 |
|
|
| 蓟 | 薊 | 106 |
|
| 江南 | 106 |
|
|
| 建义 | 建義 | 106 | Jianyi reign |
| 建元 | 106 |
|
|
| 甲午 | 106 | thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014 | |
| 甲戌 | 106 | eleventh year A11 of the 60 year cycle | |
| 己亥 | 106 | Jihai year; thirty sixth year | |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 晋书 | 晉書 | 106 | Book of Jin; History of the Jin Dynasty |
| 井陉 | 井陘 | 106 | Jingxing |
| 京兆 | 106 |
|
|
| 金华 | 金華 | 106 | Jinhua |
| 金陵 | 106 |
|
|
| 津南 | 106 | Jinnan suburban | |
| 晋阳 | 晉陽 | 106 | Jinyang |
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 巨鹿 | 鉅鹿 | 106 | Julu |
| 郡守 | 106 | Commandery Governor | |
| 沮渠蒙逊 | 沮渠蒙遜 | 106 | Juqu Mengxun |
| 库莫奚 | 庫莫奚 | 107 | Kumo Xi |
| 狼 | 108 |
|
|
| 黎 | 108 |
|
|
| 梁 | 108 |
|
|
| 凉州 | 涼州 | 108 |
|
| 辽西 | 遼西 | 108 | west of Liaoning |
| 灵寿 | 靈壽 | 108 | Lingshou |
| 灵武 | 靈武 | 108 | Lingwu |
| 临幸 | 臨幸 | 108 | to go in person (of emperor); to copulate with a concubine (of emperor) |
| 离石 | 離石 | 108 | Lishi |
| 刘裕 | 劉裕 | 108 | Liu Yu |
| 六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
| 陇 | 隴 | 108 | Gansu |
| 陇西 | 隴西 | 76 | Longxi |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 崙 | 108 | Kunlun (Karakorum) mountain range | |
| 洛 | 108 |
|
|
| 洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
| 略阳 | 略陽 | 108 | Lüeyang |
| 吕光 | 呂光 | 76 | Lu Guang |
| 马邑 | 馬邑 | 109 | Mayi |
| 蒙逊 | 蒙遜 | 109 | Meng Sun |
| 明皇帝 | 109 | Emperor Ming of Han | |
| 名爵 | 109 | MG Motor (car manufacturer) | |
| 秘书监 | 秘書監 | 109 | Director of the Palace Library |
| 漠南 | 109 | Inner Mongolia (lit. south of the Gobi Desert) | |
| 慕容氏 | 109 | Mu Rongshi | |
| 慕容 | 109 | Murong | |
| 南大 | 110 | Nanjing University (NJU) | |
| 南安 | 110 | Nan'an | |
| 南奔 | 110 | Lamphun | |
| 南宫 | 南宮 | 110 | Nangong |
| 南皮 | 110 | Nanpi | |
| 南平 | 110 | Nanping | |
| 彭城 | 112 | Pengcheng; City of Peng | |
| 平城 | 112 |
|
|
| 平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
| 普 | 112 |
|
|
| 蒲 | 112 |
|
|
| 仆射 | 僕射 | 112 | Supervisor; Chief Administrator |
| 齐王 | 齊王 | 113 | Qi Wang; Cao Fang |
| 乞伏 | 113 | Qifu | |
| 乞伏国仁 | 乞伏國仁 | 113 | Qifu Guoren |
| 秦 | 113 |
|
|
| 清河 | 113 | Qinghe | |
| 七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
| 日南 | 114 | Rinan | |
| 三公 | 115 | Three Ducal Ministers; Three Excellencies | |
| 山东 | 山東 | 115 | Shandong |
| 上党 | 上黨 | 115 | Shangdang |
| 上帝 | 115 |
|
|
| 尚书郎 | 尚書郎 | 115 |
|
| 山胡 | 115 | Jihu peoples | |
| 山南 | 115 | Lhokha | |
| 山下 | 115 | Yamashita (Japanese surname) | |
| 少府 | 115 | Minor Treasurer | |
| 厙 | 115 | She | |
| 神元 | 115 | Emperor Shenyuan | |
| 神元皇帝 | 115 | Emperor Shenyuan | |
| 深泽 | 深澤 | 115 | Shenze |
| 士大夫 | 115 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 水经注 | 水經注 | 115 | Notes on the Water Classic |
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 叔孙 | 叔孫 | 115 | Shusun |
| 司马德宗 | 司馬德宗 | 115 | Si Ma De Zong; Emperor An of Jin |
| 司空 | 115 |
|
|
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 司马光 | 司馬光 | 115 | Sima Guang |
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 隋书 | 隋書 | 115 | Book of Sui |
| 太后 | 116 |
|
|
| 太守 | 116 | Governor | |
| 太学 | 太學 | 116 | Taixue; Imperial Academy; Grand Academy |
| 泰常 | 116 | Taichang reign | |
| 太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
| 太和 | 116 |
|
|
| 太史 | 116 |
|
|
| 太元 | 116 | Taiyuan reign | |
| 天安 | 116 | Tian An reign | |
| 天命 | 116 | tianming; Mandate of Heaven | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 通鑑 | 通鑑 | 116 | Comprehensive Mirror in Aid of Governance |
| 通志 | 116 | Comprehensive Records; Tongzhi | |
| 拓跋珪 | 116 | Tuobo Gui | |
| 王遵 | 王遵 | 119 | Wang Zun |
| 望都 | 119 | Wangdu | |
| 王建 | 119 | Wang Jian | |
| 万年 | 萬年 | 119 | Wannian |
| 魏书 | 魏書 | 119 | Book of Wei |
| 五经 | 五經 | 119 | Five Classics |
| 武川 | 119 | Wuchuan | |
| 五原 | 119 | Wuyuan | |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 奚 | 120 |
|
|
| 鲜卑 | 鮮卑 | 120 | Xianbei People |
| 襄城 | 120 | Xiangcheng | |
| 相国 | 相國 | 120 | Chancellor of State |
| 相州 | 120 | Xiangzhou | |
| 西单 | 西單 | 120 | Xidan |
| 西河 | 120 | Xihe | |
| 辛亥 | 120 | Xin Hai year | |
| 行唐 | 120 | Xingtang | |
| 兴元 | 興元 | 120 | Xingyuan |
| 新民 | 120 | Xinmin | |
| 西平 | 120 | Xiping | |
| 西山 | 120 | Western Hills | |
| 徐 | 120 |
|
|
| 玄武 | 120 |
|
|
| 宣武 | 120 | Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei | |
| 许昌 | 許昌 | 120 | Xuchang |
| 薛 | 120 |
|
|
| 盐池 | 鹽池 | 121 | Yanchi |
| 阳曲 | 陽曲 | 121 | Yangqu |
| 兖州 | 兗州 | 121 |
|
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 姚苌 | 姚萇 | 121 | Yao Chang |
| 姚兴 | 121 |
|
|
| 邺 | 鄴 | 121 |
|
| 谒者 | 謁者 | 121 |
|
| 沂 | 121 | Yi | |
| 宜都 | 121 | Yidu | |
| 阴山 | 陰山 | 121 | Yin mountains |
| 以太 | 121 | Ether- | |
| 永兴 | 121 |
|
|
| 幽都 | 121 |
|
|
| 幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
| 尉迟 | 尉遲 | 121 | Yuchi |
| 余庆 | 餘慶 | 121 | Yuqing |
| 御史 | 121 |
|
|
| 渔阳 | 漁陽 | 121 | Yuyang |
| 豫章 | 121 | Yuzhang | |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 章武 | 122 | Zhangwu | |
| 张掖 | 張掖 | 122 | Zhangye |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 诏安 | 詔安 | 122 | Zhao'an |
| 昭成 | 122 | Zhaocheng | |
| 昭成皇帝 | 122 | Emperor Zhaocheng | |
| 昭阳殿 | 昭陽殿 | 122 | Zhaoyang Hall |
| 真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
| 正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
| 镇平 | 鎮平 | 122 | Zhenping |
| 镇远 | 鎮遠 | 122 | Zhenyuan |
| 直道 | 122 | Straight Road; Jiuyuan to Yunyang Road | |
| 中原 | 122 | the Central Plains of China | |
| 中山 | 122 |
|
|
| 中天 | 122 | Central North India | |
| 中土 | 122 |
|
|
| 涿鹿 | 122 | Zhuolu | |
| 左将军 | 左將軍 | 122 | General of the Left; Commander of the Left |
| 左军 | 左軍 | 122 | Left Company [of troops]; Left Guard |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|