Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 祝盟第十 Volume 10: Chants and Covenants
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 38 | 之 | zhī | to go | 舜之祠田云 |
| 2 | 38 | 之 | zhī | to arrive; to go | 舜之祠田云 |
| 3 | 38 | 之 | zhī | is | 舜之祠田云 |
| 4 | 38 | 之 | zhī | to use | 舜之祠田云 |
| 5 | 38 | 之 | zhī | Zhi | 舜之祠田云 |
| 6 | 38 | 之 | zhī | winding | 舜之祠田云 |
| 7 | 16 | 于 | yú | to go; to | 本于明德 |
| 8 | 16 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 本于明德 |
| 9 | 16 | 于 | yú | Yu | 本于明德 |
| 10 | 16 | 于 | wū | a crow | 本于明德 |
| 11 | 15 | 祝 | zhù | to pray for happiness or blessings | 祝史陳信 |
| 12 | 15 | 祝 | zhù | Zhu | 祝史陳信 |
| 13 | 15 | 祝 | zhù | a person who presides over sacrificial rituals | 祝史陳信 |
| 14 | 15 | 祝 | zhù | a person in charge of a temple | 祝史陳信 |
| 15 | 15 | 祝 | zhù | a prayer | 祝史陳信 |
| 16 | 15 | 祝 | zhù | to congratulate | 祝史陳信 |
| 17 | 11 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而中代祭文 |
| 18 | 11 | 而 | ér | as if; to seem like | 而中代祭文 |
| 19 | 11 | 而 | néng | can; able | 而中代祭文 |
| 20 | 11 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而中代祭文 |
| 21 | 11 | 而 | ér | to arrive; up to | 而中代祭文 |
| 22 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以祭八神 |
| 23 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 以祭八神 |
| 24 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 以祭八神 |
| 25 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 以祭八神 |
| 26 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 以祭八神 |
| 27 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 以祭八神 |
| 28 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以祭八神 |
| 29 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 以祭八神 |
| 30 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 以祭八神 |
| 31 | 9 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 其辭云 |
| 32 | 9 | 辭 | cí | to resign | 其辭云 |
| 33 | 9 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 其辭云 |
| 34 | 9 | 辭 | cí | rhetoric | 其辭云 |
| 35 | 9 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 其辭云 |
| 36 | 9 | 辭 | cí | ci genre poetry | 其辭云 |
| 37 | 9 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 其辭云 |
| 38 | 9 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 其辭云 |
| 39 | 9 | 辭 | cí | to tell; to inform | 其辭云 |
| 40 | 9 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 其辭云 |
| 41 | 7 | 文 | wén | writing; text | 則雩禜之文也 |
| 42 | 7 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 則雩禜之文也 |
| 43 | 7 | 文 | wén | Wen | 則雩禜之文也 |
| 44 | 7 | 文 | wén | lines or grain on an object | 則雩禜之文也 |
| 45 | 7 | 文 | wén | culture | 則雩禜之文也 |
| 46 | 7 | 文 | wén | refined writings | 則雩禜之文也 |
| 47 | 7 | 文 | wén | civil; non-military | 則雩禜之文也 |
| 48 | 7 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 則雩禜之文也 |
| 49 | 7 | 文 | wén | wen | 則雩禜之文也 |
| 50 | 7 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 則雩禜之文也 |
| 51 | 7 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 則雩禜之文也 |
| 52 | 7 | 文 | wén | beautiful | 則雩禜之文也 |
| 53 | 7 | 文 | wén | a text; a manuscript | 則雩禜之文也 |
| 54 | 7 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 則雩禜之文也 |
| 55 | 7 | 文 | wén | the text of an imperial order | 則雩禜之文也 |
| 56 | 7 | 文 | wén | liberal arts | 則雩禜之文也 |
| 57 | 7 | 文 | wén | a rite; a ritual | 則雩禜之文也 |
| 58 | 7 | 文 | wén | a tattoo | 則雩禜之文也 |
| 59 | 7 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 則雩禜之文也 |
| 60 | 6 | 其 | qí | Qi | 其辭云 |
| 61 | 6 | 盟 | méng | an oath; a pledge | 盟者 |
| 62 | 6 | 盟 | méng | to swear | 盟者 |
| 63 | 6 | 盟 | méng | an alliance; a union | 盟者 |
| 64 | 6 | 盟 | méng | a league | 盟者 |
| 65 | 6 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 祀遍群神 |
| 66 | 6 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 祀遍群神 |
| 67 | 6 | 神 | shén | spirit; will; attention | 祀遍群神 |
| 68 | 6 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 祀遍群神 |
| 69 | 6 | 神 | shén | expression | 祀遍群神 |
| 70 | 6 | 神 | shén | a portrait | 祀遍群神 |
| 71 | 6 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 祀遍群神 |
| 72 | 6 | 神 | shén | Shen | 祀遍群神 |
| 73 | 5 | 祀 | sì | to give an offering in a religious ceremony | 祀遍群神 |
| 74 | 5 | 祀 | sì | a place for sacrificial ceremony | 祀遍群神 |
| 75 | 5 | 祀 | sì | year | 祀遍群神 |
| 76 | 5 | 祀 | sì | an epoch | 祀遍群神 |
| 77 | 5 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 哀策流文 |
| 78 | 5 | 哀 | āi | to pity | 哀策流文 |
| 79 | 5 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 哀策流文 |
| 80 | 5 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 哀策流文 |
| 81 | 5 | 哀 | āi | orphaned | 哀策流文 |
| 82 | 5 | 言 | yán | to speak; to say; said | 頗形于言矣 |
| 83 | 5 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 頗形于言矣 |
| 84 | 5 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 頗形于言矣 |
| 85 | 5 | 言 | yán | phrase; sentence | 頗形于言矣 |
| 86 | 5 | 言 | yán | a word; a syllable | 頗形于言矣 |
| 87 | 5 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 頗形于言矣 |
| 88 | 5 | 言 | yán | to regard as | 頗形于言矣 |
| 89 | 5 | 言 | yán | to act as | 頗形于言矣 |
| 90 | 5 | 祭 | jì | to sacrifice to; to worship | 以祭八神 |
| 91 | 5 | 祭 | jì | to hold a funeral service | 以祭八神 |
| 92 | 5 | 祭 | jì | to chant a ritual text | 以祭八神 |
| 93 | 5 | 祭 | jì | a ceremony; a ritual | 以祭八神 |
| 94 | 5 | 祭 | zhài | Zhai | 以祭八神 |
| 95 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則上皇祝文 |
| 96 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 則上皇祝文 |
| 97 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 則上皇祝文 |
| 98 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 則上皇祝文 |
| 99 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 則上皇祝文 |
| 100 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則上皇祝文 |
| 101 | 4 | 則 | zé | to do | 則上皇祝文 |
| 102 | 4 | 必 | bì | must | 必于祝矣 |
| 103 | 4 | 必 | bì | Bi | 必于祝矣 |
| 104 | 4 | 陳 | chén | Chen | 祝史陳信 |
| 105 | 4 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 祝史陳信 |
| 106 | 4 | 陳 | chén | to arrange | 祝史陳信 |
| 107 | 4 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 祝史陳信 |
| 108 | 4 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 祝史陳信 |
| 109 | 4 | 陳 | chén | stale | 祝史陳信 |
| 110 | 4 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 祝史陳信 |
| 111 | 4 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 祝史陳信 |
| 112 | 4 | 陳 | chén | a path to a residence | 祝史陳信 |
| 113 | 4 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 祝史陳信 |
| 114 | 4 | 在 | zài | in; at | 爰在茲矣 |
| 115 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 爰在茲矣 |
| 116 | 4 | 在 | zài | to consist of | 爰在茲矣 |
| 117 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 爰在茲矣 |
| 118 | 4 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 修辭立誠 |
| 119 | 3 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 明也 |
| 120 | 3 | 明 | míng | Ming | 明也 |
| 121 | 3 | 明 | míng | Ming Dynasty | 明也 |
| 122 | 3 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 明也 |
| 123 | 3 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 明也 |
| 124 | 3 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 明也 |
| 125 | 3 | 明 | míng | consecrated | 明也 |
| 126 | 3 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 明也 |
| 127 | 3 | 明 | míng | to explain; to clarify | 明也 |
| 128 | 3 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 明也 |
| 129 | 3 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 明也 |
| 130 | 3 | 明 | míng | eyesight; vision | 明也 |
| 131 | 3 | 明 | míng | a god; a spirit | 明也 |
| 132 | 3 | 明 | míng | fame; renown | 明也 |
| 133 | 3 | 明 | míng | open; public | 明也 |
| 134 | 3 | 明 | míng | clear | 明也 |
| 135 | 3 | 明 | míng | to become proficient | 明也 |
| 136 | 3 | 明 | míng | to be proficient | 明也 |
| 137 | 3 | 明 | míng | virtuous | 明也 |
| 138 | 3 | 明 | míng | open and honest | 明也 |
| 139 | 3 | 明 | míng | clean; neat | 明也 |
| 140 | 3 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 明也 |
| 141 | 3 | 明 | míng | next; afterwards | 明也 |
| 142 | 3 | 明 | míng | positive | 明也 |
| 143 | 3 | 鑒 | jiàn | mirror; looking glass | 昭然可鑒矣 |
| 144 | 3 | 鑒 | jiàn | to reflect | 昭然可鑒矣 |
| 145 | 3 | 鑒 | jiàn | to inspect | 昭然可鑒矣 |
| 146 | 3 | 恭 | gōng | to respect; to be polite; to be reverent | 嚴恭于宗廟也 |
| 147 | 3 | 恭 | gōng | to follow [orders]; to obey | 嚴恭于宗廟也 |
| 148 | 3 | 恭 | gōng | to praise | 嚴恭于宗廟也 |
| 149 | 3 | 恭 | gōng | a bow with hands cupped | 嚴恭于宗廟也 |
| 150 | 3 | 恭 | gōng | Gong | 嚴恭于宗廟也 |
| 151 | 3 | 恭 | gōng | humble | 嚴恭于宗廟也 |
| 152 | 3 | 云 | yún | cloud | 其辭云 |
| 153 | 3 | 云 | yún | Yunnan | 其辭云 |
| 154 | 3 | 云 | yún | Yun | 其辭云 |
| 155 | 3 | 云 | yún | to say | 其辭云 |
| 156 | 3 | 云 | yún | to have | 其辭云 |
| 157 | 3 | 立 | lì | to stand | 修辭立誠 |
| 158 | 3 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 修辭立誠 |
| 159 | 3 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 修辭立誠 |
| 160 | 3 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 修辭立誠 |
| 161 | 3 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 修辭立誠 |
| 162 | 3 | 立 | lì | to ascend the throne | 修辭立誠 |
| 163 | 3 | 立 | lì | to designate; to appoint | 修辭立誠 |
| 164 | 3 | 立 | lì | to live; to exist | 修辭立誠 |
| 165 | 3 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 修辭立誠 |
| 166 | 3 | 立 | lì | to take a stand | 修辭立誠 |
| 167 | 3 | 立 | lì | to cease; to stop | 修辭立誠 |
| 168 | 3 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 修辭立誠 |
| 169 | 3 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 靡神不至 |
| 170 | 3 | 至 | zhì | to arrive | 靡神不至 |
| 171 | 3 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 及周之大祝 |
| 172 | 3 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 及周之大祝 |
| 173 | 3 | 周 | zhōu | to aid | 及周之大祝 |
| 174 | 3 | 周 | zhōu | a cycle | 及周之大祝 |
| 175 | 3 | 周 | zhōu | Zhou | 及周之大祝 |
| 176 | 3 | 周 | zhōu | all; universal | 及周之大祝 |
| 177 | 3 | 周 | zhōu | dense; near | 及周之大祝 |
| 178 | 3 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 及周之大祝 |
| 179 | 3 | 周 | zhōu | to circle | 及周之大祝 |
| 180 | 3 | 周 | zhōu | to adapt to | 及周之大祝 |
| 181 | 3 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 及周之大祝 |
| 182 | 3 | 周 | zhōu | to bend | 及周之大祝 |
| 183 | 3 | 周 | zhōu | an entire year | 及周之大祝 |
| 184 | 3 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 宜社類榪 |
| 185 | 3 | 宜 | yí | to be amiable | 宜社類榪 |
| 186 | 3 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 宜社類榪 |
| 187 | 3 | 宜 | yí | to share | 宜社類榪 |
| 188 | 3 | 宜 | yí | should | 宜社類榪 |
| 189 | 3 | 宜 | yí | Yi | 宜社類榪 |
| 190 | 3 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 宜社類榪 |
| 191 | 3 | 宜 | yí | nearly; almost | 宜社類榪 |
| 192 | 3 | 群 | qún | a crowd; a flock; a group | 祀遍群神 |
| 193 | 3 | 群 | qún | many; a huge number of; teaming with | 祀遍群神 |
| 194 | 3 | 群 | qún | to flock together; to form a group | 祀遍群神 |
| 195 | 3 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 肅其百禮 |
| 196 | 3 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 肅其百禮 |
| 197 | 3 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 肅其百禮 |
| 198 | 3 | 禮 | lǐ | a bow | 肅其百禮 |
| 199 | 3 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 肅其百禮 |
| 200 | 3 | 禮 | lǐ | Li | 肅其百禮 |
| 201 | 3 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 肅其百禮 |
| 202 | 3 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 肅其百禮 |
| 203 | 3 | 策 | cè | method; plan; policy; scheme | 哀策流文 |
| 204 | 3 | 策 | cè | to whip | 哀策流文 |
| 205 | 3 | 策 | cè | a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse | 哀策流文 |
| 206 | 3 | 策 | cè | bamboo slips bound with string | 哀策流文 |
| 207 | 3 | 策 | cè | a genre of descriptive writing | 哀策流文 |
| 208 | 3 | 策 | cè | a text; a document | 哀策流文 |
| 209 | 3 | 策 | cè | slips used for divining | 哀策流文 |
| 210 | 3 | 策 | cè | to predict; to forecast | 哀策流文 |
| 211 | 3 | 策 | cè | counting rods or slips | 哀策流文 |
| 212 | 3 | 策 | cè | a cane; a staff made from bamboo | 哀策流文 |
| 213 | 3 | 策 | cè | to lean on a staff | 哀策流文 |
| 214 | 3 | 策 | cè | a stick | 哀策流文 |
| 215 | 3 | 策 | cè | a certficate for appointment to an office or nobility | 哀策流文 |
| 216 | 3 | 策 | cè | a government service exam question | 哀策流文 |
| 217 | 3 | 策 | cè | a horsewhip | 哀策流文 |
| 218 | 3 | 策 | cè | to encourage; to advise | 哀策流文 |
| 219 | 3 | 策 | cè | an upward horizontal stroke | 哀策流文 |
| 220 | 3 | 策 | cè | Ce | 哀策流文 |
| 221 | 3 | 誓 | shì | to vow; to pledge; to swear | 時有要誓 |
| 222 | 3 | 誓 | shì | an oath; a vow | 時有要誓 |
| 223 | 3 | 漢 | hàn | Han Chinese | 漢之群祀 |
| 224 | 3 | 漢 | hàn | Han Dynasty | 漢之群祀 |
| 225 | 3 | 漢 | hàn | Milky Way | 漢之群祀 |
| 226 | 3 | 漢 | hàn | Later Han Dynasty | 漢之群祀 |
| 227 | 3 | 漢 | hàn | a man; a chap | 漢之群祀 |
| 228 | 3 | 漢 | hàn | Chinese language | 漢之群祀 |
| 229 | 3 | 漢 | hàn | Han River | 漢之群祀 |
| 230 | 3 | 夫 | fū | a man; a male adult | 若夫 |
| 231 | 3 | 夫 | fū | husband | 若夫 |
| 232 | 3 | 夫 | fū | a person | 若夫 |
| 233 | 3 | 夫 | fū | someone who does manual work | 若夫 |
| 234 | 3 | 夫 | fū | a hired worker | 若夫 |
| 235 | 3 | 義 | yì | meaning; sense | 既總碩儒之義 |
| 236 | 3 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 既總碩儒之義 |
| 237 | 3 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 既總碩儒之義 |
| 238 | 3 | 義 | yì | chivalry; generosity | 既總碩儒之義 |
| 239 | 3 | 義 | yì | just; righteous | 既總碩儒之義 |
| 240 | 3 | 義 | yì | adopted | 既總碩儒之義 |
| 241 | 3 | 義 | yì | a relationship | 既總碩儒之義 |
| 242 | 3 | 義 | yì | volunteer | 既總碩儒之義 |
| 243 | 3 | 義 | yì | something suitable | 既總碩儒之義 |
| 244 | 3 | 義 | yì | a martyr | 既總碩儒之義 |
| 245 | 3 | 義 | yì | a law | 既總碩儒之義 |
| 246 | 3 | 義 | yì | Yi | 既總碩儒之義 |
| 247 | 3 | 同 | tóng | like; same; similar | 同乎越巫之祝 |
| 248 | 3 | 同 | tóng | to be the same | 同乎越巫之祝 |
| 249 | 3 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同乎越巫之祝 |
| 250 | 3 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同乎越巫之祝 |
| 251 | 3 | 同 | tóng | Tong | 同乎越巫之祝 |
| 252 | 3 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同乎越巫之祝 |
| 253 | 3 | 同 | tóng | to be unified | 同乎越巫之祝 |
| 254 | 3 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同乎越巫之祝 |
| 255 | 3 | 同 | tóng | peace; harmony | 同乎越巫之祝 |
| 256 | 3 | 同 | tóng | an agreement | 同乎越巫之祝 |
| 257 | 3 | 作 | zuò | to do | 昆虫毋作 |
| 258 | 3 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 昆虫毋作 |
| 259 | 3 | 作 | zuò | to start | 昆虫毋作 |
| 260 | 3 | 作 | zuò | a writing; a work | 昆虫毋作 |
| 261 | 3 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 昆虫毋作 |
| 262 | 3 | 作 | zuō | to create; to make | 昆虫毋作 |
| 263 | 3 | 作 | zuō | a workshop | 昆虫毋作 |
| 264 | 3 | 作 | zuō | to write; to compose | 昆虫毋作 |
| 265 | 3 | 作 | zuò | to rise | 昆虫毋作 |
| 266 | 3 | 作 | zuò | to be aroused | 昆虫毋作 |
| 267 | 3 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 昆虫毋作 |
| 268 | 3 | 作 | zuò | to regard as | 昆虫毋作 |
| 269 | 3 | 始 | shǐ | beginning; start | 昔伊耆始蠟 |
| 270 | 3 | 贊 | zàn | to meet with a superior | 兼贊言行 |
| 271 | 3 | 贊 | zàn | to help | 兼贊言行 |
| 272 | 3 | 贊 | zàn | a eulogy | 兼贊言行 |
| 273 | 3 | 贊 | zàn | to recommend | 兼贊言行 |
| 274 | 3 | 贊 | zàn | to introduce; to tell | 兼贊言行 |
| 275 | 3 | 贊 | zàn | to lead | 兼贊言行 |
| 276 | 3 | 贊 | zàn | summary verse; eulogy; ecomium | 兼贊言行 |
| 277 | 3 | 贊 | zàn | to agree; to consent | 兼贊言行 |
| 278 | 3 | 贊 | zàn | to praise | 兼贊言行 |
| 279 | 3 | 贊 | zàn | to participate | 兼贊言行 |
| 280 | 3 | 史 | shǐ | history | 祝史陳信 |
| 281 | 3 | 史 | shǐ | Shi | 祝史陳信 |
| 282 | 3 | 史 | shǐ | a history; a chronicle; annals | 祝史陳信 |
| 283 | 3 | 史 | shǐ | a historian | 祝史陳信 |
| 284 | 3 | 史 | shǐ | diverse | 祝史陳信 |
| 285 | 3 | 六 | liù | six | 六宗既禋 |
| 286 | 3 | 六 | liù | sixth | 六宗既禋 |
| 287 | 3 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六宗既禋 |
| 288 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 兆民所仰 |
| 289 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 兆民所仰 |
| 290 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 兆民所仰 |
| 291 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 兆民所仰 |
| 292 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 兆民所仰 |
| 293 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 兆民所仰 |
| 294 | 2 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然義存則克終 |
| 295 | 2 | 然 | rán | to burn | 然義存則克終 |
| 296 | 2 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然義存則克終 |
| 297 | 2 | 然 | rán | Ran | 然義存則克終 |
| 298 | 2 | 盛 | chéng | to fill | 犧盛惟馨 |
| 299 | 2 | 盛 | shèng | Sheng | 犧盛惟馨 |
| 300 | 2 | 盛 | shèng | abundant; flourishing | 犧盛惟馨 |
| 301 | 2 | 盛 | chéng | to contain | 犧盛惟馨 |
| 302 | 2 | 盛 | chéng | a grain offering | 犧盛惟馨 |
| 303 | 2 | 盛 | shèng | dense | 犧盛惟馨 |
| 304 | 2 | 盛 | shèng | large scale | 犧盛惟馨 |
| 305 | 2 | 盛 | shèng | extremely | 犧盛惟馨 |
| 306 | 2 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 夙興夜處 |
| 307 | 2 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 夙興夜處 |
| 308 | 2 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 夙興夜處 |
| 309 | 2 | 處 | chù | a part; an aspect | 夙興夜處 |
| 310 | 2 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 夙興夜處 |
| 311 | 2 | 處 | chǔ | to get along with | 夙興夜處 |
| 312 | 2 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 夙興夜處 |
| 313 | 2 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 夙興夜處 |
| 314 | 2 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 夙興夜處 |
| 315 | 2 | 處 | chǔ | to be associated with | 夙興夜處 |
| 316 | 2 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 夙興夜處 |
| 317 | 2 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 夙興夜處 |
| 318 | 2 | 處 | chù | circumstances; situation | 夙興夜處 |
| 319 | 2 | 處 | chù | an occasion; a time | 夙興夜處 |
| 320 | 2 | 昔 | xī | past; former times | 昔伊耆始蠟 |
| 321 | 2 | 昔 | xī | Xi | 昔伊耆始蠟 |
| 322 | 2 | 昔 | cuò | rough; coarse | 昔伊耆始蠟 |
| 323 | 2 | 昔 | xī | night | 昔伊耆始蠟 |
| 324 | 2 | 歸 | guī | to go back; to return | 水歸其壑 |
| 325 | 2 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 水歸其壑 |
| 326 | 2 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 水歸其壑 |
| 327 | 2 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 水歸其壑 |
| 328 | 2 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 水歸其壑 |
| 329 | 2 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 水歸其壑 |
| 330 | 2 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 水歸其壑 |
| 331 | 2 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 水歸其壑 |
| 332 | 2 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 水歸其壑 |
| 333 | 2 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 水歸其壑 |
| 334 | 2 | 歸 | guī | to withdraw | 水歸其壑 |
| 335 | 2 | 歸 | guī | to settle down | 水歸其壑 |
| 336 | 2 | 歸 | guī | Gui | 水歸其壑 |
| 337 | 2 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 水歸其壑 |
| 338 | 2 | 歸 | kuì | ashamed | 水歸其壑 |
| 339 | 2 | 及 | jí | to reach | 及周之大祝 |
| 340 | 2 | 及 | jí | to attain | 及周之大祝 |
| 341 | 2 | 及 | jí | to understand | 及周之大祝 |
| 342 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及周之大祝 |
| 343 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及周之大祝 |
| 344 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及周之大祝 |
| 345 | 2 | 代 | dài | to represent; to substitute; to replace | 而中代祭文 |
| 346 | 2 | 代 | dài | dynasty | 而中代祭文 |
| 347 | 2 | 代 | dài | generation; age; period; era | 而中代祭文 |
| 348 | 2 | 代 | dài | to exchange; to swap; to switch | 而中代祭文 |
| 349 | 2 | 代 | dài | a successor | 而中代祭文 |
| 350 | 2 | 代 | dài | Dai | 而中代祭文 |
| 351 | 2 | 代 | dài | Dai | 而中代祭文 |
| 352 | 2 | 代 | dài | to alternate | 而中代祭文 |
| 353 | 2 | 代 | dài | to succeed | 而中代祭文 |
| 354 | 2 | 咸 | xián | salty; briny | 三望咸秩 |
| 355 | 2 | 咸 | xián | Xian | 三望咸秩 |
| 356 | 2 | 咸 | xián | salty flavor; pickled | 三望咸秩 |
| 357 | 2 | 咸 | xián | sarcastic; mean | 三望咸秩 |
| 358 | 2 | 咸 | xián | to be everywhere | 三望咸秩 |
| 359 | 2 | 咸 | xián | to be peaceful; to be harmonious | 三望咸秩 |
| 360 | 2 | 咸 | xián | xian hexagram | 三望咸秩 |
| 361 | 2 | 咸 | xián | Xian | 三望咸秩 |
| 362 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 以六事責躬 |
| 363 | 2 | 事 | shì | to serve | 以六事責躬 |
| 364 | 2 | 事 | shì | a government post | 以六事責躬 |
| 365 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 以六事責躬 |
| 366 | 2 | 事 | shì | occupation | 以六事責躬 |
| 367 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 以六事責躬 |
| 368 | 2 | 事 | shì | an accident | 以六事責躬 |
| 369 | 2 | 事 | shì | to attend | 以六事責躬 |
| 370 | 2 | 事 | shì | an allusion | 以六事責躬 |
| 371 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 以六事責躬 |
| 372 | 2 | 事 | shì | to engage in | 以六事責躬 |
| 373 | 2 | 事 | shì | to enslave | 以六事責躬 |
| 374 | 2 | 事 | shì | to pursue | 以六事責躬 |
| 375 | 2 | 事 | shì | to administer | 以六事責躬 |
| 376 | 2 | 事 | shì | to appoint | 以六事責躬 |
| 377 | 2 | 美 | měi | beautiful | 美報興焉 |
| 378 | 2 | 美 | měi | America | 美報興焉 |
| 379 | 2 | 美 | měi | good; pleasing | 美報興焉 |
| 380 | 2 | 美 | měi | United States of America | 美報興焉 |
| 381 | 2 | 美 | měi | to beautify | 美報興焉 |
| 382 | 2 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 美報興焉 |
| 383 | 2 | 美 | měi | tasty | 美報興焉 |
| 384 | 2 | 美 | měi | satisying; pleasing | 美報興焉 |
| 385 | 2 | 美 | měi | a beautiful lady | 美報興焉 |
| 386 | 2 | 美 | měi | a beautiful thing | 美報興焉 |
| 387 | 2 | 美 | měi | to exaggerate | 美報興焉 |
| 388 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以寅虔于神祇 |
| 389 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 是生黍稷 |
| 390 | 2 | 生 | shēng | to live | 是生黍稷 |
| 391 | 2 | 生 | shēng | raw | 是生黍稷 |
| 392 | 2 | 生 | shēng | a student | 是生黍稷 |
| 393 | 2 | 生 | shēng | life | 是生黍稷 |
| 394 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 是生黍稷 |
| 395 | 2 | 生 | shēng | alive | 是生黍稷 |
| 396 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 是生黍稷 |
| 397 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 是生黍稷 |
| 398 | 2 | 生 | shēng | to grow | 是生黍稷 |
| 399 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 是生黍稷 |
| 400 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 是生黍稷 |
| 401 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 是生黍稷 |
| 402 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 是生黍稷 |
| 403 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 是生黍稷 |
| 404 | 2 | 生 | shēng | gender | 是生黍稷 |
| 405 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 是生黍稷 |
| 406 | 2 | 生 | shēng | to set up | 是生黍稷 |
| 407 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 是生黍稷 |
| 408 | 2 | 生 | shēng | a captive | 是生黍稷 |
| 409 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 是生黍稷 |
| 410 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 是生黍稷 |
| 411 | 2 | 生 | shēng | unripe | 是生黍稷 |
| 412 | 2 | 生 | shēng | nature | 是生黍稷 |
| 413 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 是生黍稷 |
| 414 | 2 | 生 | shēng | destiny | 是生黍稷 |
| 415 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無恃神焉 |
| 416 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 無恃神焉 |
| 417 | 2 | 無 | mó | mo | 無恃神焉 |
| 418 | 2 | 無 | wú | to not have | 無恃神焉 |
| 419 | 2 | 無 | wú | Wu | 無恃神焉 |
| 420 | 2 | 書 | shū | book | 東方朔有罵鬼之書 |
| 421 | 2 | 書 | shū | document; manuscript | 東方朔有罵鬼之書 |
| 422 | 2 | 書 | shū | letter | 東方朔有罵鬼之書 |
| 423 | 2 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 東方朔有罵鬼之書 |
| 424 | 2 | 書 | shū | to write | 東方朔有罵鬼之書 |
| 425 | 2 | 書 | shū | writing | 東方朔有罵鬼之書 |
| 426 | 2 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 東方朔有罵鬼之書 |
| 427 | 2 | 書 | shū | Shu | 東方朔有罵鬼之書 |
| 428 | 2 | 書 | shū | to record | 東方朔有罵鬼之書 |
| 429 | 2 | 誄 | lěi | to eulogize; to praise the dead | 是以義同于誄 |
| 430 | 2 | 誄 | lěi | eulogy | 是以義同于誄 |
| 431 | 2 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 聖敬日躋 |
| 432 | 2 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 聖敬日躋 |
| 433 | 2 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 聖敬日躋 |
| 434 | 2 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 聖敬日躋 |
| 435 | 2 | 敬 | jìng | solemn /serious | 聖敬日躋 |
| 436 | 2 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 聖敬日躋 |
| 437 | 2 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 聖敬日躋 |
| 438 | 2 | 敬 | jìng | Jing | 聖敬日躋 |
| 439 | 2 | 告 | gào | to tell; to say; said; told | 事止告饗 |
| 440 | 2 | 告 | gào | to request | 事止告饗 |
| 441 | 2 | 告 | gào | to report; to inform | 事止告饗 |
| 442 | 2 | 告 | gào | to announce; to disclose; to raise a lawsuit | 事止告饗 |
| 443 | 2 | 告 | gào | to accuse; to sue | 事止告饗 |
| 444 | 2 | 告 | gào | to reach | 事止告饗 |
| 445 | 2 | 告 | gào | an announcement | 事止告饗 |
| 446 | 2 | 告 | gào | a party | 事止告饗 |
| 447 | 2 | 告 | gào | a vacation | 事止告饗 |
| 448 | 2 | 告 | gào | Gao | 事止告饗 |
| 449 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 因哀而為文也 |
| 450 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 因哀而為文也 |
| 451 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 因哀而為文也 |
| 452 | 2 | 為 | wéi | to do | 因哀而為文也 |
| 453 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 因哀而為文也 |
| 454 | 2 | 為 | wéi | to govern | 因哀而為文也 |
| 455 | 2 | 甘 | gān | sweet | 甘雨和風 |
| 456 | 2 | 甘 | gān | Kangxi radical 99 | 甘雨和風 |
| 457 | 2 | 甘 | gān | Gan | 甘雨和風 |
| 458 | 2 | 甘 | gān | tasty | 甘雨和風 |
| 459 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 昭然可鑒矣 |
| 460 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 昭然可鑒矣 |
| 461 | 2 | 可 | kě | to be worth | 昭然可鑒矣 |
| 462 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 昭然可鑒矣 |
| 463 | 2 | 可 | kè | khan | 昭然可鑒矣 |
| 464 | 2 | 可 | kě | to recover | 昭然可鑒矣 |
| 465 | 2 | 可 | kě | to act as | 昭然可鑒矣 |
| 466 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 昭然可鑒矣 |
| 467 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 昭然可鑒矣 |
| 468 | 2 | 可 | kě | beautiful | 昭然可鑒矣 |
| 469 | 2 | 可 | kě | Ke | 昭然可鑒矣 |
| 470 | 2 | 至于 | zhìyú | to reach | 至于商履 |
| 471 | 2 | 信 | xìn | to believe; to trust | 祝史陳信 |
| 472 | 2 | 信 | xìn | a letter | 祝史陳信 |
| 473 | 2 | 信 | xìn | evidence | 祝史陳信 |
| 474 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 祝史陳信 |
| 475 | 2 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 祝史陳信 |
| 476 | 2 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 祝史陳信 |
| 477 | 2 | 信 | xìn | an official holding a document | 祝史陳信 |
| 478 | 2 | 信 | xìn | a gift | 祝史陳信 |
| 479 | 2 | 信 | xìn | credit | 祝史陳信 |
| 480 | 2 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 祝史陳信 |
| 481 | 2 | 信 | xìn | news; a message | 祝史陳信 |
| 482 | 2 | 信 | xìn | arsenic | 祝史陳信 |
| 483 | 2 | 既 | jì | to complete; to finish | 六宗既禋 |
| 484 | 2 | 既 | jì | Ji | 六宗既禋 |
| 485 | 2 | 罵 | mà | to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold | 東方朔有罵鬼之書 |
| 486 | 2 | 罵 | mà | to denounce | 東方朔有罵鬼之書 |
| 487 | 2 | 禱 | dǎo | to pray | 素車禱旱 |
| 488 | 2 | 禱 | dǎo | to request; to entreat | 素車禱旱 |
| 489 | 2 | 禱 | dǎo | a prayer | 素車禱旱 |
| 490 | 2 | 存 | cún | to exist; to survive | 然義存則克終 |
| 491 | 2 | 存 | cún | to store; to keep | 然義存則克終 |
| 492 | 2 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 然義存則克終 |
| 493 | 2 | 存 | cún | to deposit; to save | 然義存則克終 |
| 494 | 2 | 存 | cún | to retain | 然義存則克終 |
| 495 | 2 | 存 | cún | on the balance; in stock | 然義存則克終 |
| 496 | 2 | 存 | cún | to cherish | 然義存則克終 |
| 497 | 2 | 存 | cún | to raise | 然義存則克終 |
| 498 | 2 | 修辭 | xiūcí | rhetoric | 修辭立誠 |
| 499 | 2 | 兼 | jiān | to merge; to combine | 兼贊言行 |
| 500 | 2 | 兼 | jiān | to double | 兼贊言行 |
Frequencies of all Words
Top 920
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 38 | 之 | zhī | him; her; them; that | 舜之祠田云 |
| 2 | 38 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 舜之祠田云 |
| 3 | 38 | 之 | zhī | to go | 舜之祠田云 |
| 4 | 38 | 之 | zhī | this; that | 舜之祠田云 |
| 5 | 38 | 之 | zhī | genetive marker | 舜之祠田云 |
| 6 | 38 | 之 | zhī | it | 舜之祠田云 |
| 7 | 38 | 之 | zhī | in; in regards to | 舜之祠田云 |
| 8 | 38 | 之 | zhī | all | 舜之祠田云 |
| 9 | 38 | 之 | zhī | and | 舜之祠田云 |
| 10 | 38 | 之 | zhī | however | 舜之祠田云 |
| 11 | 38 | 之 | zhī | if | 舜之祠田云 |
| 12 | 38 | 之 | zhī | then | 舜之祠田云 |
| 13 | 38 | 之 | zhī | to arrive; to go | 舜之祠田云 |
| 14 | 38 | 之 | zhī | is | 舜之祠田云 |
| 15 | 38 | 之 | zhī | to use | 舜之祠田云 |
| 16 | 38 | 之 | zhī | Zhi | 舜之祠田云 |
| 17 | 38 | 之 | zhī | winding | 舜之祠田云 |
| 18 | 16 | 于 | yú | in; at | 本于明德 |
| 19 | 16 | 于 | yú | in; at | 本于明德 |
| 20 | 16 | 于 | yú | in; at; to; from | 本于明德 |
| 21 | 16 | 于 | yú | to go; to | 本于明德 |
| 22 | 16 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 本于明德 |
| 23 | 16 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 本于明德 |
| 24 | 16 | 于 | yú | from | 本于明德 |
| 25 | 16 | 于 | yú | give | 本于明德 |
| 26 | 16 | 于 | yú | oppposing | 本于明德 |
| 27 | 16 | 于 | yú | and | 本于明德 |
| 28 | 16 | 于 | yú | compared to | 本于明德 |
| 29 | 16 | 于 | yú | by | 本于明德 |
| 30 | 16 | 于 | yú | and; as well as | 本于明德 |
| 31 | 16 | 于 | yú | for | 本于明德 |
| 32 | 16 | 于 | yú | Yu | 本于明德 |
| 33 | 16 | 于 | wū | a crow | 本于明德 |
| 34 | 16 | 于 | wū | whew; wow | 本于明德 |
| 35 | 15 | 祝 | zhù | to pray for happiness or blessings | 祝史陳信 |
| 36 | 15 | 祝 | zhù | Zhu | 祝史陳信 |
| 37 | 15 | 祝 | zhù | a person who presides over sacrificial rituals | 祝史陳信 |
| 38 | 15 | 祝 | zhù | a person in charge of a temple | 祝史陳信 |
| 39 | 15 | 祝 | zhù | a prayer | 祝史陳信 |
| 40 | 15 | 祝 | zhù | to congratulate | 祝史陳信 |
| 41 | 15 | 也 | yě | also; too | 即郊禋之詞也 |
| 42 | 15 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 即郊禋之詞也 |
| 43 | 15 | 也 | yě | either | 即郊禋之詞也 |
| 44 | 15 | 也 | yě | even | 即郊禋之詞也 |
| 45 | 15 | 也 | yě | used to soften the tone | 即郊禋之詞也 |
| 46 | 15 | 也 | yě | used for emphasis | 即郊禋之詞也 |
| 47 | 15 | 也 | yě | used to mark contrast | 即郊禋之詞也 |
| 48 | 15 | 也 | yě | used to mark compromise | 即郊禋之詞也 |
| 49 | 11 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而中代祭文 |
| 50 | 11 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而中代祭文 |
| 51 | 11 | 而 | ér | you | 而中代祭文 |
| 52 | 11 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而中代祭文 |
| 53 | 11 | 而 | ér | right away; then | 而中代祭文 |
| 54 | 11 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而中代祭文 |
| 55 | 11 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而中代祭文 |
| 56 | 11 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而中代祭文 |
| 57 | 11 | 而 | ér | how can it be that? | 而中代祭文 |
| 58 | 11 | 而 | ér | so as to | 而中代祭文 |
| 59 | 11 | 而 | ér | only then | 而中代祭文 |
| 60 | 11 | 而 | ér | as if; to seem like | 而中代祭文 |
| 61 | 11 | 而 | néng | can; able | 而中代祭文 |
| 62 | 11 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而中代祭文 |
| 63 | 11 | 而 | ér | me | 而中代祭文 |
| 64 | 11 | 而 | ér | to arrive; up to | 而中代祭文 |
| 65 | 11 | 而 | ér | possessive | 而中代祭文 |
| 66 | 10 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以祭八神 |
| 67 | 10 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以祭八神 |
| 68 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以祭八神 |
| 69 | 10 | 以 | yǐ | according to | 以祭八神 |
| 70 | 10 | 以 | yǐ | because of | 以祭八神 |
| 71 | 10 | 以 | yǐ | on a certain date | 以祭八神 |
| 72 | 10 | 以 | yǐ | and; as well as | 以祭八神 |
| 73 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 以祭八神 |
| 74 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 以祭八神 |
| 75 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 以祭八神 |
| 76 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 以祭八神 |
| 77 | 10 | 以 | yǐ | further; moreover | 以祭八神 |
| 78 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 以祭八神 |
| 79 | 10 | 以 | yǐ | very | 以祭八神 |
| 80 | 10 | 以 | yǐ | already | 以祭八神 |
| 81 | 10 | 以 | yǐ | increasingly | 以祭八神 |
| 82 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以祭八神 |
| 83 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 以祭八神 |
| 84 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 以祭八神 |
| 85 | 9 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 其辭云 |
| 86 | 9 | 辭 | cí | to resign | 其辭云 |
| 87 | 9 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 其辭云 |
| 88 | 9 | 辭 | cí | rhetoric | 其辭云 |
| 89 | 9 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 其辭云 |
| 90 | 9 | 辭 | cí | ci genre poetry | 其辭云 |
| 91 | 9 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 其辭云 |
| 92 | 9 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 其辭云 |
| 93 | 9 | 辭 | cí | to tell; to inform | 其辭云 |
| 94 | 9 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 其辭云 |
| 95 | 7 | 文 | wén | writing; text | 則雩禜之文也 |
| 96 | 7 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 則雩禜之文也 |
| 97 | 7 | 文 | wén | Wen | 則雩禜之文也 |
| 98 | 7 | 文 | wén | lines or grain on an object | 則雩禜之文也 |
| 99 | 7 | 文 | wén | culture | 則雩禜之文也 |
| 100 | 7 | 文 | wén | refined writings | 則雩禜之文也 |
| 101 | 7 | 文 | wén | civil; non-military | 則雩禜之文也 |
| 102 | 7 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 則雩禜之文也 |
| 103 | 7 | 文 | wén | wen | 則雩禜之文也 |
| 104 | 7 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 則雩禜之文也 |
| 105 | 7 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 則雩禜之文也 |
| 106 | 7 | 文 | wén | beautiful | 則雩禜之文也 |
| 107 | 7 | 文 | wén | a text; a manuscript | 則雩禜之文也 |
| 108 | 7 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 則雩禜之文也 |
| 109 | 7 | 文 | wén | the text of an imperial order | 則雩禜之文也 |
| 110 | 7 | 文 | wén | liberal arts | 則雩禜之文也 |
| 111 | 7 | 文 | wén | a rite; a ritual | 則雩禜之文也 |
| 112 | 7 | 文 | wén | a tattoo | 則雩禜之文也 |
| 113 | 7 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 則雩禜之文也 |
| 114 | 6 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其辭云 |
| 115 | 6 | 其 | qí | to add emphasis | 其辭云 |
| 116 | 6 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其辭云 |
| 117 | 6 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其辭云 |
| 118 | 6 | 其 | qí | he; her; it; them | 其辭云 |
| 119 | 6 | 其 | qí | probably; likely | 其辭云 |
| 120 | 6 | 其 | qí | will | 其辭云 |
| 121 | 6 | 其 | qí | may | 其辭云 |
| 122 | 6 | 其 | qí | if | 其辭云 |
| 123 | 6 | 其 | qí | or | 其辭云 |
| 124 | 6 | 其 | qí | Qi | 其辭云 |
| 125 | 6 | 盟 | méng | an oath; a pledge | 盟者 |
| 126 | 6 | 盟 | méng | to swear | 盟者 |
| 127 | 6 | 盟 | méng | an alliance; a union | 盟者 |
| 128 | 6 | 盟 | méng | a league | 盟者 |
| 129 | 6 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 祀遍群神 |
| 130 | 6 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 祀遍群神 |
| 131 | 6 | 神 | shén | spirit; will; attention | 祀遍群神 |
| 132 | 6 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 祀遍群神 |
| 133 | 6 | 神 | shén | expression | 祀遍群神 |
| 134 | 6 | 神 | shén | a portrait | 祀遍群神 |
| 135 | 6 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 祀遍群神 |
| 136 | 6 | 神 | shén | Shen | 祀遍群神 |
| 137 | 6 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 爰在茲矣 |
| 138 | 6 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 爰在茲矣 |
| 139 | 6 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 爰在茲矣 |
| 140 | 6 | 矣 | yǐ | to form a question | 爰在茲矣 |
| 141 | 6 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 爰在茲矣 |
| 142 | 6 | 矣 | yǐ | sigh | 爰在茲矣 |
| 143 | 5 | 祀 | sì | to give an offering in a religious ceremony | 祀遍群神 |
| 144 | 5 | 祀 | sì | a place for sacrificial ceremony | 祀遍群神 |
| 145 | 5 | 祀 | sì | year | 祀遍群神 |
| 146 | 5 | 祀 | sì | an epoch | 祀遍群神 |
| 147 | 5 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 哀策流文 |
| 148 | 5 | 哀 | āi | to pity | 哀策流文 |
| 149 | 5 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 哀策流文 |
| 150 | 5 | 哀 | āi | alas | 哀策流文 |
| 151 | 5 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 哀策流文 |
| 152 | 5 | 哀 | āi | orphaned | 哀策流文 |
| 153 | 5 | 言 | yán | to speak; to say; said | 頗形于言矣 |
| 154 | 5 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 頗形于言矣 |
| 155 | 5 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 頗形于言矣 |
| 156 | 5 | 言 | yán | a particle with no meaning | 頗形于言矣 |
| 157 | 5 | 言 | yán | phrase; sentence | 頗形于言矣 |
| 158 | 5 | 言 | yán | a word; a syllable | 頗形于言矣 |
| 159 | 5 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 頗形于言矣 |
| 160 | 5 | 言 | yán | to regard as | 頗形于言矣 |
| 161 | 5 | 言 | yán | to act as | 頗形于言矣 |
| 162 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 四海俱有 |
| 163 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 四海俱有 |
| 164 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 四海俱有 |
| 165 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 四海俱有 |
| 166 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 四海俱有 |
| 167 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 四海俱有 |
| 168 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 四海俱有 |
| 169 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 四海俱有 |
| 170 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 四海俱有 |
| 171 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 四海俱有 |
| 172 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 四海俱有 |
| 173 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 四海俱有 |
| 174 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 四海俱有 |
| 175 | 5 | 有 | yǒu | You | 四海俱有 |
| 176 | 5 | 祭 | jì | to sacrifice to; to worship | 以祭八神 |
| 177 | 5 | 祭 | jì | to hold a funeral service | 以祭八神 |
| 178 | 5 | 祭 | jì | to chant a ritual text | 以祭八神 |
| 179 | 5 | 祭 | jì | a ceremony; a ritual | 以祭八神 |
| 180 | 5 | 祭 | zhài | Zhai | 以祭八神 |
| 181 | 4 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則上皇祝文 |
| 182 | 4 | 則 | zé | then | 則上皇祝文 |
| 183 | 4 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則上皇祝文 |
| 184 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則上皇祝文 |
| 185 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 則上皇祝文 |
| 186 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 則上皇祝文 |
| 187 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 則上皇祝文 |
| 188 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 則上皇祝文 |
| 189 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則上皇祝文 |
| 190 | 4 | 則 | zé | to do | 則上皇祝文 |
| 191 | 4 | 則 | zé | only | 則上皇祝文 |
| 192 | 4 | 則 | zé | immediately | 則上皇祝文 |
| 193 | 4 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 必于祝矣 |
| 194 | 4 | 必 | bì | must | 必于祝矣 |
| 195 | 4 | 必 | bì | if; suppose | 必于祝矣 |
| 196 | 4 | 必 | bì | Bi | 必于祝矣 |
| 197 | 4 | 陳 | chén | Chen | 祝史陳信 |
| 198 | 4 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 祝史陳信 |
| 199 | 4 | 陳 | chén | to arrange | 祝史陳信 |
| 200 | 4 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 祝史陳信 |
| 201 | 4 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 祝史陳信 |
| 202 | 4 | 陳 | chén | stale | 祝史陳信 |
| 203 | 4 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 祝史陳信 |
| 204 | 4 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 祝史陳信 |
| 205 | 4 | 陳 | chén | a path to a residence | 祝史陳信 |
| 206 | 4 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 祝史陳信 |
| 207 | 4 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 可謂祝辭之組麗者也 |
| 208 | 4 | 者 | zhě | that | 可謂祝辭之組麗者也 |
| 209 | 4 | 者 | zhě | nominalizing function word | 可謂祝辭之組麗者也 |
| 210 | 4 | 者 | zhě | used to mark a definition | 可謂祝辭之組麗者也 |
| 211 | 4 | 者 | zhě | used to mark a pause | 可謂祝辭之組麗者也 |
| 212 | 4 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 可謂祝辭之組麗者也 |
| 213 | 4 | 者 | zhuó | according to | 可謂祝辭之組麗者也 |
| 214 | 4 | 在 | zài | in; at | 爰在茲矣 |
| 215 | 4 | 在 | zài | at | 爰在茲矣 |
| 216 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 爰在茲矣 |
| 217 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 爰在茲矣 |
| 218 | 4 | 在 | zài | to consist of | 爰在茲矣 |
| 219 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 爰在茲矣 |
| 220 | 4 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 修辭立誠 |
| 221 | 4 | 誠 | chéng | if | 修辭立誠 |
| 222 | 4 | 誠 | chéng | truly; indeed | 修辭立誠 |
| 223 | 3 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 資乎文辭 |
| 224 | 3 | 乎 | hū | in | 資乎文辭 |
| 225 | 3 | 乎 | hū | marks a return question | 資乎文辭 |
| 226 | 3 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 資乎文辭 |
| 227 | 3 | 乎 | hū | marks conjecture | 資乎文辭 |
| 228 | 3 | 乎 | hū | marks a pause | 資乎文辭 |
| 229 | 3 | 乎 | hū | marks praise | 資乎文辭 |
| 230 | 3 | 乎 | hū | ah; sigh | 資乎文辭 |
| 231 | 3 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 明也 |
| 232 | 3 | 明 | míng | Ming | 明也 |
| 233 | 3 | 明 | míng | Ming Dynasty | 明也 |
| 234 | 3 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 明也 |
| 235 | 3 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 明也 |
| 236 | 3 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 明也 |
| 237 | 3 | 明 | míng | consecrated | 明也 |
| 238 | 3 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 明也 |
| 239 | 3 | 明 | míng | to explain; to clarify | 明也 |
| 240 | 3 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 明也 |
| 241 | 3 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 明也 |
| 242 | 3 | 明 | míng | eyesight; vision | 明也 |
| 243 | 3 | 明 | míng | a god; a spirit | 明也 |
| 244 | 3 | 明 | míng | fame; renown | 明也 |
| 245 | 3 | 明 | míng | open; public | 明也 |
| 246 | 3 | 明 | míng | clear | 明也 |
| 247 | 3 | 明 | míng | to become proficient | 明也 |
| 248 | 3 | 明 | míng | to be proficient | 明也 |
| 249 | 3 | 明 | míng | virtuous | 明也 |
| 250 | 3 | 明 | míng | open and honest | 明也 |
| 251 | 3 | 明 | míng | clean; neat | 明也 |
| 252 | 3 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 明也 |
| 253 | 3 | 明 | míng | next; afterwards | 明也 |
| 254 | 3 | 明 | míng | positive | 明也 |
| 255 | 3 | 鑒 | jiàn | mirror; looking glass | 昭然可鑒矣 |
| 256 | 3 | 鑒 | jiàn | to reflect | 昭然可鑒矣 |
| 257 | 3 | 鑒 | jiàn | to inspect | 昭然可鑒矣 |
| 258 | 3 | 恭 | gōng | to respect; to be polite; to be reverent | 嚴恭于宗廟也 |
| 259 | 3 | 恭 | gōng | to follow [orders]; to obey | 嚴恭于宗廟也 |
| 260 | 3 | 恭 | gōng | to praise | 嚴恭于宗廟也 |
| 261 | 3 | 恭 | gōng | a bow with hands cupped | 嚴恭于宗廟也 |
| 262 | 3 | 恭 | gōng | Gong | 嚴恭于宗廟也 |
| 263 | 3 | 恭 | gōng | humble | 嚴恭于宗廟也 |
| 264 | 3 | 焉 | yān | where; how | 美報興焉 |
| 265 | 3 | 焉 | yān | here; this | 美報興焉 |
| 266 | 3 | 焉 | yān | used for emphasis | 美報興焉 |
| 267 | 3 | 焉 | yān | only | 美報興焉 |
| 268 | 3 | 焉 | yān | in it; there | 美報興焉 |
| 269 | 3 | 云 | yún | cloud | 其辭云 |
| 270 | 3 | 云 | yún | Yunnan | 其辭云 |
| 271 | 3 | 云 | yún | Yun | 其辭云 |
| 272 | 3 | 云 | yún | to say | 其辭云 |
| 273 | 3 | 云 | yún | to have | 其辭云 |
| 274 | 3 | 云 | yún | a particle with no meaning | 其辭云 |
| 275 | 3 | 云 | yún | in this way | 其辭云 |
| 276 | 3 | 立 | lì | to stand | 修辭立誠 |
| 277 | 3 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 修辭立誠 |
| 278 | 3 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 修辭立誠 |
| 279 | 3 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 修辭立誠 |
| 280 | 3 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 修辭立誠 |
| 281 | 3 | 立 | lì | to ascend the throne | 修辭立誠 |
| 282 | 3 | 立 | lì | to designate; to appoint | 修辭立誠 |
| 283 | 3 | 立 | lì | to live; to exist | 修辭立誠 |
| 284 | 3 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 修辭立誠 |
| 285 | 3 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 修辭立誠 |
| 286 | 3 | 立 | lì | to take a stand | 修辭立誠 |
| 287 | 3 | 立 | lì | to cease; to stop | 修辭立誠 |
| 288 | 3 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 修辭立誠 |
| 289 | 3 | 至 | zhì | to; until | 靡神不至 |
| 290 | 3 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 靡神不至 |
| 291 | 3 | 至 | zhì | extremely; very; most | 靡神不至 |
| 292 | 3 | 至 | zhì | to arrive | 靡神不至 |
| 293 | 3 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 及周之大祝 |
| 294 | 3 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 及周之大祝 |
| 295 | 3 | 周 | zhōu | to aid | 及周之大祝 |
| 296 | 3 | 周 | zhōu | a cycle | 及周之大祝 |
| 297 | 3 | 周 | zhōu | Zhou | 及周之大祝 |
| 298 | 3 | 周 | zhōu | all; universal | 及周之大祝 |
| 299 | 3 | 周 | zhōu | dense; near | 及周之大祝 |
| 300 | 3 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 及周之大祝 |
| 301 | 3 | 周 | zhōu | to circle | 及周之大祝 |
| 302 | 3 | 周 | zhōu | to adapt to | 及周之大祝 |
| 303 | 3 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 及周之大祝 |
| 304 | 3 | 周 | zhōu | to bend | 及周之大祝 |
| 305 | 3 | 周 | zhōu | an entire year | 及周之大祝 |
| 306 | 3 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 宜社類榪 |
| 307 | 3 | 宜 | yí | to be amiable | 宜社類榪 |
| 308 | 3 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 宜社類榪 |
| 309 | 3 | 宜 | yí | to share | 宜社類榪 |
| 310 | 3 | 宜 | yí | should | 宜社類榪 |
| 311 | 3 | 宜 | yí | no doubt; of course | 宜社類榪 |
| 312 | 3 | 宜 | yí | Yi | 宜社類榪 |
| 313 | 3 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 宜社類榪 |
| 314 | 3 | 宜 | yí | nearly; almost | 宜社類榪 |
| 315 | 3 | 群 | qún | a crowd; a flock; a group | 祀遍群神 |
| 316 | 3 | 群 | qún | crowd; flock; group | 祀遍群神 |
| 317 | 3 | 群 | qún | many; a huge number of; teaming with | 祀遍群神 |
| 318 | 3 | 群 | qún | to flock together; to form a group | 祀遍群神 |
| 319 | 3 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 肅其百禮 |
| 320 | 3 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 肅其百禮 |
| 321 | 3 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 肅其百禮 |
| 322 | 3 | 禮 | lǐ | a bow | 肅其百禮 |
| 323 | 3 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 肅其百禮 |
| 324 | 3 | 禮 | lǐ | Li | 肅其百禮 |
| 325 | 3 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 肅其百禮 |
| 326 | 3 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 肅其百禮 |
| 327 | 3 | 策 | cè | method; plan; policy; scheme | 哀策流文 |
| 328 | 3 | 策 | cè | to whip | 哀策流文 |
| 329 | 3 | 策 | cè | a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse | 哀策流文 |
| 330 | 3 | 策 | cè | bamboo slips bound with string | 哀策流文 |
| 331 | 3 | 策 | cè | a genre of descriptive writing | 哀策流文 |
| 332 | 3 | 策 | cè | a text; a document | 哀策流文 |
| 333 | 3 | 策 | cè | slips used for divining | 哀策流文 |
| 334 | 3 | 策 | cè | to predict; to forecast | 哀策流文 |
| 335 | 3 | 策 | cè | counting rods or slips | 哀策流文 |
| 336 | 3 | 策 | cè | a cane; a staff made from bamboo | 哀策流文 |
| 337 | 3 | 策 | cè | to lean on a staff | 哀策流文 |
| 338 | 3 | 策 | cè | a stick | 哀策流文 |
| 339 | 3 | 策 | cè | a certficate for appointment to an office or nobility | 哀策流文 |
| 340 | 3 | 策 | cè | a government service exam question | 哀策流文 |
| 341 | 3 | 策 | cè | a horsewhip | 哀策流文 |
| 342 | 3 | 策 | cè | to encourage; to advise | 哀策流文 |
| 343 | 3 | 策 | cè | an upward horizontal stroke | 哀策流文 |
| 344 | 3 | 策 | cè | Ce | 哀策流文 |
| 345 | 3 | 誓 | shì | to vow; to pledge; to swear | 時有要誓 |
| 346 | 3 | 誓 | shì | an oath; a vow | 時有要誓 |
| 347 | 3 | 誓 | shì | unconditionally | 時有要誓 |
| 348 | 3 | 漢 | hàn | Han Chinese | 漢之群祀 |
| 349 | 3 | 漢 | hàn | Han Dynasty | 漢之群祀 |
| 350 | 3 | 漢 | hàn | Milky Way | 漢之群祀 |
| 351 | 3 | 漢 | hàn | Later Han Dynasty | 漢之群祀 |
| 352 | 3 | 漢 | hàn | a man; a chap | 漢之群祀 |
| 353 | 3 | 漢 | hàn | Chinese language | 漢之群祀 |
| 354 | 3 | 漢 | hàn | Han River | 漢之群祀 |
| 355 | 3 | 夫 | fū | a man; a male adult | 若夫 |
| 356 | 3 | 夫 | fú | this; that; those | 若夫 |
| 357 | 3 | 夫 | fú | now; still | 若夫 |
| 358 | 3 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 若夫 |
| 359 | 3 | 夫 | fū | husband | 若夫 |
| 360 | 3 | 夫 | fū | a person | 若夫 |
| 361 | 3 | 夫 | fū | someone who does manual work | 若夫 |
| 362 | 3 | 夫 | fū | a hired worker | 若夫 |
| 363 | 3 | 夫 | fú | he | 若夫 |
| 364 | 3 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若夫 |
| 365 | 3 | 若 | ruò | seemingly | 若夫 |
| 366 | 3 | 若 | ruò | if | 若夫 |
| 367 | 3 | 若 | ruò | you | 若夫 |
| 368 | 3 | 若 | ruò | this; that | 若夫 |
| 369 | 3 | 若 | ruò | and; or | 若夫 |
| 370 | 3 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若夫 |
| 371 | 3 | 若 | rě | pomegranite | 若夫 |
| 372 | 3 | 若 | ruò | to choose | 若夫 |
| 373 | 3 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若夫 |
| 374 | 3 | 若 | ruò | thus | 若夫 |
| 375 | 3 | 若 | ruò | pollia | 若夫 |
| 376 | 3 | 若 | ruò | Ruo | 若夫 |
| 377 | 3 | 若 | ruò | only then | 若夫 |
| 378 | 3 | 義 | yì | meaning; sense | 既總碩儒之義 |
| 379 | 3 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 既總碩儒之義 |
| 380 | 3 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 既總碩儒之義 |
| 381 | 3 | 義 | yì | chivalry; generosity | 既總碩儒之義 |
| 382 | 3 | 義 | yì | just; righteous | 既總碩儒之義 |
| 383 | 3 | 義 | yì | adopted | 既總碩儒之義 |
| 384 | 3 | 義 | yì | a relationship | 既總碩儒之義 |
| 385 | 3 | 義 | yì | volunteer | 既總碩儒之義 |
| 386 | 3 | 義 | yì | something suitable | 既總碩儒之義 |
| 387 | 3 | 義 | yì | a martyr | 既總碩儒之義 |
| 388 | 3 | 義 | yì | a law | 既總碩儒之義 |
| 389 | 3 | 義 | yì | Yi | 既總碩儒之義 |
| 390 | 3 | 同 | tóng | like; same; similar | 同乎越巫之祝 |
| 391 | 3 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 同乎越巫之祝 |
| 392 | 3 | 同 | tóng | together | 同乎越巫之祝 |
| 393 | 3 | 同 | tóng | together | 同乎越巫之祝 |
| 394 | 3 | 同 | tóng | to be the same | 同乎越巫之祝 |
| 395 | 3 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同乎越巫之祝 |
| 396 | 3 | 同 | tóng | same－ | 同乎越巫之祝 |
| 397 | 3 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同乎越巫之祝 |
| 398 | 3 | 同 | tóng | Tong | 同乎越巫之祝 |
| 399 | 3 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同乎越巫之祝 |
| 400 | 3 | 同 | tóng | to be unified | 同乎越巫之祝 |
| 401 | 3 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同乎越巫之祝 |
| 402 | 3 | 同 | tóng | peace; harmony | 同乎越巫之祝 |
| 403 | 3 | 同 | tóng | an agreement | 同乎越巫之祝 |
| 404 | 3 | 作 | zuò | to do | 昆虫毋作 |
| 405 | 3 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 昆虫毋作 |
| 406 | 3 | 作 | zuò | to start | 昆虫毋作 |
| 407 | 3 | 作 | zuò | a writing; a work | 昆虫毋作 |
| 408 | 3 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 昆虫毋作 |
| 409 | 3 | 作 | zuō | to create; to make | 昆虫毋作 |
| 410 | 3 | 作 | zuō | a workshop | 昆虫毋作 |
| 411 | 3 | 作 | zuō | to write; to compose | 昆虫毋作 |
| 412 | 3 | 作 | zuò | to rise | 昆虫毋作 |
| 413 | 3 | 作 | zuò | to be aroused | 昆虫毋作 |
| 414 | 3 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 昆虫毋作 |
| 415 | 3 | 作 | zuò | to regard as | 昆虫毋作 |
| 416 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 荷此長耜 |
| 417 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 荷此長耜 |
| 418 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 荷此長耜 |
| 419 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 荷此長耜 |
| 420 | 3 | 始 | shǐ | beginning; start | 昔伊耆始蠟 |
| 421 | 3 | 始 | shǐ | just now; then; only then | 昔伊耆始蠟 |
| 422 | 3 | 始 | shǐ | first; for the first time | 昔伊耆始蠟 |
| 423 | 3 | 始 | shǐ | exactly; just | 昔伊耆始蠟 |
| 424 | 3 | 始 | shǐ | formerly | 昔伊耆始蠟 |
| 425 | 3 | 贊 | zàn | to meet with a superior | 兼贊言行 |
| 426 | 3 | 贊 | zàn | to help | 兼贊言行 |
| 427 | 3 | 贊 | zàn | a eulogy | 兼贊言行 |
| 428 | 3 | 贊 | zàn | to recommend | 兼贊言行 |
| 429 | 3 | 贊 | zàn | to introduce; to tell | 兼贊言行 |
| 430 | 3 | 贊 | zàn | to lead | 兼贊言行 |
| 431 | 3 | 贊 | zàn | summary verse; eulogy; ecomium | 兼贊言行 |
| 432 | 3 | 贊 | zàn | to agree; to consent | 兼贊言行 |
| 433 | 3 | 贊 | zàn | to praise | 兼贊言行 |
| 434 | 3 | 贊 | zàn | to participate | 兼贊言行 |
| 435 | 3 | 史 | shǐ | history | 祝史陳信 |
| 436 | 3 | 史 | shǐ | Shi | 祝史陳信 |
| 437 | 3 | 史 | shǐ | a history; a chronicle; annals | 祝史陳信 |
| 438 | 3 | 史 | shǐ | a historian | 祝史陳信 |
| 439 | 3 | 史 | shǐ | diverse | 祝史陳信 |
| 440 | 3 | 六 | liù | six | 六宗既禋 |
| 441 | 3 | 六 | liù | sixth | 六宗既禋 |
| 442 | 3 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六宗既禋 |
| 443 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 兆民所仰 |
| 444 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 兆民所仰 |
| 445 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 兆民所仰 |
| 446 | 3 | 所 | suǒ | it | 兆民所仰 |
| 447 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 兆民所仰 |
| 448 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 兆民所仰 |
| 449 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 兆民所仰 |
| 450 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 兆民所仰 |
| 451 | 3 | 所 | suǒ | that which | 兆民所仰 |
| 452 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 兆民所仰 |
| 453 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 兆民所仰 |
| 454 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 兆民所仰 |
| 455 | 2 | 然 | rán | correct; right; certainly | 然義存則克終 |
| 456 | 2 | 然 | rán | so; thus | 然義存則克終 |
| 457 | 2 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然義存則克終 |
| 458 | 2 | 然 | rán | to burn | 然義存則克終 |
| 459 | 2 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然義存則克終 |
| 460 | 2 | 然 | rán | but | 然義存則克終 |
| 461 | 2 | 然 | rán | although; even though | 然義存則克終 |
| 462 | 2 | 然 | rán | after; after that; afterwards | 然義存則克終 |
| 463 | 2 | 然 | rán | used after a verb | 然義存則克終 |
| 464 | 2 | 然 | rán | used at the end of a sentence | 然義存則克終 |
| 465 | 2 | 然 | rán | expresses doubt | 然義存則克終 |
| 466 | 2 | 然 | rán | ok; alright | 然義存則克終 |
| 467 | 2 | 然 | rán | Ran | 然義存則克終 |
| 468 | 2 | 盛 | chéng | to fill | 犧盛惟馨 |
| 469 | 2 | 盛 | shèng | Sheng | 犧盛惟馨 |
| 470 | 2 | 盛 | shèng | abundant; flourishing | 犧盛惟馨 |
| 471 | 2 | 盛 | chéng | to contain | 犧盛惟馨 |
| 472 | 2 | 盛 | chéng | a grain offering | 犧盛惟馨 |
| 473 | 2 | 盛 | shèng | dense | 犧盛惟馨 |
| 474 | 2 | 盛 | shèng | large scale | 犧盛惟馨 |
| 475 | 2 | 盛 | shèng | extremely | 犧盛惟馨 |
| 476 | 2 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 夙興夜處 |
| 477 | 2 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 夙興夜處 |
| 478 | 2 | 處 | chù | location | 夙興夜處 |
| 479 | 2 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 夙興夜處 |
| 480 | 2 | 處 | chù | a part; an aspect | 夙興夜處 |
| 481 | 2 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 夙興夜處 |
| 482 | 2 | 處 | chǔ | to get along with | 夙興夜處 |
| 483 | 2 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 夙興夜處 |
| 484 | 2 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 夙興夜處 |
| 485 | 2 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 夙興夜處 |
| 486 | 2 | 處 | chǔ | to be associated with | 夙興夜處 |
| 487 | 2 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 夙興夜處 |
| 488 | 2 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 夙興夜處 |
| 489 | 2 | 處 | chù | circumstances; situation | 夙興夜處 |
| 490 | 2 | 處 | chù | an occasion; a time | 夙興夜處 |
| 491 | 2 | 昔 | xī | past; former times | 昔伊耆始蠟 |
| 492 | 2 | 昔 | xī | Xi | 昔伊耆始蠟 |
| 493 | 2 | 昔 | cuò | rough; coarse | 昔伊耆始蠟 |
| 494 | 2 | 昔 | xī | night | 昔伊耆始蠟 |
| 495 | 2 | 歸 | guī | to go back; to return | 水歸其壑 |
| 496 | 2 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 水歸其壑 |
| 497 | 2 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 水歸其壑 |
| 498 | 2 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 水歸其壑 |
| 499 | 2 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 水歸其壑 |
| 500 | 2 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 水歸其壑 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 班固 | 98 | Ban Gu | |
| 成汤 | 成湯 | 99 | Tang of Shang |
| 楚辞 | 楚辭 | 99 | Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 东方朔 | 東方朔 | 100 | Dongfang Shuo |
| 方士 | 70 | a Taoist master; alchemist; necromancer | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉代 | 漢代 | 104 | Han Dynasty |
| 黄帝 | 黃帝 | 104 | The Yellow Emperor |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 九天 | 106 | Ninth Heaven | |
| 毛遂 | 109 | Mao Sui | |
| 内史 | 內史 | 110 | Censor; Administrator |
| 潘岳 | 80 | Pan Yue; Pan An | |
| 秦 | 113 |
|
|
| 舜 | 115 | Emperor Shun |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|