Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷二百二十二中 列傳第一百四十七中 南蠻中 Volume 222b Biographies 147b:Southern Man 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	88	之	zhī	to go	陷之
2	88	之	zhī	to arrive; to go	陷之
3	88	之	zhī	is	陷之
4	88	之	zhī	to use	陷之
5	88	之	zhī	Zhi	陷之
6	72	蠻	mán	Man people	蠻謂兄為
7	72	蠻	mán	barbarian	蠻謂兄為
8	72	蠻	mán	barbarous; savage	蠻謂兄為
9	72	蠻	mán	remote wilderness	蠻謂兄為
10	64	以	yǐ	to use; to grasp	以鬥鹽易一牛
11	64	以	yǐ	to rely on	以鬥鹽易一牛
12	64	以	yǐ	to regard	以鬥鹽易一牛
13	64	以	yǐ	to be able to	以鬥鹽易一牛
14	64	以	yǐ	to order; to command	以鬥鹽易一牛
15	64	以	yǐ	used after a verb	以鬥鹽易一牛
16	64	以	yǐ	a reason; a cause	以鬥鹽易一牛
17	64	以	yǐ	Israel	以鬥鹽易一牛
18	64	以	yǐ	Yi	以鬥鹽易一牛
19	59	為	wéi	to act as; to serve	為弄棟節度王嵯巔所殺
20	59	為	wéi	to change into; to become	為弄棟節度王嵯巔所殺
21	59	為	wéi	to be; is	為弄棟節度王嵯巔所殺
22	59	為	wéi	to do	為弄棟節度王嵯巔所殺
23	59	為	wèi	to support; to help	為弄棟節度王嵯巔所殺
24	59	為	wéi	to govern	為弄棟節度王嵯巔所殺
25	48	州	zhōu	a state; a province	巂三州
26	48	州	zhōu	a unit of 2,500 households	巂三州
27	48	州	zhōu	a prefecture	巂三州
28	48	州	zhōu	a country	巂三州
29	48	州	zhōu	an island	巂三州
30	48	州	zhōu	Zhou	巂三州
31	48	州	zhōu	autonomous prefecture	巂三州
32	48	州	zhōu	a country	巂三州
33	45	兵	bīng	soldier; troops	經略使李弘源兵少不能拒
34	45	兵	bīng	weapons	經略使李弘源兵少不能拒
35	45	兵	bīng	military; warfare	經略使李弘源兵少不能拒
36	40	南詔	nánzhào	Nanzhao	南詔
37	37	乃	nǎi	to be	嵯巔乃悉眾掩邛
38	35	而	ér	Kangxi radical 126	工技數萬引而南
39	35	而	ér	as if; to seem like	工技數萬引而南
40	35	而	néng	can; able	工技數萬引而南
41	35	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	工技數萬引而南
42	35	而	ér	to arrive; up to	工技數萬引而南
43	35	詔	zhào	an imperial decree	詔太常卿武少儀持節吊祭
44	35	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔太常卿武少儀持節吊祭
45	35	酋	qiú	a tribal chief; chieftain	豐祐遣洪成酋
46	33	其	qí	Qi	善用其下
47	31	死	sǐ	to die	明年死
48	31	死	sǐ	to sever; to break off	明年死
49	31	死	sǐ	dead	明年死
50	31	死	sǐ	death	明年死
51	31	死	sǐ	to sacrifice one's life	明年死
52	31	死	sǐ	lost; severed	明年死
53	31	死	sǐ	lifeless; not moving	明年死
54	31	死	sǐ	stiff; inflexible	明年死
55	31	死	sǐ	already fixed; set; established	明年死
56	31	死	sǐ	damned	明年死
57	31	羅	luó	Luo	矣川羅識二族
58	31	羅	luó	to catch; to capture	矣川羅識二族
59	31	羅	luó	gauze	矣川羅識二族
60	31	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	矣川羅識二族
61	31	羅	luó	a net for catching birds	矣川羅識二族
62	31	羅	luó	to recruit	矣川羅識二族
63	31	羅	luó	to include	矣川羅識二族
64	31	羅	luó	to distribute	矣川羅識二族
65	27	遣	qiǎn	to send; to dispatch	豐祐遣洪成酋
66	27	遣	qiǎn	to banish; to exile	豐祐遣洪成酋
67	27	遣	qiǎn	to release	豐祐遣洪成酋
68	27	遣	qiǎn	to divorce	豐祐遣洪成酋
69	27	遣	qiǎn	to eliminate	豐祐遣洪成酋
70	27	遣	qiǎn	to cause	豐祐遣洪成酋
71	27	遣	qiǎn	to use; to apply	豐祐遣洪成酋
72	27	遣	qiàn	to bring to a grave	豐祐遣洪成酋
73	26	使	shǐ	to make; to cause	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
74	26	使	shǐ	to make use of for labor	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
75	26	使	shǐ	to indulge	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
76	26	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
77	26	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
78	26	使	shǐ	to dispatch	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
79	26	使	shǐ	to use	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
80	26	使	shǐ	to be able to	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
81	25	龍	lóng	dragon	子勸龍晟立
82	25	龍	lóng	Kangxi radical 212	子勸龍晟立
83	25	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	子勸龍晟立
84	25	龍	lóng	weakened; frail	子勸龍晟立
85	25	龍	lóng	a tall horse	子勸龍晟立
86	25	龍	lóng	Long	子勸龍晟立
87	25	自	zì	Kangxi radical 132	嵯巔身自殿
88	25	自	zì	Zi	嵯巔身自殿
89	25	自	zì	a nose	嵯巔身自殿
90	25	自	zì	the beginning; the start	嵯巔身自殿
91	25	自	zì	origin	嵯巔身自殿
92	25	自	zì	to employ; to use	嵯巔身自殿
93	25	自	zì	to be	嵯巔身自殿
94	25	王	wáng	Wang	為弄棟節度王嵯巔所殺
95	25	王	wáng	a king	為弄棟節度王嵯巔所殺
96	25	王	wáng	Kangxi radical 96	為弄棟節度王嵯巔所殺
97	25	王	wàng	to be king; to rule	為弄棟節度王嵯巔所殺
98	25	王	wáng	a prince; a duke	為弄棟節度王嵯巔所殺
99	25	王	wáng	grand; great	為弄棟節度王嵯巔所殺
100	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	為弄棟節度王嵯巔所殺
101	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	為弄棟節度王嵯巔所殺
102	25	王	wáng	the head of a group or gang	為弄棟節度王嵯巔所殺
103	25	王	wáng	the biggest or best of a group	為弄棟節度王嵯巔所殺
104	24	不	bù	infix potential marker	淫肆不道
105	24	軍	jūn	army; military	白衣沒命軍
106	24	軍	jūn	soldiers; troops	白衣沒命軍
107	24	軍	jūn	an organized collective	白衣沒命軍
108	24	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	白衣沒命軍
109	24	軍	jūn	a garrison	白衣沒命軍
110	24	軍	jūn	a front	白衣沒命軍
111	24	軍	jūn	penal miltary service	白衣沒命軍
112	24	軍	jūn	to organize troops	白衣沒命軍
113	23	三	sān	three	元和三年
114	23	三	sān	third	元和三年
115	23	三	sān	more than two	元和三年
116	23	三	sān	very few	元和三年
117	23	三	sān	San	元和三年
118	22	人	rén	person; people; a human being	人懼自殺者不勝計
119	22	人	rén	Kangxi radical 9	人懼自殺者不勝計
120	22	人	rén	a kind of person	人懼自殺者不勝計
121	22	人	rén	everybody	人懼自殺者不勝計
122	22	人	rén	adult	人懼自殺者不勝計
123	22	人	rén	somebody; others	人懼自殺者不勝計
124	22	人	rén	an upright person	人懼自殺者不勝計
125	22	子	zǐ	child; son	子尋閣勸立
126	22	子	zǐ	egg; newborn	子尋閣勸立
127	22	子	zǐ	first earthly branch	子尋閣勸立
128	22	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子尋閣勸立
129	22	子	zǐ	Kangxi radical 39	子尋閣勸立
130	22	子	zǐ	pellet; something small and hard	子尋閣勸立
131	22	子	zǐ	master	子尋閣勸立
132	22	子	zǐ	viscount	子尋閣勸立
133	22	子	zi	you; your honor	子尋閣勸立
134	22	子	zǐ	masters	子尋閣勸立
135	22	子	zǐ	person	子尋閣勸立
136	22	子	zǐ	young	子尋閣勸立
137	22	子	zǐ	seed	子尋閣勸立
138	22	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子尋閣勸立
139	22	子	zǐ	a copper coin	子尋閣勸立
140	22	子	zǐ	female dragonfly	子尋閣勸立
141	22	子	zǐ	constituent	子尋閣勸立
142	22	子	zǐ	offspring; descendants	子尋閣勸立
143	22	子	zǐ	dear	子尋閣勸立
144	22	子	zǐ	little one	子尋閣勸立
145	21	立	lì	to stand	子尋閣勸立
146	21	立	lì	Kangxi radical 117	子尋閣勸立
147	21	立	lì	erect; upright; vertical	子尋閣勸立
148	21	立	lì	to establish; to set up; to found	子尋閣勸立
149	21	立	lì	to conclude; to draw up	子尋閣勸立
150	21	立	lì	to ascend the throne	子尋閣勸立
151	21	立	lì	to designate; to appoint	子尋閣勸立
152	21	立	lì	to live; to exist	子尋閣勸立
153	21	立	lì	to erect; to stand something up	子尋閣勸立
154	21	立	lì	to take a stand	子尋閣勸立
155	21	立	lì	to cease; to stop	子尋閣勸立
156	21	立	lì	a two week period at the onset o feach season	子尋閣勸立
157	21	川	chuān	Sichuan	西川節度使杜元穎治無狀
158	21	川	chuān	a river	西川節度使杜元穎治無狀
159	21	川	chuān	Kangxi radical 47	西川節度使杜元穎治無狀
160	21	川	chuān	to cook in chuan style	西川節度使杜元穎治無狀
161	21	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將還
162	21	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將還
163	21	將	jiàng	to command; to lead	將還
164	21	將	qiāng	to request	將還
165	21	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將還
166	21	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將還
167	21	將	jiāng	to checkmate	將還
168	21	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將還
169	21	將	jiāng	to do; to handle	將還
170	21	將	jiàng	backbone	將還
171	21	將	jiàng	king	將還
172	21	將	jiāng	to rest	將還
173	21	將	jiàng	a senior member of an organization	將還
174	21	將	jiāng	large; great	將還
175	21	請	qǐng	to ask; to inquire	請還戍兵惜財用
176	21	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請還戍兵惜財用
177	21	請	qǐng	to beg; to entreat	請還戍兵惜財用
178	21	請	qǐng	please	請還戍兵惜財用
179	21	請	qǐng	to request	請還戍兵惜財用
180	21	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請還戍兵惜財用
181	21	請	qǐng	to make an appointment	請還戍兵惜財用
182	21	請	qǐng	to greet	請還戍兵惜財用
183	21	請	qǐng	to invite	請還戍兵惜財用
184	21	千	qiān	one thousand	南詔發朱弩佉苴三千助守
185	21	千	qiān	many; numerous; countless	南詔發朱弩佉苴三千助守
186	21	千	qiān	a cheat; swindler	南詔發朱弩佉苴三千助守
187	21	千	qiān	Qian	南詔發朱弩佉苴三千助守
188	21	城	chéng	a city; a town	麻光高以兵六千薄城而屯
189	21	城	chéng	a city wall	麻光高以兵六千薄城而屯
190	21	城	chéng	to fortify	麻光高以兵六千薄城而屯
191	21	城	chéng	a fort; a citadel	麻光高以兵六千薄城而屯
192	20	所	suǒ	a few; various; some	為弄棟節度王嵯巔所殺
193	20	所	suǒ	a place; a location	為弄棟節度王嵯巔所殺
194	20	所	suǒ	indicates a passive voice	為弄棟節度王嵯巔所殺
195	20	所	suǒ	an ordinal number	為弄棟節度王嵯巔所殺
196	20	所	suǒ	meaning	為弄棟節度王嵯巔所殺
197	20	所	suǒ	garrison	為弄棟節度王嵯巔所殺
198	20	於	yú	to go; to	置行交州於海門
199	20	於	yú	to rely on; to depend on	置行交州於海門
200	20	於	yú	Yu	置行交州於海門
201	20	於	wū	a crow	置行交州於海門
202	20	年	nián	year	元和三年
203	20	年	nián	New Year festival	元和三年
204	20	年	nián	age	元和三年
205	20	年	nián	life span; life expectancy	元和三年
206	20	年	nián	an era; a period	元和三年
207	20	年	nián	a date	元和三年
208	20	年	nián	time; years	元和三年
209	20	年	nián	harvest	元和三年
210	20	年	nián	annual; every year	元和三年
211	19	駢	pián	to associate; to join	更以秦州經略使高駢為安南都護
212	19	駢	pián	a team of horses	更以秦州經略使高駢為安南都護
213	19	耽	dān	to delay; to prolong	於是西川節度使廬耽遣其副王偃
214	19	耽	dān	indulge in; to be engrossed in	於是西川節度使廬耽遣其副王偃
215	19	耽	dān	happy	於是西川節度使廬耽遣其副王偃
216	19	耽	dān	long earlobes	於是西川節度使廬耽遣其副王偃
217	19	復	fù	to go back; to return	復詔為宣慰安撫使
218	19	復	fù	to resume; to restart	復詔為宣慰安撫使
219	19	復	fù	to do in detail	復詔為宣慰安撫使
220	19	復	fù	to restore	復詔為宣慰安撫使
221	19	復	fù	to respond; to reply to	復詔為宣慰安撫使
222	19	復	fù	Fu; Return	復詔為宣慰安撫使
223	19	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復詔為宣慰安撫使
224	19	復	fù	to avoid forced labor or tax	復詔為宣慰安撫使
225	19	復	fù	Fu	復詔為宣慰安撫使
226	19	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復詔為宣慰安撫使
227	19	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復詔為宣慰安撫使
228	19	攻	gōng	to attack; to assault	為蠻所攻
229	19	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	為蠻所攻
230	19	攻	gōng	to remedy; to cure	為蠻所攻
231	19	攻	gōng	to work at; to handle	為蠻所攻
232	19	攻	gōng	workmanship; expertise	為蠻所攻
233	19	攻	gōng	exaction by the state	為蠻所攻
234	19	攻	gōng	sturdy; strong	為蠻所攻
235	19	攻	gōng	to govern; to administer	為蠻所攻
236	19	攻	gōng	Gong	為蠻所攻
237	18	西	xī	The West	西川節度使杜元穎治無狀
238	18	西	xī	west	西川節度使杜元穎治無狀
239	18	西	xī	Kangxi radical 146	西川節度使杜元穎治無狀
240	18	西	xī	Spain	西川節度使杜元穎治無狀
241	18	西	xī	foreign	西川節度使杜元穎治無狀
242	18	西	xī	place of honor	西川節度使杜元穎治無狀
243	18	西	xī	Central Asia	西川節度使杜元穎治無狀
244	18	西	xī	Xi	西川節度使杜元穎治無狀
245	18	入	rù	to enter	楊定奇入謝天子
246	18	入	rù	Kangxi radical 11	楊定奇入謝天子
247	18	入	rù	radical	楊定奇入謝天子
248	18	入	rù	income	楊定奇入謝天子
249	18	入	rù	to conform with	楊定奇入謝天子
250	18	入	rù	to descend	楊定奇入謝天子
251	18	入	rù	the entering tone	楊定奇入謝天子
252	18	入	rù	to pay	楊定奇入謝天子
253	18	入	rù	to join	楊定奇入謝天子
254	18	安南	Ānnán	Annam	李琢為安南經略使
255	18	安南	Ānnán	Annan	李琢為安南經略使
256	18	士	shì	a gentleman; a knight	會刺史喻士珍貪獪
257	18	士	shì	Kangxi radical 33	會刺史喻士珍貪獪
258	18	士	shì	a soldier	會刺史喻士珍貪獪
259	18	士	shì	a social stratum	會刺史喻士珍貪獪
260	18	士	shì	an unmarried man; a man	會刺史喻士珍貪獪
261	18	士	shì	somebody trained in a specialized field	會刺史喻士珍貪獪
262	18	士	shì	a scholar	會刺史喻士珍貪獪
263	18	士	shì	a respectful term for a person	會刺史喻士珍貪獪
264	18	士	shì	corporal; sergeant	會刺史喻士珍貪獪
265	18	士	shì	Shi	會刺史喻士珍貪獪
266	17	屯	tún	to station soldiers; to guard; to defend	安南都護李鄠屯武州
267	17	屯	zhūn	difficulty	安南都護李鄠屯武州
268	17	屯	tún	a village	安南都護李鄠屯武州
269	17	屯	tún	to gather; to gather	安南都護李鄠屯武州
270	17	屯	zhūn	Zhun [hexogram]	安南都護李鄠屯武州
271	17	屯	tún	to display abundantly	安南都護李鄠屯武州
272	17	屯	tún	a hillslope	安南都護李鄠屯武州
273	17	屯	tún	for stationed troops to cultivate land	安南都護李鄠屯武州
274	17	屯	tún	barracks; army camp; company [military]	安南都護李鄠屯武州
275	17	屯	zhūn	Zhun [place]	安南都護李鄠屯武州
276	17	屯	zhūn	Zhun [name]	安南都護李鄠屯武州
277	17	屯	zhūn	to be miserly	安南都護李鄠屯武州
278	17	成都	Chéngdū	Chengdu	入成都
279	17	至	zhì	Kangxi radical 133	會昌間再至
280	17	至	zhì	to arrive	會昌間再至
281	17	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	李師望建言
282	17	望	wàng	to visit	李師望建言
283	17	望	wàng	to hope; to expect	李師望建言
284	17	望	wàng	to be estranged	李師望建言
285	17	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	李師望建言
286	17	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	李師望建言
287	17	望	wàng	sight from a distance; vista	李師望建言
288	17	望	wàng	renown; prestige	李師望建言
289	17	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	李師望建言
290	17	望	wàng	15th day of the month	李師望建言
291	17	望	wàng	to be close to	李師望建言
292	17	望	wàng	an aspiration	李師望建言
293	17	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	李師望建言
294	17	還	huán	to go back; to turn around; to return	將還
295	17	還	huán	to pay back; to give back	將還
296	17	還	huán	to do in return	將還
297	17	還	huán	Huan	將還
298	17	還	huán	to revert	將還
299	17	還	huán	to turn one's head; to look back	將還
300	17	還	huán	to encircle	將還
301	17	還	xuán	to rotate	將還
302	17	還	huán	since	將還
303	16	二	èr	two	發諸道兵二萬屯守
304	16	二	èr	Kangxi radical 7	發諸道兵二萬屯守
305	16	二	èr	second	發諸道兵二萬屯守
306	16	二	èr	twice; double; di-	發諸道兵二萬屯守
307	16	二	èr	more than one kind	發諸道兵二萬屯守
308	16	眾	zhòng	many; numerous	嵯巔乃悉眾掩邛
309	16	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	嵯巔乃悉眾掩邛
310	16	眾	zhòng	general; common; public	嵯巔乃悉眾掩邛
311	15	走	zǒu	to walk; to go; to move	棄州走
312	15	走	zǒu	Kangxi radical 156	棄州走
313	15	走	zǒu	to flee; to escape	棄州走
314	15	走	zǒu	to run	棄州走
315	15	走	zǒu	to leave	棄州走
316	15	走	zǒu	to spread; to leak	棄州走
317	15	走	zǒu	able to walk	棄州走
318	15	走	zǒu	off track; to wander	棄州走
319	15	走	zǒu	to attend to	棄州走
320	15	走	zǒu	to associate with	棄州走
321	15	走	zǒu	to loose form	棄州走
322	15	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	為弄棟節度王嵯巔所殺
323	15	殺	shā	to hurt	為弄棟節度王嵯巔所殺
324	15	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	為弄棟節度王嵯巔所殺
325	15	且	jū	Sixth Month	且深入
326	15	且	jū	dignified	且深入
327	14	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	西川節度使杜元穎治無狀
328	14	戰	zhàn	war; fighting; battle	戰數勝
329	14	戰	zhàn	to fight	戰數勝
330	14	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	戰數勝
331	14	戰	zhàn	Zhan	戰數勝
332	14	戰	zhàn	to debate; to dispute	戰數勝
333	14	曰	yuē	to speak; to say	謂華人曰
334	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂華人曰
335	14	曰	yuē	to be called	謂華人曰
336	14	與	yǔ	to give	與中國埒
337	14	與	yǔ	to accompany	與中國埒
338	14	與	yù	to particate in	與中國埒
339	14	與	yù	of the same kind	與中國埒
340	14	與	yù	to help	與中國埒
341	14	與	yǔ	for	與中國埒
342	13	信	xìn	to believe; to trust	驃信
343	13	信	xìn	a letter	驃信
344	13	信	xìn	evidence	驃信
345	13	信	xìn	faith; confidence	驃信
346	13	信	xìn	honest; sincere; true	驃信
347	13	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	驃信
348	13	信	xìn	an official holding a document	驃信
349	13	信	xìn	a gift	驃信
350	13	信	xìn	credit	驃信
351	13	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	驃信
352	13	信	xìn	news; a message	驃信
353	13	信	xìn	arsenic	驃信
354	13	楊	yáng	Yang	楊定奇入謝天子
355	13	楊	yáng	willow	楊定奇入謝天子
356	13	楊	yáng	poplar	楊定奇入謝天子
357	13	楊	yáng	aspen	楊定奇入謝天子
358	13	師	shī	teacher	襲請濟師
359	13	師	shī	multitude	襲請濟師
360	13	師	shī	a host; a leader	襲請濟師
361	13	師	shī	an expert	襲請濟師
362	13	師	shī	an example; a model	襲請濟師
363	13	師	shī	master	襲請濟師
364	13	師	shī	a capital city; a well protected place	襲請濟師
365	13	師	shī	Shi	襲請濟師
366	13	師	shī	to imitate	襲請濟師
367	13	師	shī	troops	襲請濟師
368	13	師	shī	shi	襲請濟師
369	13	師	shī	an army division	襲請濟師
370	13	師	shī	the 7th hexagram	襲請濟師
371	13	師	shī	a lion	襲請濟師
372	13	襲	xí	to attack by surprise	以湖南觀察使蔡襲代之
373	13	襲	xí	to inherit	以湖南觀察使蔡襲代之
374	13	襲	xí	clothes of the dead	以湖南觀察使蔡襲代之
375	13	襲	xí	Xi	以湖南觀察使蔡襲代之
376	13	襲	xí	to put on clothes for the dead	以湖南觀察使蔡襲代之
377	13	襲	xí	to put on an extra coat	以湖南觀察使蔡襲代之
378	13	襲	xí	to wear; to put on	以湖南觀察使蔡襲代之
379	13	襲	xí	to repeat	以湖南觀察使蔡襲代之
380	13	襲	xí	to continue as before	以湖南觀察使蔡襲代之
381	13	襲	xí	to rush at	以湖南觀察使蔡襲代之
382	12	發	fà	hair	南詔發朱弩佉苴三千助守
383	12	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	南詔發朱弩佉苴三千助守
384	12	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	南詔發朱弩佉苴三千助守
385	12	發	fā	to express; to show; to be manifest	南詔發朱弩佉苴三千助守
386	12	發	fā	to start out; to set off	南詔發朱弩佉苴三千助守
387	12	發	fā	to open	南詔發朱弩佉苴三千助守
388	12	發	fā	to requisition	南詔發朱弩佉苴三千助守
389	12	發	fā	to occur	南詔發朱弩佉苴三千助守
390	12	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	南詔發朱弩佉苴三千助守
391	12	發	fā	to express; to give vent	南詔發朱弩佉苴三千助守
392	12	發	fā	to excavate	南詔發朱弩佉苴三千助守
393	12	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	南詔發朱弩佉苴三千助守
394	12	發	fā	to get rich	南詔發朱弩佉苴三千助守
395	12	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	南詔發朱弩佉苴三千助守
396	12	發	fā	to sell	南詔發朱弩佉苴三千助守
397	12	發	fā	to shoot with a bow	南詔發朱弩佉苴三千助守
398	12	發	fā	to rise in revolt	南詔發朱弩佉苴三千助守
399	12	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	南詔發朱弩佉苴三千助守
400	12	發	fā	to enlighten; to inspire	南詔發朱弩佉苴三千助守
401	12	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	南詔發朱弩佉苴三千助守
402	12	發	fā	to ignite; to set on fire	南詔發朱弩佉苴三千助守
403	12	發	fā	to sing; to play	南詔發朱弩佉苴三千助守
404	12	發	fā	to feel; to sense	南詔發朱弩佉苴三千助守
405	12	發	fā	to act; to do	南詔發朱弩佉苴三千助守
406	12	發	fà	grass and moss	南詔發朱弩佉苴三千助守
407	12	發	fà	Fa	南詔發朱弩佉苴三千助守
408	12	來	lái	to come	復來攻
409	12	來	lái	please	復來攻
410	12	來	lái	used to substitute for another verb	復來攻
411	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	復來攻
412	12	來	lái	wheat	復來攻
413	12	來	lái	next; future	復來攻
414	12	來	lái	a simple complement of direction	復來攻
415	12	來	lái	to occur; to arise	復來攻
416	12	來	lái	to earn	復來攻
417	12	使者	shǐzhě	an emissary; an envoy	比年使者來朝
418	12	帝	dì	emperor; supreme ruler	為帝謀
419	12	帝	dì	the ruler of Heaven	為帝謀
420	12	帝	dì	a god	為帝謀
421	12	帝	dì	imperialism	為帝謀
422	12	李	lǐ	Li	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
423	12	李	lǐ	plum	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
424	12	李	lǐ	envoy; judge	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
425	12	遂	suì	to comply with; to follow along	遂僭稱皇帝
426	12	遂	suì	to advance	遂僭稱皇帝
427	12	遂	suì	to follow through; to achieve	遂僭稱皇帝
428	12	遂	suì	to follow smoothly	遂僭稱皇帝
429	12	遂	suì	an area the capital	遂僭稱皇帝
430	12	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂僭稱皇帝
431	12	遂	suì	a flint	遂僭稱皇帝
432	12	遂	suì	to satisfy	遂僭稱皇帝
433	12	遂	suì	to propose; to nominate	遂僭稱皇帝
434	12	遂	suì	to grow	遂僭稱皇帝
435	12	遂	suì	to use up; to stop	遂僭稱皇帝
436	12	遂	suì	sleeve used in archery	遂僭稱皇帝
437	12	等	děng	et cetera; and so on	酋龍遣清平官董成等十九人詣成都
438	12	等	děng	to wait	酋龍遣清平官董成等十九人詣成都
439	12	等	děng	to be equal	酋龍遣清平官董成等十九人詣成都
440	12	等	děng	degree; level	酋龍遣清平官董成等十九人詣成都
441	12	等	děng	to compare	酋龍遣清平官董成等十九人詣成都
442	11	無	wú	Kangxi radical 71	表無多內蠻傔
443	11	無	wú	to not have; without	表無多內蠻傔
444	11	無	mó	mo	表無多內蠻傔
445	11	無	wú	to not have	表無多內蠻傔
446	11	無	wú	Wu	表無多內蠻傔
447	11	一	yī	one	以鬥鹽易一牛
448	11	一	yī	Kangxi radical 1	以鬥鹽易一牛
449	11	一	yī	pure; concentrated	以鬥鹽易一牛
450	11	一	yī	first	以鬥鹽易一牛
451	11	一	yī	the same	以鬥鹽易一牛
452	11	一	yī	sole; single	以鬥鹽易一牛
453	11	一	yī	a very small amount	以鬥鹽易一牛
454	11	一	yī	Yi	以鬥鹽易一牛
455	11	一	yī	other	以鬥鹽易一牛
456	11	一	yī	to unify	以鬥鹽易一牛
457	11	一	yī	accidentally; coincidentally	以鬥鹽易一牛
458	11	一	yī	abruptly; suddenly	以鬥鹽易一牛
459	11	不能	bù néng	cannot; must not; should not	經略使李弘源兵少不能拒
460	11	河	hé	a river; a stream	至大度河
461	11	河	hé	the Yellow River	至大度河
462	11	河	hé	a river-like thing	至大度河
463	11	河	hé	He	至大度河
464	11	會	huì	can; be able to	會宣宗崩
465	11	會	huì	able to	會宣宗崩
466	11	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會宣宗崩
467	11	會	kuài	to balance an account	會宣宗崩
468	11	會	huì	to assemble	會宣宗崩
469	11	會	huì	to meet	會宣宗崩
470	11	會	huì	a temple fair	會宣宗崩
471	11	會	huì	a religious assembly	會宣宗崩
472	11	會	huì	an association; a society	會宣宗崩
473	11	會	huì	a national or provincial capital	會宣宗崩
474	11	會	huì	an opportunity	會宣宗崩
475	11	會	huì	to understand	會宣宗崩
476	11	會	huì	to be familiar with; to know	會宣宗崩
477	11	會	huì	to be possible; to be likely	會宣宗崩
478	11	會	huì	to be good at	會宣宗崩
479	11	會	huì	a moment	會宣宗崩
480	11	會	huì	to happen to	會宣宗崩
481	11	會	huì	to pay	會宣宗崩
482	11	會	huì	a meeting place	會宣宗崩
483	11	會	kuài	the seam of a cap	會宣宗崩
484	11	會	huì	in accordance with	會宣宗崩
485	11	會	huì	imperial civil service examination	會宣宗崩
486	11	會	huì	to have sexual intercourse	會宣宗崩
487	11	會	huì	Hui	會宣宗崩
488	11	蜀	shǔ	Sichuan	蜀
489	11	蜀	shǔ	Shu Kingdom	蜀
490	11	浪	làng	wave	誘上浪千餘
491	11	浪	làng	a surge	誘上浪千餘
492	11	浪	làng	to tap; to strike	誘上浪千餘
493	11	浪	láng	continuous coursing	誘上浪千餘
494	11	浪	làng	Lang	誘上浪千餘
495	11	浪	làng	wasteful; reckless	誘上浪千餘
496	11	時	shí	time; a point or period of time	時大和三年也
497	11	時	shí	a season; a quarter of a year	時大和三年也
498	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時大和三年也
499	11	時	shí	fashionable	時大和三年也
500	11	時	shí	fate; destiny; luck	時大和三年也

Frequencies of all Words

Top 887

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	88	之	zhī	him; her; them; that	陷之
2	88	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	陷之
3	88	之	zhī	to go	陷之
4	88	之	zhī	this; that	陷之
5	88	之	zhī	genetive marker	陷之
6	88	之	zhī	it	陷之
7	88	之	zhī	in	陷之
8	88	之	zhī	all	陷之
9	88	之	zhī	and	陷之
10	88	之	zhī	however	陷之
11	88	之	zhī	if	陷之
12	88	之	zhī	then	陷之
13	88	之	zhī	to arrive; to go	陷之
14	88	之	zhī	is	陷之
15	88	之	zhī	to use	陷之
16	88	之	zhī	Zhi	陷之
17	72	蠻	mán	Man people	蠻謂兄為
18	72	蠻	mán	barbarian	蠻謂兄為
19	72	蠻	mán	barbarous; savage	蠻謂兄為
20	72	蠻	mán	remote wilderness	蠻謂兄為
21	72	蠻	mán	very	蠻謂兄為
22	64	以	yǐ	so as to; in order to	以鬥鹽易一牛
23	64	以	yǐ	to use; to regard as	以鬥鹽易一牛
24	64	以	yǐ	to use; to grasp	以鬥鹽易一牛
25	64	以	yǐ	according to	以鬥鹽易一牛
26	64	以	yǐ	because of	以鬥鹽易一牛
27	64	以	yǐ	on a certain date	以鬥鹽易一牛
28	64	以	yǐ	and; as well as	以鬥鹽易一牛
29	64	以	yǐ	to rely on	以鬥鹽易一牛
30	64	以	yǐ	to regard	以鬥鹽易一牛
31	64	以	yǐ	to be able to	以鬥鹽易一牛
32	64	以	yǐ	to order; to command	以鬥鹽易一牛
33	64	以	yǐ	further; moreover	以鬥鹽易一牛
34	64	以	yǐ	used after a verb	以鬥鹽易一牛
35	64	以	yǐ	very	以鬥鹽易一牛
36	64	以	yǐ	already	以鬥鹽易一牛
37	64	以	yǐ	increasingly	以鬥鹽易一牛
38	64	以	yǐ	a reason; a cause	以鬥鹽易一牛
39	64	以	yǐ	Israel	以鬥鹽易一牛
40	64	以	yǐ	Yi	以鬥鹽易一牛
41	59	為	wèi	for; to	為弄棟節度王嵯巔所殺
42	59	為	wèi	because of	為弄棟節度王嵯巔所殺
43	59	為	wéi	to act as; to serve	為弄棟節度王嵯巔所殺
44	59	為	wéi	to change into; to become	為弄棟節度王嵯巔所殺
45	59	為	wéi	to be; is	為弄棟節度王嵯巔所殺
46	59	為	wéi	to do	為弄棟節度王嵯巔所殺
47	59	為	wèi	for	為弄棟節度王嵯巔所殺
48	59	為	wèi	because of; for; to	為弄棟節度王嵯巔所殺
49	59	為	wèi	to	為弄棟節度王嵯巔所殺
50	59	為	wéi	in a passive construction	為弄棟節度王嵯巔所殺
51	59	為	wéi	forming a rehetorical question	為弄棟節度王嵯巔所殺
52	59	為	wéi	forming an adverb	為弄棟節度王嵯巔所殺
53	59	為	wéi	to add emphasis	為弄棟節度王嵯巔所殺
54	59	為	wèi	to support; to help	為弄棟節度王嵯巔所殺
55	59	為	wéi	to govern	為弄棟節度王嵯巔所殺
56	48	州	zhōu	a state; a province	巂三州
57	48	州	zhōu	a unit of 2,500 households	巂三州
58	48	州	zhōu	a prefecture	巂三州
59	48	州	zhōu	a country	巂三州
60	48	州	zhōu	an island	巂三州
61	48	州	zhōu	Zhou	巂三州
62	48	州	zhōu	autonomous prefecture	巂三州
63	48	州	zhōu	a country	巂三州
64	45	兵	bīng	soldier; troops	經略使李弘源兵少不能拒
65	45	兵	bīng	weapons	經略使李弘源兵少不能拒
66	45	兵	bīng	military; warfare	經略使李弘源兵少不能拒
67	40	南詔	nánzhào	Nanzhao	南詔
68	37	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	嵯巔乃悉眾掩邛
69	37	乃	nǎi	to be	嵯巔乃悉眾掩邛
70	37	乃	nǎi	you; yours	嵯巔乃悉眾掩邛
71	37	乃	nǎi	also; moreover	嵯巔乃悉眾掩邛
72	37	乃	nǎi	however; but	嵯巔乃悉眾掩邛
73	37	乃	nǎi	if	嵯巔乃悉眾掩邛
74	35	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	工技數萬引而南
75	35	而	ér	Kangxi radical 126	工技數萬引而南
76	35	而	ér	you	工技數萬引而南
77	35	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	工技數萬引而南
78	35	而	ér	right away; then	工技數萬引而南
79	35	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	工技數萬引而南
80	35	而	ér	if; in case; in the event that	工技數萬引而南
81	35	而	ér	therefore; as a result; thus	工技數萬引而南
82	35	而	ér	how can it be that?	工技數萬引而南
83	35	而	ér	so as to	工技數萬引而南
84	35	而	ér	only then	工技數萬引而南
85	35	而	ér	as if; to seem like	工技數萬引而南
86	35	而	néng	can; able	工技數萬引而南
87	35	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	工技數萬引而南
88	35	而	ér	me	工技數萬引而南
89	35	而	ér	to arrive; up to	工技數萬引而南
90	35	而	ér	possessive	工技數萬引而南
91	35	詔	zhào	an imperial decree	詔太常卿武少儀持節吊祭
92	35	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔太常卿武少儀持節吊祭
93	35	酋	qiú	a tribal chief; chieftain	豐祐遣洪成酋
94	33	其	qí	his; hers; its; theirs	善用其下
95	33	其	qí	to add emphasis	善用其下
96	33	其	qí	used when asking a question in reply to a question	善用其下
97	33	其	qí	used when making a request or giving an order	善用其下
98	33	其	qí	he; her; it; them	善用其下
99	33	其	qí	probably; likely	善用其下
100	33	其	qí	will	善用其下
101	33	其	qí	may	善用其下
102	33	其	qí	if	善用其下
103	33	其	qí	or	善用其下
104	33	其	qí	Qi	善用其下
105	31	死	sǐ	to die	明年死
106	31	死	sǐ	to sever; to break off	明年死
107	31	死	sǐ	extremely; very	明年死
108	31	死	sǐ	to do one's utmost	明年死
109	31	死	sǐ	dead	明年死
110	31	死	sǐ	death	明年死
111	31	死	sǐ	to sacrifice one's life	明年死
112	31	死	sǐ	lost; severed	明年死
113	31	死	sǐ	lifeless; not moving	明年死
114	31	死	sǐ	stiff; inflexible	明年死
115	31	死	sǐ	already fixed; set; established	明年死
116	31	死	sǐ	damned	明年死
117	31	羅	luó	Luo	矣川羅識二族
118	31	羅	luó	to catch; to capture	矣川羅識二族
119	31	羅	luó	gauze	矣川羅識二族
120	31	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	矣川羅識二族
121	31	羅	luó	a net for catching birds	矣川羅識二族
122	31	羅	luó	to recruit	矣川羅識二族
123	31	羅	luó	to include	矣川羅識二族
124	31	羅	luó	to distribute	矣川羅識二族
125	27	遣	qiǎn	to send; to dispatch	豐祐遣洪成酋
126	27	遣	qiǎn	to banish; to exile	豐祐遣洪成酋
127	27	遣	qiǎn	to release	豐祐遣洪成酋
128	27	遣	qiǎn	to divorce	豐祐遣洪成酋
129	27	遣	qiǎn	to eliminate	豐祐遣洪成酋
130	27	遣	qiǎn	to cause	豐祐遣洪成酋
131	27	遣	qiǎn	to use; to apply	豐祐遣洪成酋
132	27	遣	qiàn	to bring to a grave	豐祐遣洪成酋
133	26	使	shǐ	to make; to cause	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
134	26	使	shǐ	to make use of for labor	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
135	26	使	shǐ	to indulge	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
136	26	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
137	26	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
138	26	使	shǐ	to dispatch	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
139	26	使	shǐ	if	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
140	26	使	shǐ	to use	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
141	26	使	shǐ	to be able to	詔少府少監李銑為冊立吊祭使
142	25	龍	lóng	dragon	子勸龍晟立
143	25	龍	lóng	Kangxi radical 212	子勸龍晟立
144	25	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	子勸龍晟立
145	25	龍	lóng	weakened; frail	子勸龍晟立
146	25	龍	lóng	a tall horse	子勸龍晟立
147	25	龍	lóng	Long	子勸龍晟立
148	25	自	zì	naturally; of course; certainly	嵯巔身自殿
149	25	自	zì	from; since	嵯巔身自殿
150	25	自	zì	self; oneself; itself	嵯巔身自殿
151	25	自	zì	Kangxi radical 132	嵯巔身自殿
152	25	自	zì	Zi	嵯巔身自殿
153	25	自	zì	a nose	嵯巔身自殿
154	25	自	zì	the beginning; the start	嵯巔身自殿
155	25	自	zì	origin	嵯巔身自殿
156	25	自	zì	originally	嵯巔身自殿
157	25	自	zì	still; to remain	嵯巔身自殿
158	25	自	zì	in person; personally	嵯巔身自殿
159	25	自	zì	in addition; besides	嵯巔身自殿
160	25	自	zì	if; even if	嵯巔身自殿
161	25	自	zì	but	嵯巔身自殿
162	25	自	zì	because	嵯巔身自殿
163	25	自	zì	to employ; to use	嵯巔身自殿
164	25	自	zì	to be	嵯巔身自殿
165	25	王	wáng	Wang	為弄棟節度王嵯巔所殺
166	25	王	wáng	a king	為弄棟節度王嵯巔所殺
167	25	王	wáng	Kangxi radical 96	為弄棟節度王嵯巔所殺
168	25	王	wàng	to be king; to rule	為弄棟節度王嵯巔所殺
169	25	王	wáng	a prince; a duke	為弄棟節度王嵯巔所殺
170	25	王	wáng	grand; great	為弄棟節度王嵯巔所殺
171	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	為弄棟節度王嵯巔所殺
172	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	為弄棟節度王嵯巔所殺
173	25	王	wáng	the head of a group or gang	為弄棟節度王嵯巔所殺
174	25	王	wáng	the biggest or best of a group	為弄棟節度王嵯巔所殺
175	24	不	bù	not; no	淫肆不道
176	24	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	淫肆不道
177	24	不	bù	as a correlative	淫肆不道
178	24	不	bù	no (answering a question)	淫肆不道
179	24	不	bù	forms a negative adjective from a noun	淫肆不道
180	24	不	bù	at the end of a sentence to form a question	淫肆不道
181	24	不	bù	to form a yes or no question	淫肆不道
182	24	不	bù	infix potential marker	淫肆不道
183	24	軍	jūn	army; military	白衣沒命軍
184	24	軍	jūn	soldiers; troops	白衣沒命軍
185	24	軍	jūn	an organized collective	白衣沒命軍
186	24	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	白衣沒命軍
187	24	軍	jūn	a garrison	白衣沒命軍
188	24	軍	jūn	a front	白衣沒命軍
189	24	軍	jūn	penal miltary service	白衣沒命軍
190	24	軍	jūn	to organize troops	白衣沒命軍
191	23	三	sān	three	元和三年
192	23	三	sān	third	元和三年
193	23	三	sān	more than two	元和三年
194	23	三	sān	very few	元和三年
195	23	三	sān	repeatedly	元和三年
196	23	三	sān	San	元和三年
197	22	人	rén	person; people; a human being	人懼自殺者不勝計
198	22	人	rén	Kangxi radical 9	人懼自殺者不勝計
199	22	人	rén	a kind of person	人懼自殺者不勝計
200	22	人	rén	everybody	人懼自殺者不勝計
201	22	人	rén	adult	人懼自殺者不勝計
202	22	人	rén	somebody; others	人懼自殺者不勝計
203	22	人	rén	an upright person	人懼自殺者不勝計
204	22	子	zǐ	child; son	子尋閣勸立
205	22	子	zǐ	egg; newborn	子尋閣勸立
206	22	子	zǐ	first earthly branch	子尋閣勸立
207	22	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子尋閣勸立
208	22	子	zǐ	Kangxi radical 39	子尋閣勸立
209	22	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子尋閣勸立
210	22	子	zǐ	pellet; something small and hard	子尋閣勸立
211	22	子	zǐ	master	子尋閣勸立
212	22	子	zǐ	viscount	子尋閣勸立
213	22	子	zi	you; your honor	子尋閣勸立
214	22	子	zǐ	masters	子尋閣勸立
215	22	子	zǐ	person	子尋閣勸立
216	22	子	zǐ	young	子尋閣勸立
217	22	子	zǐ	seed	子尋閣勸立
218	22	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子尋閣勸立
219	22	子	zǐ	a copper coin	子尋閣勸立
220	22	子	zǐ	bundle	子尋閣勸立
221	22	子	zǐ	female dragonfly	子尋閣勸立
222	22	子	zǐ	constituent	子尋閣勸立
223	22	子	zǐ	offspring; descendants	子尋閣勸立
224	22	子	zǐ	dear	子尋閣勸立
225	22	子	zǐ	little one	子尋閣勸立
226	21	立	lì	to stand	子尋閣勸立
227	21	立	lì	Kangxi radical 117	子尋閣勸立
228	21	立	lì	erect; upright; vertical	子尋閣勸立
229	21	立	lì	to establish; to set up; to found	子尋閣勸立
230	21	立	lì	to conclude; to draw up	子尋閣勸立
231	21	立	lì	to ascend the throne	子尋閣勸立
232	21	立	lì	to designate; to appoint	子尋閣勸立
233	21	立	lì	to live; to exist	子尋閣勸立
234	21	立	lì	instantaneously; immediatley	子尋閣勸立
235	21	立	lì	to erect; to stand something up	子尋閣勸立
236	21	立	lì	to take a stand	子尋閣勸立
237	21	立	lì	to cease; to stop	子尋閣勸立
238	21	立	lì	a two week period at the onset o feach season	子尋閣勸立
239	21	川	chuān	Sichuan	西川節度使杜元穎治無狀
240	21	川	chuān	a river	西川節度使杜元穎治無狀
241	21	川	chuān	Kangxi radical 47	西川節度使杜元穎治無狀
242	21	川	chuān	to cook in chuan style	西川節度使杜元穎治無狀
243	21	將	jiāng	will; shall (future tense)	將還
244	21	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將還
245	21	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將還
246	21	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將還
247	21	將	jiāng	and; or	將還
248	21	將	jiàng	to command; to lead	將還
249	21	將	qiāng	to request	將還
250	21	將	jiāng	approximately	將還
251	21	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將還
252	21	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將還
253	21	將	jiāng	to checkmate	將還
254	21	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將還
255	21	將	jiāng	to do; to handle	將還
256	21	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將還
257	21	將	jiāng	furthermore; moreover	將還
258	21	將	jiàng	backbone	將還
259	21	將	jiàng	king	將還
260	21	將	jiāng	might; possibly	將還
261	21	將	jiāng	just; a short time ago	將還
262	21	將	jiāng	to rest	將還
263	21	將	jiāng	to the side	將還
264	21	將	jiàng	a senior member of an organization	將還
265	21	將	jiāng	large; great	將還
266	21	請	qǐng	to ask; to inquire	請還戍兵惜財用
267	21	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請還戍兵惜財用
268	21	請	qǐng	to beg; to entreat	請還戍兵惜財用
269	21	請	qǐng	please	請還戍兵惜財用
270	21	請	qǐng	to request	請還戍兵惜財用
271	21	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請還戍兵惜財用
272	21	請	qǐng	to make an appointment	請還戍兵惜財用
273	21	請	qǐng	to greet	請還戍兵惜財用
274	21	請	qǐng	to invite	請還戍兵惜財用
275	21	千	qiān	one thousand	南詔發朱弩佉苴三千助守
276	21	千	qiān	many; numerous; countless	南詔發朱弩佉苴三千助守
277	21	千	qiān	very	南詔發朱弩佉苴三千助守
278	21	千	qiān	a cheat; swindler	南詔發朱弩佉苴三千助守
279	21	千	qiān	Qian	南詔發朱弩佉苴三千助守
280	21	城	chéng	a city; a town	麻光高以兵六千薄城而屯
281	21	城	chéng	a city wall	麻光高以兵六千薄城而屯
282	21	城	chéng	to fortify	麻光高以兵六千薄城而屯
283	21	城	chéng	a fort; a citadel	麻光高以兵六千薄城而屯
284	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為弄棟節度王嵯巔所殺
285	20	所	suǒ	an office; an institute	為弄棟節度王嵯巔所殺
286	20	所	suǒ	introduces a relative clause	為弄棟節度王嵯巔所殺
287	20	所	suǒ	it	為弄棟節度王嵯巔所殺
288	20	所	suǒ	if; supposing	為弄棟節度王嵯巔所殺
289	20	所	suǒ	a few; various; some	為弄棟節度王嵯巔所殺
290	20	所	suǒ	a place; a location	為弄棟節度王嵯巔所殺
291	20	所	suǒ	indicates a passive voice	為弄棟節度王嵯巔所殺
292	20	所	suǒ	that which	為弄棟節度王嵯巔所殺
293	20	所	suǒ	an ordinal number	為弄棟節度王嵯巔所殺
294	20	所	suǒ	meaning	為弄棟節度王嵯巔所殺
295	20	所	suǒ	garrison	為弄棟節度王嵯巔所殺
296	20	於	yú	in; at	置行交州於海門
297	20	於	yú	in; at	置行交州於海門
298	20	於	yú	in; at; to; from	置行交州於海門
299	20	於	yú	to go; to	置行交州於海門
300	20	於	yú	to rely on; to depend on	置行交州於海門
301	20	於	yú	to go to; to arrive at	置行交州於海門
302	20	於	yú	from	置行交州於海門
303	20	於	yú	give	置行交州於海門
304	20	於	yú	oppposing	置行交州於海門
305	20	於	yú	and	置行交州於海門
306	20	於	yú	compared to	置行交州於海門
307	20	於	yú	by	置行交州於海門
308	20	於	yú	and; as well as	置行交州於海門
309	20	於	yú	for	置行交州於海門
310	20	於	yú	Yu	置行交州於海門
311	20	於	wū	a crow	置行交州於海門
312	20	於	wū	whew; wow	置行交州於海門
313	20	年	nián	year	元和三年
314	20	年	nián	New Year festival	元和三年
315	20	年	nián	age	元和三年
316	20	年	nián	life span; life expectancy	元和三年
317	20	年	nián	an era; a period	元和三年
318	20	年	nián	a date	元和三年
319	20	年	nián	time; years	元和三年
320	20	年	nián	harvest	元和三年
321	20	年	nián	annual; every year	元和三年
322	19	駢	pián	to associate; to join	更以秦州經略使高駢為安南都護
323	19	駢	pián	a team of horses	更以秦州經略使高駢為安南都護
324	19	耽	dān	to delay; to prolong	於是西川節度使廬耽遣其副王偃
325	19	耽	dān	indulge in; to be engrossed in	於是西川節度使廬耽遣其副王偃
326	19	耽	dān	happy	於是西川節度使廬耽遣其副王偃
327	19	耽	dān	long earlobes	於是西川節度使廬耽遣其副王偃
328	19	復	fù	again; more; repeatedly	復詔為宣慰安撫使
329	19	復	fù	to go back; to return	復詔為宣慰安撫使
330	19	復	fù	to resume; to restart	復詔為宣慰安撫使
331	19	復	fù	to do in detail	復詔為宣慰安撫使
332	19	復	fù	to restore	復詔為宣慰安撫使
333	19	復	fù	to respond; to reply to	復詔為宣慰安撫使
334	19	復	fù	after all; and then	復詔為宣慰安撫使
335	19	復	fù	even if; although	復詔為宣慰安撫使
336	19	復	fù	Fu; Return	復詔為宣慰安撫使
337	19	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復詔為宣慰安撫使
338	19	復	fù	to avoid forced labor or tax	復詔為宣慰安撫使
339	19	復	fù	particle without meaing	復詔為宣慰安撫使
340	19	復	fù	Fu	復詔為宣慰安撫使
341	19	復	fù	repeated; again	復詔為宣慰安撫使
342	19	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復詔為宣慰安撫使
343	19	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復詔為宣慰安撫使
344	19	攻	gōng	to attack; to assault	為蠻所攻
345	19	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	為蠻所攻
346	19	攻	gōng	to remedy; to cure	為蠻所攻
347	19	攻	gōng	to work at; to handle	為蠻所攻
348	19	攻	gōng	workmanship; expertise	為蠻所攻
349	19	攻	gōng	exaction by the state	為蠻所攻
350	19	攻	gōng	sturdy; strong	為蠻所攻
351	19	攻	gōng	to govern; to administer	為蠻所攻
352	19	攻	gōng	Gong	為蠻所攻
353	18	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	人懼自殺者不勝計
354	18	者	zhě	that	人懼自殺者不勝計
355	18	者	zhě	nominalizing function word	人懼自殺者不勝計
356	18	者	zhě	used to mark a definition	人懼自殺者不勝計
357	18	者	zhě	used to mark a pause	人懼自殺者不勝計
358	18	者	zhě	topic marker; that; it	人懼自殺者不勝計
359	18	者	zhuó	according to	人懼自殺者不勝計
360	18	西	xī	The West	西川節度使杜元穎治無狀
361	18	西	xī	west	西川節度使杜元穎治無狀
362	18	西	xī	Kangxi radical 146	西川節度使杜元穎治無狀
363	18	西	xī	Spain	西川節度使杜元穎治無狀
364	18	西	xī	foreign	西川節度使杜元穎治無狀
365	18	西	xī	place of honor	西川節度使杜元穎治無狀
366	18	西	xī	Central Asia	西川節度使杜元穎治無狀
367	18	西	xī	Xi	西川節度使杜元穎治無狀
368	18	入	rù	to enter	楊定奇入謝天子
369	18	入	rù	Kangxi radical 11	楊定奇入謝天子
370	18	入	rù	radical	楊定奇入謝天子
371	18	入	rù	income	楊定奇入謝天子
372	18	入	rù	to conform with	楊定奇入謝天子
373	18	入	rù	to descend	楊定奇入謝天子
374	18	入	rù	the entering tone	楊定奇入謝天子
375	18	入	rù	to pay	楊定奇入謝天子
376	18	入	rù	to join	楊定奇入謝天子
377	18	安南	Ānnán	Annam	李琢為安南經略使
378	18	安南	Ānnán	Annan	李琢為安南經略使
379	18	士	shì	a gentleman; a knight	會刺史喻士珍貪獪
380	18	士	shì	Kangxi radical 33	會刺史喻士珍貪獪
381	18	士	shì	a soldier	會刺史喻士珍貪獪
382	18	士	shì	a social stratum	會刺史喻士珍貪獪
383	18	士	shì	an unmarried man; a man	會刺史喻士珍貪獪
384	18	士	shì	somebody trained in a specialized field	會刺史喻士珍貪獪
385	18	士	shì	a scholar	會刺史喻士珍貪獪
386	18	士	shì	a respectful term for a person	會刺史喻士珍貪獪
387	18	士	shì	corporal; sergeant	會刺史喻士珍貪獪
388	18	士	shì	Shi	會刺史喻士珍貪獪
389	17	有	yǒu	is; are; to exist	有十必死狀
390	17	有	yǒu	to have; to possess	有十必死狀
391	17	有	yǒu	indicates an estimate	有十必死狀
392	17	有	yǒu	indicates a large quantity	有十必死狀
393	17	有	yǒu	indicates an affirmative response	有十必死狀
394	17	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有十必死狀
395	17	有	yǒu	used to compare two things	有十必死狀
396	17	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有十必死狀
397	17	有	yǒu	used before the names of dynasties	有十必死狀
398	17	有	yǒu	a certain thing; what exists	有十必死狀
399	17	有	yǒu	multiple of ten and ...	有十必死狀
400	17	有	yǒu	abundant	有十必死狀
401	17	有	yǒu	purposeful	有十必死狀
402	17	有	yǒu	You	有十必死狀
403	17	屯	tún	to station soldiers; to guard; to defend	安南都護李鄠屯武州
404	17	屯	zhūn	difficulty	安南都護李鄠屯武州
405	17	屯	tún	a village	安南都護李鄠屯武州
406	17	屯	tún	to gather; to gather	安南都護李鄠屯武州
407	17	屯	zhūn	Zhun [hexogram]	安南都護李鄠屯武州
408	17	屯	tún	to display abundantly	安南都護李鄠屯武州
409	17	屯	tún	a hillslope	安南都護李鄠屯武州
410	17	屯	tún	for stationed troops to cultivate land	安南都護李鄠屯武州
411	17	屯	tún	barracks; army camp; company [military]	安南都護李鄠屯武州
412	17	屯	zhūn	Zhun [place]	安南都護李鄠屯武州
413	17	屯	zhūn	Zhun [name]	安南都護李鄠屯武州
414	17	屯	zhūn	to be miserly	安南都護李鄠屯武州
415	17	成都	Chéngdū	Chengdu	入成都
416	17	至	zhì	to; until	會昌間再至
417	17	至	zhì	Kangxi radical 133	會昌間再至
418	17	至	zhì	extremely; very; most	會昌間再至
419	17	至	zhì	to arrive	會昌間再至
420	17	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	李師望建言
421	17	望	wàng	to visit	李師望建言
422	17	望	wàng	to hope; to expect	李師望建言
423	17	望	wàng	to be estranged	李師望建言
424	17	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	李師望建言
425	17	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	李師望建言
426	17	望	wàng	sight from a distance; vista	李師望建言
427	17	望	wàng	renown; prestige	李師望建言
428	17	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	李師望建言
429	17	望	wàng	15th day of the month	李師望建言
430	17	望	wàng	to be close to	李師望建言
431	17	望	wàng	an aspiration	李師望建言
432	17	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	李師望建言
433	17	望	wàng	towards; to	李師望建言
434	17	還	hái	also; in addition; more	將還
435	17	還	huán	to go back; to turn around; to return	將還
436	17	還	huán	to pay back; to give back	將還
437	17	還	hái	yet; still	將還
438	17	還	hái	still more; even more	將還
439	17	還	hái	fairly	將還
440	17	還	huán	to do in return	將還
441	17	還	huán	Huan	將還
442	17	還	huán	to revert	將還
443	17	還	huán	to turn one's head; to look back	將還
444	17	還	huán	to encircle	將還
445	17	還	xuán	to rotate	將還
446	17	還	huán	since	將還
447	17	還	hái	however	將還
448	17	還	hái	already	將還
449	17	還	hái	already	將還
450	17	還	hái	or	將還
451	16	二	èr	two	發諸道兵二萬屯守
452	16	二	èr	Kangxi radical 7	發諸道兵二萬屯守
453	16	二	èr	second	發諸道兵二萬屯守
454	16	二	èr	twice; double; di-	發諸道兵二萬屯守
455	16	二	èr	another; the other	發諸道兵二萬屯守
456	16	二	èr	more than one kind	發諸道兵二萬屯守
457	16	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	又詔書乃賜故王
458	16	故	gù	old; ancient; former; past	又詔書乃賜故王
459	16	故	gù	reason; cause; purpose	又詔書乃賜故王
460	16	故	gù	to die	又詔書乃賜故王
461	16	故	gù	so; therefore; hence	又詔書乃賜故王
462	16	故	gù	original	又詔書乃賜故王
463	16	故	gù	accident; happening; instance	又詔書乃賜故王
464	16	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	又詔書乃賜故王
465	16	故	gù	something in the past	又詔書乃賜故王
466	16	故	gù	deceased; dead	又詔書乃賜故王
467	16	故	gù	still; yet	又詔書乃賜故王
468	16	眾	zhòng	many; numerous	嵯巔乃悉眾掩邛
469	16	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	嵯巔乃悉眾掩邛
470	16	眾	zhòng	general; common; public	嵯巔乃悉眾掩邛
471	15	走	zǒu	to walk; to go; to move	棄州走
472	15	走	zǒu	Kangxi radical 156	棄州走
473	15	走	zǒu	to flee; to escape	棄州走
474	15	走	zǒu	to run	棄州走
475	15	走	zǒu	to leave	棄州走
476	15	走	zǒu	to spread; to leak	棄州走
477	15	走	zǒu	able to walk	棄州走
478	15	走	zǒu	off track; to wander	棄州走
479	15	走	zǒu	to attend to	棄州走
480	15	走	zǒu	to associate with	棄州走
481	15	走	zǒu	to loose form	棄州走
482	15	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	為弄棟節度王嵯巔所殺
483	15	殺	shā	to hurt	為弄棟節度王嵯巔所殺
484	15	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	為弄棟節度王嵯巔所殺
485	15	且	qiě	moreover	且深入
486	15	且	qiě	shall; tentative future marker	且深入
487	15	且	qiě	even; only	且深入
488	15	且	qiě	also; as well as	且深入
489	15	且	qiě	about to	且深入
490	15	且	qiě	temporarily	且深入
491	15	且	qiě	or	且深入
492	15	且	qiě	simultaneously	且深入
493	15	且	jū	Sixth Month	且深入
494	15	且	jū	final particle with no meaning	且深入
495	15	且	jū	dignified	且深入
496	14	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	西川節度使杜元穎治無狀
497	14	戰	zhàn	war; fighting; battle	戰數勝
498	14	戰	zhàn	to fight	戰數勝
499	14	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	戰數勝
500	14	戰	zhàn	Zhan	戰數勝

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
安化		196	Anhua
安南		196	Annam Annan
北军	北軍	98	Northern Army
博野		98	Boye
成都		67	Chengdu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大和		100	Yamato Dahe
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大同		100	Datong datong; Grand Unity
邓	鄧	100	Deng
典客		100	Grand Herald; Director of the Messenger Office
定边	定邊	100	Dingbian
董		100	Dong to supervise; to direct
东川	東川	100	Dongchuan
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
董卓		100	Dong Zhuo
掇刀		100	Duodao
二月		195	February; the Second Month
封人		102	Duiren
奉天		102	Fengtian
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
广汉	廣漢	103	Guanghan
广州	廣州	103	Guangzhou
巂		103	a cuckoo Xi [people] Xi
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
桂林		71	Guilin
虢		103	Guo Guo
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
海门	海門	72	Haimen
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河东	河東	104	Hedong Hedong
鄠		104	Hu
黄巢	黃巢	72	Huang Chao
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
会昌	會昌	104	Huichang
湖南		72	Hunan
夹江	夾江	106	Jiajiang
剑川	劍川	106	Jianchuan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江西		106	Jiangxi
剑南	劍南	106	Jiannan
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
交州		74	Jiaozhou
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋献公	晉獻公	106	Lord Xian of Jin
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
金吾		106	a metal club Imperial Guard
开成	開成	107	Kaicheng
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两汉	兩漢	76	Han Dynasty
列城		76	Leh
岭南	嶺南	108	Lingnan
林西		108	Lingxi
林邑		108	Linyi; Lâm Ấp
六月		108	June; the Sixth Month
龙年	龍年	108	Year of the Dragon
龙州	龍州	108	Longzhou
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
泸	瀘	108	Lu River
泸州	瀘州	108	Luzhou
穆宗		109	Muzong
南奔		78	Lamphun
南军	南軍	110	Southern Army
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
南诏	南詔	110	Nanzhao
平江		112	Pingjiang Pingjiang
乾符		113	Qianfu
犍为	犍為	113	Qianwei [commandery] Qianwei Qianwei
黔中		113	Qianzhong
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦州		113	Qinzhou
邛崃	邛崍	113	Qionglai
佉		113	Qu kh Qu [deity]
山东	山東	115	Shandong
山南		115	Lhokha
山南东道	山南東道	115	Shannandong Circuit
少府		83	Minor Treasurer
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
双流	雙流	115	Shuangliu
舜		83	Emperor Shun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太仆	太僕	116	Grand Servant
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
吐蕃		84	Tibetan Empire; Tubo
武宁	武寧	119	Wuning
咸通		120	Xiantong
新都		120	Xindu or Newtown
新津		120	Xinjin
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
扬州	揚州	89	Yangzhou
崖州		121	Yazhou
邺	鄴	89	Ye Ye
邕		121	Yong; Nanning
永昌		121	Yongchang Yongchang
元和		121	Yuanhe
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
溠		122	Zha
长庆	長慶	122	Changqing
长武	長武	122	Changwu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
镇海	鎮海	122	Zhenhai
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至大		122	Zhida reign
中和		122	Zhonghe
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English