Glossary and Vocabulary for Xunzi 《荀子》, 成相篇第二十五 Chapter 25: Working Songs

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 34 yuē to speak / to say 或曰
2 28 child / son 飛廉之子
3 27 yán to speak / to say / said 請言成相之辭
4 23 zhì to rule / to govern / to manage / to control 襍論君臣治亂之事
5 20 shàng top / a high position 愚而上同國必禍
6 19 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed 託於成相以喻意
7 19 wèi to call 謂之
8 16 zhǔ owner 主忌苟勝
9 16 to stand 封之於宋立其祖
10 15 mín the people / citizen / subjects 呂尚招麾殷民懷
11 15 to die 紂卒易鄉啓乃下
12 15 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 封爲春申君
13 15 shì matter / thing / item 襍論君臣治亂之事
14 15 rén person / people / a human being 又苟欲勝人也
15 14 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 計規反
16 14 è evil / vice 飛廉知政任惡來
17 14 xián virtuous / worthy 人主無賢
18 13 zài in / at 成功在相
19 13 qǐng to ask / to inquire 請成相
20 13 to read 讀爲順
21 13 dào way / road / path 明君臣之道則爲賢
22 13 tóng like / same / similar 愚而上同國必禍
23 12 lùn to comment / to discuss 襍論君臣治亂之事
24 12 stupid / doltish / foolish / ignorant 愚闇愚闇墮賢良
25 12 míng bright / brilliant 故不用心詳明之
26 12 private 國多私
27 12 shì a generation 世之殃
28 11 wáng Wang 至治之極復後王
29 11 gōng public/ common / state-owned 虞公之臣
30 10 chén minister / statesman / official 羣臣莫諫必逢災
31 10 使 shǐ to make / to cause 使祭祀不絶也
32 10 tīng to listen 主誠聽之
33 10 shī the practice of selfless giving / dāna 反其施
34 9 Emperor Yu 舜授禹
35 9 sān three 三章
36 9 Shùn Emperor Shun 舜尚賢身辭讓
37 9 hòu after / later 謂前徒倒戈攻于後
38 9 àn to shut a door 愚闇愚闇墮賢良
39 9 hǎo good 秦穆公任好也
40 9 method / way 辨法方
41 9 five 强配五伯六卿施
42 8 skill / art 忠臣蔽塞主埶移
43 8 君子 jūnzi junzi / a nobleman / a person of noble character / a person of virtue / sovereign 君子執之心如結
44 8 yòng to use / to apply 謀不見用
45 8 words / speech / expression / phrase / dialog 成相襍辭
46 8 shuǐ water 水至平
47 8 天下 tiānxià China 天下爲一海內賓
48 8 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 蜚廉善走
49 8 yáo Yao 堯在萬世如見之
50 8 idea 以自見其意
51 8 yún cloud 故下云
52 8 to agree / to get along well with somebody 造書契者
53 8 father 又讓於子州支父
54 7 jiàn to see 以自見其意
55 7 one 天下爲一海內賓
56 7 不知 bùzhī do not know 不知其處
57 7 earth / soil / dirt 禹傅土
58 7 luàn chaotic / disorderly 襍論君臣治亂之事
59 7 xíng to walk / to move 聖人隱伏墨術行
60 7 zhī to know 飛廉知政任惡來
61 7 賢良 xiánliáng (of a man) able and virtuous 愚闇愚闇墮賢良
62 7 shí time / a period of time 春秋時
63 6 chén Chen 請說陳布基業
64 6 a man / a male adult 爲夫差所殺
65 6 ràng to allow / to permit / to yield / to concede 堯讓天下於許由
66 6 desire 又苟欲勝人也
67 6 base / foundation 請布基
68 6 chéng honesty / sincerity 主誠聽之
69 6 聖人 shèngrén an ancient sage / an ancient saint 慎聖人
70 6 Germany 氾利兼愛德施均
71 6 power / force / strength 父子俱以材力事殷紂
72 6 bào newspaper 子報丁立
73 6 to stop / to cease / to suspend 曷謂罷
74 6 xíng punishment / penalty
75 6 néng can / able 上能尊主下愛民
76 6 huò a misfortune / a calamity / a disaster 愚而上同國必禍
77 6 alone / independent / single / sole 我獨自美豈獨無故
78 5 second heavenly stem 乃有天乙是成湯
79 5 letter / symbol / character 吳大夫伍員字也
80 5 a statute / a law / a regulation 進退有律
81 5 shēn human body / torso 舜尚賢身辭讓
82 5 fāng square / quadrilateral / one side 辨法方
83 5 qián front 謂前徒倒戈攻于後
84 5 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks 請說陳布基業
85 5 zāi disaster / calamity 羣臣莫諫必逢災
86 5 昭明 zhāomíng bright 生昭明
87 5 jǐn to be cautious / to be careful 參伍明謹施賞刑
88 5 gain / advantage / benefit 氾利兼愛德施均
89 5 season / period
90 5 shí a rock / a stone 擊石拊石
91 5 biàn to distinguish / to recognize 辨賢
92 5 zhì sign / mark / flag 卑其志意
93 5 qīng minister / high officer 强配五伯六卿施
94 5 guī to go back / to return 讒人歸
95 5 chán to slander / to defame / to misrepresent 遠賢近讒
96 5 liù six 强配五伯六卿施
97 5 suì to comply with / to follow along 遂至於桀也
98 5 rèn to bear / to undertake 飛廉知政任惡來
99 5 guò to cross / to go over / to pass 論臣過
100 4 residence / dwelling 居於柳下
101 4 zhí office / post 臣下職
102 4 jiàn to remonstrate / to admonish 羣臣莫諫必逢災
103 4 武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou 武王怒師牧野
104 4 shū book
105 4 měi beautiful 美不老
106 4 Wu 罷士無伍
107 4 baffle (pier) / whetstone 居于砥石遷于商
108 4 厲王 lì Wáng King Li 皆厲王之嬖臣
109 4 zhì a swine 厲王流于彘
110 4 未詳 wèixiáng unknown / unclear 未詳
111 4 mixed / blended 襍論君臣治亂之事
112 4 to give 予適有幽憂之病
113 4 不受 bùshòu to not accept 許由不受
114 4 chūn spring 春申道綴基畢輸
115 4 貴賤 guì jiàn the noble and the lowly 貴賤有等明君臣
116 4 shēn to extend 春申道綴基畢輸
117 4 niè misfortune 主之孼
118 4 jué to kick back
119 4 chēng to call / to address 刑稱陳
120 4 zuì crime / sin / vice 謂當罪
121 4 xiū to cultivate / to repair 脩之吉
122 4 xīn heart 故不用心詳明之
123 4 guó a country / a state / a kingdom 愚而上同國必禍
124 4 Kangxi radical 177 橫革
125 4 zhí straight 直而用抴必參天
126 4 gǎn bold / brave 莫敢恣
127 4 qún crowd / flock / group 羣臣莫諫必逢災
128 4 讒人 chánrén a slanderer 讒人達
129 4 yǐn to hide / to conceal 隱者復顯民反誠
130 4 easy / simple 紂卒易鄉啓乃下
131 4 shèn cautious 慎聖人
132 4 shī teacher 武王怒師牧野
133 4 shàn to be skillful in / to be good at 羣下不得擅相役使
134 4 基業 jī yè foundation / base 請說陳布基業
135 4 wǎng to go (in a direction) 無所往貌
136 4 ancestor / forefather 封之於宋立其祖
137 4 zūn to honor / to respect 尊主安國尚賢義
138 4 明君 míngjūn enlightened ruler 明君臣
139 4 yōu quiet / secluded / tranquil / serene 予適有幽憂之病
140 4 to abandon / to relinquish / to discard / to throw away 讒夫棄之形是詰
141 4 tōng to go through / to open 不使通也
142 4 yāng misfortune / disaster / calamity 世之殃
143 4 big / great / huge / large / major 大其園圃高其臺
144 4 zhì to create / to make / to manufacture 天子之制
145 4 jiāo to teach / to educate / to instruct 謂隨時設教
146 4 a shepherd 請牧基
147 4 shùn to obey 讀爲順
148 4 莊子 Zhuāng Zǐ Zhuang Zi 莊子
149 4 xiū to decorate / to embellish 君子以修百姓寧
150 4 to doubt / to disbelieve 險陂傾側此之疑
151 4 yuǎn far / distant 遠賢近讒
152 3 dǎng political party 比周還主黨與施
153 3 不能 bù néng cannot / must not / should not 衆人則不能復一
154 3 jiè to quit 猶不知戒
155 3 qíng feeling / emotion / mood
156 3 shī poem / verse
157 3 róng glory / honor 志之榮
158 3 interest 息亮反
159 3 huǐ to regret
160 3 to cover / to shield / to screen / to conceal 忠臣蔽塞主埶移
161 3 èr two 妻以二女任以事
162 3 reason / logic / truth 無爲而理
163 3 hài to injure / to harm to 辟除民害逐共工
164 3 lián upright / honorable / honest 飛廉知政任惡來
165 3 qín birds / fowl 展禽三絀
166 3 xiǎn to show / to manifest / to display 顯者必得
167 3 to envy / to be jealous 主忌苟勝
168 3 bèi to prepare / get ready 南面而立萬物備
169 3 lái to come 飛廉知政任惡來
170 3 賢者 xiánzhě a wise man / a worthy person 賢者思
171 3 lòu to carve / to inlay / to engrave 與屬鏤同
172 3 shā to kill / to murder / to slaughter 子胥見殺百里徙
173 3 bìng ailment / sickness / illness / disease 病也
174 3 juǎn to coil / to roll 善卷
175 3 to adhere / to capture / to restrain 逆斥不通孔子拘
176 3 inside / interior 子胥見殺百里徙
177 3 small fish net 𦊱䍡
178 3 chù to sew / to stitch 展禽三絀
179 3 affairs / business / matter / activity 務光二人
180 3 史記 Shǐjì Records of the Historian 史記
181 3 to lift / to hold up / to raise 舉舜甽畝
182 3 fēng to seal / to close off 封之於宋立其祖
183 3 zhǐ to stop / to halt 止也
184 3 to attain / to reach 讒人達
185 3 qiān to move / to shift 遷也
186 3 proper / suitable / appropriate 宜亮反
187 3 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 守其職
188 3 大夫 dàifu doctor 吳大夫伍員字也
189 3 jiāng a large river 通十二渚疏三江
190 3 shāng commerce / trade 降而生商
191 3 shòu to teach 堯授能
192 3 jìn to enter 讒夫多進
193 3 chāng Chang 子昌若立
194 3 a drama / a play / a show 武之道同伏戲
195 3 shì clan / a branch of a lineage 古三皇太昊氏
196 3 shī to lose 迷惑失指易上下
197 3 ruò weak 謂弱不任事者也
198 3 zhà to cheat / to swindle 反覆言語生詐態
199 3 cān to take part in / to participate 參伍明謹施賞刑
200 3 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 國多私
201 3 休息 xiūxi to rest 休息也
202 3 zhòng heavy 此愚闇以重墮賢良也
203 3 𦊱 guà \N 𦊱䍡
204 3 chù a place / location / a spot / a point 處之敦固
205 3 十二 shí èr twelve 通十二渚疏三江
206 3 jiàng to descend / to fall / to drop 故降在下
207 3 jīng to go through / to experience 治之經
208 3 apparatus 表儀既設民知方
209 3 móu to plan / to scheme 謀不見用
210 3 father's elder brother / uncle 强配五伯六卿施
211 3 míng dark 子冥立
212 3 lǎo old / aged / elderly / aging 美不老
213 3 jìn to the greatest extent / utmost 盡也
214 3 shēng to be born / to give birth 生昭明
215 3 duò to fall / to sink 愚闇愚闇墮賢良
216 3 quán authority / power 言既得權埶
217 3 shǔ to belong to / be subordinate to 與屬鏤同
218 3 sāi to stop up / to block / to seal / to cork 忠臣蔽塞主埶移
219 3 通利 tōng lì sharp intelligence 上通利
220 3 shí knowledge / understanding 治亂是非亦可識
221 3 qīng to overturn / to collapse / to lean / to tend / to incline / to pour out 傾委也
222 3 to allow / to permit 許由
223 3 yīn flourishing / abundant 父子俱以材力事殷紂
224 3 鳥獸 niǎoshòu birds and beasts / fauna 夔爲樂正鳥獸服
225 3 héng horizontal / transverse 橫革
226 3 tài manner / attitude / posture 反覆言語生詐態
227 3 to think / consider / to ponder 賢者思
228 3 xiāng village / township 紂卒易鄉啓乃下
229 3 zhōu Zhou Dynasty 比周還主黨與施
230 3 xīng to flourish / to be popular 無王者興
231 3 a law / a rule 辟除民害逐共工
232 3 gōng merit 禹有功
233 3 píng flat / level / smooth 水至平
234 3 to give / to bestow favors 吳王夫差賜子胥之劒名
235 3 ancient / old / palaeo- 古三皇太昊氏
236 3 concerned about / anxious / worried 虞公之臣
237 2 jié festival / a special day 務本節用財無極
238 2 guàn to go through 後世法之成律貫
239 2 liǎn to collect 下斂黨與上蔽匿
240 2 meaning / sense 尊主安國尚賢義
241 2 事業 shìyè cause / undertaking / enterprise / achievment 事業聽上
242 2 clothes / dress / garment 夔爲樂正鳥獸服
243 2 to open 紂卒易鄉啓乃下
244 2 所行 suǒxíng actions / practice 謂所行之事也
245 2 lèi to be tired 比干見刳箕子累
246 2 yīn sound / noise 音絞
247 2 guāng light 身讓卞隨舉牟光
248 2 jìng to pacify 厲王染於靖公長父
249 2 qiú to request 爲萬民求明君
250 2 liú to flow / to spread / to circulate 葢亦賦之流也
251 2 lǐng neck 五聽修領
252 2 rén ninth heavenly stem 子主壬立
253 2 a reservoir 險陂傾側此之疑
254 2 to visit
255 2 guō Guo 郭公長父之難
256 2 tāng soup 天乙湯
257 2 姦詐 jiānzhà deceit / treachery 良由姦詐鮮無災
258 2 to reach 言四子及百家好爲異說
259 2 tiān day 乃有天乙是成湯
260 2 賢聖 xián shèng āryapudgala / noble ones 道古賢聖基必張
261 2 耳目 ěrmù eyes and ears / attention / information / knowledge / spies 蒙揜耳目塞門戶
262 2 wén writing / text
263 2 day of the month / a certain day 歲不過三日
264 2 wěi to delegate / to commission 傾委也
265 2 bēi low / base / vulgar / inferior / humble 卑其志意
266 2 隱諱 yǐnhui to hold back from saying precisely what is on one's mind 隱諱疾賢
267 2 qīn relatives 事親以孝也
268 2 xuán profound / mysterious / subtle 契玄王
269 2 皋陶 gāo yáo Gao Yao 皋陶
270 2 tuī to push / to shove 尚賢推德天下治
271 2 to leave / to depart / to go away / to part 恐爲子胥身離凶
272 2 to finish / to complete / to exhaust 春申道綴基畢輸
273 2 上下 shàngxià to go up and down 辨治上下
274 2 qiāng to walk rapidly 鳥獸蹌蹌
275 2 kǒng fearful / apprehensive 恐言不從而遇禍也
276 2 shè to set up / to establish 謂隨時設教
277 2 相反 xiāngfǎn to be in conflict / to contradict 精神相反
278 2 zhòu Emperor Zhou 父子俱以材力事殷紂
279 2 rén a kernel / a pit 𣉱人芻豢仁人糟糠
280 2 gài to cover / to hide / to protect 葢亦賦之流也
281 2 zōng school / sect 宗其賢良
282 2 miè to destroy / to wipe out / to exterminate 虞滅係虜
283 2 to happen upon / to meet with by chance 舜遇時
284 2 xiào to be filial 事親以孝也
285 2 to drag 直而用抴必參天
286 2 a river / a stream 北決九河
287 2 qín Shaanxi 秦之先也
288 2 有法 yǒufǎ something that exists 欲使民言有法及不欺誑
289 2 a tutor / a teacher 禹傅土
290 2 luò Luo 洛七水
291 2 dialect / language / speech 以初發語名篇
292 2 至治 Zhìzhì Zhizhi reign 至治之極復後王
293 2 chà to differ 爲夫差所殺
294 2 Jié Emperor Jie 闇以重闇成爲桀
295 2 disease / sickness / ailment 隱諱疾賢
296 2 chē a vehicle 前車已覆
297 2 yóu to swim 莫游食
298 2 Wu 吳大夫伍員字也
299 2 xiǎn dangerous 險陂傾側此之疑
300 2 執持 zhíchí to hold firmly 莫不理續主執持
301 2 xíng appearance 讒夫棄之形是詰
302 2 an analogy / a simile / a metaphor / an allegory 託於成相以喻意
303 2 hòu thick 厚也
304 2 shū to transport 春申道綴基畢輸
305 2 bǐng third heavenly stem 子報丙立
306 2 fēi to fly 飛廉知政任惡來
307 2 dài to treat / to entertain / to receive guests 君子誠之好以待
308 2 不從 bùcóng not following / not joining 言不從
309 2 是非 shìfēi right and wrong 是非反易
310 2 sòng Song dynasty 封之於宋立其祖
311 2 不移 bùyí steadfast / inalienable 莫不說教名不移
312 2 zhú to chase / to expel 逆拒斥逐大儒
313 2 to enter 遂入深山
314 2 fēn to separate / to divide into parts 則各守其分限
315 2 wrinkled / contracted 賢能遁逃國乃蹙
316 2 zhòng many / all 衆人貳之
317 2 móu barley 身讓卞隨舉牟光
318 2 倀倀 chāngchāng at a loss for what to do / bewildered 如瞽無相何倀倀
319 2 zhuō awkward / clumsy / dull 各以宜舍巧拙
320 2 shēn deep 有深藏之能遠思
321 2 zhèn drain between fields 舉舜甽畝
322 2 遠慮 yuǎnlǜ long term 言無遠慮
323 2 to ward off with hand / to defend 拒諫飾非
324 2 鹿 deer 剄而獨鹿棄之江
325 2 所在 suǒzài place / location 未詳所在
326 2 hán Korea / South Korea 韓侍郎云
327 2 four 言四子及百家好爲異說
328 2 weary / tired 讀曰疲
329 2 huī a signal flag 呂尚招麾殷民懷
330 2 dīng Ding 子報丁立
331 2 to conceal / to hide / to ambush 武之道同伏戲
332 2 終極 zhōngjí to finally end 悖亂昏莫不終極
333 2 未知 wèizhī unknown / do not know 後未知更何覺時
334 2 國語 Guóyǔ Standard Chinese / Mandarin 國語
335 2 門戶 ménhù a door 蒙揜耳目塞門戶
336 2 不肯 bùkěn not willing 後遂過不肯悔
337 2 zhōng loyalty / devotion 不聽規諫忠是害
338 2 jìn to prohibit / to forbid / to restrain 水虞於是禁𦊨
339 2 如此 rúcǐ in this way / so 心術如此象聖人
340 2 to inspect / to check 稽其實
341 2 to help / to assist 直成爲輔
342 2 zhāo to beckon / to hail 呂尚招麾殷民懷
343 2 左傳 Zuǒ Zhuàn Zuo Zhuan 左傳
344 2 hóng great / large 抑下鴻
345 2 shí food / food and drink 莫游食
346 2 a government official / a magistrate 吏敬法令莫敢恣
347 2 言說 yán shuō to teach through speaking 言說也
348 2 臣下 chénxià an official in feudal court 臣下識
349 2 shì to match 予適有幽憂之病
350 2 jiǎo beautiful / handsome / good-looking 君子由之佼以好
351 2 jié to exhaust 成相竭
352 2 to hide / to go into hiding 下斂黨與上蔽匿
353 2 liàng bright / brilliant / radiant / light 息亮反
354 2 huì favor / benefit / blessing / kindness 諡曰惠
355 2 to associate with / be near 比周還主黨與施
356 2 jiàn to usurp 大國亦僭置六卿
357 2 不二 bú èr advaya / nonduality / not two 好而不二
358 2 qiǎo opportune / coincidental / as it happens / timely 各以宜舍巧拙
359 2 hèn to resent / to hate
360 2 cáng to hide 有深藏之能遠思
361 2 shì a gentleman / a knight 罷士無伍
362 2 yín silver 守其銀
363 2 to move one's abode / to shift / to migrate 子胥見殺百里徙
364 2 jǐng to cut the throat 剄而獨鹿棄之江
365 2 bǎn a slope / a hillside 阪爲先
366 2 děng et cetera / and so on 貴賤有等明君臣
367 2 cáo Cao 子曹圉立
368 2 惠施 huìshī Hui Shi 惠施
369 2 洪水 hóngshuǐ a deluge / a flood 卽洪水也
370 2 èr two 衆人貳之
371 2 侍郎 shìláng an assistant minister 韓侍郎云
372 2 wèi Eighth earthly branch 未暇治天下也
373 2 good luck / good fortune 請牧祺
374 2 huá smooth / slippery
375 2 zhuì to link together 春申道綴基畢輸
376 2 nán difficult / arduous / hard 郭公長父之難
377 2 to assemble / to meet together 聚也
378 2 jié to question / to interrogate 讒夫棄之形是詰
379 2 mén door / gate / doorway / gateway 下不得用輕私門
380 2 共工 gònggōng God of Water 辟除民害逐共工
381 2 biàn hurried 身讓卞隨舉牟光
382 2 言論 yánlùn speech / expression of opinion / views / remarks / arguments 言論人臣之過
383 2 dūn honest / candid / sincere 處之敦固
384 2 liáng a bridge 季梁也
385 2 不遇 bùyù to not meet 適不遇世孰知之
386 2 zhāng a chapter / a section 三章
387 2 to secure / to be safe / to safeguard / to stabilize / to become solid 處之敦固
388 2 black ink / inkstick
389 2 zhōng end / finish / conclusion 雖終篇
390 2 contrary / opposite / backwards / upside down 逆斥不通孔子拘
391 2 biàn to change / to alter 君制變
392 2 guān to look at / to watch / to observe 觀往事
393 2 guǐ tenth heavenly stem / tenth in order 子主癸立
394 2 beryllium 吏謹將之無鈹
395 2 地名 dìmíng a place name / a toponym 地名
396 2 to press down 抑下鴻
397 2 之後 zhīhòu after / following / later 魯大夫無駭之後
398 2 a scholar 惡大儒
399 2 to cover 前車已覆
400 2 安國 Ān Guó Parthia 尊主安國尚賢義
401 2 qīng light / not heavy 下不得用輕私門
402 2 治天下 zhì tiānxià to rule all under Heaven 未暇治天下也
403 2 迷惑 míhuo to puzzle / to confuse / to baffle 迷惑失指易上下
404 2 bǎi one hundred 子胥見殺百里徙
405 2 cotton cloth / textiles / linen 請布基
406 2 Mi River 滑與汨同
407 2 在乎 zàihu to care about / to mind / to depend on / to be determined by 在乎順聖人也
408 2 to cheat / to double-cross / to deceive 比周欺上惡正直
409 2 zhī to support 又讓於子州支父
410 2 a frontier 子曹圉立
411 2 to die 死於水
412 2 to envy / to be jealous 妬賢能
413 2 zhōng heart / from bottom of one's heart 欲衷對
414 2 wén to hear 季子聞而笑之
415 2 wēi small / tiny 子微立
416 2 zuò to do 遂使難作
417 2 xiáng good luck / blessing
418 2 to indulge oneself / to be unrestrained 莫敢恣
419 2 司徒 sītú Situ 契爲司徒
420 2 zhǎn to spread out / to extend 展禽三絀
421 2 martial / military 武之道同伏戲
422 2 shě to give 各以宜舍巧拙
423 2 參天 cāntiān reach high to the sky / tall / of great height 直而用抴必參天
424 2 xiān first 秦之先也
425 2 shèng to beat / to win / to conquer 主忌苟勝
426 2 壅蔽 yōngbì to cover / to conceal / to hide from view 上壅蔽
427 2 百家 bǎi jiā hundred schools 百家之說誠不詳
428 2 zhèn to flap 子振立
429 2 jīn today / modern / present / current / this / now 今以是荀卿襍語
430 2 正直 zhèngzhí upright / upstanding / honest / just and straight 比周欺上惡正直
431 2 suí to follow 身讓卞隨舉牟光
432 2 商丘 Shāngqiū Shangqiu 閼伯居商丘
433 2 Mu 穆公任之
434 2 shǎng to reward / to grant / to bestow 參伍明謹施賞刑
435 2 yuè pleased 則民皆悅上之教
436 2 xiáng detailed / complete / thorough 故不用心詳明之
437 2 tuō to entrust / to rely on 託於成相以喻意
438 2 shì to decorate / to ornament / to adorn 拒諫飾非
439 2 箕子 jīzǐ Jizi 比干見刳箕子累
440 2 kǎo to examine / to test 上以事祖考
441 2 zhōu a state / a province 又讓於子州支父
442 2 shì to look at / to see 觀法不法見不視
443 2 賢能 xiánnéng a sage 賢能遁逃國乃蹙
444 2 rich / wealthy 後埶富
445 1 chǒng to favor 争寵嫉賢利惡忌
446 1 happy / glad / cheerful / joyful 夔爲樂正鳥獸服
447 1 傾覆 qīngfù to capsize / to collapse / to overturn / to overthrow 基業盡傾覆委地也
448 1 人臣 rénchén an official / a non-royal minister 言論人臣之過
449 1 to move / to shift / to remove 忠臣蔽塞主埶移
450 1 輕重 qīng zhòng weight 莫得輕重威不分
451 1 to punish / to penalize 明德慎罰
452 1 離貳 líèr to defect / to be disloyal 不敢離貳也
453 1 yǒu friend / companion 楊朱之友
454 1 無故 wú gù unconditioned 我獨自美豈獨無故
455 1 有別 yǒubié to be different / to be distinct / to be unequal / to vary 貴賤有別
456 1 to dance / to posture / to prance 百獸率舞
457 1 五穀 wǔ gǔ the five grains 五穀殖
458 1 shǒu head 犀首
459 1 zǒu to walk / to go / to move 蜚廉善走
460 1 cān meal / food 素飡游手也
461 1 yùn to be pregnant 水蟲孕
462 1 tuō to take off 疑脫一字
463 1 hēi black
464 1 有節 yǒujié segmented 言有節
465 1 seven 洛七水
466 1 季子 jìzǐ youngest brother / a period of two or three months 季子聞而笑之
467 1 三皇 sānhuáng three Sovereigns 古三皇太昊氏
468 1 牧野 Mùyě Muye 武王怒師牧野
469 1 fàn to drift / to float 洪水泛溢
470 1 liáng good / virtuous / respectable 良由姦詐鮮無災
471 1 聖王 shèng wáng a sage-king 道聖王
472 1 shí real / true 在稽考行實也
473 1 jué ancient bronze wine holder 厚薄有等明爵服
474 1 jué he / she / it 蹷音厥
475 1 chá to examine / to inquire / to inspect 公察善思論不亂
476 1 不治 bùzhì hopeless / not able to be saved 愚而自專事不治
477 1 非法 fēifǎ illegal 所觀之法非法
478 1 to apprehend / to realize / to become aware 不覺悟
479 1 hóng liberal / great 君子言之必弘順而通達
480 1 zhèng proof 尺證反
481 1 miàn side / surface 回面也
482 1 shǐ beginning / start 始畫八卦
483 1 之上 zhīshàng above 之上
484 1 忠臣 zhōngchén faithful official 忠臣蔽塞主埶移
485 1 jiàn sword 吳王夫差賜子胥之劒名
486 1 愛民 àimín Aimin 上能尊主下愛民
487 1 Li 言春申爲李園所殺
488 1 blind 如瞽無相何倀倀
489 1 相續 xiāngxù causal connection / continuity of cause and effect / saṃtati 莫不有文理相續
490 1 zhí to breed / to spawn 五穀殖
491 1 不如 bùrú not equal to / not as good as 不如備
492 1 jìn nearby 遠賢近讒
493 1 anger / rage / fury 武王怒師牧野
494 1 因之 yīnzhī for this reason 相土因之
495 1 第八 dì bā Eighth 舊第八
496 1 xiàn boundary / limit 則各守其分限
497 1 qiú a prisoner / a convict 釋箕子之囚
498 1 favorite 皆厲王之嬖臣
499 1 禹貢 Yǔ Gòng Yu Gong / Tribute of Yu 禹貢
500 1 失序 shīxù to get into disarray / to get out of whack 尚得推賢不失序

Frequencies of all Words

Top 500

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 110 also / too 葢亦賦之流也
2 109 zhī him / her / them / that 襍論君臣治亂之事
3 53 wèi for / to 讀爲順
4 41 so as to / in order to 以初發語名篇
5 36 not / no 謂弱不任事者也
6 34 yuē to speak / to say 或曰
7 30 yǒu is / are / to exist 而有埶
8 29 his / hers / its / theirs 以自見其意
9 28 child / son 飛廉之子
10 27 yán to speak / to say / said 請言成相之辭
11 23 zhì to rule / to govern / to manage / to control 襍論君臣治亂之事
12 23 xiāng each other / one another / mutually 託於成相以喻意
13 21 in / at 託於成相以喻意
14 21 and 比周還主黨與施
15 21 xià next 故下云
16 21 otherwise / but / however 則必禍也
17 20 shàng top / a high position 愚而上同國必禍
18 19 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 愚而自專事不治
19 19 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed 託於成相以喻意
20 19 wèi to call 謂之
21 18 no 人主無賢
22 17 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 謂弱不任事者也
23 16 zhǔ owner 主忌苟勝
24 16 to stand 封之於宋立其祖
25 15 certainly / must / will / necessarily 羣臣莫諫必逢災
26 15 mín the people / citizen / subjects 呂尚招麾殷民懷
27 15 to die 紂卒易鄉啓乃下
28 15 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 封爲春申君
29 15 jiē all / each and every / in all cases 皆歸至公
30 15 shì matter / thing / item 襍論君臣治亂之事
31 15 rén person / people / a human being 又苟欲勝人也
32 14 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 計規反
33 14 è evil / vice 飛廉知政任惡來
34 14 xián virtuous / worthy 人主無賢
35 13 zài in / at 成功在相
36 13 qǐng to ask / to inquire 請成相
37 13 to read 讀爲順
38 13 dào way / road / path 明君臣之道則爲賢
39 13 tóng like / same / similar 愚而上同國必禍
40 12 lùn to comment / to discuss 襍論君臣治亂之事
41 12 stupid / doltish / foolish / ignorant 愚闇愚闇墮賢良
42 12 míng bright / brilliant 故不用心詳明之
43 12 shú which 適不遇世孰知之
44 12 private 國多私
45 12 shì a generation 世之殃
46 11 wáng Wang 至治之極復後王
47 11 huò or / either / else 或曰
48 11 this / these 此愚闇以重墮賢良也
49 11 do not 羣臣莫諫必逢災
50 11 gōng public/ common / state-owned 虞公之臣
51 10 de potential marker 尚得推賢不失序
52 10 chén minister / statesman / official 羣臣莫諫必逢災
53 10 dāng to be / to act as / to serve as 言當疑此讒人傾險也
54 10 also / too 葢亦賦之流也
55 10 使 shǐ to make / to cause 使祭祀不絶也
56 10 tīng to listen 主誠聽之
57 10 shī the practice of selfless giving / dāna 反其施
58 9 Emperor Yu 舜授禹
59 9 already / since 主既猜忌
60 9 sān three 三章
61 9 Shùn Emperor Shun 舜尚賢身辭讓
62 9 hòu after / later 謂前徒倒戈攻于後
63 9 àn to shut a door 愚闇愚闇墮賢良
64 9 hǎo good 秦穆公任好也
65 9 method / way 辨法方
66 9 five 强配五伯六卿施
67 8 yòu again / also 又苟欲勝人也
68 8 skill / art 忠臣蔽塞主埶移
69 8 君子 jūnzi junzi / a nobleman / a person of noble character / a person of virtue / sovereign 君子執之心如結
70 8 yòng to use / to apply 謀不見用
71 8 words / speech / expression / phrase / dialog 成相襍辭
72 8 shuǐ water 水至平
73 8 天下 tiānxià China 天下爲一海內賓
74 8 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 無所往貌
75 8 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 蜚廉善走
76 8 yáo Yao 堯在萬世如見之
77 8 idea 以自見其意
78 8 yún cloud 故下云
79 8 to agree / to get along well with somebody 造書契者
80 8 naturally / of course / certainly 以自見其意
81 8 father 又讓於子州支父
82 7 jiàn to see 以自見其意
83 7 one 天下爲一海內賓
84 7 不知 bùzhī do not know 不知其處
85 7 in / at 謂前徒倒戈攻于後
86 7 earth / soil / dirt 禹傅土
87 7 luàn chaotic / disorderly 襍論君臣治亂之事
88 7 xíng to walk / to move 聖人隱伏墨術行
89 7 zhī to know 飛廉知政任惡來
90 7 賢良 xiánliáng (of a man) able and virtuous 愚闇愚闇墮賢良
91 7 such as / for example / for instance 如瞽無相何倀倀
92 7 shí time / a period of time 春秋時
93 7 shì is / are / am / to be 讒夫棄之形是詰
94 6 chén Chen 請說陳布基業
95 6 nǎi thus / so / therefore / then / only / thereupon 賢能遁逃國乃蹙
96 6 a man / a male adult 爲夫差所殺
97 6 purposely / intentionally / deliberately / knowingly 故下云
98 6 ràng to allow / to permit / to yield / to concede 堯讓天下於許由
99 6 desire 又苟欲勝人也
100 6 base / foundation 請布基
101 6 chéng honesty / sincerity 主誠聽之
102 6 聖人 shèngrén an ancient sage / an ancient saint 慎聖人
103 6 Germany 氾利兼愛德施均
104 6 所以 suǒyǐ therefore / as a result / so 所以尊主安國
105 6 power / force / strength 父子俱以材力事殷紂
106 6 zhǎng director / chief / head / elder 長用姦詐
107 6 yóu follow / from / it is for...to 由之者治
108 6 bào newspaper 子報丁立
109 6 to stop / to cease / to suspend 曷謂罷
110 6 xíng punishment / penalty
111 6 néng can / able 上能尊主下愛民
112 6 huò a misfortune / a calamity / a disaster 愚而上同國必禍
113 6 alone / independent / single / sole 我獨自美豈獨無故
114 6 again / more / repeatedly 至治之極復後王
115 5 second heavenly stem 乃有天乙是成湯
116 5 zhì to / until 水至平
117 5 letter / symbol / character 吳大夫伍員字也
118 5 a statute / a law / a regulation 進退有律
119 5 míng measure word for people 微子名
120 5 shēn human body / torso 舜尚賢身辭讓
121 5 what / where / which 如瞽無相何倀倀
122 5 fāng square / quadrilateral / one side 辨法方
123 5 qián front 謂前徒倒戈攻于後
124 5 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks 請說陳布基業
125 5 shàng still / yet / to value 尊主安國尚賢義
126 5 zāi disaster / calamity 羣臣莫諫必逢災
127 5 昭明 zhāomíng bright 生昭明
128 5 jǐn to be cautious / to be careful 參伍明謹施賞刑
129 5 gain / advantage / benefit 氾利兼愛德施均
130 5 season / period
131 5 shí a rock / a stone 擊石拊石
132 5 biàn to distinguish / to recognize 辨賢
133 5 zhì sign / mark / flag 卑其志意
134 5 ruò to seem / to be like / as 若拒諫飾非
135 5 qīng minister / high officer 强配五伯六卿施
136 5 guī to go back / to return 讒人歸
137 5 chán to slander / to defame / to misrepresent 遠賢近讒
138 5 liù six 强配五伯六卿施
139 5 suì to comply with / to follow along 遂至於桀也
140 5 rèn to bear / to undertake 飛廉知政任惡來
141 5 guò to cross / to go over / to pass 論臣過
142 4 residence / dwelling 居於柳下
143 4 zhí office / post 臣下職
144 4 jiàn to remonstrate / to admonish 羣臣莫諫必逢災
145 4 武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou 武王怒師牧野
146 4 shū book
147 4 měi beautiful 美不老
148 4 Wu 罷士無伍
149 4 baffle (pier) / whetstone 居于砥石遷于商
150 4 self 則度己以繩
151 4 厲王 lì Wáng King Li 皆厲王之嬖臣
152 4 zhì a swine 厲王流于彘
153 4 未詳 wèixiáng unknown / unclear 未詳
154 4 mixed / blended 襍論君臣治亂之事
155 4 each 貴賤各以其才
156 4 to give 予適有幽憂之病
157 4 all 子胥見殺百里徙
158 4 不受 bùshòu to not accept 許由不受
159 4 chūn spring 春申道綴基畢輸
160 4 貴賤 guì jiàn the noble and the lowly 貴賤有等明君臣
161 4 shēn to extend 春申道綴基畢輸
162 4 niè misfortune 主之孼
163 4 promptly / right away
164 4 jué to kick back
165 4 chēng to call / to address 刑稱陳
166 4 zuì crime / sin / vice 謂當罪
167 4 xiū to cultivate / to repair 脩之吉
168 4 xīn heart 故不用心詳明之
169 4 guó a country / a state / a kingdom 愚而上同國必禍
170 4 Kangxi radical 177 橫革
171 4 zhí straight 直而用抴必參天
172 4 gǎn bold / brave 莫敢恣
173 4 qún crowd / flock / group 羣臣莫諫必逢災
174 4 讒人 chánrén a slanderer 讒人達
175 4 yǐn to hide / to conceal 隱者復顯民反誠
176 4 easy / simple 紂卒易鄉啓乃下
177 4 shèn cautious 慎聖人
178 4 shī teacher 武王怒師牧野
179 4 shàn to be skillful in / to be good at 羣下不得擅相役使
180 4 基業 jī yè foundation / base 請說陳布基業
181 4 wǎng to go (in a direction) 無所往貌
182 4 ancestor / forefather 封之於宋立其祖
183 4 zūn to honor / to respect 尊主安國尚賢義
184 4 明君 míngjūn enlightened ruler 明君臣
185 4 yōu quiet / secluded / tranquil / serene 予適有幽憂之病
186 4 to abandon / to relinquish / to discard / to throw away 讒夫棄之形是詰
187 4 tōng to go through / to open 不使通也
188 4 莫不 mò bù none doesn't / there is none who isn't 悖亂昏莫不終極
189 4 yāng misfortune / disaster / calamity 世之殃
190 4 big / great / huge / large / major 大其園圃高其臺
191 4 zhì to create / to make / to manufacture 天子之制
192 4 jiāo to teach / to educate / to instruct 謂隨時設教
193 4 a shepherd 請牧基
194 4 shùn to obey 讀爲順
195 4 莊子 Zhuāng Zǐ Zhuang Zi 莊子
196 4 xiū to decorate / to embellish 君子以修百姓寧
197 4 I / me / my 佚我以老
198 4 to doubt / to disbelieve 險陂傾側此之疑
199 4 yuǎn far / distant 遠賢近讒
200 3 dǎng political party 比周還主黨與施
201 3 不能 bù néng cannot / must not / should not 衆人則不能復一
202 3 already / afterwards 前車已覆
203 3 jiè to quit 猶不知戒
204 3 qíng feeling / emotion / mood
205 3 shī poem / verse
206 3 róng glory / honor 志之榮
207 3 interest 息亮反
208 3 不得 bùdé must not / may not / not be allowed / cannot 羣下不得擅相役使
209 3 huǐ to regret
210 3 to cover / to shield / to screen / to conceal 忠臣蔽塞主埶移
211 3 èr two 妻以二女任以事
212 3 reason / logic / truth 無爲而理
213 3 hài to injure / to harm to 辟除民害逐共工
214 3 lián upright / honorable / honest 飛廉知政任惡來
215 3 qín birds / fowl 展禽三絀
216 3 xiǎn to show / to manifest / to display 顯者必得
217 3 to envy / to be jealous 主忌苟勝
218 3 bèi to prepare / get ready 南面而立萬物備
219 3 jiāng will / shall (future tense) 吏謹將之無鈹
220 3 lái to come 飛廉知政任惡來
221 3 賢者 xiánzhě a wise man / a worthy person 賢者思
222 3 lòu to carve / to inlay / to engrave 與屬鏤同
223 3 shā to kill / to murder / to slaughter 子胥見殺百里徙
224 3 bìng ailment / sickness / illness / disease 病也
225 3 juǎn to coil / to roll 善卷
226 3 to adhere / to capture / to restrain 逆斥不通孔子拘
227 3 zāi exclamatory particle 大人哉舜
228 3 inside / interior 子胥見殺百里徙
229 3 small fish net 𦊱䍡
230 3 chù to sew / to stitch 展禽三絀
231 3 affairs / business / matter / activity 務光二人
232 3 史記 Shǐjì Records of the Historian 史記
233 3 to lift / to hold up / to raise 舉舜甽畝
234 3 fēng to seal / to close off 封之於宋立其祖
235 3 zhǐ to stop / to halt 止也
236 3 to attain / to reach 讒人達
237 3 extremely / very 讒人罔極
238 3 qiān to move / to shift 遷也
239 3 áng I / me 利往卬上
240 3 proper / suitable / appropriate 宜亮反
241 3 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 守其職
242 3 大夫 dàifu doctor 吳大夫伍員字也
243 3 jiāng a large river 通十二渚疏三江
244 3 shāng commerce / trade 降而生商
245 3 shòu to teach 堯授能
246 3 jìn to enter 讒夫多進
247 3 chāng Chang 子昌若立
248 3 a drama / a play / a show 武之道同伏戲
249 3 shì clan / a branch of a lineage 古三皇太昊氏
250 3 shī to lose 迷惑失指易上下
251 3 ruò weak 謂弱不任事者也
252 3 fēi not / non- / un- 拒諫飾非
253 3 zhà to cheat / to swindle 反覆言語生詐態
254 3 不用 búyòng need not 故不用心詳明之
255 3 cān to take part in / to participate 參伍明謹施賞刑
256 3 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 國多私
257 3 休息 xiūxi to rest 休息也
258 3 zhòng heavy 此愚闇以重墮賢良也
259 3 𦊱 guà \N 𦊱䍡
260 3 chù a place / location / a spot / a point 處之敦固
261 3 十二 shí èr twelve 通十二渚疏三江
262 3 jiàng to descend / to fall / to drop 故降在下
263 3 jīng to go through / to experience 治之經
264 3 apparatus 表儀既設民知方
265 3 móu to plan / to scheme 謀不見用
266 3 father's elder brother / uncle 强配五伯六卿施
267 3 míng dark 子冥立
268 3 lǎo old / aged / elderly / aging 美不老
269 3 suī although / even though 雖終篇
270 3 jìn to the greatest extent / utmost 盡也
271 3 shēng to be born / to give birth 生昭明
272 3 duò to fall / to sink 愚闇愚闇墮賢良
273 3 quán authority / power 言既得權埶
274 3 shǔ to belong to / be subordinate to 與屬鏤同
275 3 sāi to stop up / to block / to seal / to cork 忠臣蔽塞主埶移
276 3 通利 tōng lì sharp intelligence 上通利
277 3 shí knowledge / understanding 治亂是非亦可識
278 3 qīng to overturn / to collapse / to lean / to tend / to incline / to pour out 傾委也
279 3 to allow / to permit 許由
280 3 yīn flourishing / abundant 父子俱以材力事殷紂
281 3 鳥獸 niǎoshòu birds and beasts / fauna 夔爲樂正鳥獸服
282 3 héng horizontal / transverse 橫革
283 3 tài manner / attitude / posture 反覆言語生詐態
284 3 to think / consider / to ponder 賢者思
285 3 xiāng village / township 紂卒易鄉啓乃下
286 3 zhōu Zhou Dynasty 比周還主黨與施
287 3 xīng to flourish / to be popular 無王者興
288 3 a law / a rule 辟除民害逐共工
289 3 gōng merit 禹有功
290 3 píng flat / level / smooth 水至平
291 3 to give / to bestow favors 吳王夫差賜子胥之劒名
292 3 ancient / old / palaeo- 古三皇太昊氏
293 3 concerned about / anxious / worried 虞公之臣
294 2 jié festival / a special day 務本節用財無極
295 2 guàn to go through 後世法之成律貫
296 2 liǎn to collect 下斂黨與上蔽匿
297 2 meaning / sense 尊主安國尚賢義
298 2 事業 shìyè cause / undertaking / enterprise / achievment 事業聽上
299 2 clothes / dress / garment 夔爲樂正鳥獸服
300 2 to open 紂卒易鄉啓乃下
301 2 所行 suǒxíng actions / practice 謂所行之事也
302 2 lèi to be tired 比干見刳箕子累
303 2 qín diligently / industriously 勤其官
304 2 yīn sound / noise 音絞
305 2 guāng light 身讓卞隨舉牟光
306 2 jìng to pacify 厲王染於靖公長父
307 2 qiú to request 爲萬民求明君
308 2 liú to flow / to spread / to circulate 葢亦賦之流也
309 2 lǐng neck 五聽修領
310 2 rén ninth heavenly stem 子主壬立
311 2 a reservoir 險陂傾側此之疑
312 2 to visit
313 2 duì to / toward 欲衷對
314 2 guō Guo 郭公長父之難
315 2 tāng soup 天乙湯
316 2 姦詐 jiānzhà deceit / treachery 良由姦詐鮮無災
317 2 to reach 言四子及百家好爲異說
318 2 tiān day 乃有天乙是成湯
319 2 賢聖 xián shèng āryapudgala / noble ones 道古賢聖基必張
320 2 耳目 ěrmù eyes and ears / attention / information / knowledge / spies 蒙揜耳目塞門戶
321 2 wén writing / text
322 2 day of the month / a certain day 歲不過三日
323 2 wěi to delegate / to commission 傾委也
324 2 bēi low / base / vulgar / inferior / humble 卑其志意
325 2 隱諱 yǐnhui to hold back from saying precisely what is on one's mind 隱諱疾賢
326 2 qīn relatives 事親以孝也
327 2 xuán profound / mysterious / subtle 契玄王
328 2 皋陶 gāo yáo Gao Yao 皋陶
329 2 tuī to push / to shove 尚賢推德天下治
330 2 to leave / to depart / to go away / to part 恐爲子胥身離凶
331 2 to finish / to complete / to exhaust 春申道綴基畢輸
332 2 上下 shàngxià to go up and down 辨治上下
333 2 qiāng to walk rapidly 鳥獸蹌蹌
334 2 hái also / in addition / more 比周還主黨與施
335 2 kǒng fearful / apprehensive 恐言不從而遇禍也
336 2 shè to set up / to establish 謂隨時設教
337 2 相反 xiāngfǎn to be in conflict / to contradict 精神相反
338 2 zhòu Emperor Zhou 父子俱以材力事殷紂
339 2 rén a kernel / a pit 𣉱人芻豢仁人糟糠
340 2 gài to cover / to hide / to protect 葢亦賦之流也
341 2 zōng school / sect 宗其賢良
342 2 miè to destroy / to wipe out / to exterminate 虞滅係虜
343 2 to happen upon / to meet with by chance 舜遇時
344 2 xiào to be filial 事親以孝也
345 2 to drag 直而用抴必參天
346 2 a river / a stream 北決九河
347 2 qín Shaanxi 秦之先也
348 2 有法 yǒufǎ something that exists 欲使民言有法及不欺誑
349 2 a tutor / a teacher 禹傅土
350 2 luò Luo 洛七水
351 2 dialect / language / speech 以初發語名篇
352 2 至治 Zhìzhì Zhizhi reign 至治之極復後王
353 2 chà to differ 爲夫差所殺
354 2 Jié Emperor Jie 闇以重闇成爲桀
355 2 disease / sickness / ailment 隱諱疾賢
356 2 chē a vehicle 前車已覆
357 2 yóu to swim 莫游食
358 2 Wu 吳大夫伍員字也
359 2 xiǎn dangerous 險陂傾側此之疑
360 2 執持 zhíchí to hold firmly 莫不理續主執持
361 2 xíng appearance 讒夫棄之形是詰
362 2 an analogy / a simile / a metaphor / an allegory 託於成相以喻意
363 2 hòu thick 厚也
364 2 shū to transport 春申道綴基畢輸
365 2 bǐng third heavenly stem 子報丙立
366 2 fēi to fly 飛廉知政任惡來
367 2 dài to treat / to entertain / to receive guests 君子誠之好以待
368 2 不從 bùcóng not following / not joining 言不從
369 2 是非 shìfēi right and wrong 是非反易
370 2 sòng Song dynasty 封之於宋立其祖
371 2 不移 bùyí steadfast / inalienable 莫不說教名不移
372 2 zhú to chase / to expel 逆拒斥逐大儒
373 2 to enter 遂入深山
374 2 chū to go out / to leave 君教出
375 2 fēn to separate / to divide into parts 則各守其分限
376 2 wrinkled / contracted 賢能遁逃國乃蹙
377 2 zhòng many / all 衆人貳之
378 2 chū at first / at the beginning / initially 以初發語名篇
379 2 móu barley 身讓卞隨舉牟光
380 2 倀倀 chāngchāng at a loss for what to do / bewildered 如瞽無相何倀倀
381 2 zhuō awkward / clumsy / dull 各以宜舍巧拙
382 2 shēn deep 有深藏之能遠思
383 2 zhèn drain between fields 舉舜甽畝
384 2 遠慮 yuǎnlǜ long term 言無遠慮
385 2 to ward off with hand / to defend 拒諫飾非
386 2 鹿 deer 剄而獨鹿棄之江
387 2 所在 suǒzài place / location 未詳所在
388 2 hán Korea / South Korea 韓侍郎云
389 2 four 言四子及百家好爲異說
390 2 weary / tired 讀曰疲
391 2 huī a signal flag 呂尚招麾殷民懷
392 2 dīng Ding 子報丁立
393 2 yóu also / as if / still 猶不知戒
394 2 to conceal / to hide / to ambush 武之道同伏戲
395 2 終極 zhōngjí to finally end 悖亂昏莫不終極
396 2 未知 wèizhī unknown / do not know 後未知更何覺時
397 2 國語 Guóyǔ Standard Chinese / Mandarin 國語
398 2 門戶 ménhù a door 蒙揜耳目塞門戶
399 2 不肯 bùkěn not willing 後遂過不肯悔
400 2 zhōng loyalty / devotion 不聽規諫忠是害
401 2 jìn to prohibit / to forbid / to restrain 水虞於是禁𦊨
402 2 如此 rúcǐ in this way / so 心術如此象聖人
403 2 to inspect / to check 稽其實
404 2 to help / to assist 直成爲輔
405 2 zhāo to beckon / to hail 呂尚招麾殷民懷
406 2 左傳 Zuǒ Zhuàn Zuo Zhuan 左傳
407 2 hóng great / large 抑下鴻
408 2 shí food / food and drink 莫游食
409 2 a government official / a magistrate 吏敬法令莫敢恣
410 2 言說 yán shuō to teach through speaking 言說也
411 2 cháng always / ever / often / frequently / constantly 論有常
412 2 běn measure word for books 本亦或作
413 2 臣下 chénxià an official in feudal court 臣下識
414 2 why / how / when / what / where 曷謂罷
415 2 shì to match 予適有幽憂之病
416 2 jiǎo beautiful / handsome / good-looking 君子由之佼以好
417 2 jié to exhaust 成相竭
418 2 to hide / to go into hiding 下斂黨與上蔽匿
419 2 liàng bright / brilliant / radiant / light 息亮反
420 2 huì favor / benefit / blessing / kindness 諡曰惠
421 2 to associate with / be near 比周還主黨與施
422 2 jiàn to usurp 大國亦僭置六卿
423 2 不二 bú èr advaya / nonduality / not two 好而不二
424 2 qiǎo opportune / coincidental / as it happens / timely 各以宜舍巧拙
425 2 hèn to resent / to hate
426 2 cáng to hide 有深藏之能遠思
427 2 shì a gentleman / a knight 罷士無伍
428 2 yín silver 守其銀
429 2 to move one's abode / to shift / to migrate 子胥見殺百里徙
430 2 jǐng to cut the throat 剄而獨鹿棄之江
431 2 bǎn a slope / a hillside 阪爲先
432 2 děng et cetera / and so on 貴賤有等明君臣
433 2 it 離之者辱孰它師
434 2 cáo Cao 子曹圉立
435 2 惠施 huìshī Hui Shi 惠施
436 2 洪水 hóngshuǐ a deluge / a flood 卽洪水也
437 2 èr two 衆人貳之
438 2 侍郎 shìláng an assistant minister 韓侍郎云
439 2 wèi Eighth earthly branch 未暇治天下也
440 2 good luck / good fortune 請牧祺
441 2 huá smooth / slippery
442 2 zhuì to link together 春申道綴基畢輸
443 2 nán difficult / arduous / hard 郭公長父之難
444 2 to assemble / to meet together 聚也
445 2 jié to question / to interrogate 讒夫棄之形是詰
446 2 mén door / gate / doorway / gateway 下不得用輕私門
447 2 gèng more / even more 後未知更何覺時
448 2 共工 gònggōng God of Water 辟除民害逐共工
449 2 biàn hurried 身讓卞隨舉牟光
450 2 言論 yánlùn speech / expression of opinion / views / remarks / arguments 言論人臣之過
451 2 dūn honest / candid / sincere 處之敦固
452 2 liáng a bridge 季梁也
453 2 不遇 bùyù to not meet 適不遇世孰知之
454 2 zhāng a chapter / a section 三章
455 2 to secure / to be safe / to safeguard / to stabilize / to become solid 處之敦固
456 2 black ink / inkstick
457 2 zhōng end / finish / conclusion 雖終篇
458 2 gǒu in a sordid way 主忌苟勝
459 2 contrary / opposite / backwards / upside down 逆斥不通孔子拘
460 2 biàn to change / to alter 君制變
461 2 guān to look at / to watch / to observe 觀往事
462 2 zhāng a sheet / a leaf 道古賢聖基必張
463 2 guǐ tenth heavenly stem / tenth in order 子主癸立
464 2 beryllium 吏謹將之無鈹
465 2 地名 dìmíng a place name / a toponym 地名
466 2 反覆 fǎnfù repeatedly 謂反覆不離散也
467 2 to press down 抑下鴻
468 2 之後 zhīhòu after / following / later 魯大夫無駭之後
469 2 a scholar 惡大儒
470 2 to cover 前車已覆
471 2 shén what 久而愚闇愈甚
472 2 安國 Ān Guó Parthia 尊主安國尚賢義
473 2 how can it be that? 我獨自美豈獨無故
474 2 qīng light / not heavy 下不得用輕私門
475 2 治天下 zhì tiānxià to rule all under Heaven 未暇治天下也
476 2 迷惑 míhuo to puzzle / to confuse / to baffle 迷惑失指易上下
477 2 bǎi one hundred 子胥見殺百里徙
478 2 cotton cloth / textiles / linen 請布基
479 2 Mi River 滑與汨同
480 2 在乎 zàihu to care about / to mind / to depend on / to be determined by 在乎順聖人也
481 2 to cheat / to double-cross / to deceive 比周欺上惡正直
482 2 zhī to support 又讓於子州支父
483 2 a frontier 子曹圉立
484 2 to die 死於水
485 2 to envy / to be jealous 妬賢能
486 2 zhōng heart / from bottom of one's heart 欲衷對
487 2 wén to hear 季子聞而笑之
488 2 wēi small / tiny 子微立
489 2 zuò to do 遂使難作
490 2 xiáng good luck / blessing
491 2 to indulge oneself / to be unrestrained 莫敢恣
492 2 司徒 sītú Situ 契爲司徒
493 2 zhǎn to spread out / to extend 展禽三絀
494 2 martial / military 武之道同伏戲
495 2 shě to give 各以宜舍巧拙
496 2 參天 cāntiān reach high to the sky / tall / of great height 直而用抴必參天
497 2 xiān first 秦之先也
498 2 shèng to beat / to win / to conquer 主忌苟勝
499 2 壅蔽 yōngbì to cover / to conceal / to hide from view 上壅蔽
500 2 百家 bǎi jiā hundred schools 百家之說誠不詳

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
爱民 愛民 àimín Aimin
安国 安國 Ān Guó
  1. Parthia
  2. Anguo
比干 bìgān Bi Gan (Chinese god of wealth)
Chán Chanshui river
成汤 成湯 Chéng Tāng Tang of Shang
春秋 chūnqiū
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu / Annals of Spring and Autumn
  4. spring and autumn
帝乙 Dì Yǐ Di Yi
皋陶 gāo yáo Gao Yao
共工 gònggōng God of Water
guǐ tenth heavenly stem / tenth in order
Gǔn
  1. Gun
  2. a giant fish
  3. the father of the emperor Yu
hán
  1. Korea / South Korea
  2. State of Han
汉书 漢書 Hàn Shū Book of Han / History of the Former Han Dynasty / Han Shu
河东 河東 hédōng
  1. Hedong
  2. Hedong
惠施 huìshī Hui Shi
贾逵 賈逵 Jiǎ kuí
  1. Jia Kui
  2. Jia Kui
jiāng
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
jiāo
  1. suburbs / outskirts
  2. Jiao
  3. Jiao
Jié Emperor Jie
jìn
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward / to promote / to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
箕子 jīzǐ Jizi
孔安国 孔安國 kǒng Ānguó Kong Anguo
孔子 Kǒngzi Confucius
礼记 禮記 Lǐ Jì The Book of Rites / Classic of Rites
厉王 厲王 lì Wáng
  1. King Li
  2. King Li of Zhou
liáng
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
梁惠王 Liáng Huì Wáng King Hui of Wei / King Hui of Liang
列子 Lièzǐ
  1. Liezi
  2. Liezi / Lie Yukou
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish / stupid / rash / vulgar
  4. the State of Lu
luò
  1. Luo
  2. Luo River
Mi River
墨翟 Mò Dí Mo Di
墨子 Mò Zǐ Mo Zi
牧野 Mùyě Muye
qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
秦穆公 qín mùgōng Duke Mu of Qin
商丘 Shāngqiū Shangqiu
慎到 shèn dào Shen Dao
史记 史記 Shǐjì Records of the Historian
Shùn Emperor Shun
司空 Sīkōng
  1. Minster of Land and Water
  2. Sikong
sòng
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
天命 tiānmìng tianming / Mandate of Heaven
wèi Wei River
wéi Wei River
韦昭 韋昭 wéi zhāo Wei Zhao
微子 wēi zǐ Count of Wei
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
无德 無德 Wú Dé Shan Zhao / Fenyang Wude
武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou
伍员 伍員 wǔ yuán Wu Yuan
  1. what? / where? / why?
  2. a slave / a servant
  3. Kumo Xi / Xi / Tatabi
  4. Kumo Xi / Xi / Tatabi
  5. Xi
  1. Fu Xi
  2. Xi
荀卿 Xún Qīng Xun Qing
杨朱 楊朱 Yáng Zhū Yang Zhu
yáo Yao
艺文志 藝文志 Yìwén Zhì Yiwen Zhi / Treatise on Letters
幽州 yōuzhōu Youzhou / Fanyang
  1. Emperor Yu
  2. Yu
禹贡 禹貢 Yǔ Gòng Yu Gong / Tribute of Yu
昭明 zhāomíng
  1. bright
  2. Zhaoming [star]
  3. Zhaoming
至治 Zhìzhì Zhizhi reign
zhòu Emperor Zhou
周文王 Zhōu Wén Wáng King Wen of Zhou
庄子 莊子 Zhuāng Zǐ Zhuang Zi
左传 左傳 Zuǒ Zhuàn Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English