Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百八十九　列傳第七十六: 儒學一 Volume 189 Biographies 76: Confucian Scholars 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	206	之	zhī	to go	皆以儒学之士
2	206	之	zhī	to arrive; to go	皆以儒学之士
3	206	之	zhī	is	皆以儒学之士
4	206	之	zhī	to use	皆以儒学之士
5	206	之	zhī	Zhi	皆以儒学之士
6	113	其	qí	Qi	故经非文则无以发明其旨趣
7	94	以	yǐ	to use; to grasp	皆以儒学之士
8	94	以	yǐ	to rely on	皆以儒学之士
9	94	以	yǐ	to regard	皆以儒学之士
10	94	以	yǐ	to be able to	皆以儒学之士
11	94	以	yǐ	to order; to command	皆以儒学之士
12	94	以	yǐ	used after a verb	皆以儒学之士
13	94	以	yǐ	a reason; a cause	皆以儒学之士
14	94	以	yǐ	Israel	皆以儒学之士
15	94	以	yǐ	Yi	皆以儒学之士
16	89	而	ér	Kangxi radical 126	分而为二
17	89	而	ér	as if; to seem like	分而为二
18	89	而	néng	can; able	分而为二
19	89	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	分而为二
20	89	而	ér	to arrive; up to	分而为二
21	65	为	wéi	to act as; to serve	分而为二
22	65	为	wéi	to change into; to become	分而为二
23	65	为	wéi	to be; is	分而为二
24	65	为	wéi	to do	分而为二
25	65	为	wèi	to support; to help	分而为二
26	65	为	wéi	to govern	分而为二
27	52	于	yú	to go; to	而文不本于六艺
28	52	于	yú	to rely on; to depend on	而文不本于六艺
29	52	于	yú	Yu	而文不本于六艺
30	52	于	wū	a crow	而文不本于六艺
31	47	人	rén	person; people; a human being	德安人也
32	47	人	rén	Kangxi radical 9	德安人也
33	47	人	rén	a kind of person	德安人也
34	47	人	rén	everybody	德安人也
35	47	人	rén	adult	德安人也
36	47	人	rén	somebody; others	德安人也
37	47	人	rén	an upright person	德安人也
38	39	学	xué	to study; to learn	然儒之为学一也
39	39	学	xué	to imitate	然儒之为学一也
40	39	学	xué	a school; an academy	然儒之为学一也
41	39	学	xué	to understand	然儒之为学一也
42	39	学	xué	learning; acquired knowledge	然儒之为学一也
43	39	学	xué	learned	然儒之为学一也
44	33	书	shū	book	其书广博
45	33	书	shū	document; manuscript	其书广博
46	33	书	shū	letter	其书广博
47	33	书	Shū	the Cannon of Documents	其书广博
48	33	书	shū	to write	其书广博
49	33	书	shū	writing	其书广博
50	33	书	shū	calligraphy; writing style	其书广博
51	33	书	shū	Shu	其书广博
52	33	书	shū	to record	其书广博
53	32	所	suǒ	a few; various; some	复以所记程
54	32	所	suǒ	a place; a location	复以所记程
55	32	所	suǒ	indicates a passive voice	复以所记程
56	32	所	suǒ	an ordinal number	复以所记程
57	32	所	suǒ	meaning	复以所记程
58	32	所	suǒ	garrison	复以所记程
59	32	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	而文则所以载夫道者也
60	32	则	zé	a grade; a level	而文则所以载夫道者也
61	32	则	zé	an example; a model	而文则所以载夫道者也
62	32	则	zé	a weighing device	而文则所以载夫道者也
63	32	则	zé	to grade; to rank	而文则所以载夫道者也
64	32	则	zé	to copy; to imitate; to follow	而文则所以载夫道者也
65	32	则	zé	to do	而文则所以载夫道者也
66	31	不	bù	infix potential marker	而文不本于六艺
67	31	曰	yuē	to speak; to say	学者称之曰江汉先生
68	31	曰	yuē	Kangxi radical 73	学者称之曰江汉先生
69	31	曰	yuē	to be called	学者称之曰江汉先生
70	29	经	jīng	to go through; to experience	以经艺颛门者为儒林
71	29	经	jīng	a sutra; a scripture	以经艺颛门者为儒林
72	29	经	jīng	warp	以经艺颛门者为儒林
73	29	经	jīng	longitude	以经艺颛门者为儒林
74	29	经	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	以经艺颛门者为儒林
75	29	经	jīng	a woman's period	以经艺颛门者为儒林
76	29	经	jīng	to bear; to endure	以经艺颛门者为儒林
77	29	经	jīng	to hang; to die by hanging	以经艺颛门者为儒林
78	29	经	jīng	classics	以经艺颛门者为儒林
79	29	经	jīng	to be frugal; to save	以经艺颛门者为儒林
80	29	经	jīng	a classic; a scripture; canon	以经艺颛门者为儒林
81	29	经	jīng	a standard; a norm	以经艺颛门者为儒林
82	29	经	jīng	a section of a Confucian work	以经艺颛门者为儒林
83	29	经	jīng	to measure	以经艺颛门者为儒林
84	29	经	jīng	human pulse	以经艺颛门者为儒林
85	29	经	jīng	menstruation; a woman's period	以经艺颛门者为儒林
86	29	硃	zhū	cinnabar	硃所著诸经传注
87	29	硃	zhū	a red mole	硃所著诸经传注
88	29	言	yán	to speak; to say; said	枢与之言
89	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	枢与之言
90	29	言	yán	Kangxi radical 149	枢与之言
91	29	言	yán	phrase; sentence	枢与之言
92	29	言	yán	a word; a syllable	枢与之言
93	29	言	yán	a theory; a doctrine	枢与之言
94	29	言	yán	to regard as	枢与之言
95	29	言	yán	to act as	枢与之言
96	23	自	zì	Kangxi radical 132	上自朝廷内外名宦之臣
97	23	自	zì	Zi	上自朝廷内外名宦之臣
98	23	自	zì	a nose	上自朝廷内外名宦之臣
99	23	自	zì	the beginning; the start	上自朝廷内外名宦之臣
100	23	自	zì	origin	上自朝廷内外名宦之臣
101	23	自	zì	to employ; to use	上自朝廷内外名宦之臣
102	23	自	zì	to be	上自朝廷内外名宦之臣
103	23	学者	xuézhě	scholar	学者未能贯通
104	23	学者	xuézhě	a student	学者未能贯通
105	23	尝	cháng	to taste	德安以尝逆战
106	23	尝	cháng	to attempt	德安以尝逆战
107	23	尝	cháng	to experience	德安以尝逆战
108	23	尝	cháng	a ritual offering in the fall	德安以尝逆战
109	23	尝	cháng	Chang	德安以尝逆战
110	22	行	xíng	to walk	行及水际
111	22	行	xíng	capable; competent	行及水际
112	22	行	háng	profession	行及水际
113	22	行	xíng	Kangxi radical 144	行及水际
114	22	行	xíng	to travel	行及水际
115	22	行	xìng	actions; conduct	行及水际
116	22	行	xíng	to do; to act; to practice	行及水际
117	22	行	xíng	all right; OK; okay	行及水际
118	22	行	háng	horizontal line	行及水际
119	22	行	héng	virtuous deeds	行及水际
120	22	行	hàng	a line of trees	行及水际
121	22	行	hàng	bold; steadfast	行及水际
122	22	行	xíng	to move	行及水际
123	22	行	xíng	to put into effect; to implement	行及水际
124	22	行	xíng	travel	行及水际
125	22	行	xíng	to circulate	行及水际
126	22	行	xíng	running script; running script	行及水际
127	22	行	xíng	temporary	行及水际
128	22	行	háng	rank; order	行及水际
129	22	行	háng	a business; a shop	行及水际
130	22	行	xíng	to depart; to leave	行及水际
131	22	行	xíng	to experience	行及水际
132	22	行	xíng	path; way	行及水际
133	22	行	xíng	xing; ballad	行及水际
134	22	行	xíng	Xing	行及水际
135	21	氏	shì	clan; a branch of a lineage	硃氏所以发明绍续者
136	21	氏	shì	Kangxi radical 83	硃氏所以发明绍续者
137	21	氏	shì	family name; clan name	硃氏所以发明绍续者
138	21	氏	shì	maiden name; nee	硃氏所以发明绍续者
139	21	氏	shì	shi	硃氏所以发明绍续者
140	21	氏	shì	shi	硃氏所以发明绍续者
141	21	氏	shì	Shi	硃氏所以发明绍续者
142	21	氏	shì	shi	硃氏所以发明绍续者
143	21	氏	shì	lineage	硃氏所以发明绍续者
144	21	氏	zhī	zhi	硃氏所以发明绍续者
145	21	作	zuò	to do	作
146	21	作	zuò	to act as; to serve as	作
147	21	作	zuò	to start	作
148	21	作	zuò	a writing; a work	作
149	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作
150	21	作	zuō	to create; to make	作
151	21	作	zuō	a workshop	作
152	21	作	zuō	to write; to compose	作
153	21	作	zuò	to rise	作
154	21	作	zuò	to be aroused	作
155	21	作	zuò	activity; action; undertaking	作
156	21	作	zuò	to regard as	作
157	21	年	nián	year	表年系事
158	21	年	nián	New Year festival	表年系事
159	21	年	nián	age	表年系事
160	21	年	nián	life span; life expectancy	表年系事
161	21	年	nián	an era; a period	表年系事
162	21	年	nián	a date	表年系事
163	21	年	nián	time; years	表年系事
164	21	年	nián	harvest	表年系事
165	21	年	nián	annual; every year	表年系事
166	20	子	zǐ	child; son	立周子祠
167	20	子	zǐ	egg; newborn	立周子祠
168	20	子	zǐ	first earthly branch	立周子祠
169	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	立周子祠
170	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	立周子祠
171	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	立周子祠
172	20	子	zǐ	master	立周子祠
173	20	子	zǐ	viscount	立周子祠
174	20	子	zi	you; your honor	立周子祠
175	20	子	zǐ	masters	立周子祠
176	20	子	zǐ	person	立周子祠
177	20	子	zǐ	young	立周子祠
178	20	子	zǐ	seed	立周子祠
179	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	立周子祠
180	20	子	zǐ	a copper coin	立周子祠
181	20	子	zǐ	female dragonfly	立周子祠
182	20	子	zǐ	constituent	立周子祠
183	20	子	zǐ	offspring; descendants	立周子祠
184	20	子	zǐ	dear	立周子祠
185	20	子	zǐ	little one	立周子祠
186	20	传	chuán	to transmit	可以辅教传后者
187	20	传	zhuàn	a biography	可以辅教传后者
188	20	传	chuán	to teach	可以辅教传后者
189	20	传	chuán	to summon	可以辅教传后者
190	20	传	chuán	to pass on to later generations	可以辅教传后者
191	20	传	chuán	to spread; to propagate	可以辅教传后者
192	20	传	chuán	to express	可以辅教传后者
193	20	传	chuán	to conduct	可以辅教传后者
194	20	传	zhuàn	a posthouse	可以辅教传后者
195	20	传	zhuàn	a commentary	可以辅教传后者
196	19	履	lǚ	to walk on; to tread	金履祥
197	19	履	lǚ	footwear; shoes	金履祥
198	18	与	yǔ	to give	枢与之言
199	18	与	yǔ	to accompany	枢与之言
200	18	与	yù	to particate in	枢与之言
201	18	与	yù	of the same kind	枢与之言
202	18	与	yù	to help	枢与之言
203	18	与	yǔ	for	枢与之言
204	18	文	wén	writing; text	而文则所以载夫道者也
205	18	文	wén	Kangxi radical 67	而文则所以载夫道者也
206	18	文	wén	Wen	而文则所以载夫道者也
207	18	文	wén	lines or grain on an object	而文则所以载夫道者也
208	18	文	wén	culture	而文则所以载夫道者也
209	18	文	wén	refined writings	而文则所以载夫道者也
210	18	文	wén	civil; non-military	而文则所以载夫道者也
211	18	文	wén	to conceal a fault; gloss over	而文则所以载夫道者也
212	18	文	wén	wen	而文则所以载夫道者也
213	18	文	wén	ornamentation; adornment	而文则所以载夫道者也
214	18	文	wén	to ornament; to adorn	而文则所以载夫道者也
215	18	文	wén	beautiful	而文则所以载夫道者也
216	18	文	wén	a text; a manuscript	而文则所以载夫道者也
217	18	文	wén	a group responsible for ritual and music	而文则所以载夫道者也
218	18	文	wén	the text of an imperial order	而文则所以载夫道者也
219	18	文	wén	liberal arts	而文则所以载夫道者也
220	18	文	wén	a rite; a ritual	而文则所以载夫道者也
221	18	文	wén	a tattoo	而文则所以载夫道者也
222	18	文	wén	a classifier for copper coins	而文则所以载夫道者也
223	18	义	yì	meaning; sense	而尤笃于分义
224	18	义	yì	justice; right action; righteousness	而尤笃于分义
225	18	义	yì	artificial; man-made; fake	而尤笃于分义
226	18	义	yì	chivalry; generosity	而尤笃于分义
227	18	义	yì	just; righteous	而尤笃于分义
228	18	义	yì	adopted	而尤笃于分义
229	18	义	yì	a relationship	而尤笃于分义
230	18	义	yì	volunteer	而尤笃于分义
231	18	义	yì	something suitable	而尤笃于分义
232	18	义	yì	a martyr	而尤笃于分义
233	18	义	yì	a law	而尤笃于分义
234	18	义	yì	Yi	而尤笃于分义
235	18	中	zhōng	middle	姚枢奉诏即军中求儒
236	18	中	zhōng	medium; medium sized	姚枢奉诏即军中求儒
237	18	中	zhōng	China	姚枢奉诏即军中求儒
238	18	中	zhòng	to hit the mark	姚枢奉诏即军中求儒
239	18	中	zhōng	midday	姚枢奉诏即军中求儒
240	18	中	zhōng	inside	姚枢奉诏即军中求儒
241	18	中	zhōng	during	姚枢奉诏即军中求儒
242	18	中	zhōng	Zhong	姚枢奉诏即军中求儒
243	18	中	zhōng	intermediary	姚枢奉诏即军中求儒
244	18	中	zhōng	half	姚枢奉诏即军中求儒
245	18	中	zhòng	to reach; to attain	姚枢奉诏即军中求儒
246	18	中	zhòng	to suffer; to infect	姚枢奉诏即军中求儒
247	18	中	zhòng	to obtain	姚枢奉诏即军中求儒
248	18	中	zhòng	to pass an exam	姚枢奉诏即军中求儒
249	18	字	zì	letter; symbol; character	字仁甫
250	18	字	zì	Zi	字仁甫
251	18	字	zì	to love	字仁甫
252	18	字	zì	to teach; to educate	字仁甫
253	18	字	zì	to be allowed to marry	字仁甫
254	18	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字仁甫
255	18	字	zì	diction; wording	字仁甫
256	18	字	zì	handwriting	字仁甫
257	18	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字仁甫
258	18	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字仁甫
259	18	字	zì	a font; a calligraphic style	字仁甫
260	18	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字仁甫
261	18	复	fù	to go back; to return	赵复
262	18	复	fù	to resume; to restart	赵复
263	18	复	fù	to do in detail	赵复
264	18	复	fù	to restore	赵复
265	18	复	fù	to respond; to reply to	赵复
266	18	复	fù	Fu; Return	赵复
267	18	复	fù	to retaliate; to reciprocate	赵复
268	18	复	fù	to avoid forced labor or tax	赵复
269	18	复	fù	Fu	赵复
270	18	复	fù	doubled; to overlapping; folded	赵复
271	18	复	fù	a lined garment with doubled thickness	赵复
272	18	祥	xiáng	good luck; blessing	金履祥
273	18	祥	xiáng	an omen	金履祥
274	18	祥	xiáng	anniversary of a death	金履祥
275	18	祥	xiáng	Xiang	金履祥
276	18	祥	xiáng	auspicious	金履祥
277	18	祥	xiáng	good	金履祥
278	18	祥	xiáng	to comply; to submit	金履祥
279	17	谦	qiān	humble; modest	以授门人许谦曰
280	17	谦	qiān	Qian	以授门人许谦曰
281	17	谦	qiàn	satisfied	以授门人许谦曰
282	17	一	yī	one	儒学一
283	17	一	yī	Kangxi radical 1	儒学一
284	17	一	yī	pure; concentrated	儒学一
285	17	一	yī	first	儒学一
286	17	一	yī	the same	儒学一
287	17	一	yī	sole; single	儒学一
288	17	一	yī	a very small amount	儒学一
289	17	一	yī	Yi	儒学一
290	17	一	yī	other	儒学一
291	17	一	yī	to unify	儒学一
292	17	一	yī	accidentally; coincidentally	儒学一
293	17	一	yī	abruptly; suddenly	儒学一
294	16	及	jí	to reach	下及山林布衣之士
295	16	及	jí	to attain	下及山林布衣之士
296	16	及	jí	to understand	下及山林布衣之士
297	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	下及山林布衣之士
298	16	及	jí	to be involved with; to associate with	下及山林布衣之士
299	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	下及山林布衣之士
300	16	乃	nǎi	to be	乃与枢谋建太极书院
301	16	至	zhì	Kangxi radical 133	至是
302	16	至	zhì	to arrive	至是
303	16	说	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	经说
304	16	说	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	经说
305	16	说	shuì	to persuade	经说
306	16	说	shuō	to teach; to recite; to explain	经说
307	16	说	shuō	a doctrine; a theory	经说
308	16	说	shuō	to claim; to assert	经说
309	16	说	shuō	allocution	经说
310	16	说	shuō	to criticize; to scold	经说
311	16	说	shuō	to indicate; to refer to	经说
312	16	世	shì	a generation	则子孙或可以传绪百世
313	16	世	shì	a period of thirty years	则子孙或可以传绪百世
314	16	世	shì	the world	则子孙或可以传绪百世
315	16	世	shì	years; age	则子孙或可以传绪百世
316	16	世	shì	a dynasty	则子孙或可以传绪百世
317	16	世	shì	secular; worldly	则子孙或可以传绪百世
318	16	世	shì	over generations	则子孙或可以传绪百世
319	16	世	shì	world	则子孙或可以传绪百世
320	16	世	shì	an era	则子孙或可以传绪百世
321	16	世	shì	from generation to generation; across generations	则子孙或可以传绪百世
322	16	世	shì	to keep good family relations	则子孙或可以传绪百世
323	16	世	shì	Shi	则子孙或可以传绪百世
324	16	世	shì	a geologic epoch	则子孙或可以传绪百世
325	16	世	shì	hereditary	则子孙或可以传绪百世
326	16	世	shì	later generations	则子孙或可以传绪百世
327	16	世	shì	a successor; an heir	则子孙或可以传绪百世
328	16	世	shì	the current times	则子孙或可以传绪百世
329	16	能	néng	can; able	以通经能文显著当世者
330	16	能	néng	ability; capacity	以通经能文显著当世者
331	16	能	néng	a mythical bear-like beast	以通经能文显著当世者
332	16	能	néng	energy	以通经能文显著当世者
333	16	能	néng	function; use	以通经能文显著当世者
334	16	能	néng	talent	以通经能文显著当世者
335	16	能	néng	expert at	以通经能文显著当世者
336	16	能	néng	to be in harmony	以通经能文显著当世者
337	16	能	néng	to tend to; to care for	以通经能文显著当世者
338	16	能	néng	to reach; to arrive at	以通经能文显著当世者
339	15	易	yì	easy; simple	乐易而耿介
340	15	易	yì	to change	乐易而耿介
341	15	易	yì	Yi	乐易而耿介
342	15	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	乐易而耿介
343	15	易	yì	to exchange; to swap	乐易而耿介
344	15	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	乐易而耿介
345	15	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	乐易而耿介
346	15	易	yì	to govern; to administer; to control	乐易而耿介
347	15	易	yì	to clear away weeds and bushes	乐易而耿介
348	15	易	yì	a border; a limit	乐易而耿介
349	15	易	yì	to lighten; to facilitate	乐易而耿介
350	15	易	yì	to be at ease	乐易而耿介
351	15	易	yì	flat [terrain]	乐易而耿介
352	15	易	yì	managed well; cultivated well	乐易而耿介
353	15	易	yì	[of a field] to lie fallow	乐易而耿介
354	15	卒	zú	to die	卒赎以完
355	15	卒	zú	a soldier	卒赎以完
356	15	卒	zú	a servant; forced labor	卒赎以完
357	15	卒	zú	to end	卒赎以完
358	15	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒赎以完
359	15	必	bì	must	必可无他
360	15	必	bì	Bi	必可无他
361	15	因	yīn	cause; reason	因与枢诀
362	15	因	yīn	to accord with	因与枢诀
363	15	因	yīn	to follow	因与枢诀
364	15	因	yīn	to rely on	因与枢诀
365	15	因	yīn	via; through	因与枢诀
366	15	因	yīn	to continue	因与枢诀
367	15	因	yīn	to receive	因与枢诀
368	15	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因与枢诀
369	15	因	yīn	to seize an opportunity	因与枢诀
370	15	因	yīn	to be like	因与枢诀
371	15	因	yīn	a standrd; a criterion	因与枢诀
372	14	然	rán	to approve; to endorse	然儒之为学一也
373	14	然	rán	to burn	然儒之为学一也
374	14	然	rán	to pledge; to promise	然儒之为学一也
375	14	然	rán	Ran	然儒之为学一也
376	14	亦	yì	Yi	亦未忍遽忘斯世也
377	14	渼	měi	ripples	萧渼
378	14	士	shì	a gentleman; a knight	皆以儒学之士
379	14	士	shì	Kangxi radical 33	皆以儒学之士
380	14	士	shì	a soldier	皆以儒学之士
381	14	士	shì	a social stratum	皆以儒学之士
382	14	士	shì	an unmarried man; a man	皆以儒学之士
383	14	士	shì	somebody trained in a specialized field	皆以儒学之士
384	14	士	shì	a scholar	皆以儒学之士
385	14	士	shì	a respectful term for a person	皆以儒学之士
386	14	士	shì	corporal; sergeant	皆以儒学之士
387	14	士	shì	Shi	皆以儒学之士
388	14	从	cóng	to follow	复强从之
389	14	从	cóng	to comply; to submit; to defer	复强从之
390	14	从	cóng	to participate in something	复强从之
391	14	从	cóng	to use a certain method or principle	复强从之
392	14	从	cóng	something secondary	复强从之
393	14	从	cóng	remote relatives	复强从之
394	14	从	cóng	secondary	复强从之
395	14	从	cóng	to go on; to advance	复强从之
396	14	从	cōng	at ease; informal	复强从之
397	14	从	zòng	a follower; a supporter	复强从之
398	14	从	zòng	to release	复强从之
399	14	从	zòng	perpendicular; longitudinal	复强从之
400	14	居	jū	residence; dwelling	虽居燕
401	14	居	jū	to be at a position	虽居燕
402	14	居	jū	to live; to dwell; to reside	虽居燕
403	14	居	jū	to stay put	虽居燕
404	14	居	jū	to claim; to assert	虽居燕
405	14	居	jū	to store up; to accumulate	虽居燕
406	14	居	jū	to sit down	虽居燕
407	14	居	jū	to possess	虽居燕
408	14	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	虽居燕
409	14	居	jū	Ju	虽居燕
410	14	宋	sòng	Song dynasty	命太子阔出帅师伐宋
411	14	宋	sòng	Song	命太子阔出帅师伐宋
412	14	宋	sòng	Liu Song Dynasty	命太子阔出帅师伐宋
413	13	通	tōng	to go through; to open	通鉴
414	13	通	tōng	open	通鉴
415	13	通	tōng	to connect	通鉴
416	13	通	tōng	to know well	通鉴
417	13	通	tōng	to report	通鉴
418	13	通	tōng	to commit adultery	通鉴
419	13	通	tōng	common; in general	通鉴
420	13	通	tōng	to transmit	通鉴
421	13	通	tōng	to attain a goal	通鉴
422	13	通	tōng	to communicate with	通鉴
423	13	通	tōng	to pardon; to forgive	通鉴
424	13	通	tōng	free-flowing; smooth	通鉴
425	13	通	tōng	smoothly; without a hitch	通鉴
426	13	通	tōng	erudite; learned	通鉴
427	13	通	tōng	an expert	通鉴
428	13	家	jiā	house; home; residence	复家江汉之上
429	13	家	jiā	family	复家江汉之上
430	13	家	jiā	a specialist	复家江汉之上
431	13	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	复家江汉之上
432	13	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	复家江汉之上
433	13	家	jiā	a person with particular characteristics	复家江汉之上
434	13	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	复家江汉之上
435	13	家	jiā	domestic	复家江汉之上
436	13	家	jiā	ethnic group; nationality	复家江汉之上
437	13	家	jiā	side; party	复家江汉之上
438	13	家	jiā	dynastic line	复家江汉之上
439	13	家	jiā	a respectful form of address	复家江汉之上
440	13	家	jiā	a familiar form of address	复家江汉之上
441	13	家	jiā	I; my; our	复家江汉之上
442	13	家	jiā	district	复家江汉之上
443	13	家	jiā	private propery	复家江汉之上
444	13	家	jiā	Jia	复家江汉之上
445	13	家	jiā	to reside; to dwell	复家江汉之上
446	13	家	gū	lady	复家江汉之上
447	13	在	zài	in; at	惟寝衣在
448	13	在	zài	to exist; to be living	惟寝衣在
449	13	在	zài	to consist of	惟寝衣在
450	13	在	zài	to be at a post	惟寝衣在
451	13	见	jiàn	to see	则见复已被发徒跣
452	13	见	jiàn	opinion; view; understanding	则见复已被发徒跣
453	13	见	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	则见复已被发徒跣
454	13	见	jiàn	refer to; for details see	则见复已被发徒跣
455	13	见	jiàn	to listen to	则见复已被发徒跣
456	13	见	jiàn	to meet	则见复已被发徒跣
457	13	见	jiàn	to receive (a guest)	则见复已被发徒跣
458	13	见	jiàn	let me; kindly	则见复已被发徒跣
459	13	见	jiàn	Jian	则见复已被发徒跣
460	13	见	xiàn	to appear	则见复已被发徒跣
461	13	见	xiàn	to introduce	则见复已被发徒跣
462	13	即	jí	to be near by; to be close to	姚枢奉诏即军中求儒
463	13	即	jí	at that time	姚枢奉诏即军中求儒
464	13	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	姚枢奉诏即军中求儒
465	13	即	jí	supposed; so-called	姚枢奉诏即军中求儒
466	13	即	jí	to arrive at; to ascend	姚枢奉诏即军中求儒
467	13	使	shǐ	to make; to cause	使学者知所向慕
468	13	使	shǐ	to make use of for labor	使学者知所向慕
469	13	使	shǐ	to indulge	使学者知所向慕
470	13	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使学者知所向慕
471	13	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使学者知所向慕
472	13	使	shǐ	to dispatch	使学者知所向慕
473	13	使	shǐ	to use	使学者知所向慕
474	13	使	shǐ	to be able to	使学者知所向慕
475	12	熹	xī	bright; warm	得硃熹三传之学
476	12	熹	xī	red-hot	得硃熹三传之学
477	12	熹	xī	to roast meat	得硃熹三传之学
478	12	事	shì	matter; thing; item	事闻于朝
479	12	事	shì	to serve	事闻于朝
480	12	事	shì	a government post	事闻于朝
481	12	事	shì	duty; post; work	事闻于朝
482	12	事	shì	occupation	事闻于朝
483	12	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事闻于朝
484	12	事	shì	an accident	事闻于朝
485	12	事	shì	to attend	事闻于朝
486	12	事	shì	an allusion	事闻于朝
487	12	事	shì	a condition; a state; a situation	事闻于朝
488	12	事	shì	to engage in	事闻于朝
489	12	事	shì	to enslave	事闻于朝
490	12	事	shì	to pursue	事闻于朝
491	12	事	shì	to administer	事闻于朝
492	12	事	shì	to appoint	事闻于朝
493	12	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	学者称之曰江汉先生
494	12	先生	xiānsheng	first born	学者称之曰江汉先生
495	12	先生	xiānsheng	husband	学者称之曰江汉先生
496	12	先生	xiānsheng	teacher	学者称之曰江汉先生
497	12	先生	xiānsheng	gentleman	学者称之曰江汉先生
498	12	先生	xiānsheng	doctor	学者称之曰江汉先生
499	12	先生	xiānsheng	bookkeeper	学者称之曰江汉先生
500	12	先生	xiānsheng	fortune teller	学者称之曰江汉先生

Frequencies of all Words

Top 1152

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	206	之	zhī	him; her; them; that	皆以儒学之士
2	206	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	皆以儒学之士
3	206	之	zhī	to go	皆以儒学之士
4	206	之	zhī	this; that	皆以儒学之士
5	206	之	zhī	genetive marker	皆以儒学之士
6	206	之	zhī	it	皆以儒学之士
7	206	之	zhī	in	皆以儒学之士
8	206	之	zhī	all	皆以儒学之士
9	206	之	zhī	and	皆以儒学之士
10	206	之	zhī	however	皆以儒学之士
11	206	之	zhī	if	皆以儒学之士
12	206	之	zhī	then	皆以儒学之士
13	206	之	zhī	to arrive; to go	皆以儒学之士
14	206	之	zhī	is	皆以儒学之士
15	206	之	zhī	to use	皆以儒学之士
16	206	之	zhī	Zhi	皆以儒学之士
17	113	其	qí	his; hers; its; theirs	故经非文则无以发明其旨趣
18	113	其	qí	to add emphasis	故经非文则无以发明其旨趣
19	113	其	qí	used when asking a question in reply to a question	故经非文则无以发明其旨趣
20	113	其	qí	used when making a request or giving an order	故经非文则无以发明其旨趣
21	113	其	qí	he; her; it; them	故经非文则无以发明其旨趣
22	113	其	qí	probably; likely	故经非文则无以发明其旨趣
23	113	其	qí	will	故经非文则无以发明其旨趣
24	113	其	qí	may	故经非文则无以发明其旨趣
25	113	其	qí	if	故经非文则无以发明其旨趣
26	113	其	qí	or	故经非文则无以发明其旨趣
27	113	其	qí	Qi	故经非文则无以发明其旨趣
28	94	以	yǐ	so as to; in order to	皆以儒学之士
29	94	以	yǐ	to use; to regard as	皆以儒学之士
30	94	以	yǐ	to use; to grasp	皆以儒学之士
31	94	以	yǐ	according to	皆以儒学之士
32	94	以	yǐ	because of	皆以儒学之士
33	94	以	yǐ	on a certain date	皆以儒学之士
34	94	以	yǐ	and; as well as	皆以儒学之士
35	94	以	yǐ	to rely on	皆以儒学之士
36	94	以	yǐ	to regard	皆以儒学之士
37	94	以	yǐ	to be able to	皆以儒学之士
38	94	以	yǐ	to order; to command	皆以儒学之士
39	94	以	yǐ	further; moreover	皆以儒学之士
40	94	以	yǐ	used after a verb	皆以儒学之士
41	94	以	yǐ	very	皆以儒学之士
42	94	以	yǐ	already	皆以儒学之士
43	94	以	yǐ	increasingly	皆以儒学之士
44	94	以	yǐ	a reason; a cause	皆以儒学之士
45	94	以	yǐ	Israel	皆以儒学之士
46	94	以	yǐ	Yi	皆以儒学之士
47	89	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	分而为二
48	89	而	ér	Kangxi radical 126	分而为二
49	89	而	ér	you	分而为二
50	89	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	分而为二
51	89	而	ér	right away; then	分而为二
52	89	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	分而为二
53	89	而	ér	if; in case; in the event that	分而为二
54	89	而	ér	therefore; as a result; thus	分而为二
55	89	而	ér	how can it be that?	分而为二
56	89	而	ér	so as to	分而为二
57	89	而	ér	only then	分而为二
58	89	而	ér	as if; to seem like	分而为二
59	89	而	néng	can; able	分而为二
60	89	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	分而为二
61	89	而	ér	me	分而为二
62	89	而	ér	to arrive; up to	分而为二
63	89	而	ér	possessive	分而为二
64	65	为	wèi	for; to	分而为二
65	65	为	wèi	because of	分而为二
66	65	为	wéi	to act as; to serve	分而为二
67	65	为	wéi	to change into; to become	分而为二
68	65	为	wéi	to be; is	分而为二
69	65	为	wéi	to do	分而为二
70	65	为	wèi	for	分而为二
71	65	为	wèi	because of; for; to	分而为二
72	65	为	wèi	to	分而为二
73	65	为	wéi	in a passive construction	分而为二
74	65	为	wéi	forming a rehetorical question	分而为二
75	65	为	wéi	forming an adverb	分而为二
76	65	为	wéi	to add emphasis	分而为二
77	65	为	wèi	to support; to help	分而为二
78	65	为	wéi	to govern	分而为二
79	59	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	以经艺颛门者为儒林
80	59	者	zhě	that	以经艺颛门者为儒林
81	59	者	zhě	nominalizing function word	以经艺颛门者为儒林
82	59	者	zhě	used to mark a definition	以经艺颛门者为儒林
83	59	者	zhě	used to mark a pause	以经艺颛门者为儒林
84	59	者	zhě	topic marker; that; it	以经艺颛门者为儒林
85	59	者	zhuó	according to	以经艺颛门者为儒林
86	52	于	yú	in; at	而文不本于六艺
87	52	于	yú	in; at	而文不本于六艺
88	52	于	yú	in; at; to; from	而文不本于六艺
89	52	于	yú	to go; to	而文不本于六艺
90	52	于	yú	to rely on; to depend on	而文不本于六艺
91	52	于	yú	to go to; to arrive at	而文不本于六艺
92	52	于	yú	from	而文不本于六艺
93	52	于	yú	give	而文不本于六艺
94	52	于	yú	oppposing	而文不本于六艺
95	52	于	yú	and	而文不本于六艺
96	52	于	yú	compared to	而文不本于六艺
97	52	于	yú	by	而文不本于六艺
98	52	于	yú	and; as well as	而文不本于六艺
99	52	于	yú	for	而文不本于六艺
100	52	于	yú	Yu	而文不本于六艺
101	52	于	wū	a crow	而文不本于六艺
102	52	于	wū	whew; wow	而文不本于六艺
103	47	人	rén	person; people; a human being	德安人也
104	47	人	rén	Kangxi radical 9	德安人也
105	47	人	rén	a kind of person	德安人也
106	47	人	rén	everybody	德安人也
107	47	人	rén	adult	德安人也
108	47	人	rén	somebody; others	德安人也
109	47	人	rén	an upright person	德安人也
110	39	也	yě	also; too	然儒之为学一也
111	39	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	然儒之为学一也
112	39	也	yě	either	然儒之为学一也
113	39	也	yě	even	然儒之为学一也
114	39	也	yě	used to soften the tone	然儒之为学一也
115	39	也	yě	used for emphasis	然儒之为学一也
116	39	也	yě	used to mark contrast	然儒之为学一也
117	39	也	yě	used to mark compromise	然儒之为学一也
118	39	学	xué	to study; to learn	然儒之为学一也
119	39	学	xué	a discipline; a branch of study	然儒之为学一也
120	39	学	xué	to imitate	然儒之为学一也
121	39	学	xué	a school; an academy	然儒之为学一也
122	39	学	xué	to understand	然儒之为学一也
123	39	学	xué	learning; acquired knowledge	然儒之为学一也
124	39	学	xué	a doctrine	然儒之为学一也
125	39	学	xué	learned	然儒之为学一也
126	33	书	shū	book	其书广博
127	33	书	shū	document; manuscript	其书广博
128	33	书	shū	letter	其书广博
129	33	书	Shū	the Cannon of Documents	其书广博
130	33	书	shū	to write	其书广博
131	33	书	shū	writing	其书广博
132	33	书	shū	calligraphy; writing style	其书广博
133	33	书	shū	Shu	其书广博
134	33	书	shū	to record	其书广博
135	32	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	复以所记程
136	32	所	suǒ	an office; an institute	复以所记程
137	32	所	suǒ	introduces a relative clause	复以所记程
138	32	所	suǒ	it	复以所记程
139	32	所	suǒ	if; supposing	复以所记程
140	32	所	suǒ	a few; various; some	复以所记程
141	32	所	suǒ	a place; a location	复以所记程
142	32	所	suǒ	indicates a passive voice	复以所记程
143	32	所	suǒ	that which	复以所记程
144	32	所	suǒ	an ordinal number	复以所记程
145	32	所	suǒ	meaning	复以所记程
146	32	所	suǒ	garrison	复以所记程
147	32	则	zé	otherwise; but; however	而文则所以载夫道者也
148	32	则	zé	then	而文则所以载夫道者也
149	32	则	zé	measure word for short sections of text	而文则所以载夫道者也
150	32	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	而文则所以载夫道者也
151	32	则	zé	a grade; a level	而文则所以载夫道者也
152	32	则	zé	an example; a model	而文则所以载夫道者也
153	32	则	zé	a weighing device	而文则所以载夫道者也
154	32	则	zé	to grade; to rank	而文则所以载夫道者也
155	32	则	zé	to copy; to imitate; to follow	而文则所以载夫道者也
156	32	则	zé	to do	而文则所以载夫道者也
157	32	则	zé	only	而文则所以载夫道者也
158	32	则	zé	immediately	而文则所以载夫道者也
159	32	有	yǒu	is; are; to exist	共五十有三人
160	32	有	yǒu	to have; to possess	共五十有三人
161	32	有	yǒu	indicates an estimate	共五十有三人
162	32	有	yǒu	indicates a large quantity	共五十有三人
163	32	有	yǒu	indicates an affirmative response	共五十有三人
164	32	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	共五十有三人
165	32	有	yǒu	used to compare two things	共五十有三人
166	32	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	共五十有三人
167	32	有	yǒu	used before the names of dynasties	共五十有三人
168	32	有	yǒu	a certain thing; what exists	共五十有三人
169	32	有	yǒu	multiple of ten and ...	共五十有三人
170	32	有	yǒu	abundant	共五十有三人
171	32	有	yǒu	purposeful	共五十有三人
172	32	有	yǒu	You	共五十有三人
173	31	不	bù	not; no	而文不本于六艺
174	31	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	而文不本于六艺
175	31	不	bù	as a correlative	而文不本于六艺
176	31	不	bù	no (answering a question)	而文不本于六艺
177	31	不	bù	forms a negative adjective from a noun	而文不本于六艺
178	31	不	bù	at the end of a sentence to form a question	而文不本于六艺
179	31	不	bù	to form a yes or no question	而文不本于六艺
180	31	不	bù	infix potential marker	而文不本于六艺
181	31	曰	yuē	to speak; to say	学者称之曰江汉先生
182	31	曰	yuē	Kangxi radical 73	学者称之曰江汉先生
183	31	曰	yuē	to be called	学者称之曰江汉先生
184	31	曰	yuē	particle without meaning	学者称之曰江汉先生
185	29	经	jīng	to go through; to experience	以经艺颛门者为儒林
186	29	经	jīng	a sutra; a scripture	以经艺颛门者为儒林
187	29	经	jīng	warp	以经艺颛门者为儒林
188	29	经	jīng	longitude	以经艺颛门者为儒林
189	29	经	jīng	often; regularly; frequently	以经艺颛门者为儒林
190	29	经	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	以经艺颛门者为儒林
191	29	经	jīng	a woman's period	以经艺颛门者为儒林
192	29	经	jīng	to bear; to endure	以经艺颛门者为儒林
193	29	经	jīng	to hang; to die by hanging	以经艺颛门者为儒林
194	29	经	jīng	classics	以经艺颛门者为儒林
195	29	经	jīng	to be frugal; to save	以经艺颛门者为儒林
196	29	经	jīng	a classic; a scripture; canon	以经艺颛门者为儒林
197	29	经	jīng	a standard; a norm	以经艺颛门者为儒林
198	29	经	jīng	a section of a Confucian work	以经艺颛门者为儒林
199	29	经	jīng	to measure	以经艺颛门者为儒林
200	29	经	jīng	human pulse	以经艺颛门者为儒林
201	29	经	jīng	menstruation; a woman's period	以经艺颛门者为儒林
202	29	硃	zhū	cinnabar	硃所著诸经传注
203	29	硃	zhū	a red mole	硃所著诸经传注
204	29	言	yán	to speak; to say; said	枢与之言
205	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	枢与之言
206	29	言	yán	Kangxi radical 149	枢与之言
207	29	言	yán	a particle with no meaning	枢与之言
208	29	言	yán	phrase; sentence	枢与之言
209	29	言	yán	a word; a syllable	枢与之言
210	29	言	yán	a theory; a doctrine	枢与之言
211	29	言	yán	to regard as	枢与之言
212	29	言	yán	to act as	枢与之言
213	23	自	zì	naturally; of course; certainly	上自朝廷内外名宦之臣
214	23	自	zì	from; since	上自朝廷内外名宦之臣
215	23	自	zì	self; oneself; itself	上自朝廷内外名宦之臣
216	23	自	zì	Kangxi radical 132	上自朝廷内外名宦之臣
217	23	自	zì	Zi	上自朝廷内外名宦之臣
218	23	自	zì	a nose	上自朝廷内外名宦之臣
219	23	自	zì	the beginning; the start	上自朝廷内外名宦之臣
220	23	自	zì	origin	上自朝廷内外名宦之臣
221	23	自	zì	originally	上自朝廷内外名宦之臣
222	23	自	zì	still; to remain	上自朝廷内外名宦之臣
223	23	自	zì	in person; personally	上自朝廷内外名宦之臣
224	23	自	zì	in addition; besides	上自朝廷内外名宦之臣
225	23	自	zì	if; even if	上自朝廷内外名宦之臣
226	23	自	zì	but	上自朝廷内外名宦之臣
227	23	自	zì	because	上自朝廷内外名宦之臣
228	23	自	zì	to employ; to use	上自朝廷内外名宦之臣
229	23	自	zì	to be	上自朝廷内外名宦之臣
230	23	学者	xuézhě	scholar	学者未能贯通
231	23	学者	xuézhě	a student	学者未能贯通
232	23	尝	cháng	to taste	德安以尝逆战
233	23	尝	cháng	to attempt	德安以尝逆战
234	23	尝	cháng	to experience	德安以尝逆战
235	23	尝	cháng	already; formerly; already; ever; once	德安以尝逆战
236	23	尝	cháng	a ritual offering in the fall	德安以尝逆战
237	23	尝	cháng	Chang	德安以尝逆战
238	22	行	xíng	to walk	行及水际
239	22	行	xíng	capable; competent	行及水际
240	22	行	háng	profession	行及水际
241	22	行	háng	line; row	行及水际
242	22	行	xíng	Kangxi radical 144	行及水际
243	22	行	xíng	to travel	行及水际
244	22	行	xìng	actions; conduct	行及水际
245	22	行	xíng	to do; to act; to practice	行及水际
246	22	行	xíng	all right; OK; okay	行及水际
247	22	行	háng	horizontal line	行及水际
248	22	行	héng	virtuous deeds	行及水际
249	22	行	hàng	a line of trees	行及水际
250	22	行	hàng	bold; steadfast	行及水际
251	22	行	xíng	to move	行及水际
252	22	行	xíng	to put into effect; to implement	行及水际
253	22	行	xíng	travel	行及水际
254	22	行	xíng	to circulate	行及水际
255	22	行	xíng	running script; running script	行及水际
256	22	行	xíng	temporary	行及水际
257	22	行	xíng	soon	行及水际
258	22	行	háng	rank; order	行及水际
259	22	行	háng	a business; a shop	行及水际
260	22	行	xíng	to depart; to leave	行及水际
261	22	行	xíng	to experience	行及水际
262	22	行	xíng	path; way	行及水际
263	22	行	xíng	xing; ballad	行及水际
264	22	行	xíng	a round [of drinks]	行及水际
265	22	行	xíng	Xing	行及水际
266	22	行	xíng	moreover; also	行及水际
267	21	氏	shì	clan; a branch of a lineage	硃氏所以发明绍续者
268	21	氏	shì	Kangxi radical 83	硃氏所以发明绍续者
269	21	氏	shì	family name; clan name	硃氏所以发明绍续者
270	21	氏	shì	maiden name; nee	硃氏所以发明绍续者
271	21	氏	shì	shi	硃氏所以发明绍续者
272	21	氏	shì	shi	硃氏所以发明绍续者
273	21	氏	shì	Shi	硃氏所以发明绍续者
274	21	氏	shì	shi	硃氏所以发明绍续者
275	21	氏	shì	lineage	硃氏所以发明绍续者
276	21	氏	zhī	zhi	硃氏所以发明绍续者
277	21	作	zuò	to do	作
278	21	作	zuò	to act as; to serve as	作
279	21	作	zuò	to start	作
280	21	作	zuò	a writing; a work	作
281	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作
282	21	作	zuō	to create; to make	作
283	21	作	zuō	a workshop	作
284	21	作	zuō	to write; to compose	作
285	21	作	zuò	to rise	作
286	21	作	zuò	to be aroused	作
287	21	作	zuò	activity; action; undertaking	作
288	21	作	zuò	to regard as	作
289	21	年	nián	year	表年系事
290	21	年	nián	New Year festival	表年系事
291	21	年	nián	age	表年系事
292	21	年	nián	life span; life expectancy	表年系事
293	21	年	nián	an era; a period	表年系事
294	21	年	nián	a date	表年系事
295	21	年	nián	time; years	表年系事
296	21	年	nián	harvest	表年系事
297	21	年	nián	annual; every year	表年系事
298	20	子	zǐ	child; son	立周子祠
299	20	子	zǐ	egg; newborn	立周子祠
300	20	子	zǐ	first earthly branch	立周子祠
301	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	立周子祠
302	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	立周子祠
303	20	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	立周子祠
304	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	立周子祠
305	20	子	zǐ	master	立周子祠
306	20	子	zǐ	viscount	立周子祠
307	20	子	zi	you; your honor	立周子祠
308	20	子	zǐ	masters	立周子祠
309	20	子	zǐ	person	立周子祠
310	20	子	zǐ	young	立周子祠
311	20	子	zǐ	seed	立周子祠
312	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	立周子祠
313	20	子	zǐ	a copper coin	立周子祠
314	20	子	zǐ	bundle	立周子祠
315	20	子	zǐ	female dragonfly	立周子祠
316	20	子	zǐ	constituent	立周子祠
317	20	子	zǐ	offspring; descendants	立周子祠
318	20	子	zǐ	dear	立周子祠
319	20	子	zǐ	little one	立周子祠
320	20	传	chuán	to transmit	可以辅教传后者
321	20	传	zhuàn	a biography	可以辅教传后者
322	20	传	chuán	to teach	可以辅教传后者
323	20	传	chuán	to summon	可以辅教传后者
324	20	传	chuán	to pass on to later generations	可以辅教传后者
325	20	传	chuán	to spread; to propagate	可以辅教传后者
326	20	传	chuán	to express	可以辅教传后者
327	20	传	chuán	to conduct	可以辅教传后者
328	20	传	zhuàn	a posthouse	可以辅教传后者
329	20	传	zhuàn	a commentary	可以辅教传后者
330	19	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆以儒学之士
331	19	皆	jiē	same; equally	皆以儒学之士
332	19	履	lǚ	to walk on; to tread	金履祥
333	19	履	lǚ	footwear; shoes	金履祥
334	18	与	yǔ	and	枢与之言
335	18	与	yǔ	to give	枢与之言
336	18	与	yǔ	together with	枢与之言
337	18	与	yú	interrogative particle	枢与之言
338	18	与	yǔ	to accompany	枢与之言
339	18	与	yù	to particate in	枢与之言
340	18	与	yù	of the same kind	枢与之言
341	18	与	yù	to help	枢与之言
342	18	与	yǔ	for	枢与之言
343	18	文	wén	writing; text	而文则所以载夫道者也
344	18	文	wén	Kangxi radical 67	而文则所以载夫道者也
345	18	文	wén	Wen	而文则所以载夫道者也
346	18	文	wén	lines or grain on an object	而文则所以载夫道者也
347	18	文	wén	culture	而文则所以载夫道者也
348	18	文	wén	refined writings	而文则所以载夫道者也
349	18	文	wén	civil; non-military	而文则所以载夫道者也
350	18	文	wén	to conceal a fault; gloss over	而文则所以载夫道者也
351	18	文	wén	wen	而文则所以载夫道者也
352	18	文	wén	ornamentation; adornment	而文则所以载夫道者也
353	18	文	wén	to ornament; to adorn	而文则所以载夫道者也
354	18	文	wén	beautiful	而文则所以载夫道者也
355	18	文	wén	a text; a manuscript	而文则所以载夫道者也
356	18	文	wén	a group responsible for ritual and music	而文则所以载夫道者也
357	18	文	wén	the text of an imperial order	而文则所以载夫道者也
358	18	文	wén	liberal arts	而文则所以载夫道者也
359	18	文	wén	a rite; a ritual	而文则所以载夫道者也
360	18	文	wén	a tattoo	而文则所以载夫道者也
361	18	文	wén	a classifier for copper coins	而文则所以载夫道者也
362	18	义	yì	meaning; sense	而尤笃于分义
363	18	义	yì	justice; right action; righteousness	而尤笃于分义
364	18	义	yì	artificial; man-made; fake	而尤笃于分义
365	18	义	yì	chivalry; generosity	而尤笃于分义
366	18	义	yì	just; righteous	而尤笃于分义
367	18	义	yì	adopted	而尤笃于分义
368	18	义	yì	a relationship	而尤笃于分义
369	18	义	yì	volunteer	而尤笃于分义
370	18	义	yì	something suitable	而尤笃于分义
371	18	义	yì	a martyr	而尤笃于分义
372	18	义	yì	a law	而尤笃于分义
373	18	义	yì	Yi	而尤笃于分义
374	18	中	zhōng	middle	姚枢奉诏即军中求儒
375	18	中	zhōng	medium; medium sized	姚枢奉诏即军中求儒
376	18	中	zhōng	China	姚枢奉诏即军中求儒
377	18	中	zhòng	to hit the mark	姚枢奉诏即军中求儒
378	18	中	zhōng	in; amongst	姚枢奉诏即军中求儒
379	18	中	zhōng	midday	姚枢奉诏即军中求儒
380	18	中	zhōng	inside	姚枢奉诏即军中求儒
381	18	中	zhōng	during	姚枢奉诏即军中求儒
382	18	中	zhōng	Zhong	姚枢奉诏即军中求儒
383	18	中	zhōng	intermediary	姚枢奉诏即军中求儒
384	18	中	zhōng	half	姚枢奉诏即军中求儒
385	18	中	zhōng	just right; suitably	姚枢奉诏即军中求儒
386	18	中	zhōng	while	姚枢奉诏即军中求儒
387	18	中	zhòng	to reach; to attain	姚枢奉诏即军中求儒
388	18	中	zhòng	to suffer; to infect	姚枢奉诏即军中求儒
389	18	中	zhòng	to obtain	姚枢奉诏即军中求儒
390	18	中	zhòng	to pass an exam	姚枢奉诏即军中求儒
391	18	字	zì	letter; symbol; character	字仁甫
392	18	字	zì	Zi	字仁甫
393	18	字	zì	to love	字仁甫
394	18	字	zì	to teach; to educate	字仁甫
395	18	字	zì	to be allowed to marry	字仁甫
396	18	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字仁甫
397	18	字	zì	diction; wording	字仁甫
398	18	字	zì	handwriting	字仁甫
399	18	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字仁甫
400	18	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字仁甫
401	18	字	zì	a font; a calligraphic style	字仁甫
402	18	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字仁甫
403	18	复	fù	again; more; repeatedly	赵复
404	18	复	fù	to go back; to return	赵复
405	18	复	fù	to resume; to restart	赵复
406	18	复	fù	to do in detail	赵复
407	18	复	fù	to restore	赵复
408	18	复	fù	to respond; to reply to	赵复
409	18	复	fù	after all; and then	赵复
410	18	复	fù	even if; although	赵复
411	18	复	fù	Fu; Return	赵复
412	18	复	fù	to retaliate; to reciprocate	赵复
413	18	复	fù	to avoid forced labor or tax	赵复
414	18	复	fù	particle without meaing	赵复
415	18	复	fù	Fu	赵复
416	18	复	fù	repeated; again	赵复
417	18	复	fù	doubled; to overlapping; folded	赵复
418	18	复	fù	a lined garment with doubled thickness	赵复
419	18	祥	xiáng	good luck; blessing	金履祥
420	18	祥	xiáng	an omen	金履祥
421	18	祥	xiáng	anniversary of a death	金履祥
422	18	祥	xiáng	Xiang	金履祥
423	18	祥	xiáng	auspicious	金履祥
424	18	祥	xiáng	good	金履祥
425	18	祥	xiáng	to comply; to submit	金履祥
426	17	谦	qiān	humble; modest	以授门人许谦曰
427	17	谦	qiān	Qian	以授门人许谦曰
428	17	谦	qiàn	satisfied	以授门人许谦曰
429	17	一	yī	one	儒学一
430	17	一	yī	Kangxi radical 1	儒学一
431	17	一	yī	as soon as; all at once	儒学一
432	17	一	yī	pure; concentrated	儒学一
433	17	一	yì	whole; all	儒学一
434	17	一	yī	first	儒学一
435	17	一	yī	the same	儒学一
436	17	一	yī	each	儒学一
437	17	一	yī	certain	儒学一
438	17	一	yī	throughout	儒学一
439	17	一	yī	used in between a reduplicated verb	儒学一
440	17	一	yī	sole; single	儒学一
441	17	一	yī	a very small amount	儒学一
442	17	一	yī	Yi	儒学一
443	17	一	yī	other	儒学一
444	17	一	yī	to unify	儒学一
445	17	一	yī	accidentally; coincidentally	儒学一
446	17	一	yī	abruptly; suddenly	儒学一
447	17	一	yī	or	儒学一
448	16	及	jí	to reach	下及山林布衣之士
449	16	及	jí	and	下及山林布衣之士
450	16	及	jí	coming to; when	下及山林布衣之士
451	16	及	jí	to attain	下及山林布衣之士
452	16	及	jí	to understand	下及山林布衣之士
453	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	下及山林布衣之士
454	16	及	jí	to be involved with; to associate with	下及山林布衣之士
455	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	下及山林布衣之士
456	16	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃与枢谋建太极书院
457	16	乃	nǎi	to be	乃与枢谋建太极书院
458	16	乃	nǎi	you; yours	乃与枢谋建太极书院
459	16	乃	nǎi	also; moreover	乃与枢谋建太极书院
460	16	乃	nǎi	however; but	乃与枢谋建太极书院
461	16	乃	nǎi	if	乃与枢谋建太极书院
462	16	至	zhì	to; until	至是
463	16	至	zhì	Kangxi radical 133	至是
464	16	至	zhì	extremely; very; most	至是
465	16	至	zhì	to arrive	至是
466	16	说	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	经说
467	16	说	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	经说
468	16	说	shuì	to persuade	经说
469	16	说	shuō	to teach; to recite; to explain	经说
470	16	说	shuō	a doctrine; a theory	经说
471	16	说	shuō	to claim; to assert	经说
472	16	说	shuō	allocution	经说
473	16	说	shuō	to criticize; to scold	经说
474	16	说	shuō	to indicate; to refer to	经说
475	16	世	shì	a generation	则子孙或可以传绪百世
476	16	世	shì	a period of thirty years	则子孙或可以传绪百世
477	16	世	shì	the world	则子孙或可以传绪百世
478	16	世	shì	years; age	则子孙或可以传绪百世
479	16	世	shì	a dynasty	则子孙或可以传绪百世
480	16	世	shì	secular; worldly	则子孙或可以传绪百世
481	16	世	shì	over generations	则子孙或可以传绪百世
482	16	世	shì	always	则子孙或可以传绪百世
483	16	世	shì	world	则子孙或可以传绪百世
484	16	世	shì	a life; a lifetime	则子孙或可以传绪百世
485	16	世	shì	an era	则子孙或可以传绪百世
486	16	世	shì	from generation to generation; across generations	则子孙或可以传绪百世
487	16	世	shì	to keep good family relations	则子孙或可以传绪百世
488	16	世	shì	Shi	则子孙或可以传绪百世
489	16	世	shì	a geologic epoch	则子孙或可以传绪百世
490	16	世	shì	hereditary	则子孙或可以传绪百世
491	16	世	shì	later generations	则子孙或可以传绪百世
492	16	世	shì	a successor; an heir	则子孙或可以传绪百世
493	16	世	shì	the current times	则子孙或可以传绪百世
494	16	能	néng	can; able	以通经能文显著当世者
495	16	能	néng	ability; capacity	以通经能文显著当世者
496	16	能	néng	a mythical bear-like beast	以通经能文显著当世者
497	16	能	néng	energy	以通经能文显著当世者
498	16	能	néng	function; use	以通经能文显著当世者
499	16	能	néng	may; should; permitted to	以通经能文显著当世者
500	16	能	néng	talent	以通经能文显著当世者

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
保定		66	Baoding Baoding
北方		98	The North
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
博通		98	Broadcom
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大学章句	大學章句	100	Commentary on Great Learning
大邑		100	Dayi
德安		100	De'an
德兴	德興	100	Dexing
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
董		100	Dong to supervise; to direct
东宫	東宮	100	East Palace
东湖	東湖	100	Donghu
东阳	東陽	100	Dongyang
杜牧		68	Du Mu
伏羲		70	Fu Xi
藁城		103	Gaocheng
关中	關中	71	Guanzhong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
海陵		72	Hailing
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
翰林		104	Hanlin
郝		104	Hao Hao
和静	和靜	72	Hejing
皇极经世	皇極經世	72	Huangji Jingshi; Cosmic Chronology of the Great Ultimate
华山	華山	104	Huashan
徽州		72	Huizhou dialect
冀		106	Hebei to hope Jizhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
建炎		106	Jian Yan reign
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江汉	江漢	106	Jianghan
江宁	江寧	74	Jiangning
江西行省		74	Jiangxi province
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
江左		106	Jiangzuo
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
金华	金華	106	Jinhua
金氏		106	Guinness
酒诰	酒誥	106	Announcement about Drunkenness
九江		106	Jiujiang
九月		106	September; the Ninth Month
集贤	集賢	106	Jixian
科举	科舉	107	Imperial Examinations
孔子		75	Confucius
兰溪	蘭溪	108	Lanxi
礼记	禮記	76	The Book of Rites; Classic of Rites
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼经	禮經	108	Classic of Rites
临川	臨川	108	Linchuan
六艺	六藝	108	the Six Arts
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁隐公	魯隱公	108	Lu Yingong; Lord Yin of Lu
论语	論語	76	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang
鲁史	魯史	108	History of Kingdom Lu
吕祖谦	呂祖謙	108	Lu Zuqian
律历	律曆	108	Treatise on Measures and Calendars
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
秘书丞	秘書丞	109	Vice-Director of the Palace Library
墨者		109	Mohist; follower of Mohist school
内江	內江	110	Neijiang
平江		112	Pingjiang Pingjiang
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
儒者		114	Confucian
上蔡		115	Shangcai
上官		115	high-ranking official; superior
陕西	陝西	83	Shaanxi
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
邵		115	Shao Shao
稍息		115	Stand at ease!
绍兴	紹興	115	Shaoxing
神农	神農	83	Emperor Shen Nong
神州		115	China
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
世祖		115	Shi Zu
史馆	史館	115	Historiography Institute
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
书经	書經	83	Book of History
舜		83	Emperor Shun
四书	四書	115	Four Books
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马光	司馬光	83	Sima Guang
四书章句集注	四書章句集注	115	Sishu Jizhu; Collected Annotations on the Four Books
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太原		84	Taiyuan
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐尧	唐堯	84	Tang Yao; Emperor Yao
天帝		116	Heavenly Emperor; God
王肃	王肅	119	Wang Su
王正月		119	Royal First Month
维扬	維揚	119	Weiyang
文王		87	King Wen of Zhou
文安		87	Wen'an
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴澄	吳澄	119	Wu Cheng
五帝		87	Five Emperors
吴师道	吳師道	119	Wu Shidao
婺源		119	Wuyuan
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
羲		120	Fu Xi Xi
襄樊		120	Xiangfan
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
新安		120	Xin'an
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
刑部		120	Ministry of Justice
休宁	休寧	120	Xiuning
许衡	許衡	120	Xu Heng
颜渊	顏淵	121	Yan Yuan
尧	堯	121	Yao
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
英宗		121	Yingzong
伊尹		121	Yi Yin
元好问	元好問	121	Yuan Haowen
元统	元統	121	Yuantong reign
余干	餘干	121	Yugan
御史		121	Royal Scribe Censor
战国	戰國	90	Warring States Period one of the seven warring states
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真定		90	Zhending; Zhengding
至顺	至順	122	Zhishun reign
至元		122	Zhiyuan
中行		122	Bank of China
中共		122	Chinese Communist Party
中书省	中書省	122	Central Secretariat
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周公		122	Duke Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
洙		122	Zhu River
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
资治通鉴	資治通鑒	90	Zizhi Tongjian; Comprehensive Mirror for Aid in Government
邹	鄒	122	Zou Zou
左传	左傳	90	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English