Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷一百二十七 載記第二十七 慕容德 Volume 12 Records 27: Murong De

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	176	之	zhī	to go	皝之少子也
2	176	之	zhī	to arrive; to go	皝之少子也
3	176	之	zhī	is	皝之少子也
4	176	之	zhī	to use	皝之少子也
5	176	之	zhī	Zhi	皝之少子也
6	176	之	zhī	winding	皝之少子也
7	87	德	dé	Germany	慕容德
8	87	德	dé	virtue; morality; ethics; character	慕容德
9	87	德	dé	kindness; favor	慕容德
10	87	德	dé	conduct; behavior	慕容德
11	87	德	dé	to be grateful	慕容德
12	87	德	dé	heart; intention	慕容德
13	87	德	dé	De	慕容德
14	87	德	dé	potency; natural power	慕容德
15	87	德	dé	wholesome; good	慕容德
16	57	而	ér	Kangxi radical 126	晝寢而生德
17	57	而	ér	as if; to seem like	晝寢而生德
18	57	而	néng	can; able	晝寢而生德
19	57	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	晝寢而生德
20	57	而	ér	to arrive; up to	晝寢而生德
21	52	以	yǐ	to use; to grasp	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
22	52	以	yǐ	to rely on	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
23	52	以	yǐ	to regard	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
24	52	以	yǐ	to be able to	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
25	52	以	yǐ	to order; to command	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
26	52	以	yǐ	used after a verb	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
27	52	以	yǐ	a reason; a cause	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
28	52	以	yǐ	Israel	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
29	52	以	yǐ	Yi	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
30	48	為	wéi	to act as; to serve	封為梁公
31	48	為	wéi	to change into; to become	封為梁公
32	48	為	wéi	to be; is	封為梁公
33	48	為	wéi	to do	封為梁公
34	48	為	wèi	to support; to help	封為梁公
35	48	為	wéi	to govern	封為梁公
36	43	其	qí	Qi	識者言其有遠略
37	40	曰	yuē	to speak; to say	垂謂之曰
38	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	垂謂之曰
39	40	曰	yuē	to be called	垂謂之曰
40	30	慕容	mùróng	Murong	慕容德
41	26	不	bù	infix potential marker	戎事不邇女器
42	24	魏	wèi	Wei Dynasty	稍遷魏尹
43	24	魏	wèi	State of Wei	稍遷魏尹
44	24	魏	wèi	Cao Wei	稍遷魏尹
45	24	魏	wéi	tall and big	稍遷魏尹
46	24	魏	wèi	Wei [surname]	稍遷魏尹
47	24	魏	wèi	a watchtower	稍遷魏尹
48	24	魏	wèi	a palace	稍遷魏尹
49	24	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	稍遷魏尹
50	23	師	shī	teacher	德以征南將軍與垂擊敗晉師
51	23	師	shī	multitude	德以征南將軍與垂擊敗晉師
52	23	師	shī	a host; a leader	德以征南將軍與垂擊敗晉師
53	23	師	shī	an expert	德以征南將軍與垂擊敗晉師
54	23	師	shī	an example; a model	德以征南將軍與垂擊敗晉師
55	23	師	shī	master	德以征南將軍與垂擊敗晉師
56	23	師	shī	a capital city; a well protected place	德以征南將軍與垂擊敗晉師
57	23	師	shī	Shi	德以征南將軍與垂擊敗晉師
58	23	師	shī	to imitate	德以征南將軍與垂擊敗晉師
59	23	師	shī	troops	德以征南將軍與垂擊敗晉師
60	23	師	shī	shi	德以征南將軍與垂擊敗晉師
61	23	師	shī	an army division	德以征南將軍與垂擊敗晉師
62	23	師	shī	the 7th hexagram	德以征南將軍與垂擊敗晉師
63	23	師	shī	a lion	德以征南將軍與垂擊敗晉師
64	21	于	yú	to go; to	徙于長安
65	21	于	yú	to rely on; to depend on	徙于長安
66	21	于	yú	Yu	徙于長安
67	21	于	wū	a crow	徙于長安
68	21	於	yú	to go; to	言於
69	21	於	yú	to rely on; to depend on	言於
70	21	於	yú	Yu	言於
71	21	於	wū	a crow	言於
72	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
73	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
74	20	將	jiàng	to command; to lead	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
75	20	將	qiāng	to request	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
76	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
77	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
78	20	將	jiāng	to checkmate	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
79	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
80	20	將	jiāng	to do; to handle	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
81	20	將	jiàng	backbone	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
82	20	將	jiàng	king	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
83	20	將	jiāng	to rest	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
84	20	將	jiàng	a senior member of an organization	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
85	20	將	jiāng	large; great	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
86	19	人	rén	person; people; a human being	此不祥之人
87	19	人	rén	Kangxi radical 9	此不祥之人
88	19	人	rén	a kind of person	此不祥之人
89	19	人	rén	everybody	此不祥之人
90	19	人	rén	adult	此不祥之人
91	19	人	rén	somebody; others	此不祥之人
92	19	人	rén	an upright person	此不祥之人
93	18	城	chéng	a city; a town	敕其子寶以鄴城委德
94	18	城	chéng	a city wall	敕其子寶以鄴城委德
95	18	城	chéng	to fortify	敕其子寶以鄴城委德
96	18	城	chéng	a fort; a citadel	敕其子寶以鄴城委德
97	17	遣	qiǎn	to send; to dispatch	德遣南安王慕容青等夜擊
98	17	遣	qiǎn	to banish; to exile	德遣南安王慕容青等夜擊
99	17	遣	qiǎn	to release	德遣南安王慕容青等夜擊
100	17	遣	qiǎn	to divorce	德遣南安王慕容青等夜擊
101	17	遣	qiǎn	to eliminate	德遣南安王慕容青等夜擊
102	17	遣	qiǎn	to cause	德遣南安王慕容青等夜擊
103	17	遣	qiǎn	to use; to apply	德遣南安王慕容青等夜擊
104	17	遣	qiàn	to bring to a grave	德遣南安王慕容青等夜擊
105	16	進	jìn	to enter	德進曰
106	16	進	jìn	to advance	德進曰
107	16	二	èr	two	身長八尺二寸
108	16	二	èr	Kangxi radical 7	身長八尺二寸
109	16	二	èr	second	身長八尺二寸
110	16	二	èr	twice; double; di-	身長八尺二寸
111	16	二	èr	more than one kind	身長八尺二寸
112	16	自	zì	Kangxi radical 132	官軍自戰其地
113	16	自	zì	Zi	官軍自戰其地
114	16	自	zì	a nose	官軍自戰其地
115	16	自	zì	the beginning; the start	官軍自戰其地
116	16	自	zì	origin	官軍自戰其地
117	16	自	zì	to employ; to use	官軍自戰其地
118	16	自	zì	to be	官軍自戰其地
119	16	眾	zhòng	many; numerous	有眾十萬
120	16	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	有眾十萬
121	16	眾	zhòng	general; common; public	有眾十萬
122	15	至	zhì	Kangxi radical 133	言必切至
123	15	至	zhì	to arrive	言必切至
124	14	無	wú	Kangxi radical 71	野無所掠
125	14	無	wú	to not have; without	野無所掠
126	14	無	mó	mo	野無所掠
127	14	無	wú	to not have	野無所掠
128	14	無	wú	Wu	野無所掠
129	14	及	jí	to reach	及
130	14	及	jí	to attain	及
131	14	及	jí	to understand	及
132	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及
133	14	及	jí	to be involved with; to associate with	及
134	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及
135	13	王	wáng	Wang	改范陽王
136	13	王	wáng	a king	改范陽王
137	13	王	wáng	Kangxi radical 96	改范陽王
138	13	王	wàng	to be king; to rule	改范陽王
139	13	王	wáng	a prince; a duke	改范陽王
140	13	王	wáng	grand; great	改范陽王
141	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	改范陽王
142	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	改范陽王
143	13	王	wáng	the head of a group or gang	改范陽王
144	13	王	wáng	the biggest or best of a group	改范陽王
145	13	所	suǒ	a few; various; some	此皆兵家所忌
146	13	所	suǒ	a place; a location	此皆兵家所忌
147	13	所	suǒ	indicates a passive voice	此皆兵家所忌
148	13	所	suǒ	an ordinal number	此皆兵家所忌
149	13	所	suǒ	meaning	此皆兵家所忌
150	13	所	suǒ	garrison	此皆兵家所忌
151	13	萬	wàn	ten thousand	乃率戶四萬
152	13	萬	wàn	many; myriad; innumerable	乃率戶四萬
153	13	萬	wàn	Wan	乃率戶四萬
154	13	萬	mò	Mo	乃率戶四萬
155	13	萬	wàn	scorpion dance	乃率戶四萬
156	13	據	jù	to occupy	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
157	13	據	jù	to grasp; to seize	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
158	13	據	jù	to rely on; to depend on	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
159	13	據	jù	proof; evidence	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
160	13	據	jù	Ju	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
161	13	據	jù	tangible	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
162	13	據	jù	to be next to; to be beside	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
163	13	據	jù	to quote; to cite	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
164	13	昔	xī	past; former times	昔楚莊滅陳
165	13	昔	xī	Xi	昔楚莊滅陳
166	13	昔	cuò	rough; coarse	昔楚莊滅陳
167	13	昔	xī	night	昔楚莊滅陳
168	12	齊	qí	even; equal; uniform	齊沃壤
169	12	齊	qí	Kangxi radical 210	齊沃壤
170	12	齊	qí	Qi Dynasty	齊沃壤
171	12	齊	qí	State of Qi	齊沃壤
172	12	齊	qí	to arrange	齊沃壤
173	12	齊	qí	agile; nimble	齊沃壤
174	12	齊	qí	navel	齊沃壤
175	12	齊	jī	to rise; to ascend	齊沃壤
176	12	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊沃壤
177	12	齊	jì	to blend ingredients	齊沃壤
178	12	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊沃壤
179	12	齊	zī	the lower part of a garment	齊沃壤
180	12	齊	zī	broomcorn millet	齊沃壤
181	12	齊	zhāi	to fast	齊沃壤
182	12	齊	qí	to level with	齊沃壤
183	12	齊	qí	all present; all ready	齊沃壤
184	12	齊	qí	Qi	齊沃壤
185	12	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊沃壤
186	12	齊	qí	an alloy	齊沃壤
187	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	久則三軍靡資
188	12	則	zé	a grade; a level	久則三軍靡資
189	12	則	zé	an example; a model	久則三軍靡資
190	12	則	zé	a weighing device	久則三軍靡資
191	12	則	zé	to grade; to rank	久則三軍靡資
192	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	久則三軍靡資
193	12	則	zé	to do	久則三軍靡資
194	12	未	wèi	Eighth earthly branch	年未弱冠
195	12	未	wèi	1-3 p.m.	年未弱冠
196	12	未	wèi	to taste	年未弱冠
197	12	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	後陣方固
198	12	固	gù	strength	後陣方固
199	12	固	gù	a secure place; a stronghold	後陣方固
200	12	固	gù	solid; secure; firm	後陣方固
201	12	固	gù	to close off access to an area	後陣方固
202	12	固	gù	Gu	後陣方固
203	12	乃	nǎi	to be	乃從垂如鄴
204	12	思	sī	to think; consider; to ponder	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
205	12	思	sī	thinking; consideration	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
206	12	思	sī	to miss; to long for	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
207	12	思	sī	emotions	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
208	12	思	sī	to mourn; to grieve	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
209	12	思	sī	Si	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
210	12	思	sāi	hairy [beard]	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
211	12	渾	hún	muddy; turbid	避閭渾昔負國恩
212	12	渾	hún	muddled; silly	避閭渾昔負國恩
213	12	渾	hún	full; complete	避閭渾昔負國恩
214	12	渾	hún	natural	避閭渾昔負國恩
215	12	渾	hún	turbulent water	避閭渾昔負國恩
216	12	渾	hùn	to blend; to merge; to mix	避閭渾昔負國恩
217	12	渾	hùn	large	避閭渾昔負國恩
218	11	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	敕其子寶以鄴城委德
219	11	寶	bǎo	treasured; cherished	敕其子寶以鄴城委德
220	11	寶	bǎo	a jewel; gem	敕其子寶以鄴城委德
221	11	寶	bǎo	precious	敕其子寶以鄴城委德
222	11	寶	bǎo	noble	敕其子寶以鄴城委德
223	11	寶	bǎo	an imperial seal	敕其子寶以鄴城委德
224	11	寶	bǎo	a unit of currency	敕其子寶以鄴城委德
225	11	寶	bǎo	Bao	敕其子寶以鄴城委德
226	11	動	dòng	to move	聖人相時而動
227	11	動	dòng	to make happen; to change	聖人相時而動
228	11	動	dòng	to start	聖人相時而動
229	11	動	dòng	to act	聖人相時而動
230	11	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	聖人相時而動
231	11	動	dòng	movable	聖人相時而動
232	11	動	dòng	to use	聖人相時而動
233	11	動	dòng	movement	聖人相時而動
234	11	動	dòng	to eat	聖人相時而動
235	11	動	dòng	to revolt; to rebel	聖人相時而動
236	11	廣	guǎng	wide; large; vast	廣開恩信
237	11	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣開恩信
238	11	廣	ān	a hut	廣開恩信
239	11	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣開恩信
240	11	廣	guǎng	many; numerous; common	廣開恩信
241	11	廣	guǎng	to extend; to expand	廣開恩信
242	11	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣開恩信
243	11	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣開恩信
244	11	廣	guǎng	Guangzhou	廣開恩信
245	11	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣開恩信
246	11	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣開恩信
247	11	廣	kuàng	barren	廣開恩信
248	11	秦	qín	Shaanxi	秦之敗師當由於此
249	11	秦	qín	Qin Dynasty	秦之敗師當由於此
250	11	秦	aín	State of Qin	秦之敗師當由於此
251	11	秦	qín	Qin	秦之敗師當由於此
252	10	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	德兄垂甚壯之
253	10	垂	chuí	to hand down; to bequeath	德兄垂甚壯之
254	10	垂	chuí	to approach	德兄垂甚壯之
255	10	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	德兄垂甚壯之
256	10	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	德兄垂甚壯之
257	10	三	sān	three	昔三祖積德
258	10	三	sān	third	昔三祖積德
259	10	三	sān	more than two	昔三祖積德
260	10	三	sān	very few	昔三祖積德
261	10	三	sān	San	昔三祖積德
262	10	將軍	jiāngjūn	a general	左衛將軍
263	10	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	左衛將軍
264	10	四	sì	four	今魏不可擊者四
265	10	四	sì	note a musical scale	今魏不可擊者四
266	10	四	sì	fourth	今魏不可擊者四
267	10	四	sì	Si	今魏不可擊者四
268	10	一	yī	one	以一眾聽
269	10	一	yī	Kangxi radical 1	以一眾聽
270	10	一	yī	pure; concentrated	以一眾聽
271	10	一	yī	first	以一眾聽
272	10	一	yī	the same	以一眾聽
273	10	一	yī	sole; single	以一眾聽
274	10	一	yī	a very small amount	以一眾聽
275	10	一	yī	Yi	以一眾聽
276	10	一	yī	other	以一眾聽
277	10	一	yī	to unify	以一眾聽
278	10	一	yī	accidentally; coincidentally	以一眾聽
279	10	一	yī	abruptly; suddenly	以一眾聽
280	10	復	fù	to go back; to return	非復吳下阿蒙也
281	10	復	fù	to resume; to restart	非復吳下阿蒙也
282	10	復	fù	to do in detail	非復吳下阿蒙也
283	10	復	fù	to restore	非復吳下阿蒙也
284	10	復	fù	to respond; to reply to	非復吳下阿蒙也
285	10	復	fù	Fu; Return	非復吳下阿蒙也
286	10	復	fù	to retaliate; to reciprocate	非復吳下阿蒙也
287	10	復	fù	to avoid forced labor or tax	非復吳下阿蒙也
288	10	復	fù	Fu	非復吳下阿蒙也
289	10	復	fù	doubled; to overlapping; folded	非復吳下阿蒙也
290	10	復	fù	a lined garment with doubled thickness	非復吳下阿蒙也
291	10	陛下	bì xià	your majesty	故陛下龍飛
292	10	後	hòu	after; later	後遇
293	10	後	hòu	empress; queen	後遇
294	10	後	hòu	sovereign	後遇
295	10	後	hòu	the god of the earth	後遇
296	10	後	hòu	late; later	後遇
297	10	後	hòu	offspring; descendents	後遇
298	10	後	hòu	to fall behind; to lag	後遇
299	10	後	hòu	behind; back	後遇
300	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後遇
301	10	後	hòu	Hou	後遇
302	10	後	hòu	after; behind	後遇
303	10	後	hòu	following	後遇
304	10	後	hòu	to be delayed	後遇
305	10	後	hòu	to abandon; to discard	後遇
306	10	後	hòu	feudal lords	後遇
307	10	後	hòu	Hou	後遇
308	10	使	shǐ	to make; to cause	故使秦師喪敗
309	10	使	shǐ	to make use of for labor	故使秦師喪敗
310	10	使	shǐ	to indulge	故使秦師喪敗
311	10	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	故使秦師喪敗
312	10	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	故使秦師喪敗
313	10	使	shǐ	to dispatch	故使秦師喪敗
314	10	使	shǐ	to use	故使秦師喪敗
315	10	使	shǐ	to be able to	故使秦師喪敗
316	10	大	dà	big; huge; large	因共論軍國大謀
317	10	大	dà	Kangxi radical 37	因共論軍國大謀
318	10	大	dà	great; major; important	因共論軍國大謀
319	10	大	dà	size	因共論軍國大謀
320	10	大	dà	old	因共論軍國大謀
321	10	大	dà	oldest; earliest	因共論軍國大謀
322	10	大	dà	adult	因共論軍國大謀
323	10	大	dài	an important person	因共論軍國大謀
324	10	大	dà	senior	因共論軍國大謀
325	10	既	jì	to complete; to finish	今永既建偽號
326	10	既	jì	Ji	今永既建偽號
327	10	軍	jūn	army; military	魏懸軍遠入
328	10	軍	jūn	soldiers; troops	魏懸軍遠入
329	10	軍	jūn	an organized collective	魏懸軍遠入
330	10	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	魏懸軍遠入
331	10	軍	jūn	a garrison	魏懸軍遠入
332	10	軍	jūn	a front	魏懸軍遠入
333	10	軍	jūn	penal miltary service	魏懸軍遠入
334	10	軍	jūn	to organize troops	魏懸軍遠入
335	10	北	běi	north	隨思而北
336	10	北	běi	fleeing troops	隨思而北
337	10	北	běi	to go north	隨思而北
338	10	北	běi	to be defeated; to be routed	隨思而北
339	10	北	běi	to violate; to betray	隨思而北
340	9	言	yán	to speak; to say; said	識者言其有遠略
341	9	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	識者言其有遠略
342	9	言	yán	Kangxi radical 149	識者言其有遠略
343	9	言	yán	phrase; sentence	識者言其有遠略
344	9	言	yán	a word; a syllable	識者言其有遠略
345	9	言	yán	a theory; a doctrine	識者言其有遠略
346	9	言	yán	to regard as	識者言其有遠略
347	9	言	yán	to act as	識者言其有遠略
348	9	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜掩目而過
349	9	宜	yí	to be amiable	宜掩目而過
350	9	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜掩目而過
351	9	宜	yí	to share	宜掩目而過
352	9	宜	yí	should	宜掩目而過
353	9	宜	yí	Yi	宜掩目而過
354	9	宜	yí	cooking of meat and fish	宜掩目而過
355	9	宜	yí	nearly; almost	宜掩目而過
356	9	等	děng	et cetera; and so on	德遣南安王慕容青等夜擊
357	9	等	děng	to wait	德遣南安王慕容青等夜擊
358	9	等	děng	to be equal	德遣南安王慕容青等夜擊
359	9	等	děng	degree; level	德遣南安王慕容青等夜擊
360	9	等	děng	to compare	德遣南安王慕容青等夜擊
361	9	鄴	yè	Ye	乃從垂如鄴
362	9	鄴	yè	Ye	乃從垂如鄴
363	9	時	shí	time; a point or period of time	時魏師入中山
364	9	時	shí	a season; a quarter of a year	時魏師入中山
365	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時魏師入中山
366	9	時	shí	fashionable	時魏師入中山
367	9	時	shí	fate; destiny; luck	時魏師入中山
368	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	時魏師入中山
369	9	時	shí	tense	時魏師入中山
370	9	時	shí	particular; special	時魏師入中山
371	9	時	shí	to plant; to cultivate	時魏師入中山
372	9	時	shí	an era; a dynasty	時魏師入中山
373	9	時	shí	time [abstract]	時魏師入中山
374	9	時	shí	seasonal	時魏師入中山
375	9	時	shí	to wait upon	時魏師入中山
376	9	時	shí	hour	時魏師入中山
377	9	時	shí	appropriate; proper; timely	時魏師入中山
378	9	時	shí	Shi	時魏師入中山
379	9	時	shí	a present; currentlt	時魏師入中山
380	9	生	shēng	to be born; to give birth	晝寢而生德
381	9	生	shēng	to live	晝寢而生德
382	9	生	shēng	raw	晝寢而生德
383	9	生	shēng	a student	晝寢而生德
384	9	生	shēng	life	晝寢而生德
385	9	生	shēng	to produce; to give rise	晝寢而生德
386	9	生	shēng	alive	晝寢而生德
387	9	生	shēng	a lifetime	晝寢而生德
388	9	生	shēng	to initiate; to become	晝寢而生德
389	9	生	shēng	to grow	晝寢而生德
390	9	生	shēng	unfamiliar	晝寢而生德
391	9	生	shēng	not experienced	晝寢而生德
392	9	生	shēng	hard; stiff; strong	晝寢而生德
393	9	生	shēng	having academic or professional knowledge	晝寢而生德
394	9	生	shēng	a male role in traditional theatre	晝寢而生德
395	9	生	shēng	gender	晝寢而生德
396	9	生	shēng	to develop; to grow	晝寢而生德
397	9	生	shēng	to set up	晝寢而生德
398	9	生	shēng	a prostitute	晝寢而生德
399	9	生	shēng	a captive	晝寢而生德
400	9	生	shēng	a gentleman	晝寢而生德
401	9	生	shēng	Kangxi radical 100	晝寢而生德
402	9	生	shēng	unripe	晝寢而生德
403	9	生	shēng	nature	晝寢而生德
404	9	生	shēng	to inherit; to succeed	晝寢而生德
405	9	生	shēng	destiny	晝寢而生德
406	9	敗	bài	to defeat; to vanquish	敗
407	9	敗	bài	to decline	敗
408	9	敗	bài	to fail	敗
409	9	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	敗
410	9	敗	bài	to lose; to be defeated	敗
411	9	敗	bài	to ruin; to damage	敗
412	9	敗	bài	worn	敗
413	9	敗	bài	a defeat	敗
414	9	敗	bài	failure	敗
415	9	敗	bài	to destroy; to wreck	敗
416	9	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	敗
417	9	敗	bài	withered	敗
418	9	必	bì	must	言必切至
419	9	必	bì	Bi	言必切至
420	9	封	fēng	to seal; to close off	封為梁公
421	9	封	fēng	Feng	封為梁公
422	9	封	fēng	to confer; to grant	封為梁公
423	9	封	fēng	an envelope	封為梁公
424	9	封	fēng	a border; a boundary	封為梁公
425	9	封	fēng	to prohibit	封為梁公
426	9	封	fēng	to limit	封為梁公
427	9	封	fēng	to make an earth mound	封為梁公
428	9	封	fēng	to increase	封為梁公
429	9	議	yì	to criticize	垂議討之
430	9	議	yì	to discuss	垂議討之
431	9	議	yì	to select; to choose	垂議討之
432	9	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	垂議討之
433	9	議	yì	to evaluate	垂議討之
434	9	議	yì	views; remarks; arguments	垂議討之
435	9	議	yì	argument	垂議討之
436	8	晉	jìn	shanxi	德以征南將軍與垂擊敗晉師
437	8	晉	jìn	jin [dynasty]	德以征南將軍與垂擊敗晉師
438	8	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	德以征南將軍與垂擊敗晉師
439	8	晉	jìn	to raise	德以征南將軍與垂擊敗晉師
440	8	晉	jìn	Jin [state]	德以征南將軍與垂擊敗晉師
441	8	晉	jìn	Jin	德以征南將軍與垂擊敗晉師
442	8	謂	wèi	to call	垂謂之曰
443	8	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	垂謂之曰
444	8	謂	wèi	to speak to; to address	垂謂之曰
445	8	謂	wèi	to treat as; to regard as	垂謂之曰
446	8	謂	wèi	introducing a condition situation	垂謂之曰
447	8	謂	wèi	to speak to; to address	垂謂之曰
448	8	謂	wèi	to think	垂謂之曰
449	8	謂	wèi	for; is to be	垂謂之曰
450	8	謂	wèi	to make; to cause	垂謂之曰
451	8	謂	wèi	principle; reason	垂謂之曰
452	8	謂	wèi	Wei	垂謂之曰
453	8	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	領尚書令
454	8	尚書	shàngshū	a high official	領尚書令
455	8	先	xiān	first	宜先除之
456	8	先	xiān	early; prior; former	宜先除之
457	8	先	xiān	to go forward; to advance	宜先除之
458	8	先	xiān	to attach importance to; to value	宜先除之
459	8	先	xiān	to start	宜先除之
460	8	先	xiān	ancestors; forebears	宜先除之
461	8	先	xiān	before; in front	宜先除之
462	8	先	xiān	fundamental; basic	宜先除之
463	8	先	xiān	Xian	宜先除之
464	8	先	xiān	ancient; archaic	宜先除之
465	8	先	xiān	super	宜先除之
466	8	先	xiān	deceased	宜先除之
467	8	非	fēi	Kangxi radical 175	非復吳下阿蒙也
468	8	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非復吳下阿蒙也
469	8	非	fēi	different	非復吳下阿蒙也
470	8	非	fēi	to not be; to not have	非復吳下阿蒙也
471	8	非	fēi	to violate; to be contrary to	非復吳下阿蒙也
472	8	非	fēi	Africa	非復吳下阿蒙也
473	8	非	fēi	to slander	非復吳下阿蒙也
474	8	非	fěi	to avoid	非復吳下阿蒙也
475	8	非	fēi	must	非復吳下阿蒙也
476	8	非	fēi	an error	非復吳下阿蒙也
477	8	非	fēi	a problem; a question	非復吳下阿蒙也
478	8	非	fēi	evil	非復吳下阿蒙也
479	8	滑台	huátái	Huatai	據滑台而聚兵積穀
480	8	南	nán	south	德以征南將軍與垂擊敗晉師
481	8	南	nán	nan	德以征南將軍與垂擊敗晉師
482	8	南	nán	southern part	德以征南將軍與垂擊敗晉師
483	8	南	nán	southward	德以征南將軍與垂擊敗晉師
484	8	會	huì	can; be able to	不謀而會
485	8	會	huì	able to	不謀而會
486	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	不謀而會
487	8	會	kuài	to balance an account	不謀而會
488	8	會	huì	to assemble	不謀而會
489	8	會	huì	to meet	不謀而會
490	8	會	huì	a temple fair	不謀而會
491	8	會	huì	a religious assembly	不謀而會
492	8	會	huì	an association; a society	不謀而會
493	8	會	huì	a national or provincial capital	不謀而會
494	8	會	huì	an opportunity	不謀而會
495	8	會	huì	to understand	不謀而會
496	8	會	huì	to be familiar with; to know	不謀而會
497	8	會	huì	to be possible; to be likely	不謀而會
498	8	會	huì	to be good at	不謀而會
499	8	會	huì	a moment	不謀而會
500	8	會	huì	to happen to	不謀而會

Frequencies of all Words

Top 950

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	176	之	zhī	him; her; them; that	皝之少子也
2	176	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	皝之少子也
3	176	之	zhī	to go	皝之少子也
4	176	之	zhī	this; that	皝之少子也
5	176	之	zhī	genetive marker	皝之少子也
6	176	之	zhī	it	皝之少子也
7	176	之	zhī	in; in regards to	皝之少子也
8	176	之	zhī	all	皝之少子也
9	176	之	zhī	and	皝之少子也
10	176	之	zhī	however	皝之少子也
11	176	之	zhī	if	皝之少子也
12	176	之	zhī	then	皝之少子也
13	176	之	zhī	to arrive; to go	皝之少子也
14	176	之	zhī	is	皝之少子也
15	176	之	zhī	to use	皝之少子也
16	176	之	zhī	Zhi	皝之少子也
17	176	之	zhī	winding	皝之少子也
18	87	德	dé	Germany	慕容德
19	87	德	dé	virtue; morality; ethics; character	慕容德
20	87	德	dé	kindness; favor	慕容德
21	87	德	dé	conduct; behavior	慕容德
22	87	德	dé	to be grateful	慕容德
23	87	德	dé	heart; intention	慕容德
24	87	德	dé	De	慕容德
25	87	德	dé	potency; natural power	慕容德
26	87	德	dé	wholesome; good	慕容德
27	57	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	晝寢而生德
28	57	而	ér	Kangxi radical 126	晝寢而生德
29	57	而	ér	you	晝寢而生德
30	57	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	晝寢而生德
31	57	而	ér	right away; then	晝寢而生德
32	57	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	晝寢而生德
33	57	而	ér	if; in case; in the event that	晝寢而生德
34	57	而	ér	therefore; as a result; thus	晝寢而生德
35	57	而	ér	how can it be that?	晝寢而生德
36	57	而	ér	so as to	晝寢而生德
37	57	而	ér	only then	晝寢而生德
38	57	而	ér	as if; to seem like	晝寢而生德
39	57	而	néng	can; able	晝寢而生德
40	57	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	晝寢而生德
41	57	而	ér	me	晝寢而生德
42	57	而	ér	to arrive; up to	晝寢而生德
43	57	而	ér	possessive	晝寢而生德
44	52	以	yǐ	so as to; in order to	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
45	52	以	yǐ	to use; to regard as	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
46	52	以	yǐ	to use; to grasp	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
47	52	以	yǐ	according to	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
48	52	以	yǐ	because of	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
49	52	以	yǐ	on a certain date	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
50	52	以	yǐ	and; as well as	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
51	52	以	yǐ	to rely on	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
52	52	以	yǐ	to regard	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
53	52	以	yǐ	to be able to	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
54	52	以	yǐ	to order; to command	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
55	52	以	yǐ	further; moreover	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
56	52	以	yǐ	used after a verb	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
57	52	以	yǐ	very	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
58	52	以	yǐ	already	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
59	52	以	yǐ	increasingly	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
60	52	以	yǐ	a reason; a cause	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
61	52	以	yǐ	Israel	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
62	52	以	yǐ	Yi	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
63	48	為	wèi	for; to	封為梁公
64	48	為	wèi	because of	封為梁公
65	48	為	wéi	to act as; to serve	封為梁公
66	48	為	wéi	to change into; to become	封為梁公
67	48	為	wéi	to be; is	封為梁公
68	48	為	wéi	to do	封為梁公
69	48	為	wèi	for	封為梁公
70	48	為	wèi	because of; for; to	封為梁公
71	48	為	wèi	to	封為梁公
72	48	為	wéi	in a passive construction	封為梁公
73	48	為	wéi	forming a rehetorical question	封為梁公
74	48	為	wéi	forming an adverb	封為梁公
75	48	為	wéi	to add emphasis	封為梁公
76	48	為	wèi	to support; to help	封為梁公
77	48	為	wéi	to govern	封為梁公
78	43	其	qí	his; hers; its; theirs	識者言其有遠略
79	43	其	qí	to add emphasis	識者言其有遠略
80	43	其	qí	used when asking a question in reply to a question	識者言其有遠略
81	43	其	qí	used when making a request or giving an order	識者言其有遠略
82	43	其	qí	he; her; it; them	識者言其有遠略
83	43	其	qí	probably; likely	識者言其有遠略
84	43	其	qí	will	識者言其有遠略
85	43	其	qí	may	識者言其有遠略
86	43	其	qí	if	識者言其有遠略
87	43	其	qí	or	識者言其有遠略
88	43	其	qí	Qi	識者言其有遠略
89	40	曰	yuē	to speak; to say	垂謂之曰
90	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	垂謂之曰
91	40	曰	yuē	to be called	垂謂之曰
92	40	曰	yuē	particle without meaning	垂謂之曰
93	33	也	yě	also; too	皝之少子也
94	33	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	皝之少子也
95	33	也	yě	either	皝之少子也
96	33	也	yě	even	皝之少子也
97	33	也	yě	used to soften the tone	皝之少子也
98	33	也	yě	used for emphasis	皝之少子也
99	33	也	yě	used to mark contrast	皝之少子也
100	33	也	yě	used to mark compromise	皝之少子也
101	30	慕容	mùróng	Murong	慕容德
102	26	不	bù	not; no	戎事不邇女器
103	26	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	戎事不邇女器
104	26	不	bù	as a correlative	戎事不邇女器
105	26	不	bù	no (answering a question)	戎事不邇女器
106	26	不	bù	forms a negative adjective from a noun	戎事不邇女器
107	26	不	bù	at the end of a sentence to form a question	戎事不邇女器
108	26	不	bù	to form a yes or no question	戎事不邇女器
109	26	不	bù	infix potential marker	戎事不邇女器
110	24	魏	wèi	Wei Dynasty	稍遷魏尹
111	24	魏	wèi	State of Wei	稍遷魏尹
112	24	魏	wèi	Cao Wei	稍遷魏尹
113	24	魏	wéi	tall and big	稍遷魏尹
114	24	魏	wèi	Wei [surname]	稍遷魏尹
115	24	魏	wèi	a watchtower	稍遷魏尹
116	24	魏	wèi	a palace	稍遷魏尹
117	24	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	稍遷魏尹
118	23	師	shī	teacher	德以征南將軍與垂擊敗晉師
119	23	師	shī	multitude	德以征南將軍與垂擊敗晉師
120	23	師	shī	a host; a leader	德以征南將軍與垂擊敗晉師
121	23	師	shī	an expert	德以征南將軍與垂擊敗晉師
122	23	師	shī	an example; a model	德以征南將軍與垂擊敗晉師
123	23	師	shī	master	德以征南將軍與垂擊敗晉師
124	23	師	shī	a capital city; a well protected place	德以征南將軍與垂擊敗晉師
125	23	師	shī	Shi	德以征南將軍與垂擊敗晉師
126	23	師	shī	to imitate	德以征南將軍與垂擊敗晉師
127	23	師	shī	troops	德以征南將軍與垂擊敗晉師
128	23	師	shī	shi	德以征南將軍與垂擊敗晉師
129	23	師	shī	an army division	德以征南將軍與垂擊敗晉師
130	23	師	shī	the 7th hexagram	德以征南將軍與垂擊敗晉師
131	23	師	shī	a lion	德以征南將軍與垂擊敗晉師
132	22	有	yǒu	is; are; to exist	額有日角偃月重文
133	22	有	yǒu	to have; to possess	額有日角偃月重文
134	22	有	yǒu	indicates an estimate	額有日角偃月重文
135	22	有	yǒu	indicates a large quantity	額有日角偃月重文
136	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	額有日角偃月重文
137	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	額有日角偃月重文
138	22	有	yǒu	used to compare two things	額有日角偃月重文
139	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	額有日角偃月重文
140	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	額有日角偃月重文
141	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	額有日角偃月重文
142	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	額有日角偃月重文
143	22	有	yǒu	abundant	額有日角偃月重文
144	22	有	yǒu	purposeful	額有日角偃月重文
145	22	有	yǒu	You	額有日角偃月重文
146	21	于	yú	in; at	徙于長安
147	21	于	yú	in; at	徙于長安
148	21	于	yú	in; at; to; from	徙于長安
149	21	于	yú	to go; to	徙于長安
150	21	于	yú	to rely on; to depend on	徙于長安
151	21	于	yú	to go to; to arrive at	徙于長安
152	21	于	yú	from	徙于長安
153	21	于	yú	give	徙于長安
154	21	于	yú	oppposing	徙于長安
155	21	于	yú	and	徙于長安
156	21	于	yú	compared to	徙于長安
157	21	于	yú	by	徙于長安
158	21	于	yú	and; as well as	徙于長安
159	21	于	yú	for	徙于長安
160	21	于	yú	Yu	徙于長安
161	21	于	wū	a crow	徙于長安
162	21	于	wū	whew; wow	徙于長安
163	21	於	yú	in; at	言於
164	21	於	yú	in; at	言於
165	21	於	yú	in; at; to; from	言於
166	21	於	yú	to go; to	言於
167	21	於	yú	to rely on; to depend on	言於
168	21	於	yú	to go to; to arrive at	言於
169	21	於	yú	from	言於
170	21	於	yú	give	言於
171	21	於	yú	oppposing	言於
172	21	於	yú	and	言於
173	21	於	yú	compared to	言於
174	21	於	yú	by	言於
175	21	於	yú	and; as well as	言於
176	21	於	yú	for	言於
177	21	於	yú	Yu	言於
178	21	於	wū	a crow	言於
179	21	於	wū	whew; wow	言於
180	20	將	jiāng	will; shall (future tense)	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
181	20	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
182	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
183	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
184	20	將	jiāng	and; or	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
185	20	將	jiàng	to command; to lead	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
186	20	將	qiāng	to request	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
187	20	將	jiāng	approximately	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
188	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
189	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
190	20	將	jiāng	to checkmate	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
191	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
192	20	將	jiāng	to do; to handle	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
193	20	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
194	20	將	jiāng	furthermore; moreover	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
195	20	將	jiàng	backbone	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
196	20	將	jiàng	king	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
197	20	將	jiāng	might; possibly	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
198	20	將	jiāng	just; a short time ago	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
199	20	將	jiāng	to rest	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
200	20	將	jiāng	to the side	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
201	20	將	jiàng	a senior member of an organization	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
202	20	將	jiāng	large; great	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
203	19	人	rén	person; people; a human being	此不祥之人
204	19	人	rén	Kangxi radical 9	此不祥之人
205	19	人	rén	a kind of person	此不祥之人
206	19	人	rén	everybody	此不祥之人
207	19	人	rén	adult	此不祥之人
208	19	人	rén	somebody; others	此不祥之人
209	19	人	rén	an upright person	此不祥之人
210	18	城	chéng	a city; a town	敕其子寶以鄴城委德
211	18	城	chéng	a city wall	敕其子寶以鄴城委德
212	18	城	chéng	to fortify	敕其子寶以鄴城委德
213	18	城	chéng	a fort; a citadel	敕其子寶以鄴城委德
214	17	遣	qiǎn	to send; to dispatch	德遣南安王慕容青等夜擊
215	17	遣	qiǎn	to banish; to exile	德遣南安王慕容青等夜擊
216	17	遣	qiǎn	to release	德遣南安王慕容青等夜擊
217	17	遣	qiǎn	to divorce	德遣南安王慕容青等夜擊
218	17	遣	qiǎn	to eliminate	德遣南安王慕容青等夜擊
219	17	遣	qiǎn	to cause	德遣南安王慕容青等夜擊
220	17	遣	qiǎn	to use; to apply	德遣南安王慕容青等夜擊
221	17	遣	qiàn	to bring to a grave	德遣南安王慕容青等夜擊
222	16	進	jìn	to enter	德進曰
223	16	進	jìn	to advance	德進曰
224	16	二	èr	two	身長八尺二寸
225	16	二	èr	Kangxi radical 7	身長八尺二寸
226	16	二	èr	second	身長八尺二寸
227	16	二	èr	twice; double; di-	身長八尺二寸
228	16	二	èr	another; the other	身長八尺二寸
229	16	二	èr	more than one kind	身長八尺二寸
230	16	自	zì	naturally; of course; certainly	官軍自戰其地
231	16	自	zì	from; since	官軍自戰其地
232	16	自	zì	self; oneself; itself	官軍自戰其地
233	16	自	zì	Kangxi radical 132	官軍自戰其地
234	16	自	zì	Zi	官軍自戰其地
235	16	自	zì	a nose	官軍自戰其地
236	16	自	zì	the beginning; the start	官軍自戰其地
237	16	自	zì	origin	官軍自戰其地
238	16	自	zì	originally	官軍自戰其地
239	16	自	zì	still; to remain	官軍自戰其地
240	16	自	zì	in person; personally	官軍自戰其地
241	16	自	zì	in addition; besides	官軍自戰其地
242	16	自	zì	if; even if	官軍自戰其地
243	16	自	zì	but	官軍自戰其地
244	16	自	zì	because	官軍自戰其地
245	16	自	zì	to employ; to use	官軍自戰其地
246	16	自	zì	to be	官軍自戰其地
247	16	眾	zhòng	many; numerous	有眾十萬
248	16	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	有眾十萬
249	16	眾	zhòng	general; common; public	有眾十萬
250	16	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	識者言其有遠略
251	16	者	zhě	that	識者言其有遠略
252	16	者	zhě	nominalizing function word	識者言其有遠略
253	16	者	zhě	used to mark a definition	識者言其有遠略
254	16	者	zhě	used to mark a pause	識者言其有遠略
255	16	者	zhě	topic marker; that; it	識者言其有遠略
256	16	者	zhuó	according to	識者言其有遠略
257	15	至	zhì	to; until	言必切至
258	15	至	zhì	Kangxi radical 133	言必切至
259	15	至	zhì	extremely; very; most	言必切至
260	15	至	zhì	to arrive	言必切至
261	15	此	cǐ	this; these	此不祥之人
262	15	此	cǐ	in this way	此不祥之人
263	15	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此不祥之人
264	15	此	cǐ	at this time; now; here	此不祥之人
265	14	無	wú	no	野無所掠
266	14	無	wú	Kangxi radical 71	野無所掠
267	14	無	wú	to not have; without	野無所掠
268	14	無	wú	has not yet	野無所掠
269	14	無	mó	mo	野無所掠
270	14	無	wú	do not	野無所掠
271	14	無	wú	not; -less; un-	野無所掠
272	14	無	wú	regardless of	野無所掠
273	14	無	wú	to not have	野無所掠
274	14	無	wú	um	野無所掠
275	14	無	wú	Wu	野無所掠
276	14	及	jí	to reach	及
277	14	及	jí	and	及
278	14	及	jí	coming to; when	及
279	14	及	jí	to attain	及
280	14	及	jí	to understand	及
281	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及
282	14	及	jí	to be involved with; to associate with	及
283	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及
284	13	王	wáng	Wang	改范陽王
285	13	王	wáng	a king	改范陽王
286	13	王	wáng	Kangxi radical 96	改范陽王
287	13	王	wàng	to be king; to rule	改范陽王
288	13	王	wáng	a prince; a duke	改范陽王
289	13	王	wáng	grand; great	改范陽王
290	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	改范陽王
291	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	改范陽王
292	13	王	wáng	the head of a group or gang	改范陽王
293	13	王	wáng	the biggest or best of a group	改范陽王
294	13	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	此皆兵家所忌
295	13	所	suǒ	an office; an institute	此皆兵家所忌
296	13	所	suǒ	introduces a relative clause	此皆兵家所忌
297	13	所	suǒ	it	此皆兵家所忌
298	13	所	suǒ	if; supposing	此皆兵家所忌
299	13	所	suǒ	a few; various; some	此皆兵家所忌
300	13	所	suǒ	a place; a location	此皆兵家所忌
301	13	所	suǒ	indicates a passive voice	此皆兵家所忌
302	13	所	suǒ	that which	此皆兵家所忌
303	13	所	suǒ	an ordinal number	此皆兵家所忌
304	13	所	suǒ	meaning	此皆兵家所忌
305	13	所	suǒ	garrison	此皆兵家所忌
306	13	萬	wàn	ten thousand	乃率戶四萬
307	13	萬	wàn	absolutely	乃率戶四萬
308	13	萬	wàn	many; myriad; innumerable	乃率戶四萬
309	13	萬	wàn	Wan	乃率戶四萬
310	13	萬	mò	Mo	乃率戶四萬
311	13	萬	wàn	scorpion dance	乃率戶四萬
312	13	據	jù	according to	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
313	13	據	jù	to occupy	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
314	13	據	jù	to grasp; to seize	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
315	13	據	jù	to rely on; to depend on	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
316	13	據	jù	proof; evidence	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
317	13	據	jù	Ju	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
318	13	據	jù	tangible	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
319	13	據	jù	to be next to; to be beside	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
320	13	據	jù	to quote; to cite	俄而苻堅將苻雙據陝以叛
321	13	昔	xī	past; former times	昔楚莊滅陳
322	13	昔	xī	Xi	昔楚莊滅陳
323	13	昔	cuò	rough; coarse	昔楚莊滅陳
324	13	昔	xī	night	昔楚莊滅陳
325	12	齊	qí	even; equal; uniform	齊沃壤
326	12	齊	qí	Kangxi radical 210	齊沃壤
327	12	齊	qí	Qi Dynasty	齊沃壤
328	12	齊	qí	State of Qi	齊沃壤
329	12	齊	qí	to arrange	齊沃壤
330	12	齊	qí	altogether; simultaneously	齊沃壤
331	12	齊	qí	agile; nimble	齊沃壤
332	12	齊	qí	navel	齊沃壤
333	12	齊	jī	to rise; to ascend	齊沃壤
334	12	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊沃壤
335	12	齊	jì	to blend ingredients	齊沃壤
336	12	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊沃壤
337	12	齊	zī	the lower part of a garment	齊沃壤
338	12	齊	zī	broomcorn millet	齊沃壤
339	12	齊	zhāi	to fast	齊沃壤
340	12	齊	qí	to level with	齊沃壤
341	12	齊	qí	all present; all ready	齊沃壤
342	12	齊	qí	Qi	齊沃壤
343	12	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊沃壤
344	12	齊	qí	an alloy	齊沃壤
345	12	則	zé	otherwise; but; however	久則三軍靡資
346	12	則	zé	then	久則三軍靡資
347	12	則	zé	measure word for short sections of text	久則三軍靡資
348	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	久則三軍靡資
349	12	則	zé	a grade; a level	久則三軍靡資
350	12	則	zé	an example; a model	久則三軍靡資
351	12	則	zé	a weighing device	久則三軍靡資
352	12	則	zé	to grade; to rank	久則三軍靡資
353	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	久則三軍靡資
354	12	則	zé	to do	久則三軍靡資
355	12	則	zé	only	久則三軍靡資
356	12	則	zé	immediately	久則三軍靡資
357	12	未	wèi	Eighth earthly branch	年未弱冠
358	12	未	wèi	not yet; still not	年未弱冠
359	12	未	wèi	not; did not; have not	年未弱冠
360	12	未	wèi	or not?	年未弱冠
361	12	未	wèi	1-3 p.m.	年未弱冠
362	12	未	wèi	to taste	年未弱冠
363	12	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	後陣方固
364	12	固	gù	strength	後陣方固
365	12	固	gù	a secure place; a stronghold	後陣方固
366	12	固	gù	solid; secure; firm	後陣方固
367	12	固	gù	certainly; definitely	後陣方固
368	12	固	gù	resolute	後陣方固
369	12	固	gù	to close off access to an area	後陣方固
370	12	固	gù	originally	後陣方固
371	12	固	gù	temporarily	後陣方固
372	12	固	gù	Gu	後陣方固
373	12	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃從垂如鄴
374	12	乃	nǎi	to be	乃從垂如鄴
375	12	乃	nǎi	you; yours	乃從垂如鄴
376	12	乃	nǎi	also; moreover	乃從垂如鄴
377	12	乃	nǎi	however; but	乃從垂如鄴
378	12	乃	nǎi	if	乃從垂如鄴
379	12	思	sī	to think; consider; to ponder	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
380	12	思	sī	particle	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
381	12	思	sī	thinking; consideration	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
382	12	思	sī	to miss; to long for	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
383	12	思	sī	emotions	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
384	12	思	sī	to mourn; to grieve	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
385	12	思	sī	Si	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
386	12	思	sāi	hairy [beard]	遣其中黃門令趙思召慕容鍾來迎
387	12	渾	hún	muddy; turbid	避閭渾昔負國恩
388	12	渾	hún	muddled; silly	避閭渾昔負國恩
389	12	渾	hún	full; complete	避閭渾昔負國恩
390	12	渾	hún	natural	避閭渾昔負國恩
391	12	渾	hún	turbulent water	避閭渾昔負國恩
392	12	渾	hún	nearly; barely	避閭渾昔負國恩
393	12	渾	hùn	to blend; to merge; to mix	避閭渾昔負國恩
394	12	渾	hùn	large	避閭渾昔負國恩
395	11	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	敕其子寶以鄴城委德
396	11	寶	bǎo	treasured; cherished	敕其子寶以鄴城委德
397	11	寶	bǎo	a jewel; gem	敕其子寶以鄴城委德
398	11	寶	bǎo	precious	敕其子寶以鄴城委德
399	11	寶	bǎo	noble	敕其子寶以鄴城委德
400	11	寶	bǎo	an imperial seal	敕其子寶以鄴城委德
401	11	寶	bǎo	a unit of currency	敕其子寶以鄴城委德
402	11	寶	bǎo	Bao	敕其子寶以鄴城委德
403	11	動	dòng	to move	聖人相時而動
404	11	動	dòng	to make happen; to change	聖人相時而動
405	11	動	dòng	to start	聖人相時而動
406	11	動	dòng	to act	聖人相時而動
407	11	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	聖人相時而動
408	11	動	dòng	movable	聖人相時而動
409	11	動	dòng	to use	聖人相時而動
410	11	動	dòng	signalling a result	聖人相時而動
411	11	動	dòng	movement	聖人相時而動
412	11	動	dòng	often	聖人相時而動
413	11	動	dòng	to eat	聖人相時而動
414	11	動	dòng	to revolt; to rebel	聖人相時而動
415	11	廣	guǎng	wide; large; vast	廣開恩信
416	11	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣開恩信
417	11	廣	ān	a hut	廣開恩信
418	11	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣開恩信
419	11	廣	guǎng	many; numerous; common	廣開恩信
420	11	廣	guǎng	to extend; to expand	廣開恩信
421	11	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣開恩信
422	11	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣開恩信
423	11	廣	guǎng	Guangzhou	廣開恩信
424	11	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣開恩信
425	11	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣開恩信
426	11	廣	kuàng	barren	廣開恩信
427	11	矣	yǐ	final particle to express a completed action	吾計決矣
428	11	矣	yǐ	particle to express certainty	吾計決矣
429	11	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	吾計決矣
430	11	矣	yǐ	to form a question	吾計決矣
431	11	矣	yǐ	to indicate a command	吾計決矣
432	11	矣	yǐ	sigh	吾計決矣
433	11	秦	qín	Shaanxi	秦之敗師當由於此
434	11	秦	qín	Qin Dynasty	秦之敗師當由於此
435	11	秦	aín	State of Qin	秦之敗師當由於此
436	11	秦	qín	Qin	秦之敗師當由於此
437	10	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	德兄垂甚壯之
438	10	垂	chuí	almost; nearly; about to	德兄垂甚壯之
439	10	垂	chuí	to hand down; to bequeath	德兄垂甚壯之
440	10	垂	chuí	to approach	德兄垂甚壯之
441	10	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	德兄垂甚壯之
442	10	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	德兄垂甚壯之
443	10	垂	chuí	honoring previous generations	德兄垂甚壯之
444	10	三	sān	three	昔三祖積德
445	10	三	sān	third	昔三祖積德
446	10	三	sān	more than two	昔三祖積德
447	10	三	sān	very few	昔三祖積德
448	10	三	sān	repeatedly	昔三祖積德
449	10	三	sān	San	昔三祖積德
450	10	將軍	jiāngjūn	a general	左衛將軍
451	10	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	左衛將軍
452	10	四	sì	four	今魏不可擊者四
453	10	四	sì	note a musical scale	今魏不可擊者四
454	10	四	sì	fourth	今魏不可擊者四
455	10	四	sì	Si	今魏不可擊者四
456	10	一	yī	one	以一眾聽
457	10	一	yī	Kangxi radical 1	以一眾聽
458	10	一	yī	as soon as; all at once	以一眾聽
459	10	一	yī	pure; concentrated	以一眾聽
460	10	一	yì	whole; all	以一眾聽
461	10	一	yī	first	以一眾聽
462	10	一	yī	the same	以一眾聽
463	10	一	yī	each	以一眾聽
464	10	一	yī	certain	以一眾聽
465	10	一	yī	throughout	以一眾聽
466	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	以一眾聽
467	10	一	yī	sole; single	以一眾聽
468	10	一	yī	a very small amount	以一眾聽
469	10	一	yī	Yi	以一眾聽
470	10	一	yī	other	以一眾聽
471	10	一	yī	to unify	以一眾聽
472	10	一	yī	accidentally; coincidentally	以一眾聽
473	10	一	yī	abruptly; suddenly	以一眾聽
474	10	一	yī	or	以一眾聽
475	10	雖	suī	although; even though	雖由聖武
476	10	雖	suī	only	雖由聖武
477	10	復	fù	again; more; repeatedly	非復吳下阿蒙也
478	10	復	fù	to go back; to return	非復吳下阿蒙也
479	10	復	fù	to resume; to restart	非復吳下阿蒙也
480	10	復	fù	to do in detail	非復吳下阿蒙也
481	10	復	fù	to restore	非復吳下阿蒙也
482	10	復	fù	to respond; to reply to	非復吳下阿蒙也
483	10	復	fù	after all; and then	非復吳下阿蒙也
484	10	復	fù	even if; although	非復吳下阿蒙也
485	10	復	fù	Fu; Return	非復吳下阿蒙也
486	10	復	fù	to retaliate; to reciprocate	非復吳下阿蒙也
487	10	復	fù	to avoid forced labor or tax	非復吳下阿蒙也
488	10	復	fù	particle without meaing	非復吳下阿蒙也
489	10	復	fù	Fu	非復吳下阿蒙也
490	10	復	fù	repeated; again	非復吳下阿蒙也
491	10	復	fù	doubled; to overlapping; folded	非復吳下阿蒙也
492	10	復	fù	a lined garment with doubled thickness	非復吳下阿蒙也
493	10	陛下	bì xià	your majesty	故陛下龍飛
494	10	後	hòu	after; later	後遇
495	10	後	hòu	empress; queen	後遇
496	10	後	hòu	sovereign	後遇
497	10	後	hòu	behind	後遇
498	10	後	hòu	the god of the earth	後遇
499	10	後	hòu	late; later	後遇
500	10	後	hòu	arriving late	後遇

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
巴生		98	Klang
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
曹公		99	Duke Cao; Cao Cao
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长江	長江	99	Yangtze River
成王		99	King Cheng of Zhou
赤眉		99	Red Eyebrows
刺史		99	Regional Inspector
岱		100	Mount Tai
邓	鄧	100	Deng
董卓		100	Dong Zhuo
窦融	竇融	100	Dou Rong
段氏		100	Duanshi
范阳	范陽	102	Fanyang
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
公孙	公孫	103	Gongsun
关羽	關羽	103	Guan Yu
广陵	廣陵	103	Guangling
光武		103	Guangwu
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	103	Guanzhong
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉城	漢城	104	Seoul; Hanseong
韩信	韓信	104	Han Xin
河间	河間	104	Hejian
河内	河內	104	Hanoi Henei
河西		104	Hexi
后赵	後趙	104	Later Zhao Kingdom
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
皇太子		104	Crown Prince
黄门	黃門	104	Huangmen
桓玄		104	Huan Xuan
滑台	滑臺	104	Huatai
华夏	華夏	104	China; Cathay
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
冀		106	Hebei to hope Jizhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江都		106	Jiangdu
建平		106	Jianping
建邺	建鄴	106	Jianye Jianye District
济北	濟北	106	Jibei commandery
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
景王		106	King Jing of Zhou
九泉		106	the Nine Springs; Hades
久安		106	Kyūan
句践	句踐	106	Ju Jian
孔子		107	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
匡王		75	King Kuang of Zhou
琅邪		108	Langye
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽西	遼西	108	west of Liaoning
临江	臨江	108	Linjiang
临清	臨清	108	Linqing
刘敬	劉敬	108	Liu Jing
陇	隴	108	Gansu
隆安		108	Long'an Long An [province] Long'an [era] Long'an Long'an
龙城	龍城	108	Longcheng
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
慕容		109	Murong
南安		110	Nan'an
南奔		110	Lamphun
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
南阳	南陽	110	Nanyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青州		113	Qingzhou Qingzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
三台		115	Santai
商鞅		115	Shang Yang
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
舜		115	Emperor Shun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太山		116	Taishan
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
拓拔		116	Tuoba
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
襄城		120	Xiangcheng
新城		120	Xincheng; Hsincheng
荥阳	滎陽	120	Xingyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣王		120	King Xuan of Zhou
晏婴	晏嬰	121	Yan Ying
盐官	鹽官	121	Salt Bureau Yanguan
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
姚兴		121	Yao Xing Yao Xing
邺	鄴	121	Ye Ye
义熙	義熙	121	Yixi reign
永康		121	Yongkang
幽州		121	Youzhou; Fanyang
于都	於都	121	Yudu
渔阳	漁陽	121	Yuyang
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
漳		122	Zhang
张华	張華	122	Zhang Hua
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中原		122	the Central Plains of China
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
淄川		122	Zichuan
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English