Glossary and Vocabulary for Mozi 《墨子》, 卷一 七患 Book 1 - The Seven Worries

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 13 mín the people / citizen / subjects 先盡民力無用之功
2 13 guó a country / a state / a kingdom 邊國至境
3 12 shí food / food and drink 畜種菽粟不足以食之
4 11 huàn to suffer from a misfortune 國有七患
5 8 shōu to receive / to accept 五穀盡收則五味盡御於主
6 8 xiōng to b evicious / fierce / terrible / fearful 三谷不收謂之凶
7 7 seven 國有七患
8 7 bèi to prepare / get ready 夫桀無待湯之備
9 7 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 君修法討臣
10 6 to starve / to be hungry 五穀不收謂之饑
11 6 yuē to speak / to say 子墨子曰
12 6 sān three 三患也
13 6 shí time / a period of time 故時年歲善
14 6 wèi to call 一谷不收謂之饉
15 6 child / son 子墨子曰
16 5 jìn to the greatest extent / utmost 先盡民力無用之功
17 5 不足 bùzú insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth 畜種菽粟不足以食之
18 5 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited 城郭溝池不可守
19 4 yòng to use / to apply 用不可不節也
20 4 五分 wǔfēn five parts 則損五分之二
21 4 五穀 wǔ gǔ the five grains 凡五穀者
22 4 sǔn to injure 則仕者大夫以下皆損祿五分之一
23 4 è to be hungry 道餓
24 4 hàn dry 二谷不收謂之旱
25 4 valley / gorge / ravine 一谷不收謂之饉
26 4 nián year 禹七年水
27 4 clothes / clothing 君朝之衣不革制
28 4 不能 bù néng cannot / must not / should not 賞賜不能喜
29 3 yǎng to raise / to bring up (children, animals) / to give birth 君之所以爲養也
30 3 不可以 bù kě yǐ may not 不可以待凶饑
31 3 four 四患也
32 3 cái money / wealth / riches / valuables 財不足則反之時
33 3 unhusked millet 畜種菽粟不足以食之
34 3 a man / a male adult 夫民何常此之有
35 3 èr two 二患也
36 3 bitterness / bitter flavor 苦其役徒
37 3 five 五患也
38 3 四鄰 sì lín one's nearest neighbors 四鄰莫救
39 3 chè to pervade / to penetrate 人君徹鼎食五分之五
40 3 shì matter / thing / item 君自以爲聖智而不問事
41 3 power / force / strength 先盡民力無用之功
42 3 dài to treat / to entertain / to receive guests 不可以待凶饑
43 3 zhì to rule / to govern / to manage / to control 而治宮室
44 3 無備 wú bèi unprepared 故倉無備粟
45 2 kuì an offering of food 四谷不收謂之餽
46 2 to leave / to depart / to go away / to part 此其離凶餓甚矣
47 2 yǎng to look up 民之所仰也
48 2 chéng a city / a town 以七患守城
49 2 devoid of content / void / false / empty / vain 財寶虛於待客
50 2 tāng soup 湯五年旱
51 2 zhòu Emperor Zhou 紂無待武王之備
52 2 jǐn a time of famine or crop failure 一谷不收謂之饉
53 2 jié festival / a special day 用不可不節也
54 2 to defend / to resist 五穀盡收則五味盡御於主
55 2 府庫 fǔkù government treasury 虛其府庫
56 2 使 shǐ to make / to cause 四鄰之使
57 2 one 一患也
58 2 dòng to freeze 然而無凍餓之民者
59 2 bǎo a jewel / gem / a treasure 食者國之寶也
60 2 duì team / group 隊其子於井中
61 2 自守 zì shǒu to fend for one's self / to have solid moral character 不可以自守
62 2 shuǐ water 而旱水不至哉
63 2 bīng soldier / troops 庫無備兵
64 2 shū book 夏書
65 2 zhòng heavy 重其子此疚於隊
66 2 dào way / road / path 其母必從而道之
67 2 tool / device / utensil / equipment / instrument 此三者國之具也
68 2 xīn heart 心無備慮
69 2 Jié Emperor Jie 夫桀無待湯之備
70 2 宮室 gōngshì home / dwelling 而治宮室
71 2 年歲 niánsuì years of age / age 故時年歲善
72 2 happy / glad / cheerful / joyful 以治宮室觀樂
73 2 to die 死又厚爲棺槨
74 2 shàng top / a high position 故雖上世之聖王
75 2 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 城郭溝池不可守
76 2 suì age 歲饉
77 2 gōng merit 先盡民力無用之功
78 2 enemy / foe 敵至國傾
79 2 大夫 dàifu doctor 則仕者大夫以下皆損祿五分之一
80 2 shì an official 仕者持祿
81 2 chén minister / statesman / official 君修法討臣
82 2 城郭 chéngGuō a city wall 城郭溝池不可守
83 2 生財 shēngcái to make money 故先民以時生財
84 2 無用 wúyòng useless / worthless 先盡民力無用之功
85 2 賞賜 shǎngcì to bestow / to confer (a reward for service) / a reward 賞賜無能之人
86 2 zhōng loyalty / devotion 所信者不忠
87 2 qiú fur garments 以備車馬衣裘奇怪
88 2 rén person / people / a human being 賞賜無能之人
89 1 lìn stingy / miserly / parsimonious 則民吝且惡
90 1 biān side / boundary / edge / margin 邊國至境
91 1 bǐng a natural property / endowment 稟食而已矣
92 1 bǎi one hundred 然而皆滅亡於百里之君者
93 1 disease / sickness / ailment 爲者疾
94 1 residence / dwelling 以七患居國
95 1 之所以 zhī suǒyǐ the reason why 君之所以爲養也
96 1 無義 wúyì without meaning / nonsense / immoral / faithless 雖有義不能征無義
97 1 不備 bùbèi unprepared / off guard 城郭不備全
98 1 service 苦其役徒
99 1 jìng boundary / frontier / boundary 邊國至境
100 1 xìn to believe / to trust 所信者不忠
101 1 hòu thick 死又厚爲棺槨
102 1 nèi inside / interior 府庫單於內
103 1 wáng to die 民見凶饑則亡
104 1 墨子 Mò Zǐ Mo Zi 子墨子曰
105 1 meaning / sense 雖有義不能征無義
106 1 zhòng many / all 食者衆
107 1 liáng good / virtuous / respectable 則民仁且良
108 1 to envy / to be jealous 是若慶忌無去之心
109 1 xiān first 先盡民力無用之功
110 1 待客 dàikè to entertain a guest 財寶虛於待客
111 1 五分之一 wǔfēnzhīyī one fifth 則仕者大夫以下皆損祿五分之一
112 1 cháo to face 君朝之衣不革制
113 1 不敢 bùgǎn to not dare 臣懾而不敢拂
114 1 qìng to celebrate / to congratulate 是若慶忌無去之心
115 1 mother 其母必從而道之
116 1 secret / hidden / confidential 其生財密
117 1 to bear / to carry 今有負其子而汲者
118 1 持祿 chílù to maintain an official position 仕者持祿
119 1 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 故時年歲善
120 1 to go 是若慶忌無去之心
121 1 zuì crime / sin / vice 此皆備不具之罪也
122 1 to give / to bestow favors 以賜無功
123 1 jīn today / modern / present / current / this / now 今有負其子而汲者
124 1 今歲 jīnsuì this year 今歲凶
125 1 shì a gentleman / a knight 士不入學
126 1 富有 fùyǒu rich 富有天下
127 1 chí a pool / a pond 城郭溝池不可守
128 1 fán ordinary / common 凡五穀者
129 1 國有 guóyǒu nationalized / public / state-owned 國有七患
130 1 入學 rùxué to start school 士不入學
131 1 guān to look at / to watch / to observe 以治宮室觀樂
132 1 棺槨 guānguǒ inner and outer coffins / coffin 死又厚爲棺槨
133 1 zhēng to march / to travel on a long journey 雖有義不能征無義
134 1 to raise animals 畜種菽粟不足以食之
135 1 jǐng well / mine shaft / pit 隊其子於井中
136 1 shǎng to reward / to grant / to bestow 以其極賞
137 1 守備 shǒubèi to garrison / to stand guard / on garrison duty 自以爲安彊而無守備
138 1 先民 xiānmín ancestors / predecessors 故先民以時生財
139 1 shēng to be born / to give birth 生時治臺榭
140 1 wài outside 故民苦於外
141 1 qiáng strong / powerful 自以爲安彊而無守備
142 1 to draw water 今有負其子而汲者
143 1 jiǎn frugal / economical 而自養儉也
144 1 rén a kernel / a pit 則民仁且良
145 1 liù six 六患也
146 1 xiū to cultivate / to repair 死又脩墳墓
147 1 奇怪 qíguài strange / odd 以備車馬衣裘奇怪
148 1 cún to exist / to survive 故凶饑存乎國
149 1 五味 wǔwèi five flavors 五穀盡收則五味盡御於主
150 1 jiàn to see 民見凶饑則亡
151 1 患者 huànzhě someone who is ill 七患者何
152 1 武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou 紂無待武王之備
153 1 qīng to overturn / to collapse / to lean / to tend / to incline / to pour out 敵至國傾
154 1 to punish / to penalize 誅罰不能威
155 1 zhū to execute / to put to death / to condemn 誅罰不能威
156 1 Kangxi radical 177 君朝之衣不革制
157 1 不力 bùlì not to do one's best / not to exert oneself 地不可不力也
158 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 諸侯之客
159 1 shū beans and peas 畜種菽粟不足以食之
160 1 不信 bùxìn disbelief / lack of faith 所忠者不信
161 1 不問 bù wèn to pay no attention to / to disregard / to ignore / to let go unpunished / to let off 君自以爲聖智而不問事
162 1 jiā house / home / residence 家無三年之食者
163 1 xiè xie / a pavilion on terrace 生時治臺榭
164 1 豈能 qǐnéng how can it be possible? 豈能使五穀常收
165 1 ān calm / still / quiet / peaceful 自以爲安彊而無守備
166 1 soil / ground / land 地不可不力也
167 1 zhì to create / to make / to manufacture 君朝之衣不革制
168 1 xié demonic / iniquitous / nefarious / evil 其可無察邪
169 1 wēi power / might / prestige 誅罰不能威
170 1 zhǎo claw 兵者國之爪也
171 1 guest / visitor 諸侯之客
172 1 聖智 shèngzhì intelligent and wise 君自以爲聖智而不問事
173 1 yóu to swim 游者愛佼
174 1 天子 tiānzǐ the rightful Emperor / the Son of Heaven 紂貴爲天子
175 1 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 多爲衣裘
176 1 ài to love 游者愛佼
177 1 affairs / business / matter / activity 故食不可不務也
178 1 zhōng middle 隊其子於井中
179 1 qīng light / not heavy 不能輕出
180 1 zhǔ owner 五穀盡收則五味盡御於主
181 1 xiàn county 大夫徹縣
182 1 fēi horse 徹驂騑
183 1 車馬 chēmǎ a vehicle and horses 以備車馬衣裘奇怪
184 1 dān bill / slip of paper / form 府庫單於內
185 1 周書 Zhōu Shū History of Zhou of the Northern Dynasties 周書
186 1 財寶 cái bǎo money and valuables 財寶虛於待客
187 1 yún rue 塗不芸
188 1 yāng misfortune / disaster / calamity 國必有殃
189 1 社稷 shèjì the gods of earth and grain 必無社稷
190 1 婢妾 bìqiè a consort / a concubine 婢妾不衣帛
191 1 chá to examine / to inquire / to inspect 其可無察邪
192 1 天下 tiānxià China 富有天下
193 1 jiù to save / to rescue 四鄰莫救
194 1 to think over / to consider 心無備慮
195 1 kòu bandit / thieve 故國離寇敵則傷
196 1 修法 xiūfǎ a ritual 君修法討臣
197 1 fēng abundant / rich / lush / bountiful 則歲無豐
198 1 cāng barn / granary / storehouse 故倉無備粟
199 1 to die 不可以應卒
200 1 墳墓 fénmù tomb 死又脩墳墓
201 1 不知 bùzhī do not know 四鄰謀之不知戒
202 1 jiè to quit 四鄰謀之不知戒
203 1 to be fond of / to like 賞賜不能喜
204 1 è evil / vice 則民吝且惡
205 1 yōng harmony 雍食而不盛
206 1 zhǒng kind / type 畜種菽粟不足以食之
207 1 無能 wúnéng incapable / incompetent 賞賜無能之人
208 1 shì a generation 故雖上世之聖王
209 1 故國 gùguó country with an ancient history 故國離寇敵則傷
210 1 apprentice / disciple 苦其役徒
211 1 yīn flourishing / abundant 殷書
212 1 jiù chronic disease / guilt / remorse 重其子此疚於隊
213 1 故殺 gùshā premeditated murder 故殺
214 1 cān outside horses of a team of four 徹驂騑
215 1 hurried / worried 其力時急
216 1 滅亡 mièwáng to destroy / to exterminate / to perish / to die out 然而皆滅亡於百里之君者
217 1 Tu 塗不芸
218 1 fàng to put / to place 故放
219 1 guì expensive / costly / valuable 紂貴爲天子
220 1 shāng to injure / to wound / to be injured 故國離寇敵則傷
221 1 shè to afraid / be feared / to fear 臣懾而不敢拂
222 1 silk / plain silk 婢妾不衣帛
223 1 inside / interior 然而皆滅亡於百里之君者
224 1 sufficient / enough 則財足
225 1 xià summer 夏書
226 1 無祿 wúlù to be unsalaried / to be unfortunate / death 則盡無祿
227 1 gōu a ditch / a drain / a narrow waterway 城郭溝池不可守
228 1 gào to tell / to say / said / told 此告不足之至也
229 1 chéng to fill 雍食而不盛
230 1 鼎食 dǐngshí extravagant food 人君徹鼎食五分之五
231 1 can / may / permissible 其可無察邪
232 1 quán perfect 城郭不備全
233 1 聖王 shèng wáng a sage-king 故雖上世之聖王
234 1 大臣 dàchén chancellor / minister 大臣不足以事之
235 1 horse 馬不食粟
236 1 jiǎo beautiful / handsome / good-looking 游者愛佼
237 1 warehouse / storehouse / library / store 庫無備兵
238 1 祿 good fortune 則仕者大夫以下皆損祿五分之一
239 1 固本 gùběn a stable foundation 固本而用財
240 1 tǎo to seek 君修法討臣
241 1 móu to plan / to scheme 四鄰謀之不知戒
242 1 to brush away 臣懾而不敢拂
243 1 Emperor Yu 禹七年水
244 1 聖人 shèngrén an ancient sage / an ancient saint 聖人之所寶也
245 1 以下 yǐxià below / under / following 則仕者大夫以下皆損祿五分之一
246 1 不厭 bùyàn not to tire of / not to object to 上不厭其樂
247 1 富貴 fùguì riches and honor 有富貴而不爲備也
248 1 不堪 bùkān cannot bear / cannot stand 下不堪其苦

Frequencies of all Words

Top 293

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 37 zhī him / her / them / that 先盡民力無用之功
2 28 also / too 一患也
3 20 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 仕者持祿
4 18 not / no 所信者不忠
5 17 otherwise / but / however 故民無仰則君無養
6 16 his / hers / its / theirs 今有負其子而汲者
7 14 no 自以爲安彊而無守備
8 14 purposely / intentionally / deliberately / knowingly 故民無仰則君無養
9 13 mín the people / citizen / subjects 先盡民力無用之功
10 13 guó a country / a state / a kingdom 邊國至境
11 12 shí food / food and drink 畜種菽粟不足以食之
12 11 so as to / in order to 君自以爲聖智而不問事
13 11 huàn to suffer from a misfortune 國有七患
14 10 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 而治宮室
15 8 shōu to receive / to accept 五穀盡收則五味盡御於主
16 8 xiōng to b evicious / fierce / terrible / fearful 三谷不收謂之凶
17 8 in / at 民力盡於無用
18 8 wèi for / to 君自以爲聖智而不問事
19 7 seven 國有七患
20 7 bèi to prepare / get ready 夫桀無待湯之備
21 7 this / these 此告不足之至也
22 7 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 君修法討臣
23 6 to starve / to be hungry 五穀不收謂之饑
24 6 yuē to speak / to say 子墨子曰
25 6 sān three 三患也
26 6 shí time / a period of time 故時年歲善
27 6 wèi to call 一谷不收謂之饉
28 6 child / son 子墨子曰
29 5 jìn to the greatest extent / utmost 先盡民力無用之功
30 5 不足 bùzú insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth 畜種菽粟不足以食之
31 5 what / where / which 七患者何
32 5 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 所信者不忠
33 5 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited 城郭溝池不可守
34 5 yǒu is / are / to exist 國必有殃
35 4 yòng to use / to apply 用不可不節也
36 4 五分 wǔfēn five parts 則損五分之二
37 4 五穀 wǔ gǔ the five grains 凡五穀者
38 4 sǔn to injure 則仕者大夫以下皆損祿五分之一
39 4 è to be hungry 道餓
40 4 hàn dry 二谷不收謂之旱
41 4 valley / gorge / ravine 一谷不收謂之饉
42 4 nián year 禹七年水
43 4 clothes / clothing 君朝之衣不革制
44 4 不能 bù néng cannot / must not / should not 賞賜不能喜
45 3 jiē all / each and every / in all cases 則仕者大夫以下皆損祿五分之一
46 3 yǎng to raise / to bring up (children, animals) / to give birth 君之所以爲養也
47 3 然而 ránér however / yet / but 然而無凍餓之民者
48 3 naturally / of course / certainly 君自以爲聖智而不問事
49 3 不可以 bù kě yǐ may not 不可以待凶饑
50 3 zhì to / until 邊國至境
51 3 four 四患也
52 3 cái money / wealth / riches / valuables 財不足則反之時
53 3 certainly / must / will / necessarily 必無社稷
54 3 unhusked millet 畜種菽粟不足以食之
55 3 a man / a male adult 夫民何常此之有
56 3 èr two 二患也
57 3 qiě moreover / also 則民仁且良
58 3 bitterness / bitter flavor 苦其役徒
59 3 five 五患也
60 3 四鄰 sì lín one's nearest neighbors 四鄰莫救
61 3 chè to pervade / to penetrate 人君徹鼎食五分之五
62 3 shì matter / thing / item 君自以爲聖智而不問事
63 3 power / force / strength 先盡民力無用之功
64 3 dài to treat / to entertain / to receive guests 不可以待凶饑
65 3 zhì to rule / to govern / to manage / to control 而治宮室
66 3 無備 wú bèi unprepared 故倉無備粟
67 2 kuì an offering of food 四谷不收謂之餽
68 2 to leave / to depart / to go away / to part 此其離凶餓甚矣
69 2 yǎng to look up 民之所仰也
70 2 chéng a city / a town 以七患守城
71 2 devoid of content / void / false / empty / vain 財寶虛於待客
72 2 tāng soup 湯五年旱
73 2 zhòu Emperor Zhou 紂無待武王之備
74 2 不盡 bùjìn not completely / endlessly 不盡收則不盡御
75 2 jǐn a time of famine or crop failure 一谷不收謂之饉
76 2 jié festival / a special day 用不可不節也
77 2 to defend / to resist 五穀盡收則五味盡御於主
78 2 府庫 fǔkù government treasury 虛其府庫
79 2 使 shǐ to make / to cause 四鄰之使
80 2 yòu again / also 死又厚爲棺槨
81 2 one 一患也
82 2 final particle 稟食而已矣
83 2 dòng to freeze 然而無凍餓之民者
84 2 bǎo a jewel / gem / a treasure 食者國之寶也
85 2 duì team / group 隊其子於井中
86 2 自守 zì shǒu to fend for one's self / to have solid moral character 不可以自守
87 2 shuǐ water 而旱水不至哉
88 2 bīng soldier / troops 庫無備兵
89 2 shū book 夏書
90 2 zhòng heavy 重其子此疚於隊
91 2 反之 fǎnzhī otherwise / conversely 財不足則反之時
92 2 dào way / road / path 其母必從而道之
93 2 tool / device / utensil / equipment / instrument 此三者國之具也
94 2 xīn heart 心無備慮
95 2 Jié Emperor Jie 夫桀無待湯之備
96 2 宮室 gōngshì home / dwelling 而治宮室
97 2 年歲 niánsuì years of age / age 故時年歲善
98 2 happy / glad / cheerful / joyful 以治宮室觀樂
99 2 to die 死又厚爲棺槨
100 2 shàng top / a high position 故雖上世之聖王
101 2 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 城郭溝池不可守
102 2 suì age 歲饉
103 2 suī although / even though 故雖上世之聖王
104 2 gōng merit 先盡民力無用之功
105 2 enemy / foe 敵至國傾
106 2 大夫 dàifu doctor 則仕者大夫以下皆損祿五分之一
107 2 shì an official 仕者持祿
108 2 chén minister / statesman / official 君修法討臣
109 2 fēi not / non- / un- 國非其國也
110 2 城郭 chéngGuō a city wall 城郭溝池不可守
111 2 生財 shēngcái to make money 故先民以時生財
112 2 無用 wúyòng useless / worthless 先盡民力無用之功
113 2 賞賜 shǎngcì to bestow / to confer (a reward for service) / a reward 賞賜無能之人
114 2 zhōng loyalty / devotion 所信者不忠
115 2 qiú fur garments 以備車馬衣裘奇怪
116 2 cháng always / ever / often / frequently / constantly 夫民何常此之有
117 2 rén person / people / a human being 賞賜無能之人
118 1 lìn stingy / miserly / parsimonious 則民吝且惡
119 1 biān side / boundary / edge / margin 邊國至境
120 1 bǐng a natural property / endowment 稟食而已矣
121 1 bǎi one hundred 然而皆滅亡於百里之君者
122 1 disease / sickness / ailment 爲者疾
123 1 residence / dwelling 以七患居國
124 1 之所以 zhī suǒyǐ the reason why 君之所以爲養也
125 1 無義 wúyì without meaning / nonsense / immoral / faithless 雖有義不能征無義
126 1 不備 bùbèi unprepared / off guard 城郭不備全
127 1 service 苦其役徒
128 1 tái unit 生時治臺榭
129 1 jìng boundary / frontier / boundary 邊國至境
130 1 xìn to believe / to trust 所信者不忠
131 1 hòu thick 死又厚爲棺槨
132 1 nèi inside / interior 府庫單於內
133 1 wáng to die 民見凶饑則亡
134 1 墨子 Mò Zǐ Mo Zi 子墨子曰
135 1 meaning / sense 雖有義不能征無義
136 1 zhòng many / all 食者衆
137 1 liáng good / virtuous / respectable 則民仁且良
138 1 yīng should / ought 不可以應卒
139 1 to envy / to be jealous 是若慶忌無去之心
140 1 xiān first 先盡民力無用之功
141 1 待客 dàikè to entertain a guest 財寶虛於待客
142 1 五分之一 wǔfēnzhīyī one fifth 則仕者大夫以下皆損祿五分之一
143 1 cháo to face 君朝之衣不革制
144 1 不敢 bùgǎn to not dare 臣懾而不敢拂
145 1 qìng to celebrate / to congratulate 是若慶忌無去之心
146 1 do not 四鄰莫救
147 1 mother 其母必從而道之
148 1 secret / hidden / confidential 其生財密
149 1 to bear / to carry 今有負其子而汲者
150 1 持祿 chílù to maintain an official position 仕者持祿
151 1 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 故時年歲善
152 1 to go 是若慶忌無去之心
153 1 zuì crime / sin / vice 此皆備不具之罪也
154 1 to give / to bestow favors 以賜無功
155 1 jīn today / modern / present / current / this / now 今有負其子而汲者
156 1 今歲 jīnsuì this year 今歲凶
157 1 shì a gentleman / a knight 士不入學
158 1 富有 fùyǒu rich 富有天下
159 1 chí a pool / a pond 城郭溝池不可守
160 1 fán ordinary / common 凡五穀者
161 1 國有 guóyǒu nationalized / public / state-owned 國有七患
162 1 入學 rùxué to start school 士不入學
163 1 guān to look at / to watch / to observe 以治宮室觀樂
164 1 棺槨 guānguǒ inner and outer coffins / coffin 死又厚爲棺槨
165 1 zhēng to march / to travel on a long journey 雖有義不能征無義
166 1 to raise animals 畜種菽粟不足以食之
167 1 jǐng well / mine shaft / pit 隊其子於井中
168 1 shǎng to reward / to grant / to bestow 以其極賞
169 1 守備 shǒubèi to garrison / to stand guard / on garrison duty 自以爲安彊而無守備
170 1 先民 xiānmín ancestors / predecessors 故先民以時生財
171 1 chū to go out / to leave 不能輕出
172 1 shēng to be born / to give birth 生時治臺榭
173 1 wài outside 故民苦於外
174 1 qiáng strong / powerful 自以爲安彊而無守備
175 1 to draw water 今有負其子而汲者
176 1 jiǎn frugal / economical 而自養儉也
177 1 xià next 下不堪其苦
178 1 rén a kernel / a pit 則民仁且良
179 1 liù six 六患也
180 1 xiū to cultivate / to repair 死又脩墳墓
181 1 奇怪 qíguài strange / odd 以備車馬衣裘奇怪
182 1 cún to exist / to survive 故凶饑存乎國
183 1 五味 wǔwèi five flavors 五穀盡收則五味盡御於主
184 1 shén what 此其離凶餓甚矣
185 1 jiàn to see 民見凶饑則亡
186 1 而已 éryǐ that is all 稟食而已矣
187 1 從而 cóngér thus / thereby 其母必從而道之
188 1 患者 huànzhě someone who is ill 七患者何
189 1 武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou 紂無待武王之備
190 1 qīng to overturn / to collapse / to lean / to tend / to incline / to pour out 敵至國傾
191 1 to punish / to penalize 誅罰不能威
192 1 所以 suǒyǐ therefore / as a result / so 城者所以自守也
193 1 zhū to execute / to put to death / to condemn 誅罰不能威
194 1 Kangxi radical 177 君朝之衣不革制
195 1 不力 bùlì not to do one's best / not to exert oneself 地不可不力也
196 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 諸侯之客
197 1 shū beans and peas 畜種菽粟不足以食之
198 1 不信 bùxìn disbelief / lack of faith 所忠者不信
199 1 不問 bù wèn to pay no attention to / to disregard / to ignore / to let go unpunished / to let off 君自以爲聖智而不問事
200 1 jiā house / home / residence 家無三年之食者
201 1 xiè xie / a pavilion on terrace 生時治臺榭
202 1 豈能 qǐnéng how can it be possible? 豈能使五穀常收
203 1 ān calm / still / quiet / peaceful 自以爲安彊而無守備
204 1 soil / ground / land 地不可不力也
205 1 zhì to create / to make / to manufacture 君朝之衣不革制
206 1 xié demonic / iniquitous / nefarious / evil 其可無察邪
207 1 wēi power / might / prestige 誅罰不能威
208 1 zhǎo claw 兵者國之爪也
209 1 zāi exclamatory particle 而旱水不至哉
210 1 guest / visitor 諸侯之客
211 1 聖智 shèngzhì intelligent and wise 君自以爲聖智而不問事
212 1 yóu to swim 游者愛佼
213 1 天子 tiānzǐ the rightful Emperor / the Son of Heaven 紂貴爲天子
214 1 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 多爲衣裘
215 1 ài to love 游者愛佼
216 1 affairs / business / matter / activity 故食不可不務也
217 1 zhōng middle 隊其子於井中
218 1 qīng light / not heavy 不能輕出
219 1 zhǔ owner 五穀盡收則五味盡御於主
220 1 xiàn county 大夫徹縣
221 1 fēi horse 徹驂騑
222 1 車馬 chēmǎ a vehicle and horses 以備車馬衣裘奇怪
223 1 dān bill / slip of paper / form 府庫單於內
224 1 周書 Zhōu Shū History of Zhou of the Northern Dynasties 周書
225 1 財寶 cái bǎo money and valuables 財寶虛於待客
226 1 yún rue 塗不芸
227 1 yāng misfortune / disaster / calamity 國必有殃
228 1 社稷 shèjì the gods of earth and grain 必無社稷
229 1 婢妾 bìqiè a consort / a concubine 婢妾不衣帛
230 1 chá to examine / to inquire / to inspect 其可無察邪
231 1 天下 tiānxià China 富有天下
232 1 jiù to save / to rescue 四鄰莫救
233 1 to think over / to consider 心無備慮
234 1 kòu bandit / thieve 故國離寇敵則傷
235 1 修法 xiūfǎ a ritual 君修法討臣
236 1 fēng abundant / rich / lush / bountiful 則歲無豐
237 1 cāng barn / granary / storehouse 故倉無備粟
238 1 to die 不可以應卒
239 1 墳墓 fénmù tomb 死又脩墳墓
240 1 不知 bùzhī do not know 四鄰謀之不知戒
241 1 jiè to quit 四鄰謀之不知戒
242 1 to be fond of / to like 賞賜不能喜
243 1 è evil / vice 則民吝且惡
244 1 yōng harmony 雍食而不盛
245 1 zhǒng kind / type 畜種菽粟不足以食之
246 1 無能 wúnéng incapable / incompetent 賞賜無能之人
247 1 shì a generation 故雖上世之聖王
248 1 故國 gùguó country with an ancient history 故國離寇敵則傷
249 1 apprentice / disciple 苦其役徒
250 1 之至 zhīzhì extremely 此告不足之至也
251 1 yīn flourishing / abundant 殷書
252 1 jiù chronic disease / guilt / remorse 重其子此疚於隊
253 1 故殺 gùshā premeditated murder 故殺
254 1 cān outside horses of a team of four 徹驂騑
255 1 hurried / worried 其力時急
256 1 滅亡 mièwáng to destroy / to exterminate / to perish / to die out 然而皆滅亡於百里之君者
257 1 Tu 塗不芸
258 1 fàng to put / to place 故放
259 1 guì expensive / costly / valuable 紂貴爲天子
260 1 shāng to injure / to wound / to be injured 故國離寇敵則傷
261 1 shè to afraid / be feared / to fear 臣懾而不敢拂
262 1 silk / plain silk 婢妾不衣帛
263 1 inside / interior 然而皆滅亡於百里之君者
264 1 sufficient / enough 則財足
265 1 xià summer 夏書
266 1 無祿 wúlù to be unsalaried / to be unfortunate / death 則盡無祿
267 1 gōu a ditch / a drain / a narrow waterway 城郭溝池不可守
268 1 gào to tell / to say / said / told 此告不足之至也
269 1 shì is / are / am / to be 是若慶忌無去之心
270 1 chéng to fill 雍食而不盛
271 1 鼎食 dǐngshí extravagant food 人君徹鼎食五分之五
272 1 can / may / permissible 其可無察邪
273 1 quán perfect 城郭不備全
274 1 ruò to seem / to be like / as 是若慶忌無去之心
275 1 聖王 shèng wáng a sage-king 故雖上世之聖王
276 1 大臣 dàchén chancellor / minister 大臣不足以事之
277 1 horse 馬不食粟
278 1 jiǎo beautiful / handsome / good-looking 游者愛佼
279 1 extremely / very 以其極賞
280 1 warehouse / storehouse / library / store 庫無備兵
281 1 dāng to be / to act as / to serve as 七患之所當
282 1 祿 good fortune 則仕者大夫以下皆損祿五分之一
283 1 固本 gùběn a stable foundation 固本而用財
284 1 tǎo to seek 君修法討臣
285 1 expresses question or doubt 故凶饑存乎國
286 1 móu to plan / to scheme 四鄰謀之不知戒
287 1 to brush away 臣懾而不敢拂
288 1 Emperor Yu 禹七年水
289 1 聖人 shèngrén an ancient sage / an ancient saint 聖人之所寶也
290 1 以下 yǐxià below / under / following 則仕者大夫以下皆損祿五分之一
291 1 不厭 bùyàn not to tire of / not to object to 上不厭其樂
292 1 富貴 fùguì riches and honor 有富貴而不爲備也
293 1 不堪 bùkān cannot bear / cannot stand 下不堪其苦

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
Jié Emperor Jie
墨子 Mò Zǐ Mo Zi
武王 Wǔ Wáng Wu Wang / King Wu of Zhou
  1. Emperor Yu
  2. Yu
zhòu Emperor Zhou
周书 周書 Zhōu Shū History of Zhou of the Northern Dynasties

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English