Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	85	舜	shùn	Emperor Shun	舜飭下二女於媯汭
2	71	之	zhī	to go	軒轅之時
3	71	之	zhī	to arrive; to go	軒轅之時
4	71	之	zhī	is	軒轅之時
5	71	之	zhī	to use	軒轅之時
6	71	之	zhī	Zhi	軒轅之時
7	71	之	zhī	winding	軒轅之時
8	66	曰	yuē	to speak; to say	名曰軒轅
9	66	曰	yuē	Kangxi radical 73	名曰軒轅
10	66	曰	yuē	to be called	名曰軒轅
11	56	而	ér	Kangxi radical 126	生而神靈
12	56	而	ér	as if; to seem like	生而神靈
13	56	而	néng	can; able	生而神靈
14	56	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	生而神靈
15	56	而	ér	to arrive; up to	生而神靈
16	53	以	yǐ	to use; to grasp	以征不享
17	53	以	yǐ	to rely on	以征不享
18	53	以	yǐ	to regard	以征不享
19	53	以	yǐ	to be able to	以征不享
20	53	以	yǐ	to order; to command	以征不享
21	53	以	yǐ	used after a verb	以征不享
22	53	以	yǐ	a reason; a cause	以征不享
23	53	以	yǐ	Israel	以征不享
24	53	以	yǐ	Yi	以征不享
25	48	堯	yáo	Yao	堯曰
26	41	為	wéi	to act as; to serve	而諸侯咸尊軒轅為天子
27	41	為	wéi	to change into; to become	而諸侯咸尊軒轅為天子
28	41	為	wéi	to be; is	而諸侯咸尊軒轅為天子
29	41	為	wéi	to do	而諸侯咸尊軒轅為天子
30	41	為	wèi	to support; to help	而諸侯咸尊軒轅為天子
31	41	為	wéi	to govern	而諸侯咸尊軒轅為天子
32	35	其	qí	Qi	三戰然後得其志
33	28	於	yú	to go; to	以與炎帝戰於阪泉之野
34	28	於	yú	to rely on; to depend on	以與炎帝戰於阪泉之野
35	28	於	yú	Yu	以與炎帝戰於阪泉之野
36	28	於	wū	a crow	以與炎帝戰於阪泉之野
37	20	子	zǐ	child; son	黃帝二十五子
38	20	子	zǐ	egg; newborn	黃帝二十五子
39	20	子	zǐ	first earthly branch	黃帝二十五子
40	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	黃帝二十五子
41	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	黃帝二十五子
42	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	黃帝二十五子
43	20	子	zǐ	master	黃帝二十五子
44	20	子	zǐ	viscount	黃帝二十五子
45	20	子	zi	you; your honor	黃帝二十五子
46	20	子	zǐ	masters	黃帝二十五子
47	20	子	zǐ	person	黃帝二十五子
48	20	子	zǐ	young	黃帝二十五子
49	20	子	zǐ	seed	黃帝二十五子
50	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	黃帝二十五子
51	20	子	zǐ	a copper coin	黃帝二十五子
52	20	子	zǐ	female dragonfly	黃帝二十五子
53	20	子	zǐ	constituent	黃帝二十五子
54	20	子	zǐ	offspring; descendants	黃帝二十五子
55	20	子	zǐ	dear	黃帝二十五子
56	20	子	zǐ	little one	黃帝二十五子
57	20	不	bù	infix potential marker	以征不享
58	20	乃	nǎi	to be	於是軒轅乃習用干戈
59	18	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下有不順者
60	18	天下	tiānxià	authority over China	天下有不順者
61	18	天下	tiānxià	the world	天下有不順者
62	18	年	nián	year	三年矣
63	18	年	nián	New Year festival	三年矣
64	18	年	nián	age	三年矣
65	18	年	nián	life span; life expectancy	三年矣
66	18	年	nián	an era; a period	三年矣
67	18	年	nián	a date	三年矣
68	18	年	nián	time; years	三年矣
69	18	年	nián	harvest	三年矣
70	18	年	nián	annual; every year	三年矣
71	17	帝	dì	emperor; supreme ruler	是為帝顓頊也
72	17	帝	dì	the ruler of Heaven	是為帝顓頊也
73	17	帝	dì	a god	是為帝顓頊也
74	17	帝	dì	imperialism	是為帝顓頊也
75	17	于	yú	to go; to	東至于海
76	17	于	yú	to rely on; to depend on	東至于海
77	17	于	yú	Yu	東至于海
78	17	于	wū	a crow	東至于海
79	16	父	fù	father	高辛父曰蟜極
80	16	父	fù	Kangxi radical 88	高辛父曰蟜極
81	16	父	fù	a male of an older generation	高辛父曰蟜極
82	16	父	fǔ	a polite form of address for an older male	高辛父曰蟜極
83	16	父	fǔ	worker	高辛父曰蟜極
84	16	黃帝	huáng dì	The Yellow Emperor	黃帝者
85	14	三	sān	three	三戰然後得其志
86	14	三	sān	third	三戰然後得其志
87	14	三	sān	more than two	三戰然後得其志
88	14	三	sān	very few	三戰然後得其志
89	14	三	sān	San	三戰然後得其志
90	14	能	néng	can; able	弱而能言
91	14	能	néng	ability; capacity	弱而能言
92	14	能	néng	a mythical bear-like beast	弱而能言
93	14	能	néng	energy	弱而能言
94	14	能	néng	function; use	弱而能言
95	14	能	néng	talent	弱而能言
96	14	能	néng	expert at	弱而能言
97	14	能	néng	to be in harmony	弱而能言
98	14	能	néng	to tend to; to care for	弱而能言
99	14	能	néng	to reach; to arrive at	弱而能言
100	14	象	xiàng	figure; image; appearance	載時以象天
101	14	象	xiàng	elephant	載時以象天
102	14	象	xiàng	ivory	載時以象天
103	14	象	xiàng	to be like; to seem	載時以象天
104	14	象	xiàng	premier	載時以象天
105	14	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	載時以象天
106	14	象	xiàng	phenomena	載時以象天
107	14	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	載時以象天
108	14	象	xiàng	image commentary	載時以象天
109	14	象	xiàng	a kind of weapon	載時以象天
110	14	象	xiàng	Xiang	載時以象天
111	14	象	xiàng	to imitate	載時以象天
112	13	朱	zhū	vermilion	嗣子丹朱開明
113	13	朱	zhū	Zhu	嗣子丹朱開明
114	13	朱	zhū	cinnabar	嗣子丹朱開明
115	13	叟	sǒu	an old gentleman	重華父曰瞽叟
116	13	叟	sǒu	Sou people	重華父曰瞽叟
117	13	叟	sǒu	the sound of rice washing	重華父曰瞽叟
118	13	女	nǚ	female; feminine	而娶于西陵之女
119	13	女	nǚ	female	而娶于西陵之女
120	13	女	nǚ	Kangxi radical 38	而娶于西陵之女
121	13	女	nǜ	to marry off a daughter	而娶于西陵之女
122	13	女	nǚ	daughter	而娶于西陵之女
123	13	女	nǚ	soft; feminine	而娶于西陵之女
124	13	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	而娶于西陵之女
125	13	瞽	gǔ	blind	重華父曰瞽叟
126	13	瞽	gǔ	a blind person	重華父曰瞽叟
127	13	瞽	gǔ	office of music	重華父曰瞽叟
128	13	瞽	gǔ	a blind musician	重華父曰瞽叟
129	13	瞽	gǔ	a stupid person	重華父曰瞽叟
130	12	氏	shì	clan; a branch of a lineage	昌意娶蜀山氏女
131	12	氏	shì	Kangxi radical 83	昌意娶蜀山氏女
132	12	氏	shì	family name; clan name	昌意娶蜀山氏女
133	12	氏	shì	maiden name; nee	昌意娶蜀山氏女
134	12	氏	shì	shi	昌意娶蜀山氏女
135	12	氏	shì	shi	昌意娶蜀山氏女
136	12	氏	shì	Shi	昌意娶蜀山氏女
137	12	氏	shì	shi	昌意娶蜀山氏女
138	12	氏	shì	lineage	昌意娶蜀山氏女
139	12	氏	zhī	zhi	昌意娶蜀山氏女
140	12	命	mìng	life	官名皆以雲命
141	12	命	mìng	to order	官名皆以雲命
142	12	命	mìng	destiny; fate; luck	官名皆以雲命
143	12	命	mìng	an order; a command	官名皆以雲命
144	12	命	mìng	to name; to assign	官名皆以雲命
145	12	命	mìng	livelihood	官名皆以雲命
146	12	命	mìng	advice	官名皆以雲命
147	12	命	mìng	to confer a title	官名皆以雲命
148	12	命	mìng	lifespan	官名皆以雲命
149	12	命	mìng	to think	官名皆以雲命
150	12	居	jū	residence; dwelling	未嘗寧居
151	12	居	jū	to be at a position	未嘗寧居
152	12	居	jū	to live; to dwell; to reside	未嘗寧居
153	12	居	jū	to stay put	未嘗寧居
154	12	居	jū	to claim; to assert	未嘗寧居
155	12	居	jū	to store up; to accumulate	未嘗寧居
156	12	居	jū	to sit down	未嘗寧居
157	12	居	jū	to possess	未嘗寧居
158	12	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	未嘗寧居
159	12	居	jū	Ju	未嘗寧居
160	11	丹	dān	cinnabar	嗣子丹朱開明
161	11	丹	dān	a pellet; a powder; a mixture	嗣子丹朱開明
162	11	丹	dān	red; vermilion	嗣子丹朱開明
163	11	丹	dān	Dan	嗣子丹朱開明
164	11	丹	dān	utterly sincere; wholly devoted	嗣子丹朱開明
165	11	敬	jìng	to respect /to honor	敬順昊天
166	11	敬	jìng	gratitude; congratulations	敬順昊天
167	11	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	敬順昊天
168	11	敬	jìng	a gift given in honor	敬順昊天
169	11	敬	jìng	solemn /serious	敬順昊天
170	11	敬	jìng	to alert /to warn	敬順昊天
171	11	敬	jìng	protocol; courtesy	敬順昊天
172	11	敬	jìng	Jing	敬順昊天
173	11	服	fú	clothes; dress; garment	修身而天下服
174	11	服	fú	funary clothes	修身而天下服
175	11	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	修身而天下服
176	11	服	fú	to take medicine; to eat	修身而天下服
177	11	服	fú	to be suitable for; to be used to	修身而天下服
178	11	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	修身而天下服
179	11	服	fú	to harness	修身而天下服
180	11	服	fú	two of a four horse team	修身而天下服
181	11	服	fú	to wear [clothes]; to dress	修身而天下服
182	11	服	fú	morning; funeral arrangements	修身而天下服
183	11	服	fú	Fu	修身而天下服
184	11	服	fú	to cause to yield	修身而天下服
185	11	五	wǔ	five	治五氣
186	11	五	wǔ	fifth musical note	治五氣
187	11	五	wǔ	Wu	治五氣
188	11	五	wǔ	the five elements	治五氣
189	11	可	kě	can; may; permissible	誰可順此事
190	11	可	kě	to approve; to permit	誰可順此事
191	11	可	kě	to be worth	誰可順此事
192	11	可	kě	to suit; to fit	誰可順此事
193	11	可	kè	khan	誰可順此事
194	11	可	kě	to recover	誰可順此事
195	11	可	kě	to act as	誰可順此事
196	11	可	kě	to be worth; to deserve	誰可順此事
197	11	可	kě	used to add emphasis	誰可順此事
198	11	可	kě	beautiful	誰可順此事
199	11	可	kě	Ke	誰可順此事
200	11	使	shǐ	to make; to cause	有能使治者
201	11	使	shǐ	to make use of for labor	有能使治者
202	11	使	shǐ	to indulge	有能使治者
203	11	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	有能使治者
204	11	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	有能使治者
205	11	使	shǐ	to dispatch	有能使治者
206	11	使	shǐ	to use	有能使治者
207	11	使	shǐ	to be able to	有能使治者
208	11	人	rén	person; people; a human being	其得姓者十四人
209	11	人	rén	Kangxi radical 9	其得姓者十四人
210	11	人	rén	a kind of person	其得姓者十四人
211	11	人	rén	everybody	其得姓者十四人
212	11	人	rén	adult	其得姓者十四人
213	11	人	rén	somebody; others	其得姓者十四人
214	11	人	rén	an upright person	其得姓者十四人
215	11	二	èr	two	生二子
216	11	二	èr	Kangxi radical 7	生二子
217	11	二	èr	second	生二子
218	11	二	èr	twice; double; di-	生二子
219	11	二	èr	more than one kind	生二子
220	11	言	yán	to speak; to say; said	弱而能言
221	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	弱而能言
222	11	言	yán	Kangxi radical 149	弱而能言
223	11	言	yán	phrase; sentence	弱而能言
224	11	言	yán	a word; a syllable	弱而能言
225	11	言	yán	a theory; a doctrine	弱而能言
226	11	言	yán	to regard as	弱而能言
227	11	言	yán	to act as	弱而能言
228	11	德	dé	Germany	有土德之瑞
229	11	德	dé	virtue; morality; ethics; character	有土德之瑞
230	11	德	dé	kindness; favor	有土德之瑞
231	11	德	dé	conduct; behavior	有土德之瑞
232	11	德	dé	to be grateful	有土德之瑞
233	11	德	dé	heart; intention	有土德之瑞
234	11	德	dé	De	有土德之瑞
235	11	德	dé	potency; natural power	有土德之瑞
236	11	德	dé	wholesome; good	有土德之瑞
237	11	禹	yǔ	Emperor Yu	而禹
238	11	禹	yǔ	Yu	而禹
239	11	禹	yǔ	a legendary worm	而禹
240	11	功	gōng	merit	眾功皆興
241	11	功	gōng	service; work; effort	眾功皆興
242	11	功	gōng	skill	眾功皆興
243	11	功	gōng	an achievement; an accomplishment	眾功皆興
244	11	功	gōng	deserving praise	眾功皆興
245	11	功	gōng	level of morning ritual	眾功皆興
246	11	功	gōng	an effect; a result	眾功皆興
247	11	功	gōng	a kind of funeral dress	眾功皆興
248	11	功	gōng	work (physics)	眾功皆興
249	10	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	舜讓於德不懌
250	10	讓	ràng	to transfer; to sell	舜讓於德不懌
251	10	崩	bēng	to rupture; to split apart	黃帝崩
252	10	崩	bēng	to collapse	黃帝崩
253	10	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	黃帝崩
254	10	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	黃帝崩
255	10	崩	bēng	to die [of an emperor]	黃帝崩
256	10	崩	bēng	to destroy	黃帝崩
257	10	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	諸侯相侵伐
258	10	與	yǔ	to give	以與炎帝戰於阪泉之野
259	10	與	yǔ	to accompany	以與炎帝戰於阪泉之野
260	10	與	yù	to particate in	以與炎帝戰於阪泉之野
261	10	與	yù	of the same kind	以與炎帝戰於阪泉之野
262	10	與	yù	to help	以與炎帝戰於阪泉之野
263	10	與	yǔ	for	以與炎帝戰於阪泉之野
264	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	三戰然後得其志
265	9	得	děi	to want to; to need to	三戰然後得其志
266	9	得	děi	must; ought to	三戰然後得其志
267	9	得	dé	de	三戰然後得其志
268	9	得	de	infix potential marker	三戰然後得其志
269	9	得	dé	to result in	三戰然後得其志
270	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	三戰然後得其志
271	9	得	dé	to be satisfied	三戰然後得其志
272	9	得	dé	to be finished	三戰然後得其志
273	9	得	děi	satisfying	三戰然後得其志
274	9	得	dé	to contract	三戰然後得其志
275	9	得	dé	to hear	三戰然後得其志
276	9	得	dé	to have; there is	三戰然後得其志
277	9	得	dé	marks time passed	三戰然後得其志
278	9	民	mín	the people; citizen; subjects	大鴻以治民
279	9	民	mín	Min	大鴻以治民
280	9	時	shí	time; a point or period of time	軒轅之時
281	9	時	shí	a season; a quarter of a year	軒轅之時
282	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	軒轅之時
283	9	時	shí	fashionable	軒轅之時
284	9	時	shí	fate; destiny; luck	軒轅之時
285	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	軒轅之時
286	9	時	shí	tense	軒轅之時
287	9	時	shí	particular; special	軒轅之時
288	9	時	shí	to plant; to cultivate	軒轅之時
289	9	時	shí	an era; a dynasty	軒轅之時
290	9	時	shí	time [abstract]	軒轅之時
291	9	時	shí	seasonal	軒轅之時
292	9	時	shí	to wait upon	軒轅之時
293	9	時	shí	hour	軒轅之時
294	9	時	shí	appropriate; proper; timely	軒轅之時
295	9	時	shí	Shi	軒轅之時
296	9	時	shí	a present; currentlt	軒轅之時
297	9	事	shì	matter; thing; item	誰可順此事
298	9	事	shì	to serve	誰可順此事
299	9	事	shì	a government post	誰可順此事
300	9	事	shì	duty; post; work	誰可順此事
301	9	事	shì	occupation	誰可順此事
302	9	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	誰可順此事
303	9	事	shì	an accident	誰可順此事
304	9	事	shì	to attend	誰可順此事
305	9	事	shì	an allusion	誰可順此事
306	9	事	shì	a condition; a state; a situation	誰可順此事
307	9	事	shì	to engage in	誰可順此事
308	9	事	shì	to enslave	誰可順此事
309	9	事	shì	to pursue	誰可順此事
310	9	事	shì	to administer	誰可順此事
311	9	事	shì	to appoint	誰可順此事
312	9	顓頊	zhuān xū	Zhuan Xu	是為帝顓頊也
313	9	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	而諸侯咸尊軒轅為天子
314	8	至于	zhìyú	to reach	西至于空桐
315	8	哉	zāi	to start	異哉
316	8	汝	rǔ	Ru River	汝能庸命
317	8	汝	rǔ	Ru	汝能庸命
318	8	南	nán	south	南至于江
319	8	南	nán	nan	南至于江
320	8	南	nán	southern part	南至于江
321	8	南	nán	southward	南至于江
322	8	和	hé	to join together; together with; to accompany	萬國和
323	8	和	hé	peace; harmony	萬國和
324	8	和	hé	He	萬國和
325	8	和	hé	harmonious [sound]	萬國和
326	8	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	萬國和
327	8	和	hé	warm	萬國和
328	8	和	hé	to harmonize; to make peace	萬國和
329	8	和	hé	a transaction	萬國和
330	8	和	hé	a bell on a chariot	萬國和
331	8	和	hé	a musical instrument	萬國和
332	8	和	hé	a military gate	萬國和
333	8	和	hé	a coffin headboard	萬國和
334	8	和	hé	a skilled worker	萬國和
335	8	和	hé	compatible	萬國和
336	8	和	hé	calm; peaceful	萬國和
337	8	和	hè	to sing in accompaniment	萬國和
338	8	和	hè	to write a matching poem	萬國和
339	8	弟	dì	younger brother	而弟放勛立
340	8	弟	dì	junior male	而弟放勛立
341	8	弟	dì	order; rank	而弟放勛立
342	8	弟	dì	disciple	而弟放勛立
343	8	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	而弟放勛立
344	8	弟	dì	me	而弟放勛立
345	8	咸	xián	salty; briny	諸侯咸來賓從
346	8	咸	xián	Xian	諸侯咸來賓從
347	8	咸	xián	salty flavor; pickled	諸侯咸來賓從
348	8	咸	xián	sarcastic; mean	諸侯咸來賓從
349	8	咸	xián	to be everywhere	諸侯咸來賓從
350	8	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	諸侯咸來賓從
351	8	咸	xián	xian hexagram	諸侯咸來賓從
352	8	咸	xián	Xian	諸侯咸來賓從
353	8	九	jiǔ	nine	九歲
354	8	九	jiǔ	many	九歲
355	8	四嶽	sì yuè	four mountains	四嶽
356	8	四嶽	sì yuè	the feudal lords of the four corners	四嶽
357	8	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	舉風后
358	8	舉	jǔ	to move	舉風后
359	8	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	舉風后
360	8	舉	jǔ	to recommend; to elect	舉風后
361	8	舉	jǔ	to suggest	舉風后
362	8	舉	jǔ	to fly	舉風后
363	8	舉	jǔ	to bear; to give birth	舉風后
364	8	舉	jǔ	actions; conduct	舉風后
365	8	舉	jǔ	a successful candidate	舉風后
366	8	四	sì	four	賓於四門
367	8	四	sì	note a musical scale	賓於四門
368	8	四	sì	fourth	賓於四門
369	8	四	sì	Si	賓於四門
370	8	朕	zhèn	an omen; a sign	朕在位七十載
371	8	朕	zhèn	subtle	朕在位七十載
372	8	生	shēng	to be born; to give birth	生而神靈
373	8	生	shēng	to live	生而神靈
374	8	生	shēng	raw	生而神靈
375	8	生	shēng	a student	生而神靈
376	8	生	shēng	life	生而神靈
377	8	生	shēng	to produce; to give rise	生而神靈
378	8	生	shēng	alive	生而神靈
379	8	生	shēng	a lifetime	生而神靈
380	8	生	shēng	to initiate; to become	生而神靈
381	8	生	shēng	to grow	生而神靈
382	8	生	shēng	unfamiliar	生而神靈
383	8	生	shēng	not experienced	生而神靈
384	8	生	shēng	hard; stiff; strong	生而神靈
385	8	生	shēng	having academic or professional knowledge	生而神靈
386	8	生	shēng	a male role in traditional theatre	生而神靈
387	8	生	shēng	gender	生而神靈
388	8	生	shēng	to develop; to grow	生而神靈
389	8	生	shēng	to set up	生而神靈
390	8	生	shēng	a prostitute	生而神靈
391	8	生	shēng	a captive	生而神靈
392	8	生	shēng	a gentleman	生而神靈
393	8	生	shēng	Kangxi radical 100	生而神靈
394	8	生	shēng	unripe	生而神靈
395	8	生	shēng	nature	生而神靈
396	8	生	shēng	to inherit; to succeed	生而神靈
397	8	生	shēng	destiny	生而神靈
398	7	至	zhì	Kangxi radical 133	風雨所至
399	7	至	zhì	to arrive	風雨所至
400	7	姓	xìng	family name; surname	姓公孫
401	7	姓	xìng	to have the surname	姓公孫
402	7	姓	xìng	life	姓公孫
403	7	姓	xìng	a government official	姓公孫
404	7	姓	xìng	common people	姓公孫
405	7	姓	xìng	descendents	姓公孫
406	7	姓	xìng	a household; a clan	姓公孫
407	7	百姓	bǎixìng	common people	暴虐百姓
408	7	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	暴虐百姓
409	7	意	yì	idea	其二曰昌意
410	7	意	yì	Italy (abbreviation)	其二曰昌意
411	7	意	yì	a wish; a desire; intention	其二曰昌意
412	7	意	yì	mood; feeling	其二曰昌意
413	7	意	yì	will; willpower; determination	其二曰昌意
414	7	意	yì	bearing; spirit	其二曰昌意
415	7	意	yì	to think of; to long for; to miss	其二曰昌意
416	7	意	yì	to anticipate; to expect	其二曰昌意
417	7	意	yì	to doubt; to suspect	其二曰昌意
418	7	意	yì	meaning	其二曰昌意
419	7	意	yì	a suggestion; a hint	其二曰昌意
420	7	意	yì	an understanding; a point of view	其二曰昌意
421	7	意	yì	Yi	其二曰昌意
422	7	授	shòu	to teach	敬授民時
423	7	授	shòu	to award; to give	敬授民時
424	7	授	shòu	to appoint	敬授民時
425	7	日	rì	day of the month; a certain day	迎日推筴
426	7	日	rì	Kangxi radical 72	迎日推筴
427	7	日	rì	a day	迎日推筴
428	7	日	rì	Japan	迎日推筴
429	7	日	rì	sun	迎日推筴
430	7	日	rì	daytime	迎日推筴
431	7	日	rì	sunlight	迎日推筴
432	7	日	rì	everyday	迎日推筴
433	7	日	rì	season	迎日推筴
434	7	日	rì	available time	迎日推筴
435	7	日	rì	in the past	迎日推筴
436	7	日	mì	mi	迎日推筴
437	7	行	xíng	to walk	舜行不迷
438	7	行	xíng	capable; competent	舜行不迷
439	7	行	háng	profession	舜行不迷
440	7	行	xíng	Kangxi radical 144	舜行不迷
441	7	行	xíng	to travel	舜行不迷
442	7	行	xìng	actions; conduct	舜行不迷
443	7	行	xíng	to do; to act; to practice	舜行不迷
444	7	行	xíng	all right; OK; okay	舜行不迷
445	7	行	háng	horizontal line	舜行不迷
446	7	行	héng	virtuous deeds	舜行不迷
447	7	行	hàng	a line of trees	舜行不迷
448	7	行	hàng	bold; steadfast	舜行不迷
449	7	行	xíng	to move	舜行不迷
450	7	行	xíng	to put into effect; to implement	舜行不迷
451	7	行	xíng	travel	舜行不迷
452	7	行	xíng	to circulate	舜行不迷
453	7	行	xíng	running script; running script	舜行不迷
454	7	行	xíng	temporary	舜行不迷
455	7	行	háng	rank; order	舜行不迷
456	7	行	háng	a business; a shop	舜行不迷
457	7	行	xíng	to depart; to leave	舜行不迷
458	7	行	xíng	to experience	舜行不迷
459	7	行	xíng	path; way	舜行不迷
460	7	行	xíng	xing; ballad	舜行不迷
461	7	行	xíng	Xing	舜行不迷
462	7	謂	wèi	to call	謂之
463	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之
464	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂之
465	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之
466	7	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之
467	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂之
468	7	謂	wèi	to think	謂之
469	7	謂	wèi	for; is to be	謂之
470	7	謂	wèi	to make; to cause	謂之
471	7	謂	wèi	principle; reason	謂之
472	7	謂	wèi	Wei	謂之
473	7	試	shì	to attempt; to try	試不可用而已
474	7	試	shì	to test; to experiment	試不可用而已
475	7	試	shì	to employ; to use	試不可用而已
476	7	試	shì	to taste	試不可用而已
477	7	試	shì	to assess; to examine; to take a test	試不可用而已
478	7	試	shì	provisional	試不可用而已
479	7	試	shì	a test	試不可用而已
480	7	軒轅	xuānyuán	Xuanyuan	名曰軒轅
481	7	辛	xīn	to be tired	而玄囂之孫高辛立
482	7	辛	xīn	eighth of 10 heavenly trunks	而玄囂之孫高辛立
483	7	辛	xīn	Kangxi radical 160	而玄囂之孫高辛立
484	7	辛	xīn	a pungent spice; a pungent vegetable	而玄囂之孫高辛立
485	7	辛	xīn	[hot] spicy flavor	而玄囂之孫高辛立
486	7	辛	xīn	injured	而玄囂之孫高辛立
487	7	辛	xīn	Xin	而玄囂之孫高辛立
488	7	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教熊羆貔貅貙虎
489	7	教	jiào	a school of thought; a sect	教熊羆貔貅貙虎
490	7	教	jiào	to make; to cause	教熊羆貔貅貙虎
491	7	教	jiào	religion	教熊羆貔貅貙虎
492	7	教	jiào	instruction; a teaching	教熊羆貔貅貙虎
493	7	教	jiào	Jiao	教熊羆貔貅貙虎
494	7	教	jiào	a directive; an order	教熊羆貔貅貙虎
495	7	教	jiào	to urge; to incite	教熊羆貔貅貙虎
496	7	教	jiào	to pass on; to convey	教熊羆貔貅貙虎
497	7	教	jiào	etiquette	教熊羆貔貅貙虎
498	7	辟	pì	a law; a rule	共工果淫辟
499	7	辟	pì	to open up; to develop	共工果淫辟
500	7	辟	bì	to avoid; to flee	共工果淫辟

Frequencies of all Words

Top 862

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	85	舜	shùn	Emperor Shun	舜飭下二女於媯汭
2	71	之	zhī	him; her; them; that	軒轅之時
3	71	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	軒轅之時
4	71	之	zhī	to go	軒轅之時
5	71	之	zhī	this; that	軒轅之時
6	71	之	zhī	genetive marker	軒轅之時
7	71	之	zhī	it	軒轅之時
8	71	之	zhī	in; in regards to	軒轅之時
9	71	之	zhī	all	軒轅之時
10	71	之	zhī	and	軒轅之時
11	71	之	zhī	however	軒轅之時
12	71	之	zhī	if	軒轅之時
13	71	之	zhī	then	軒轅之時
14	71	之	zhī	to arrive; to go	軒轅之時
15	71	之	zhī	is	軒轅之時
16	71	之	zhī	to use	軒轅之時
17	71	之	zhī	Zhi	軒轅之時
18	71	之	zhī	winding	軒轅之時
19	66	曰	yuē	to speak; to say	名曰軒轅
20	66	曰	yuē	Kangxi radical 73	名曰軒轅
21	66	曰	yuē	to be called	名曰軒轅
22	66	曰	yuē	particle without meaning	名曰軒轅
23	56	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	生而神靈
24	56	而	ér	Kangxi radical 126	生而神靈
25	56	而	ér	you	生而神靈
26	56	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	生而神靈
27	56	而	ér	right away; then	生而神靈
28	56	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	生而神靈
29	56	而	ér	if; in case; in the event that	生而神靈
30	56	而	ér	therefore; as a result; thus	生而神靈
31	56	而	ér	how can it be that?	生而神靈
32	56	而	ér	so as to	生而神靈
33	56	而	ér	only then	生而神靈
34	56	而	ér	as if; to seem like	生而神靈
35	56	而	néng	can; able	生而神靈
36	56	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	生而神靈
37	56	而	ér	me	生而神靈
38	56	而	ér	to arrive; up to	生而神靈
39	56	而	ér	possessive	生而神靈
40	53	以	yǐ	so as to; in order to	以征不享
41	53	以	yǐ	to use; to regard as	以征不享
42	53	以	yǐ	to use; to grasp	以征不享
43	53	以	yǐ	according to	以征不享
44	53	以	yǐ	because of	以征不享
45	53	以	yǐ	on a certain date	以征不享
46	53	以	yǐ	and; as well as	以征不享
47	53	以	yǐ	to rely on	以征不享
48	53	以	yǐ	to regard	以征不享
49	53	以	yǐ	to be able to	以征不享
50	53	以	yǐ	to order; to command	以征不享
51	53	以	yǐ	further; moreover	以征不享
52	53	以	yǐ	used after a verb	以征不享
53	53	以	yǐ	very	以征不享
54	53	以	yǐ	already	以征不享
55	53	以	yǐ	increasingly	以征不享
56	53	以	yǐ	a reason; a cause	以征不享
57	53	以	yǐ	Israel	以征不享
58	53	以	yǐ	Yi	以征不享
59	48	堯	yáo	Yao	堯曰
60	41	為	wèi	for; to	而諸侯咸尊軒轅為天子
61	41	為	wèi	because of	而諸侯咸尊軒轅為天子
62	41	為	wéi	to act as; to serve	而諸侯咸尊軒轅為天子
63	41	為	wéi	to change into; to become	而諸侯咸尊軒轅為天子
64	41	為	wéi	to be; is	而諸侯咸尊軒轅為天子
65	41	為	wéi	to do	而諸侯咸尊軒轅為天子
66	41	為	wèi	for	而諸侯咸尊軒轅為天子
67	41	為	wèi	because of; for; to	而諸侯咸尊軒轅為天子
68	41	為	wèi	to	而諸侯咸尊軒轅為天子
69	41	為	wéi	in a passive construction	而諸侯咸尊軒轅為天子
70	41	為	wéi	forming a rehetorical question	而諸侯咸尊軒轅為天子
71	41	為	wéi	forming an adverb	而諸侯咸尊軒轅為天子
72	41	為	wéi	to add emphasis	而諸侯咸尊軒轅為天子
73	41	為	wèi	to support; to help	而諸侯咸尊軒轅為天子
74	41	為	wéi	to govern	而諸侯咸尊軒轅為天子
75	35	其	qí	his; hers; its; theirs	三戰然後得其志
76	35	其	qí	to add emphasis	三戰然後得其志
77	35	其	qí	used when asking a question in reply to a question	三戰然後得其志
78	35	其	qí	used when making a request or giving an order	三戰然後得其志
79	35	其	qí	he; her; it; them	三戰然後得其志
80	35	其	qí	probably; likely	三戰然後得其志
81	35	其	qí	will	三戰然後得其志
82	35	其	qí	may	三戰然後得其志
83	35	其	qí	if	三戰然後得其志
84	35	其	qí	or	三戰然後得其志
85	35	其	qí	Qi	三戰然後得其志
86	28	於	yú	in; at	以與炎帝戰於阪泉之野
87	28	於	yú	in; at	以與炎帝戰於阪泉之野
88	28	於	yú	in; at; to; from	以與炎帝戰於阪泉之野
89	28	於	yú	to go; to	以與炎帝戰於阪泉之野
90	28	於	yú	to rely on; to depend on	以與炎帝戰於阪泉之野
91	28	於	yú	to go to; to arrive at	以與炎帝戰於阪泉之野
92	28	於	yú	from	以與炎帝戰於阪泉之野
93	28	於	yú	give	以與炎帝戰於阪泉之野
94	28	於	yú	oppposing	以與炎帝戰於阪泉之野
95	28	於	yú	and	以與炎帝戰於阪泉之野
96	28	於	yú	compared to	以與炎帝戰於阪泉之野
97	28	於	yú	by	以與炎帝戰於阪泉之野
98	28	於	yú	and; as well as	以與炎帝戰於阪泉之野
99	28	於	yú	for	以與炎帝戰於阪泉之野
100	28	於	yú	Yu	以與炎帝戰於阪泉之野
101	28	於	wū	a crow	以與炎帝戰於阪泉之野
102	28	於	wū	whew; wow	以與炎帝戰於阪泉之野
103	26	有	yǒu	is; are; to exist	天下有不順者
104	26	有	yǒu	to have; to possess	天下有不順者
105	26	有	yǒu	indicates an estimate	天下有不順者
106	26	有	yǒu	indicates a large quantity	天下有不順者
107	26	有	yǒu	indicates an affirmative response	天下有不順者
108	26	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	天下有不順者
109	26	有	yǒu	used to compare two things	天下有不順者
110	26	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	天下有不順者
111	26	有	yǒu	used before the names of dynasties	天下有不順者
112	26	有	yǒu	a certain thing; what exists	天下有不順者
113	26	有	yǒu	multiple of ten and ...	天下有不順者
114	26	有	yǒu	abundant	天下有不順者
115	26	有	yǒu	purposeful	天下有不順者
116	26	有	yǒu	You	天下有不順者
117	25	皆	jiē	all; each and every; in all cases	官名皆以雲命
118	25	皆	jiē	same; equally	官名皆以雲命
119	22	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	黃帝者
120	22	者	zhě	that	黃帝者
121	22	者	zhě	nominalizing function word	黃帝者
122	22	者	zhě	used to mark a definition	黃帝者
123	22	者	zhě	used to mark a pause	黃帝者
124	22	者	zhě	topic marker; that; it	黃帝者
125	22	者	zhuó	according to	黃帝者
126	20	子	zǐ	child; son	黃帝二十五子
127	20	子	zǐ	egg; newborn	黃帝二十五子
128	20	子	zǐ	first earthly branch	黃帝二十五子
129	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	黃帝二十五子
130	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	黃帝二十五子
131	20	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	黃帝二十五子
132	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	黃帝二十五子
133	20	子	zǐ	master	黃帝二十五子
134	20	子	zǐ	viscount	黃帝二十五子
135	20	子	zi	you; your honor	黃帝二十五子
136	20	子	zǐ	masters	黃帝二十五子
137	20	子	zǐ	person	黃帝二十五子
138	20	子	zǐ	young	黃帝二十五子
139	20	子	zǐ	seed	黃帝二十五子
140	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	黃帝二十五子
141	20	子	zǐ	a copper coin	黃帝二十五子
142	20	子	zǐ	bundle	黃帝二十五子
143	20	子	zǐ	female dragonfly	黃帝二十五子
144	20	子	zǐ	constituent	黃帝二十五子
145	20	子	zǐ	offspring; descendants	黃帝二十五子
146	20	子	zǐ	dear	黃帝二十五子
147	20	子	zǐ	little one	黃帝二十五子
148	20	不	bù	not; no	以征不享
149	20	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	以征不享
150	20	不	bù	as a correlative	以征不享
151	20	不	bù	no (answering a question)	以征不享
152	20	不	bù	forms a negative adjective from a noun	以征不享
153	20	不	bù	at the end of a sentence to form a question	以征不享
154	20	不	bù	to form a yes or no question	以征不享
155	20	不	bù	infix potential marker	以征不享
156	20	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	於是軒轅乃習用干戈
157	20	乃	nǎi	to be	於是軒轅乃習用干戈
158	20	乃	nǎi	you; yours	於是軒轅乃習用干戈
159	20	乃	nǎi	also; moreover	於是軒轅乃習用干戈
160	20	乃	nǎi	however; but	於是軒轅乃習用干戈
161	20	乃	nǎi	if	於是軒轅乃習用干戈
162	18	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下有不順者
163	18	天下	tiānxià	authority over China	天下有不順者
164	18	天下	tiānxià	the world	天下有不順者
165	18	年	nián	year	三年矣
166	18	年	nián	New Year festival	三年矣
167	18	年	nián	age	三年矣
168	18	年	nián	life span; life expectancy	三年矣
169	18	年	nián	an era; a period	三年矣
170	18	年	nián	a date	三年矣
171	18	年	nián	time; years	三年矣
172	18	年	nián	harvest	三年矣
173	18	年	nián	annual; every year	三年矣
174	17	帝	dì	emperor; supreme ruler	是為帝顓頊也
175	17	帝	dì	the ruler of Heaven	是為帝顓頊也
176	17	帝	dì	a god	是為帝顓頊也
177	17	帝	dì	imperialism	是為帝顓頊也
178	17	于	yú	in; at	東至于海
179	17	于	yú	in; at	東至于海
180	17	于	yú	in; at; to; from	東至于海
181	17	于	yú	to go; to	東至于海
182	17	于	yú	to rely on; to depend on	東至于海
183	17	于	yú	to go to; to arrive at	東至于海
184	17	于	yú	from	東至于海
185	17	于	yú	give	東至于海
186	17	于	yú	oppposing	東至于海
187	17	于	yú	and	東至于海
188	17	于	yú	compared to	東至于海
189	17	于	yú	by	東至于海
190	17	于	yú	and; as well as	東至于海
191	17	于	yú	for	東至于海
192	17	于	yú	Yu	東至于海
193	17	于	wū	a crow	東至于海
194	17	于	wū	whew; wow	東至于海
195	16	父	fù	father	高辛父曰蟜極
196	16	父	fù	Kangxi radical 88	高辛父曰蟜極
197	16	父	fù	a male of an older generation	高辛父曰蟜極
198	16	父	fǔ	a polite form of address for an older male	高辛父曰蟜極
199	16	父	fǔ	worker	高辛父曰蟜極
200	16	黃帝	huáng dì	The Yellow Emperor	黃帝者
201	15	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是軒轅乃習用干戈
202	14	三	sān	three	三戰然後得其志
203	14	三	sān	third	三戰然後得其志
204	14	三	sān	more than two	三戰然後得其志
205	14	三	sān	very few	三戰然後得其志
206	14	三	sān	repeatedly	三戰然後得其志
207	14	三	sān	San	三戰然後得其志
208	14	能	néng	can; able	弱而能言
209	14	能	néng	ability; capacity	弱而能言
210	14	能	néng	a mythical bear-like beast	弱而能言
211	14	能	néng	energy	弱而能言
212	14	能	néng	function; use	弱而能言
213	14	能	néng	may; should; permitted to	弱而能言
214	14	能	néng	talent	弱而能言
215	14	能	néng	expert at	弱而能言
216	14	能	néng	to be in harmony	弱而能言
217	14	能	néng	to tend to; to care for	弱而能言
218	14	能	néng	to reach; to arrive at	弱而能言
219	14	能	néng	as long as; only	弱而能言
220	14	能	néng	even if	弱而能言
221	14	能	néng	but	弱而能言
222	14	能	néng	in this way	弱而能言
223	14	象	xiàng	figure; image; appearance	載時以象天
224	14	象	xiàng	elephant	載時以象天
225	14	象	xiàng	ivory	載時以象天
226	14	象	xiàng	to be like; to seem	載時以象天
227	14	象	xiàng	premier	載時以象天
228	14	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	載時以象天
229	14	象	xiàng	phenomena	載時以象天
230	14	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	載時以象天
231	14	象	xiàng	image commentary	載時以象天
232	14	象	xiàng	a kind of weapon	載時以象天
233	14	象	xiàng	Xiang	載時以象天
234	14	象	xiàng	to imitate	載時以象天
235	13	朱	zhū	vermilion	嗣子丹朱開明
236	13	朱	zhū	Zhu	嗣子丹朱開明
237	13	朱	zhū	cinnabar	嗣子丹朱開明
238	13	叟	sǒu	an old gentleman	重華父曰瞽叟
239	13	叟	sǒu	Sou people	重華父曰瞽叟
240	13	叟	sǒu	the sound of rice washing	重華父曰瞽叟
241	13	女	nǚ	female; feminine	而娶于西陵之女
242	13	女	nǚ	female	而娶于西陵之女
243	13	女	nǚ	Kangxi radical 38	而娶于西陵之女
244	13	女	nǜ	to marry off a daughter	而娶于西陵之女
245	13	女	nǚ	daughter	而娶于西陵之女
246	13	女	rǔ	you; thou	而娶于西陵之女
247	13	女	nǚ	soft; feminine	而娶于西陵之女
248	13	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	而娶于西陵之女
249	13	女	rǔ	you	而娶于西陵之女
250	13	瞽	gǔ	blind	重華父曰瞽叟
251	13	瞽	gǔ	a blind person	重華父曰瞽叟
252	13	瞽	gǔ	office of music	重華父曰瞽叟
253	13	瞽	gǔ	a blind musician	重華父曰瞽叟
254	13	瞽	gǔ	a stupid person	重華父曰瞽叟
255	12	氏	shì	clan; a branch of a lineage	昌意娶蜀山氏女
256	12	氏	shì	Kangxi radical 83	昌意娶蜀山氏女
257	12	氏	shì	family name; clan name	昌意娶蜀山氏女
258	12	氏	shì	maiden name; nee	昌意娶蜀山氏女
259	12	氏	shì	shi	昌意娶蜀山氏女
260	12	氏	shì	shi	昌意娶蜀山氏女
261	12	氏	shì	Shi	昌意娶蜀山氏女
262	12	氏	shì	shi	昌意娶蜀山氏女
263	12	氏	shì	lineage	昌意娶蜀山氏女
264	12	氏	zhī	zhi	昌意娶蜀山氏女
265	12	命	mìng	life	官名皆以雲命
266	12	命	mìng	to order	官名皆以雲命
267	12	命	mìng	destiny; fate; luck	官名皆以雲命
268	12	命	mìng	an order; a command	官名皆以雲命
269	12	命	mìng	to name; to assign	官名皆以雲命
270	12	命	mìng	livelihood	官名皆以雲命
271	12	命	mìng	advice	官名皆以雲命
272	12	命	mìng	to confer a title	官名皆以雲命
273	12	命	mìng	lifespan	官名皆以雲命
274	12	命	mìng	to think	官名皆以雲命
275	12	居	jū	residence; dwelling	未嘗寧居
276	12	居	jū	to be at a position	未嘗寧居
277	12	居	jū	to live; to dwell; to reside	未嘗寧居
278	12	居	jū	to stay put	未嘗寧居
279	12	居	jū	to claim; to assert	未嘗寧居
280	12	居	jū	to store up; to accumulate	未嘗寧居
281	12	居	jū	unexpectedly	未嘗寧居
282	12	居	jū	to sit down	未嘗寧居
283	12	居	jū	to possess	未嘗寧居
284	12	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	未嘗寧居
285	12	居	jū	Ju	未嘗寧居
286	12	居	jī	interrogative particle	未嘗寧居
287	11	丹	dān	cinnabar	嗣子丹朱開明
288	11	丹	dān	a pellet; a powder; a mixture	嗣子丹朱開明
289	11	丹	dān	red; vermilion	嗣子丹朱開明
290	11	丹	dān	Dan	嗣子丹朱開明
291	11	丹	dān	utterly sincere; wholly devoted	嗣子丹朱開明
292	11	敬	jìng	to respect /to honor	敬順昊天
293	11	敬	jìng	gratitude; congratulations	敬順昊天
294	11	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	敬順昊天
295	11	敬	jìng	a gift given in honor	敬順昊天
296	11	敬	jìng	solemn /serious	敬順昊天
297	11	敬	jìng	to alert /to warn	敬順昊天
298	11	敬	jìng	protocol; courtesy	敬順昊天
299	11	敬	jìng	Jing	敬順昊天
300	11	服	fú	clothes; dress; garment	修身而天下服
301	11	服	fú	funary clothes	修身而天下服
302	11	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	修身而天下服
303	11	服	fú	to take medicine; to eat	修身而天下服
304	11	服	fú	to be suitable for; to be used to	修身而天下服
305	11	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	修身而天下服
306	11	服	fú	to harness	修身而天下服
307	11	服	fú	two of a four horse team	修身而天下服
308	11	服	fú	to wear [clothes]; to dress	修身而天下服
309	11	服	fú	a dose	修身而天下服
310	11	服	fú	morning; funeral arrangements	修身而天下服
311	11	服	fú	Fu	修身而天下服
312	11	服	fú	to cause to yield	修身而天下服
313	11	五	wǔ	five	治五氣
314	11	五	wǔ	fifth musical note	治五氣
315	11	五	wǔ	Wu	治五氣
316	11	五	wǔ	the five elements	治五氣
317	11	可	kě	can; may; permissible	誰可順此事
318	11	可	kě	but	誰可順此事
319	11	可	kě	such; so	誰可順此事
320	11	可	kě	able to; possibly	誰可順此事
321	11	可	kě	to approve; to permit	誰可順此事
322	11	可	kě	to be worth	誰可順此事
323	11	可	kě	to suit; to fit	誰可順此事
324	11	可	kè	khan	誰可順此事
325	11	可	kě	to recover	誰可順此事
326	11	可	kě	to act as	誰可順此事
327	11	可	kě	to be worth; to deserve	誰可順此事
328	11	可	kě	approximately; probably	誰可順此事
329	11	可	kě	expresses doubt	誰可順此事
330	11	可	kě	really; truely	誰可順此事
331	11	可	kě	used to add emphasis	誰可順此事
332	11	可	kě	beautiful	誰可順此事
333	11	可	kě	Ke	誰可順此事
334	11	可	kě	used to ask a question	誰可順此事
335	11	使	shǐ	to make; to cause	有能使治者
336	11	使	shǐ	to make use of for labor	有能使治者
337	11	使	shǐ	to indulge	有能使治者
338	11	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	有能使治者
339	11	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	有能使治者
340	11	使	shǐ	to dispatch	有能使治者
341	11	使	shǐ	if	有能使治者
342	11	使	shǐ	to use	有能使治者
343	11	使	shǐ	to be able to	有能使治者
344	11	人	rén	person; people; a human being	其得姓者十四人
345	11	人	rén	Kangxi radical 9	其得姓者十四人
346	11	人	rén	a kind of person	其得姓者十四人
347	11	人	rén	everybody	其得姓者十四人
348	11	人	rén	adult	其得姓者十四人
349	11	人	rén	somebody; others	其得姓者十四人
350	11	人	rén	an upright person	其得姓者十四人
351	11	二	èr	two	生二子
352	11	二	èr	Kangxi radical 7	生二子
353	11	二	èr	second	生二子
354	11	二	èr	twice; double; di-	生二子
355	11	二	èr	another; the other	生二子
356	11	二	èr	more than one kind	生二子
357	11	言	yán	to speak; to say; said	弱而能言
358	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	弱而能言
359	11	言	yán	Kangxi radical 149	弱而能言
360	11	言	yán	a particle with no meaning	弱而能言
361	11	言	yán	phrase; sentence	弱而能言
362	11	言	yán	a word; a syllable	弱而能言
363	11	言	yán	a theory; a doctrine	弱而能言
364	11	言	yán	to regard as	弱而能言
365	11	言	yán	to act as	弱而能言
366	11	德	dé	Germany	有土德之瑞
367	11	德	dé	virtue; morality; ethics; character	有土德之瑞
368	11	德	dé	kindness; favor	有土德之瑞
369	11	德	dé	conduct; behavior	有土德之瑞
370	11	德	dé	to be grateful	有土德之瑞
371	11	德	dé	heart; intention	有土德之瑞
372	11	德	dé	De	有土德之瑞
373	11	德	dé	potency; natural power	有土德之瑞
374	11	德	dé	wholesome; good	有土德之瑞
375	11	也	yě	also; too	是為帝顓頊也
376	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	是為帝顓頊也
377	11	也	yě	either	是為帝顓頊也
378	11	也	yě	even	是為帝顓頊也
379	11	也	yě	used to soften the tone	是為帝顓頊也
380	11	也	yě	used for emphasis	是為帝顓頊也
381	11	也	yě	used to mark contrast	是為帝顓頊也
382	11	也	yě	used to mark compromise	是為帝顓頊也
383	11	禹	yǔ	Emperor Yu	而禹
384	11	禹	yǔ	Yu	而禹
385	11	禹	yǔ	a legendary worm	而禹
386	11	功	gōng	merit	眾功皆興
387	11	功	gōng	service; work; effort	眾功皆興
388	11	功	gōng	skill	眾功皆興
389	11	功	gōng	an achievement; an accomplishment	眾功皆興
390	11	功	gōng	deserving praise	眾功皆興
391	11	功	gōng	level of morning ritual	眾功皆興
392	11	功	gōng	an effect; a result	眾功皆興
393	11	功	gōng	a kind of funeral dress	眾功皆興
394	11	功	gōng	work (physics)	眾功皆興
395	10	如	rú	such as; for example; for instance	其仁如天
396	10	如	rú	if	其仁如天
397	10	如	rú	in accordance with	其仁如天
398	10	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	其仁如天
399	10	如	rú	this	其仁如天
400	10	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	其仁如天
401	10	如	rú	to go to	其仁如天
402	10	如	rú	to meet	其仁如天
403	10	如	rú	to appear; to seem; to be like	其仁如天
404	10	如	rú	at least as good as	其仁如天
405	10	如	rú	and	其仁如天
406	10	如	rú	or	其仁如天
407	10	如	rú	but	其仁如天
408	10	如	rú	then	其仁如天
409	10	如	rú	naturally	其仁如天
410	10	如	rú	expresses a question or doubt	其仁如天
411	10	如	rú	you	其仁如天
412	10	如	rú	the second lunar month	其仁如天
413	10	如	rú	in; at	其仁如天
414	10	如	rú	Ru	其仁如天
415	10	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	舜讓於德不懌
416	10	讓	ràng	by	舜讓於德不懌
417	10	讓	ràng	to transfer; to sell	舜讓於德不懌
418	10	崩	bēng	to rupture; to split apart	黃帝崩
419	10	崩	bēng	to collapse	黃帝崩
420	10	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	黃帝崩
421	10	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	黃帝崩
422	10	崩	bēng	to die [of an emperor]	黃帝崩
423	10	崩	bēng	to destroy	黃帝崩
424	10	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	諸侯相侵伐
425	10	與	yǔ	and	以與炎帝戰於阪泉之野
426	10	與	yǔ	to give	以與炎帝戰於阪泉之野
427	10	與	yǔ	together with	以與炎帝戰於阪泉之野
428	10	與	yú	interrogative particle	以與炎帝戰於阪泉之野
429	10	與	yǔ	to accompany	以與炎帝戰於阪泉之野
430	10	與	yù	to particate in	以與炎帝戰於阪泉之野
431	10	與	yù	of the same kind	以與炎帝戰於阪泉之野
432	10	與	yù	to help	以與炎帝戰於阪泉之野
433	10	與	yǔ	for	以與炎帝戰於阪泉之野
434	10	是	shì	is; are; am; to be	是為黃帝
435	10	是	shì	is exactly	是為黃帝
436	10	是	shì	is suitable; is in contrast	是為黃帝
437	10	是	shì	this; that; those	是為黃帝
438	10	是	shì	really; certainly	是為黃帝
439	10	是	shì	correct; yes; affirmative	是為黃帝
440	10	是	shì	true	是為黃帝
441	10	是	shì	is; has; exists	是為黃帝
442	10	是	shì	used between repetitions of a word	是為黃帝
443	10	是	shì	a matter; an affair	是為黃帝
444	10	是	shì	Shi	是為黃帝
445	9	矣	yǐ	final particle to express a completed action	三年矣
446	9	矣	yǐ	particle to express certainty	三年矣
447	9	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	三年矣
448	9	矣	yǐ	to form a question	三年矣
449	9	矣	yǐ	to indicate a command	三年矣
450	9	矣	yǐ	sigh	三年矣
451	9	得	de	potential marker	三戰然後得其志
452	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	三戰然後得其志
453	9	得	děi	must; ought to	三戰然後得其志
454	9	得	děi	to want to; to need to	三戰然後得其志
455	9	得	děi	must; ought to	三戰然後得其志
456	9	得	dé	de	三戰然後得其志
457	9	得	de	infix potential marker	三戰然後得其志
458	9	得	dé	to result in	三戰然後得其志
459	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	三戰然後得其志
460	9	得	dé	to be satisfied	三戰然後得其志
461	9	得	dé	to be finished	三戰然後得其志
462	9	得	de	result of degree	三戰然後得其志
463	9	得	de	marks completion of an action	三戰然後得其志
464	9	得	děi	satisfying	三戰然後得其志
465	9	得	dé	to contract	三戰然後得其志
466	9	得	dé	marks permission or possibility	三戰然後得其志
467	9	得	dé	expressing frustration	三戰然後得其志
468	9	得	dé	to hear	三戰然後得其志
469	9	得	dé	to have; there is	三戰然後得其志
470	9	得	dé	marks time passed	三戰然後得其志
471	9	民	mín	the people; citizen; subjects	大鴻以治民
472	9	民	mín	Min	大鴻以治民
473	9	時	shí	time; a point or period of time	軒轅之時
474	9	時	shí	a season; a quarter of a year	軒轅之時
475	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	軒轅之時
476	9	時	shí	at that time	軒轅之時
477	9	時	shí	fashionable	軒轅之時
478	9	時	shí	fate; destiny; luck	軒轅之時
479	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	軒轅之時
480	9	時	shí	tense	軒轅之時
481	9	時	shí	particular; special	軒轅之時
482	9	時	shí	to plant; to cultivate	軒轅之時
483	9	時	shí	hour (measure word)	軒轅之時
484	9	時	shí	an era; a dynasty	軒轅之時
485	9	時	shí	time [abstract]	軒轅之時
486	9	時	shí	seasonal	軒轅之時
487	9	時	shí	frequently; often	軒轅之時
488	9	時	shí	occasionally; sometimes	軒轅之時
489	9	時	shí	on time	軒轅之時
490	9	時	shí	this; that	軒轅之時
491	9	時	shí	to wait upon	軒轅之時
492	9	時	shí	hour	軒轅之時
493	9	時	shí	appropriate; proper; timely	軒轅之時
494	9	時	shí	Shi	軒轅之時
495	9	時	shí	a present; currentlt	軒轅之時
496	9	事	shì	matter; thing; item	誰可順此事
497	9	事	shì	to serve	誰可順此事
498	9	事	shì	a government post	誰可順此事
499	9	事	shì	duty; post; work	誰可順此事
500	9	事	shì	occupation	誰可順此事

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阪泉		66	Banquan
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北狄		98	Northern Di
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
伯夷		98	Bo Yi
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
蚩尤		67	Chi You
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
岱宗		100	Mount Tai
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
东至	東至	100	Dongzhi
二月		195	February; the Second Month
封禅	封禪	102	Feng Shan
釜山		70	Busan
皋陶		103	Gao Yao
高辛氏		103	Gao Xinshi
高阳	高陽	103	Gaoyang
共工		103	God of Water
公孙	公孫	103	Gongsun
媯		103	Gui
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
猾夏		104	China
荤粥	葷粥	104	Hunzhou people; Xunyu people
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
交阯		106	Jiaozhi； Indo-China
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
孔子		107	Confucius
嫘		108	Lei
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
历山	歷山	108	Mount Li
昴		109	the Pleiades
美帝		109	American imperialists
昧谷		109	Meigu
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
纳言	納言	110	Neiyan; Palace Attendant
彭祖		112	Peng Zu
青阳	青陽	113	Qingyang
汝		114	you; thou Ru River Ru
儒者		114	Confucian
上帝		115	God Lord on High
十一月		115	November; the Eleventh Month
舜		115	Emperor Shun
蜀山		115	Shushan
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
太史公		116	Grand Scribe
陶唐		116	Taotang
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
丸山		119	Maruyama
五帝		119	Five Emperors
五月		119	May; the Fifth Month
羲		120	Fu Xi Xi
湘		120	Hunan Xiang dialect
咸兴	咸興	120	Hamhung
西陵		120	Xiling
西戎		120	the Xirong
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
炎帝		121	Yan Di; Yan Emperor
旸谷	暘谷	121	Yanggu
尧	堯	121	Yao
幽都		121	Youdu Youdu [county] underworld
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
玉衡		121	epsilon Ursae Majoris
宰予		122	Zai Yu
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
正月		122	first month of the lunar calendar
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
涿鹿		122	Zhuolu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English