Glossary and Vocabulary for Han Feizi 《韓非子》, 顯學第五十 Chapter 50: Scholarly Achievement

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 23 rén person / people / a human being 其於治人
2 20 a man / a male adult 有相夫氏之墨
3 18 mín the people / citizen / subjects 而欲索民之疾作而節用
4 17 a scholar
5 16 jīn today / modern / present / current / this / now 今乃欲審堯
6 14 zhì to rule / to govern / to manage / to control 雜反之學不兩立而治
7 13 black ink / inkstick 墨也
8 13 yòng to use / to apply 而欲索民之疾作而節用
9 12 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited 墨不可復生
10 10 zhì wisdom / knowledge / understanding 貴其智而高其行
11 10 xíng to walk / to move 雜反之行
12 10 以為 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume 世主以為儉而禮之
13 10 shì a gentleman / a knight 故海內之士
14 9 使 shǐ to make / to cause 將誰使定世之學乎
15 9 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette 世主以為儉而禮之
16 9 tīng to listen 而人主俱聽之
17 9 yán to speak / to say / said 言無定術
18 8 世主 shì zhǔ Lord of the world / Brahmā 世主以為儉而禮之
19 8 shì a generation 世之顯學
20 8 shì clan / a branch of a lineage 有顏氏之儒
21 8 wèi to call 而皆自謂真孔
22 8 dào way / road / path 墨子俱道堯
23 7 yuē to speak / to say 多曰
24 7 power / force / strength 非力則儉也
25 7 shàng top / a high position 而上兼禮之
26 7 xué to study / to learn 將誰使定世之學乎
27 6 child / son 賃子而償
28 6 shì to rely upon 不恃人之為吾善也
29 6 jiǎn frugal / economical 世主以為儉而禮之
30 6 不能 bù néng cannot / must not / should not 而不能定儒
31 6 guān an office 宜布之官而用其身
32 5 shī to lose 失之子羽
33 5 chǐ luxurious / extravagant / wasteful 將非孔子之侈也
34 5 yáo Yao 墨子俱道堯
35 5 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks 服文學而議說
36 5 孔子 Kǒngzi Confucius 自孔子之死也
37 5 明主 míngzhǔ a wise ruler 明主弗受也
38 5 Shùn Emperor Shun
39 5 stupid / doltish / foolish / ignorant 愚也
40 5 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 不恃人之為吾善也
41 5 clothes / dress / garment 冬日冬服
42 5 biàn to dispute / to debate / to argue / to discuss 與處久而智不充其辯
43 5 words / speech / expression / phrase / dialog 雜反之辭爭
44 5 disease / sickness / ailment 疾疚
45 5 不知 bùzhī do not know 而不知禍商官儒俠為不墾之地
46 5 luàn chaotic / disorderly 安得無亂乎
47 5 仲尼 Zhòng Ní Zhong Ni 仲尼幾而取之
48 4 磐石 pánshí boulder 磐石千里
49 4 yǎng to raise / to bring up (children, animals) / to give birth 而上之所養
50 4 仁義 rén yì benevolence and righteousness 夫以仁義教人
51 4 shòu old age / long life 使子必智而壽
52 4 huò a misfortune / a calamity / a disaster 禍罪之殃
53 4 漆雕 qīdiāo carved or engraved lacquerware 有漆雕氏之儒
54 4 róng glory / honor 宋榮子之議
55 4 xiàng figure / image / appearance 象人百萬
56 4 bào violent / brutal / tyrannical 將非漆雕之暴也
57 4 dìng to decide 將誰使定世之學乎
58 4 big / great / huge / large / major 大毀扶杖
59 4 varied / complex / not simple 雜反之行
60 4 one 不以天下大利易其脛一毛
61 4 墨子 Mò Zǐ Mo Zi 自墨子之死也
62 4 zhí straight 行直則怒於諸侯
63 4 míng bright / brilliant 故明據先王
64 4 rèn to bear / to undertake 因任其身
65 4 zhī to know 夫知禍磐石象人
66 4 以上 yǐshàng more than / above / over / the above-mentioned 而以上為酷
67 4 kěn to reclaim land 亦不墾而食
68 4 to take / to get / to fetch 取不隨仇
69 4 to make a false accusation / to defame 誣也
70 4 dòu to struggle / to fight / to compete / to contend 設不鬭爭
71 4 to criticize 漆雕之議
72 4 gōng merit 課其功伐
73 4 zhù to pray for happiness or blessings 今巫祝之祝人曰
74 4 suǒ to search / to inquire 而欲索民之疾作而節用
75 3 kǒng opening / small hole / orifice 故孔
76 3 不同 bùtóng different / distinct / not the same 取舍相反不同
77 3 chù a place / location / a spot / a point 不處軍旅
78 3 儒者 rúzhě Confucian 儒者破家而葬
79 3 非一 fēi yī not unified / not the same 乘者非一人
80 3 duò lazy / careless 非侈則惰也
81 3 hòu thick 則爵祿厚而愈勸
82 3 a wizard / a sorcerer / a witch / a shaman 今巫祝之祝人曰
83 3 sòng Song dynasty 宋榮子之議
84 3 liáng good / virtuous / respectable 有仲良氏之儒
85 3 shēn human body / torso 宜布之官而用其身
86 3 宰予 zǎiyǔ Zai Yu 宰予之辭
87 3 jiǔ old 夫冰炭不同器而久
88 3 zhēn real / true / genuine 而皆自謂真孔
89 3 zāng a slave / success 行曲則違於臧獲
90 3 gain / advantage / benefit 無豐年旁入之利
91 3 xīn heart 得民之心
92 3 soil / ground / land 與貧窮地
93 3 官職 guānzhí an official position 試之官職
94 3 huò to reap / to harvest 行曲則違於臧獲
95 3 之所以 zhī suǒyǐ the reason why 此世之所以謂之為狂也
96 3 hair 發齒吻
97 3 suí to follow 取不隨仇
98 3 嬰兒 yīng ér infant / baby 猶嬰兒之心也
99 3 horse 趙任馬服之辯
100 3 to doubt / to disbelieve 則臧獲不疑鈍利
101 3 cháo to face 吾必使執禽而朝
102 3 shòu to suffer / to be subjected to 明主弗受也
103 3 jiàn arrow 夫必恃自直之箭
104 3 jiā house / home / residence 以布施於貧家
105 3 zhǔ owner 且夫人主於聽學也
106 3 guì expensive / costly / valuable 貴其智而高其行
107 3 shǎng to reward / to grant / to bestow 學士則多賞
108 3 sān three 墨離為三
109 3 kuān wide / broad 世主以為寬而禮之
110 3 不足 bùzú insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth 而德厚之不足以止亂也
111 3 學士 xuéshì bachelor degree 今世之學士語治者
112 3 爵祿 juélù rank and emolument of nobility 設爵祿
113 3 xiào to be filial 世主以為孝而禮之
114 3 affairs / business / matter / activity 故明君務力
115 3 qín birds / fowl 吾必使執禽而朝
116 3 先王 xiānwáng former kings / sage-kings 故明據先王
117 3 人主 rénzhǔ a monarch 人主兼而禮之
118 3 to enter 無豐年旁入之利
119 3 lián upright / honorable / honest 世主以為廉而禮之
120 3 huán to circle / to encircle 恃自圜之木
121 3 to die 自孔子之死也
122 3 wood / lumber 恃自圜之木
123 3 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 多曰
124 3 xiá a chivalrous person / knight-errant 國平則養儒俠
125 3 zhēng to march / to travel on a long journey 今上徵斂於富人
126 3 shì matter / thing / item 而索民之出死而重殉上事
127 3 guó a country / a state / a kingdom 國平則養儒俠
128 3 suì age 周七百餘歲
129 3 可以 kěyǐ can / may / possible / able to 吾以此知威勢之可以禁暴
130 3 duān to carry 宜去其身而息其端
131 2 天下 tiānxià China 不以天下大利易其脛一毛
132 2 guǎ few 力寡則朝於人
133 2 to assemble / to meet together 聚徒役
134 2 to lift / to hold up / to raise 故明主舉實事
135 2 desire 今乃欲審堯
136 2 shuì taxes / duties 夫吏之所稅
137 2 jié festival / a special day 而欲索民之疾作而節用
138 2 xià summer 夏二千餘歲
139 2 kuáng insane / mad 則世必以為狂
140 2 zhēng to compete / to struggle / to fight / to contend / to strive 設不鬭爭
141 2 rich / wealthy 而力而儉者富
142 2 cotton cloth / textiles / linen 宜布之官而用其身
143 2 yán stern / serious / strict / severe / austere 夫嚴家無悍虜
144 2 無益 wúyì to be no good / to not be beneficial 無益吾面
145 2 萬歲 wànsuì to live long 使若千秋萬歲
146 2 several 仲尼幾而取之
147 2 子產 zǐchǎn Zi Chan 子產開畝樹桑
148 2 qīng light / not heavy 以為輕物重生之士也
149 2 enemy / foe 而索民之疾戰距敵而無私鬭
150 2 zhèng Zheng 鄭人謗訾
151 2 a government official / a magistrate 夫吏之所稅
152 2 meaning / sense 義不入危城
153 2 貧窮 pínqióng poor / impoverished 與貧窮地
154 2 hurried / worried 故明主急其功而緩其頌
155 2 zàng to bury the dead 墨者之葬也
156 2 gēng to plow / to till 耕者也
157 2 capacity / degree / a standard / a measure 有度之主弗受也
158 2 重生 chóng shēng rebirth 以為輕物重生之士也
159 2 xiǎn to show / to manifest / to display 而家鬭之勇尊顯
160 2 不息 bùxī not stopping 而不息其端
161 2 qiú to request 夫求聖通之士者
162 2 zài in / at 儉俱在儒
163 2 píng flat / level / smooth 國平則養儒俠
164 2 Germany 而德厚之不足以止亂也
165 2 jiè to introduce / to lie between 難至則用介士
166 2 thing / matter 以為輕物重生之士也
167 2 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 執操不侵
168 2 千秋 qiān qiū a thousand years 使若千秋萬歲
169 2 必然 bìrán inevitable / certain 又必然矣
170 2 pín poor / impoverished 侈而惰者貧
171 2 alone / independent / single / sole 而獨以完給者
172 2 shù reciprocity 將非宋榮之恕也
173 2 to go 宜去其身而息其端
174 2 軍旅 jūnlǚ an army 不處軍旅
175 2 shāng commerce / trade 今商官技藝之士
176 2 境內 jìngnèi within the borders / domestic 境內不什數
177 2 大利 dàlì great advantage / great benefit 不以天下大利易其脛一毛
178 2 服喪 fúsàng in mourning 服喪三月
179 2 yuè pleased 為悅其言
180 2 jiàn sword / dagger / saber 必隨之以劍
181 2 shǔ to count 數非不眾也
182 2 zhòng many / numerous 數非不眾也
183 2 Emperor Yu 昔禹決江濬河
184 2 pond / pool / marsh / swamp 用脂澤粉黛
185 2 láo to toil 夫斬首之勞不賞
186 2 róng to hold / to contain / to allow / to permit 君子之容也
187 2 to pick 夫嬰兒不剔首則復痛
188 2 extra / surplus / remainder 周七百餘歲
189 2 無私 wúsī selfless / unselfish / disinterested / altruistic 而索民之疾戰距敵而無私鬭
190 2 慈母 címǔ a loving mother 而慈母有敗子
191 2 method / way 故不務德而務法
192 2 zuò to do 而欲索民之疾作而節用
193 2 今世 jīnshì this life / this age 今世之學士語治者
194 2 取舍 qǔshě to choose to use or not use / to accept or reject 取舍相反不同
195 2 zhī fat / grease / lard 用脂澤粉黛
196 2 shǒu head 夫嬰兒不剔首則復痛
197 2 zhòng heavy 而索民之出死而重殉上事
198 2 to capture / to imprison / to seize 夫嚴家無悍虜
199 2 shè to shoot [an arrow] / to launch [ a rocket] / to fire [a missile] 然而世皆乘車射禽者
200 2 yǐn to hide / to conceal 隱栝之道用也
201 2 shěn to examine / to investigate / to analyze to judge 今乃欲審堯
202 2 shí a rock / a stone 石非不大
203 2 unhusked millet 磐石不生粟
204 2 máo hair / fur / feathers 不以天下大利易其脛一毛
205 2 dōng winter 冬日冬服
206 2 chá to examine / to inquire / to inspect 夫視鍛錫而察青黃
207 2 guā Juniperus chinensis 隱栝之道用也
208 2 粉黛 fěndài face powder and eyebrow liner / cosmetics / a beautiful woman 用脂澤粉黛
209 2 deputy / assistant / vice- 不副痤則寖益
210 2 bàng to slander / to defame / to speak ill of 鄭人謗訾
211 2 shēng to be born / to give birth 墨不可復生
212 2 shì to match 不隨適然之善
213 2 easy / simple 不以天下大利易其脛一毛
214 2 feather 澹臺子羽
215 2 shí real / true 以實無資
216 2 guān to look at / to watch / to observe 而觀其末塗
217 2 mèng first month 有孟氏之儒
218 2 shēng sound 故以仲尼之智而有失實之聲
219 2 shè to set up / to establish 設不鬭爭
220 2 shù method / tactics 言無定術
221 2 dialect / language / speech 今世之學士語治者
222 2 賞罰 shǎngfá reward and punishment 雖不恃賞罰
223 2 cān to take part in / to participate 無參驗而必之者
224 2 人相 rén xiāng the notion of a person 今夫與人相若也
225 2 proper / suitable / appropriate 宜布之官而用其身
226 2 cuó acne / carbuncle 不副痤則寖益
227 2 jìn to prohibit / to forbid / to restrain 吾以此知威勢之可以禁暴
228 2 to bend / to violate / to go against 將非墨子之戾也
229 2 bǎi one hundred 百世無矢
230 1 cháng to repay / to recompense 賃子而償
231 1 ěr ear 怨言過於耳
232 1 xiū to be ashamed 不羞囹圄
233 1 interest 宜去其身而息其端
234 1 百萬 bǎiwàn one million 象人百萬
235 1 扶杖 fúzhàng staff / walking staff 大毀扶杖
236 1 ancient / old / palaeo- 而皆道上古之傳譽
237 1 里氏 Lǐshì Richter (scale) 有相里氏之墨
238 1 làn to flood / to overflow 濫乎宰予
239 1 jiù chronic disease / guilt / remorse 疾疚
240 1 若非 ruò fēi were it not for / if not for 若非其言
241 1 wéi to disobey / to violate / to defy 行曲則違於臧獲
242 1 cún to exist / to survive 子產存鄭
243 1 xián virtuous / worthy 故舉士而求賢智
244 1 布施 bùshī dana / giving / the practice of giving / generosity 以布施於貧家
245 1 an item 不目逃
246 1 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 故有術之君
247 1 miàn side / surface 無益吾面
248 1 jué to decide / to determine / to judge 昔禹決江濬河
249 1 wáng to die 亂亡之道也
250 1 jìn to immerse / to soak / to steep 不副痤則寖益
251 1 chóu hatred / animosity / enmity 取不隨仇
252 1 idea 意者其不可必乎
253 1 even / equal / uniform 一國可使齊
254 1 anger / rage / fury 行直則怒於諸侯
255 1 bitterness / bitter flavor 嬰兒不知犯其所小苦
256 1 bào to embrace / to hold in arms / to hug 副痤必一人抱之
257 1 wèi Wei Dynasty 是以魏任孟卯之辯
258 1 huàn to suffer from a misfortune 而有華下之患
259 1 jià to drive / to sail / to fly 授車就駕
260 1 君王 jūnwáng a sovereign king 故敵國之君王雖說吾義
261 1 三月 sānyuè March / the Third Month 服喪三月
262 1 a river / a stream 昔禹決江濬河
263 1 service 聚徒役
264 1 to insult / to ridicule / to disgrace 見侮不辱
265 1 a colt 陸斷駒馬
266 1 wáng Wang 王之道也
267 1 hóu marquis / lord 關內之侯雖非吾行
268 1 無用 wúyòng useless / worthless 去無用
269 1 耕田 gēngtián to cultivate soil / to till fields 今上急耕田墾草
270 1 霸王 bà Wáng a hegemon / an overlord / a despot / a warlord 則可以霸王
271 1 shǐ arrow / dart 百世無矢
272 1 to leave / to depart / to go away / to part 墨離為三
273 1 斬首 zhǎnshǒu to behead 夫斬首之勞不賞
274 1 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 致其所大利也
275 1 shǎo few 而索民之疾作而少言談
276 1 quàn to advise / to urge / to exhort / to persuade 則爵祿厚而愈勸
277 1 měi beautiful 西施之美
278 1 管仲 Guǎn Zhòng Guanzi / Guan Zhong 管仲無所用也
279 1 二千 èr qiān two thousand 夏二千餘歲
280 1 墨翟 Mò Dí Mo Zi / Mo Di 墨翟也
281 1 to smelt / to fuse metal 區冶不能以必劍
282 1 xuàn confused / dizzy / dazed / disoriented 眩乎仲尼
283 1 無有 wú yǒu there is not 百世無有一
284 1 成功 chénggōng success 先王之成功
285 1 實事 shíshì fact / actual thing / practical matter 故明主舉實事
286 1 尊貴 zūnguì respected / honorable 今上尊貴輕物重生之士
287 1 qiáng wall 故善毛廧
288 1 伊尹 yīyǐn Yi Yin 則是伊尹
289 1 fàn to commit crime / to violate 嬰兒不知犯其所小苦
290 1 治國 zhìguó to rule a country 夫聖人之治國
291 1 君子 jūnzi junzi / a nobleman / a person of noble character / a person of virtue / sovereign 君子之容也
292 1 tòng to feel pain / to ache 夫嬰兒不剔首則復痛
293 1 子思 Zǐ Sī Zi Si 有子思之儒
294 1 chǐ tooth / teeth 發齒吻
295 1 gěi to give 而獨以完給者
296 1 海內 hǎinèi the whole world / throughout the land / everything under the sun 故海內之士
297 1 不受 bùshòu to not accept 有度之主不受也
298 1 xīn new / fresh / modern 今之新辯
299 1 同事 tóngshì colleague / co-worker 與象人同事也
300 1 ministry / department 宰相必起於州部
301 1 兩立 liǎnglì to coexist / coexistence 雜反之學不兩立而治
302 1 day of the month / a certain day 冬日冬服
303 1 三千 sān qiān three thousand 舜之道於三千歲之前
304 1 qíng feeling / emotion 不察姦邪之情
305 1 gāo high / tall 貴其智而高其行
306 1 to cut down 課其功伐
307 1 一貫 yīguàn consistent 與磐石一貫也
308 1 性命 xìngmìng life 性命者
309 1 dùn blunt / obtuse 則臧獲不疑鈍利
310 1 huá Chinese 而有華下之患
311 1 乘車 chéngchē to ride (in a car or carriage) / to drive / to motor 然而世皆乘車射禽者
312 1 富人 fùrén a rich man 今上徵斂於富人
313 1 mào countenance / appearance 與處久而行不稱其貌
314 1 gōng an artisan / a craftsman / a worker 良工弗貴也
315 1 cǎo grass / straw / herbs 今上急耕田墾草
316 1 past / former times 昔禹決江濬河
317 1 zhòng middle brother 有仲良氏之儒
318 1 shèng divine / holy / sacred / ārya 夫求聖通之士者
319 1 道上 dàoshang on the road 而皆道上古之傳譽
320 1 伯樂 bólè Bo Le 伯樂不能以必馬
321 1 關內 guānnèi Guannei Circuit 關內之侯雖非吾行
322 1 tān greed / desire / craving / trsnā / taṇhā 而以上為貪
323 1 破家 pòjiā to destroy one's family 儒者破家而葬
324 1 qīn to invade / to encroach upon / to raid 執操不侵
325 1 líng mound / hill / mountain 有鄧陵氏之墨
326 1 yàn a wild goose 水擊鵠鴈
327 1 huǐ to destroy 大毀扶杖
328 1 卒伍 zúwǔ a deployment of five troops 猛將必發於卒伍
329 1 guān coffin 桐棺三寸
330 1 國法 guófǎ federal law 國法不可失
331 1 不生 bùshēng nonarising / anutpāda 磐石不生粟
332 1 lèi kind / type / class / category 不知事類者也
333 1 area / district / region / ward 區冶不能以必劍
334 1 jiāo to teach / to educate / to instruct 夫以仁義教人
335 1 yīn flourishing / abundant
336 1 cāo to conduct / to run / to manage 執操不侵
337 1 happy / glad / cheerful / joyful 有樂正氏之儒
338 1 to humiliate / to insult / to abuse 見侮不辱
339 1 無常 wúcháng irregular 行無常議
340 1 子張 zǐ zhāng Zi Zhang 有子張之儒
341 1 level / step / tier 遷官襲級
342 1 孔丘 Kǒng Qiū Confucius 孔丘也
343 1 zhōu a state / a province 宰相必起於州部
344 1 聖人 shèngrén an ancient sage / an ancient saint 夫聖人之治國
345 1 shě to give 為治者用眾而舍寡
346 1 strong 而以上為酷
347 1 a period of time / phase / stage 為政而期適民
348 1 can / may / permissible 一國可使齊
349 1 法度 fǎdù a law 明吾法度
350 1 千里 qiān lǐ thousand li / long distance 磐石千里
351 1 不復 bùfù to not go back 舜不復生
352 1 elegant / graceful / refined 雅而文也
353 1 敬賢 jìngxián Jingxian 敬賢士
354 1 a tired, old horse 則臧獲不疑駑良
355 1 shore / land / continent 陸斷駒馬
356 1 shí food / food and drink 亦不墾而食
357 1 to arise / to get up 宰相必起於州部
358 1 聒耳 guōěr raucous / ear-splitting 千秋萬歲之聲聒耳
359 1 jiàn to see 見侮不辱
360 1 同異 tóngyì similarities and differences 同異之辭
361 1 method / plan / policy / scheme 藏書策
362 1 不止 bùzhǐ to be incessant / to be without end / to be more than / not to be limited to 然猶啼呼不止
363 1 jiù to save / to rescue 且以救飢饉
364 1 技藝 jìyì a skill / an art 今商官技藝之士
365 1 宰相 zǎixiàng chancellor / prime minister 宰相必起於州部
366 1 xiū to cultivate / to repair 脩刑重罰
367 1 zhái residence / dwelling / home 夫上所以陳良田大宅
368 1 顯學 xiǎnxué famous school / noted school of thought 世之顯學
369 1 寒暑 hán shǔ cold and hot weather 寒暑不兼時而至
370 1 qiān to move / to shift 遷官襲級
371 1 a swan 水擊鵠鴈
372 1 先王之道 xiān wáng zhī dào the way of former kings 先王之道也
373 1 wealth / capital / money / expenses 以實無資
374 1 shì to decorate / to ornament / to adorn 儒者飾辭曰
375 1 increase / benefit 不副痤則寖益
376 1 xùn to be buried with the dead / to die for a cause 而索民之出死而重殉上事
377 1 chén Chen 夫上所以陳良田大宅
378 1 chén minister / statesman / official 吾弗入貢而臣
379 1 藏書 cáng shū a collection of books / a library collection 藏書策
380 1 dàn calm / quiet / tranquil 澹臺子羽
381 1 敵國 díguó enemy country 故敵國之君王雖說吾義
382 1 zuì crime / sin / vice 禍罪之殃
383 1 chōng to fill / to be full / to supply 與處久而智不充其辯
384 1 tune / song 行曲則違於臧獲
385 1 yǒng brave / courageous 而家鬭之勇尊顯
386 1 chēng to call / to address 與處久而行不稱其貌
387 1 kāi to open 子產開畝樹桑
388 1 yàn to examine / to test / to check 無參驗而必之者
389 1 hàn courageous / brave 夫嚴家無悍虜
390 1 bèi to prepare / get ready 備軍旅也
391 1 chuán to transmit 而皆道上古之傳譽
392 1 sūn Sun 有孫氏之儒
393 1 náo to scratch 不色撓
394 1 èr two 暴俱在二子
395 1 chéng honesty / sincerity 墨之誠乎
396 1 honor / reputation 而皆道上古之傳譽
397 1 文學 wénxué literature 服文學而議說
398 1 sòng to praise / to laud / to acclaim 故明主急其功而緩其頌
399 1 jǐn a time of famine or crop failure 且以救飢饉
400 1 subject / class / lesson 課其功伐
401 1 夏日 xiàrì summertime 夏日夏服
402 1 一日 yī rì one [whole] day 而一日之壽無徵於人
403 1 to weep / to whimper 然猶啼呼不止
404 1 重罰 zhòngfá to punish severely 脩刑重罰
405 1 shì to test / to try / to experiment 試之官職
406 1 tin 夫視鍛錫而察青黃
407 1 饑饉 jījǐn a year of famine and crop failure 無饑饉
408 1 明君 míngjūn enlightened ruler 故明君務力
409 1 chē a vehicle 授車就駕
410 1 未可 wèikě cannot / not able to 未可與為治也
411 1 chǎn to bear / to reproduce / to give birth 以厚民產也
412 1 zhèng government 為政而期適民
413 1 xíng punishment / penalty 脩刑重罰
414 1 威勢 wēishì might / power and influence 吾以此知威勢之可以禁暴
415 1 zhǐ to stop / to halt 而德厚之不足以止亂也
416 1 to bestow on / to endow with 徵賦錢粟
417 1 jiě to loosen / to unfasten / to untie 境內必知介而無私解
418 1 失實 shīshí to give a false picture of the situation 故以仲尼之智而有失實之聲
419 1 形容 xíngróng to describe 相形容
420 1 páng side 無豐年旁入之利
421 1 二者 èrzhě the two / both 此二者
422 1 七百 qī bǎi seven hundred 周七百餘歲
423 1 治安 zhì ān law and order / public security 所以治安也
424 1 敗子 bàizǐ spendthrift / wastrel / prodigal 而慈母有敗子
425 1 to fly 習談論
426 1 如此 rúcǐ in this way / so 聽行如此
427 1 dèng Deng 有鄧陵氏之墨
428 1 yāng misfortune / disaster / calamity 禍罪之殃
429 1 qián money / currency 徵賦錢粟
430 1 hungry 且以救飢饉
431 1 to strike / to hit / to beat 水擊鵠鴈
432 1 to stand 立節參明
433 1 wéi dangerous / precarious 義不入危城
434 1 西施 Xīshī Xishi 西施之美
435 1 nián year 服喪三年
436 1 良田 liángtián fertile land 夫上所以陳良田大宅
437 1 富強 fùqiáng prosperous / rich and powerful 而不可謂富強者
438 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 行直則怒於諸侯
439 1 姦邪 jiānxié crafty and evil / a treacherous villain 不察姦邪之情
440 1 yán color 有顏氏之儒
441 1 分為 fēnwéi to subdivide 儒分為八
442 1 jùn to deepen / to extract / to manage / ladle 昔禹決江濬河
443 1 四者 sì zhě fourth / the fourth is 此四者
444 1 zhào Zhao 趙任馬服之辯
445 1 a device / a tool / a utensil / an implement 夫冰炭不同器而久
446 1 xìng gender 性也
447 1 shù tree 子產開畝樹桑
448 1 sāng mulberry tree 子產開畝樹桑
449 1 以容取人 yǐ róng qǔ rén to select a person based on appearance 以容取人乎
450 1 qiān one thousand 千世無輪矣
451 1 wán to complete / to finish / to settle 而獨以完給者
452 1 wén writing / text 雅而文也
453 1 zhàn war / fighting / battle 而索民之疾戰距敵而無私鬭
454 1 lìn to rent 賃子而償
455 1 談論 tánlùn to discuss 習談論
456 1 miào Miao 繆行
457 1 之前 zhīqián before 舜之道於三千歲之前
458 1 shòu to teach 授車就駕
459 1 Tu 而觀其末塗
460 1 xiǎo small / tiny / insignificant 嬰兒不知犯其所小苦
461 1 倉庫 cāngkù depot / storehouse / warehouse 以實倉庫
462 1 tile 而民聚瓦石
463 1 jūn army / military 儒俠毋軍勞
464 1 jiāng a large river 昔禹決江濬河
465 1 怨言 yuànyán complaint 怨言過於耳
466 1 mǎo Fourth Earthly Branch 是以魏任孟卯之辯
467 1 jìng lower leg 不以天下大利易其脛一毛
468 1 hǎo good 以為自好之士
469 1 shì to look at / to see 夫視鍛錫而察青黃
470 1 囹圄 língyù prison 不羞囹圄
471 1 tóng a Chinese wood-oil tree 桐棺三寸
472 1 duó to take by force / to rob / to snatch 是奪力儉而與侈惰也
473 1 táo to escape / to run away / to flee 不目逃
474 1 gòng tribute / gift 吾弗入貢而臣
475 1 xié demonic / iniquitous / nefarious / evil 以為禁邪也
476 1 不善 bù shàn akuśala / akusala / unvirtuous / unwholesome / inauspicious 不善今之所以為治
477 1 to cry out / to shout 然猶啼呼不止
478 1 concerned about / anxious / worried
479 1 duàn a forge / wrought metal 夫視鍛錫而察青黃
480 1 庸人 yōngrén mediocre person 則庸人不疑於愚智
481 1 zūn to honor / to respect 而家鬭之勇尊顯
482 1 bīng ice 夫冰炭不同器而久
483 1 chéng a city / a town 義不入危城
484 1 to attack by surprise 遷官襲級
485 1 jiǎn simple / terse / succinct 此人之所以簡巫祝也
486 1 相反 xiāngfǎn to be in conflict / to contradict 取舍相反不同
487 1 shī teacher 為民知之不足師用
488 1 nán difficult / arduous / hard 難至則用介士
489 1 夫人 fūren lady / madam / wife / Mrs. 且夫人主於聽學也
490 1 color 不色撓
491 1 liǎn to collect 今上徵斂於富人
492 1 qiáng strong / powerful 不可謂強
493 1 huǎn slow / sluggish / gradual 故明主急其功而緩其頌
494 1 apprentice / disciple 聚徒役
495 1 言談 yántán discourse / words / utterance / what one says / manner of speech 而索民之疾作而少言談
496 1 猛將 měngjiàng fierce general / valiant military leader 猛將必發於卒伍
497 1 zhèng upright / straight 有樂正氏之儒
498 1 eight 儒分為八
499 1 青黃 qīnghuáng greenish yellow / sallow (of complexion) 夫視鍛錫而察青黃
500 1 mìng life 命也

Frequencies of all Words

Top 500

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 132 zhī him / her / them / that 世之顯學
2 84 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 而皆自謂真孔
3 72 also / too 墨也
4 37 not / no 不色撓
5 28 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 意者其不可必乎
6 25 otherwise / but / however 非愚則誣也
7 23 his / hers / its / theirs 意者其不可必乎
8 23 rén person / people / a human being 其於治人
9 22 yǒu is / are / to exist 有子張之儒
10 21 certainly / must / will / necessarily 意者其不可必乎
11 20 a man / a male adult 有相夫氏之墨
12 19 wèi for / to 墨離為三
13 18 so as to / in order to 以實無資
14 18 mín the people / citizen / subjects 而欲索民之疾作而節用
15 17 fēi not / non- / un- 非愚則誣也
16 17 a scholar
17 16 jīn today / modern / present / current / this / now 今乃欲審堯
18 16 in / at 舜之道於三千歲之前
19 16 purposely / intentionally / deliberately / knowingly 故孔
20 14 zhì to rule / to govern / to manage / to control 雜反之學不兩立而治
21 14 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 儒之所至
22 13 naturally / of course / certainly 自孔子之死也
23 13 black ink / inkstick 墨也
24 13 yòng to use / to apply 而欲索民之疾作而節用
25 12 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited 墨不可復生
26 11 I 故敵國之君王雖說吾義
27 11 no 無參驗而必之者
28 10 zhì wisdom / knowledge / understanding 貴其智而高其行
29 10 xíng to walk / to move 雜反之行
30 10 以為 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume 世主以為儉而禮之
31 10 and 與貧窮地
32 10 shì a gentleman / a knight 故海內之士
33 9 使 shǐ to make / to cause 將誰使定世之學乎
34 9 expresses question or doubt 將誰使定世之學乎
35 9 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette 世主以為儉而禮之
36 9 tīng to listen 而人主俱聽之
37 9 yán to speak / to say / said 言無定術
38 8 世主 shì zhǔ Lord of the world / Brahmā 世主以為儉而禮之
39 8 shì is / are / am / to be 夫是墨子之儉
40 8 shì a generation 世之顯學
41 8 shì clan / a branch of a lineage 有顏氏之儒
42 8 wèi to call 而皆自謂真孔
43 8 dào way / road / path 墨子俱道堯
44 7 yuē to speak / to say 多曰
45 7 no 弗能必而據之者
46 7 power / force / strength 非力則儉也
47 7 jiāng will / shall (future tense) 將誰使定世之學乎
48 7 this / these 今有人於此
49 7 shàng top / a high position 而上兼禮之
50 7 xué to study / to learn 將誰使定世之學乎
51 6 de potential marker 不可得也
52 6 child / son 賃子而償
53 6 jiē all / each and every / in all cases 而皆自謂真孔
54 6 shì to rely upon 不恃人之為吾善也
55 6 jiǎn frugal / economical 世主以為儉而禮之
56 6 不能 bù néng cannot / must not / should not 而不能定儒
57 6 guān an office 宜布之官而用其身
58 5 shī to lose 失之子羽
59 5 chǐ luxurious / extravagant / wasteful 將非孔子之侈也
60 5 yáo Yao 墨子俱道堯
61 5 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks 服文學而議說
62 5 孔子 Kǒngzi Confucius 自孔子之死也
63 5 明主 míngzhǔ a wise ruler 明主弗受也
64 5 Shùn Emperor Shun
65 5 stupid / doltish / foolish / ignorant 愚也
66 5 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 不恃人之為吾善也
67 5 所以 suǒyǐ therefore / as a result / so 夫上所以陳良田大宅
68 5 clothes / dress / garment 冬日冬服
69 5 biàn to dispute / to debate / to argue / to discuss 與處久而智不充其辯
70 5 words / speech / expression / phrase / dialog 雜反之辭爭
71 5 disease / sickness / ailment 疾疚
72 5 不知 bùzhī do not know 而不知禍商官儒俠為不墾之地
73 5 luàn chaotic / disorderly 安得無亂乎
74 5 仲尼 Zhòng Ní Zhong Ni 仲尼幾而取之
75 4 磐石 pánshí boulder 磐石千里
76 4 yǎng to raise / to bring up (children, animals) / to give birth 而上之所養
77 4 final particle 又必然矣
78 4 仁義 rén yì benevolence and righteousness 夫以仁義教人
79 4 shòu old age / long life 使子必智而壽
80 4 huò a misfortune / a calamity / a disaster 禍罪之殃
81 4 漆雕 qīdiāo carved or engraved lacquerware 有漆雕氏之儒
82 4 róng glory / honor 宋榮子之議
83 4 xiàng figure / image / appearance 象人百萬
84 4 bào violent / brutal / tyrannical 將非漆雕之暴也
85 4 dìng to decide 將誰使定世之學乎
86 4 big / great / huge / large / major 大毀扶杖
87 4 varied / complex / not simple 雜反之行
88 4 entirely / without exception 墨子俱道堯
89 4 one 不以天下大利易其脛一毛
90 4 墨子 Mò Zǐ Mo Zi 自墨子之死也
91 4 zhí straight 行直則怒於諸侯
92 4 míng bright / brilliant 故明據先王
93 4 rèn to bear / to undertake 因任其身
94 4 zhī to know 夫知禍磐石象人
95 4 以上 yǐshàng more than / above / over / the above-mentioned 而以上為酷
96 4 kěn to reclaim land 亦不墾而食
97 4 to take / to get / to fetch 取不隨仇
98 4 to make a false accusation / to defame 誣也
99 4 dòu to struggle / to fight / to compete / to contend 設不鬭爭
100 4 zhì to / until 儒之所至
101 4 to criticize 漆雕之議
102 4 jiān simultaneously 而上兼禮之
103 4 gōng merit 課其功伐
104 4 zhù to pray for happiness or blessings 今巫祝之祝人曰
105 4 suǒ to search / to inquire 而欲索民之疾作而節用
106 3 kǒng opening / small hole / orifice 故孔
107 3 what / where / which 何也
108 3 不同 bùtóng different / distinct / not the same 取舍相反不同
109 3 chù a place / location / a spot / a point 不處軍旅
110 3 儒者 rúzhě Confucian 儒者破家而葬
111 3 非一 fēi yī not unified / not the same 乘者非一人
112 3 duò lazy / careless 非侈則惰也
113 3 從而 cóngér thus / thereby 世主必從而禮之
114 3 hòu thick 則爵祿厚而愈勸
115 3 a wizard / a sorcerer / a witch / a shaman 今巫祝之祝人曰
116 3 sòng Song dynasty 宋榮子之議
117 3 ruò to seem / to be like / as 今夫與人相若也
118 3 liáng good / virtuous / respectable 有仲良氏之儒
119 3 shēn human body / torso 宜布之官而用其身
120 3 宰予 zǎiyǔ Zai Yu 宰予之辭
121 3 jiǔ old 夫冰炭不同器而久
122 3 zhēn real / true / genuine 而皆自謂真孔
123 3 zāng a slave / success 行曲則違於臧獲
124 3 gain / advantage / benefit 無豐年旁入之利
125 3 xīn heart 得民之心
126 3 soil / ground / land 與貧窮地
127 3 官職 guānzhí an official position 試之官職
128 3 huò to reap / to harvest 行曲則違於臧獲
129 3 之所以 zhī suǒyǐ the reason why 此世之所以謂之為狂也
130 3 hair 發齒吻
131 3 suí to follow 取不隨仇
132 3 嬰兒 yīng ér infant / baby 猶嬰兒之心也
133 3 反之 fǎnzhī otherwise / conversely 雜反之行
134 3 horse 趙任馬服之辯
135 3 also / too 亦不墾而食
136 3 to doubt / to disbelieve 則臧獲不疑鈍利
137 3 cháo to face 吾必使執禽而朝
138 3 shòu to suffer / to be subjected to 明主弗受也
139 3 suī although / even though 關內之侯雖非吾行
140 3 jiàn arrow 夫必恃自直之箭
141 3 jiā house / home / residence 以布施於貧家
142 3 zhǔ owner 且夫人主於聽學也
143 3 guì expensive / costly / valuable 貴其智而高其行
144 3 shǎng to reward / to grant / to bestow 學士則多賞
145 3 xiāng each other / one another / mutually 有相里氏之墨
146 3 sān three 墨離為三
147 3 rán correct / right / certainly 不隨適然之善
148 3 kuān wide / broad 世主以為寬而禮之
149 3 不足 bùzú insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth 而德厚之不足以止亂也
150 3 學士 xuéshì bachelor degree 今世之學士語治者
151 3 爵祿 juélù rank and emolument of nobility 設爵祿
152 3 xiào to be filial 世主以為孝而禮之
153 3 affairs / business / matter / activity 故明君務力
154 3 qín birds / fowl 吾必使執禽而朝
155 3 先王 xiānwáng former kings / sage-kings 故明據先王
156 3 人主 rénzhǔ a monarch 人主兼而禮之
157 3 to enter 無豐年旁入之利
158 3 lián upright / honorable / honest 世主以為廉而禮之
159 3 huán to circle / to encircle 恃自圜之木
160 3 to die 自孔子之死也
161 3 wood / lumber 恃自圜之木
162 3 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 多曰
163 3 xiá a chivalrous person / knight-errant 國平則養儒俠
164 3 zhēng to march / to travel on a long journey 今上徵斂於富人
165 3 shì matter / thing / item 而索民之出死而重殉上事
166 3 guó a country / a state / a kingdom 國平則養儒俠
167 3 suì age 周七百餘歲
168 3 可以 kěyǐ can / may / possible / able to 吾以此知威勢之可以禁暴
169 3 duān to carry 宜去其身而息其端
170 2 天下 tiānxià China 不以天下大利易其脛一毛
171 2 guǎ few 力寡則朝於人
172 2 to assemble / to meet together 聚徒役
173 2 to lift / to hold up / to raise 故明主舉實事
174 2 desire 今乃欲審堯
175 2 不得 bùdé must not / may not / not be allowed / cannot 而用其不得為非也
176 2 shuì taxes / duties 夫吏之所稅
177 2 jié festival / a special day 而欲索民之疾作而節用
178 2 xià summer 夏二千餘歲
179 2 kuáng insane / mad 則世必以為狂
180 2 zhēng to compete / to struggle / to fight / to contend / to strive 設不鬭爭
181 2 rich / wealthy 而力而儉者富
182 2 cotton cloth / textiles / linen 宜布之官而用其身
183 2 yán stern / serious / strict / severe / austere 夫嚴家無悍虜
184 2 無益 wúyì to be no good / to not be beneficial 無益吾面
185 2 萬歲 wànsuì to live long 使若千秋萬歲
186 2 again / more / repeatedly 墨不可復生
187 2 several 仲尼幾而取之
188 2 子產 zǐchǎn Zi Chan 子產開畝樹桑
189 2 shéi who / whoever 將誰使定世之學乎
190 2 qīng light / not heavy 以為輕物重生之士也
191 2 enemy / foe 而索民之疾戰距敵而無私鬭
192 2 zhèng Zheng 鄭人謗訾
193 2 a government official / a magistrate 夫吏之所稅
194 2 meaning / sense 義不入危城
195 2 be apart from 而索民之疾戰距敵而無私鬭
196 2 貧窮 pínqióng poor / impoverished 與貧窮地
197 2 hurried / worried 故明主急其功而緩其頌
198 2 zàng to bury the dead 墨者之葬也
199 2 yóu also / as if / still 猶嬰兒之心也
200 2 gēng to plow / to till 耕者也
201 2 capacity / degree / a standard / a measure 有度之主弗受也
202 2 重生 chóng shēng rebirth 以為輕物重生之士也
203 2 xiǎn to show / to manifest / to display 而家鬭之勇尊顯
204 2 不息 bùxī not stopping 而不息其端
205 2 qiú to request 夫求聖通之士者
206 2 zài in / at 儉俱在儒
207 2 píng flat / level / smooth 國平則養儒俠
208 2 Germany 而德厚之不足以止亂也
209 2 jiè to introduce / to lie between 難至則用介士
210 2 thing / matter 以為輕物重生之士也
211 2 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 執操不侵
212 2 千秋 qiān qiū a thousand years 使若千秋萬歲
213 2 必然 bìrán inevitable / certain 又必然矣
214 2 pín poor / impoverished 侈而惰者貧
215 2 alone / independent / single / sole 而獨以完給者
216 2 shù reciprocity 將非宋榮之恕也
217 2 則是 zéshì only 則是諭也
218 2 to go 宜去其身而息其端
219 2 軍旅 jūnlǚ an army 不處軍旅
220 2 shāng commerce / trade 今商官技藝之士
221 2 境內 jìngnèi within the borders / domestic 境內不什數
222 2 大利 dàlì great advantage / great benefit 不以天下大利易其脛一毛
223 2 服喪 fúsàng in mourning 服喪三月
224 2 yuè pleased 為悅其言
225 2 jiàn sword / dagger / saber 必隨之以劍
226 2 shǔ to count 數非不眾也
227 2 zhòng many / numerous 數非不眾也
228 2 Emperor Yu 昔禹決江濬河
229 2 pond / pool / marsh / swamp 用脂澤粉黛
230 2 láo to toil 夫斬首之勞不賞
231 2 róng to hold / to contain / to allow / to permit 君子之容也
232 2 to pick 夫嬰兒不剔首則復痛
233 2 extra / surplus / remainder 周七百餘歲
234 2 無私 wúsī selfless / unselfish / disinterested / altruistic 而索民之疾戰距敵而無私鬭
235 2 慈母 címǔ a loving mother 而慈母有敗子
236 2 method / way 故不務德而務法
237 2 zuò to do 而欲索民之疾作而節用
238 2 今世 jīnshì this life / this age 今世之學士語治者
239 2 more and more / even more 則爵祿厚而愈勸
240 2 取舍 qǔshě to choose to use or not use / to accept or reject 取舍相反不同
241 2 qiě moreover / also 且夫人主於聽學也
242 2 zhī fat / grease / lard 用脂澤粉黛
243 2 shǒu head 夫嬰兒不剔首則復痛
244 2 zhòng heavy 而索民之出死而重殉上事
245 2 to capture / to imprison / to seize 夫嚴家無悍虜
246 2 shè to shoot [an arrow] / to launch [ a rocket] / to fire [a missile] 然而世皆乘車射禽者
247 2 yǐn to hide / to conceal 隱栝之道用也
248 2 shěn to examine / to investigate / to analyze to judge 今乃欲審堯
249 2 是以 shìyǐ therefore / thus / so / hence 是以魏任孟卯之辯
250 2 shí a rock / a stone 石非不大
251 2 unhusked millet 磐石不生粟
252 2 máo hair / fur / feathers 不以天下大利易其脛一毛
253 2 dōng winter 冬日冬服
254 2 chá to examine / to inquire / to inspect 夫視鍛錫而察青黃
255 2 guā Juniperus chinensis 隱栝之道用也
256 2 粉黛 fěndài face powder and eyebrow liner / cosmetics / a beautiful woman 用脂澤粉黛
257 2 deputy / assistant / vice- 不副痤則寖益
258 2 bàng to slander / to defame / to speak ill of 鄭人謗訾
259 2 according to 弗能必而據之者
260 2 shēng to be born / to give birth 墨不可復生
261 2 shì to match 不隨適然之善
262 2 easy / simple 不以天下大利易其脛一毛
263 2 feather 澹臺子羽
264 2 shí real / true 以實無資
265 2 guān to look at / to watch / to observe 而觀其末塗
266 2 mèng first month 有孟氏之儒
267 2 shēng sound 故以仲尼之智而有失實之聲
268 2 shè to set up / to establish 設不鬭爭
269 2 shù method / tactics 言無定術
270 2 dialect / language / speech 今世之學士語治者
271 2 賞罰 shǎngfá reward and punishment 雖不恃賞罰
272 2 cān to take part in / to participate 無參驗而必之者
273 2 人相 rén xiāng the notion of a person 今夫與人相若也
274 2 proper / suitable / appropriate 宜布之官而用其身
275 2 cuó acne / carbuncle 不副痤則寖益
276 2 jìn to prohibit / to forbid / to restrain 吾以此知威勢之可以禁暴
277 2 to bend / to violate / to go against 將非墨子之戾也
278 2 bǎi one hundred 百世無矢
279 1 cháng to repay / to recompense 賃子而償
280 1 ěr ear 怨言過於耳
281 1 xiū to be ashamed 不羞囹圄
282 1 interest 宜去其身而息其端
283 1 百萬 bǎiwàn one million 象人百萬
284 1 扶杖 fúzhàng staff / walking staff 大毀扶杖
285 1 ancient / old / palaeo- 而皆道上古之傳譽
286 1 里氏 Lǐshì Richter (scale) 有相里氏之墨
287 1 làn to flood / to overflow 濫乎宰予
288 1 jiù chronic disease / guilt / remorse 疾疚
289 1 若非 ruò fēi were it not for / if not for 若非其言
290 1 wéi to disobey / to violate / to defy 行曲則違於臧獲
291 1 cún to exist / to survive 子產存鄭
292 1 xián virtuous / worthy 故舉士而求賢智
293 1 布施 bùshī dana / giving / the practice of giving / generosity 以布施於貧家
294 1 an item 不目逃
295 1 是故 shìgù therefore / so / consequently 是故力多則人朝
296 1 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 故有術之君
297 1 miàn side / surface 無益吾面
298 1 jué to decide / to determine / to judge 昔禹決江濬河
299 1 yīn because 因任其身
300 1 wáng to die 亂亡之道也
301 1 jìn to immerse / to soak / to steep 不副痤則寖益
302 1 chóu hatred / animosity / enmity 取不隨仇
303 1 jiù right away 授車就駕
304 1 idea 意者其不可必乎
305 1 even / equal / uniform 一國可使齊
306 1 過於 guòyú excessively 怨言過於耳
307 1 shén what 境內不什數
308 1 anger / rage / fury 行直則怒於諸侯
309 1 bitterness / bitter flavor 嬰兒不知犯其所小苦
310 1 bào to embrace / to hold in arms / to hug 副痤必一人抱之
311 1 wèi Wei Dynasty 是以魏任孟卯之辯
312 1 huàn to suffer from a misfortune 而有華下之患
313 1 jià to drive / to sail / to fly 授車就駕
314 1 君王 jūnwáng a sovereign king 故敵國之君王雖說吾義
315 1 三月 sānyuè March / the Third Month 服喪三月
316 1 a river / a stream 昔禹決江濬河
317 1 service 聚徒役
318 1 chū at first / at the beginning / initially 則倍其初
319 1 to insult / to ridicule / to disgrace 見侮不辱
320 1 a colt 陸斷駒馬
321 1 wáng Wang 王之道也
322 1 hóu marquis / lord 關內之侯雖非吾行
323 1 無用 wúyòng useless / worthless 去無用
324 1 耕田 gēngtián to cultivate soil / to till fields 今上急耕田墾草
325 1 霸王 bà Wáng a hegemon / an overlord / a despot / a warlord 則可以霸王
326 1 shǐ arrow / dart 百世無矢
327 1 to leave / to depart / to go away / to part 墨離為三
328 1 斬首 zhǎnshǒu to behead 夫斬首之勞不賞
329 1 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 致其所大利也
330 1 shǎo few 而索民之疾作而少言談
331 1 quàn to advise / to urge / to exhort / to persuade 則爵祿厚而愈勸
332 1 měi beautiful 西施之美
333 1 管仲 Guǎn Zhòng Guanzi / Guan Zhong 管仲無所用也
334 1 二千 èr qiān two thousand 夏二千餘歲
335 1 墨翟 Mò Dí Mo Zi / Mo Di 墨翟也
336 1 to smelt / to fuse metal 區冶不能以必劍
337 1 xuàn confused / dizzy / dazed / disoriented 眩乎仲尼
338 1 zhǎng director / chief / head / elder 而有長平之禍
339 1 無有 wú yǒu there is not 百世無有一
340 1 成功 chénggōng success 先王之成功
341 1 實事 shíshì fact / actual thing / practical matter 故明主舉實事
342 1 尊貴 zūnguì respected / honorable 今上尊貴輕物重生之士
343 1 qiáng wall 故善毛廧
344 1 伊尹 yīyǐn Yi Yin 則是伊尹
345 1 fàn to commit crime / to violate 嬰兒不知犯其所小苦
346 1 huò or / either / else 今或謂人曰
347 1 治國 zhìguó to rule a country 夫聖人之治國
348 1 君子 jūnzi junzi / a nobleman / a person of noble character / a person of virtue / sovereign 君子之容也
349 1 tòng to feel pain / to ache 夫嬰兒不剔首則復痛
350 1 子思 Zǐ Sī Zi Si 有子思之儒
351 1 chǐ tooth / teeth 發齒吻
352 1 gěi to give 而獨以完給者
353 1 海內 hǎinèi the whole world / throughout the land / everything under the sun 故海內之士
354 1 不受 bùshòu to not accept 有度之主不受也
355 1 xīn new / fresh / modern 今之新辯
356 1 同事 tóngshì colleague / co-worker 與象人同事也
357 1 ministry / department 宰相必起於州部
358 1 兩立 liǎnglì to coexist / coexistence 雜反之學不兩立而治
359 1 day of the month / a certain day 冬日冬服
360 1 xià next 而有華下之患
361 1 三千 sān qiān three thousand 舜之道於三千歲之前
362 1 qíng feeling / emotion 不察姦邪之情
363 1 gāo high / tall 貴其智而高其行
364 1 to cut down 課其功伐
365 1 一貫 yīguàn consistent 與磐石一貫也
366 1 性命 xìngmìng life 性命者
367 1 dùn blunt / obtuse 則臧獲不疑鈍利
368 1 huá Chinese 而有華下之患
369 1 乘車 chéngchē to ride (in a car or carriage) / to drive / to motor 然而世皆乘車射禽者
370 1 富人 fùrén a rich man 今上徵斂於富人
371 1 mào countenance / appearance 與處久而行不稱其貌
372 1 gōng an artisan / a craftsman / a worker 良工弗貴也
373 1 cùn a unit of length / inch / thumb 桐棺三寸
374 1 cǎo grass / straw / herbs 今上急耕田墾草
375 1 past / former times 昔禹決江濬河
376 1 zhòng middle brother 有仲良氏之儒
377 1 shèng divine / holy / sacred / ārya 夫求聖通之士者
378 1 道上 dàoshang on the road 而皆道上古之傳譽
379 1 伯樂 bólè Bo Le 伯樂不能以必馬
380 1 關內 guānnèi Guannei Circuit 關內之侯雖非吾行
381 1 tān greed / desire / craving / trsnā / taṇhā 而以上為貪
382 1 lún a round / a turn 千世無輪矣
383 1 得無 dewú is it or not? 則焉得無失乎
384 1 破家 pòjiā to destroy one's family 儒者破家而葬
385 1 qīn to invade / to encroach upon / to raid 執操不侵
386 1 líng mound / hill / mountain 有鄧陵氏之墨
387 1 yàn a wild goose 水擊鵠鴈
388 1 huǐ to destroy 大毀扶杖
389 1 卒伍 zúwǔ a deployment of five troops 猛將必發於卒伍
390 1 guān coffin 桐棺三寸
391 1 bìng and / furthermore / also 并力疾鬭
392 1 國法 guófǎ federal law 國法不可失
393 1 不生 bùshēng nonarising / anutpāda 磐石不生粟
394 1 lèi kind / type / class / category 不知事類者也
395 1 area / district / region / ward 區冶不能以必劍
396 1 jiāo to teach / to educate / to instruct 夫以仁義教人
397 1 yīn flourishing / abundant
398 1 cāo to conduct / to run / to manage 執操不侵
399 1 happy / glad / cheerful / joyful 有樂正氏之儒
400 1 to humiliate / to insult / to abuse 見侮不辱
401 1 無常 wúcháng irregular 行無常議
402 1 子張 zǐ zhāng Zi Zhang 有子張之儒
403 1 level / step / tier 遷官襲級
404 1 孔丘 Kǒng Qiū Confucius 孔丘也
405 1 zhōu a state / a province 宰相必起於州部
406 1 聖人 shèngrén an ancient sage / an ancient saint 夫聖人之治國
407 1 shě to give 為治者用眾而舍寡
408 1 strong 而以上為酷
409 1 a period of time / phase / stage 為政而期適民
410 1 can / may / permissible 一國可使齊
411 1 而已 éryǐ that is all 將聽民而已矣
412 1 法度 fǎdù a law 明吾法度
413 1 千里 qiān lǐ thousand li / long distance 磐石千里
414 1 不復 bùfù to not go back 舜不復生
415 1 elegant / graceful / refined 雅而文也
416 1 敬賢 jìngxián Jingxian 敬賢士
417 1 a tired, old horse 則臧獲不疑駑良
418 1 shore / land / continent 陸斷駒馬
419 1 shí food / food and drink 亦不墾而食
420 1 to arise / to get up 宰相必起於州部
421 1 安得 ānde how can it be? 安得無亂乎
422 1 聒耳 guōěr raucous / ear-splitting 千秋萬歲之聲聒耳
423 1 jiàn to see 見侮不辱
424 1 同異 tóngyì similarities and differences 同異之辭
425 1 method / plan / policy / scheme 藏書策
426 1 不止 bùzhǐ to be incessant / to be without end / to be more than / not to be limited to 然猶啼呼不止
427 1 jiù to save / to rescue 且以救飢饉
428 1 unit of area equal to one fifteenth of a hectare / measure word for fields 子產開畝樹桑
429 1 技藝 jìyì a skill / an art 今商官技藝之士
430 1 宰相 zǎixiàng chancellor / prime minister 宰相必起於州部
431 1 xiū to cultivate / to repair 脩刑重罰
432 1 zhái residence / dwelling / home 夫上所以陳良田大宅
433 1 顯學 xiǎnxué famous school / noted school of thought 世之顯學
434 1 不大 bùdà not very / not great / not complete 石非不大
435 1 寒暑 hán shǔ cold and hot weather 寒暑不兼時而至
436 1 qiān to move / to shift 遷官襲級
437 1 a swan 水擊鵠鴈
438 1 不用 búyòng need not 是而不用
439 1 先王之道 xiān wáng zhī dào the way of former kings 先王之道也
440 1 wealth / capital / money / expenses 以實無資
441 1 shì to decorate / to ornament / to adorn 儒者飾辭曰
442 1 increase / benefit 不副痤則寖益
443 1 xùn to be buried with the dead / to die for a cause 而索民之出死而重殉上事
444 1 chén Chen 夫上所以陳良田大宅
445 1 chén minister / statesman / official 吾弗入貢而臣
446 1 藏書 cáng shū a collection of books / a library collection 藏書策
447 1 dàn calm / quiet / tranquil 澹臺子羽
448 1 敵國 díguó enemy country 故敵國之君王雖說吾義
449 1 zuì crime / sin / vice 禍罪之殃
450 1 chōng to fill / to be full / to supply 與處久而智不充其辯
451 1 tune / song 行曲則違於臧獲
452 1 yǒng brave / courageous 而家鬭之勇尊顯
453 1 chēng to call / to address 與處久而行不稱其貌
454 1 already / afterwards 而語已治之功
455 1 kāi to open 子產開畝樹桑
456 1 yàn to examine / to test / to check 無參驗而必之者
457 1 hàn courageous / brave 夫嚴家無悍虜
458 1 bèi to prepare / get ready 備軍旅也
459 1 chuán to transmit 而皆道上古之傳譽
460 1 雖說 suīshuō though / although 故敵國之君王雖說吾義
461 1 sūn Sun 有孫氏之儒
462 1 náo to scratch 不色撓
463 1 必定 bìdìng certainly 必定堯
464 1 èr two 暴俱在二子
465 1 chéng honesty / sincerity 墨之誠乎
466 1 honor / reputation 而皆道上古之傳譽
467 1 文學 wénxué literature 服文學而議說
468 1 sòng to praise / to laud / to acclaim 故明主急其功而緩其頌
469 1 jǐn a time of famine or crop failure 且以救飢饉
470 1 subject / class / lesson 課其功伐
471 1 夏日 xiàrì summertime 夏日夏服
472 1 一日 yī rì one [whole] day 而一日之壽無徵於人
473 1 to weep / to whimper 然猶啼呼不止
474 1 重罰 zhòngfá to punish severely 脩刑重罰
475 1 shì to test / to try / to experiment 試之官職
476 1 tin 夫視鍛錫而察青黃
477 1 饑饉 jījǐn a year of famine and crop failure 無饑饉
478 1 明君 míngjūn enlightened ruler 故明君務力
479 1 chē a vehicle 授車就駕
480 1 未可 wèikě cannot / not able to 未可與為治也
481 1 chǎn to bear / to reproduce / to give birth 以厚民產也
482 1 zhèng government 為政而期適民
483 1 xíng punishment / penalty 脩刑重罰
484 1 威勢 wēishì might / power and influence 吾以此知威勢之可以禁暴
485 1 zhǐ to stop / to halt 而德厚之不足以止亂也
486 1 to bestow on / to endow with 徵賦錢粟
487 1 jiě to loosen / to unfasten / to untie 境內必知介而無私解
488 1 失實 shīshí to give a false picture of the situation 故以仲尼之智而有失實之聲
489 1 形容 xíngróng to describe 相形容
490 1 páng side 無豐年旁入之利
491 1 二者 èrzhě the two / both 此二者
492 1 七百 qī bǎi seven hundred 周七百餘歲
493 1 治安 zhì ān law and order / public security 所以治安也
494 1 敗子 bàizǐ spendthrift / wastrel / prodigal 而慈母有敗子
495 1 tái unit 澹臺子羽
496 1 to fly 習談論
497 1 如此 rúcǐ in this way / so 聽行如此
498 1 dèng Deng 有鄧陵氏之墨
499 1 yāng misfortune / disaster / calamity 禍罪之殃
500 1 qián money / currency 徵賦錢粟

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
chén
  1. Chen
  2. Chen of the Southern dynasties
  3. narrate / tell / old / stale / to state / to display / to explain / to arrange / to exhibit
dèng Deng
管仲 Guǎn Zhòng Guanzi / Guan Zhong
关内 關內 guānnèi Guannei Circuit
jiāng
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
敬贤 敬賢 jìngxián Jingxian
孔丘 Kǒng Qiū Confucius
孔子 Kǒngzi Confucius
里氏 Lǐshì Richter (scale)
墨翟 Mò Dí Mo Zi / Mo Di
墨子 Mò Zǐ Mo Zi
儒者 rúzhě Confucian
世主 shì zhǔ Lord of the world / Brahmā
Shùn Emperor Shun
sòng
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
wèi
  1. Wei Dynasty
  2. State of Wei
  3. Cao Wei
  4. tall and big
西施 Xīshī Xishi
yáo Yao
伊尹 yīyǐn Yi Yin
  1. Emperor Yu
  2. Yu
宰相 zǎixiàng chancellor / prime minister
宰予 zǎiyǔ Zai Yu
zhào
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
zhèng
  1. Zheng
  2. Zheng
子思 Zǐ Sī Zi Si
子张 子張 zǐ zhāng Zi Zhang
子产 子產 zǐchǎn Zi Chan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English