Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷二十三 刑法志 Volume 23: Treatise on Punishment and Law

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	270	之	zhī	to go	夫人宵天地之䫉
2	270	之	zhī	to arrive; to go	夫人宵天地之䫉
3	270	之	zhī	is	夫人宵天地之䫉
4	270	之	zhī	to use	夫人宵天地之䫉
5	270	之	zhī	Zhi	夫人宵天地之䫉
6	270	之	zhī	winding	夫人宵天地之䫉
7	107	而	ér	Kangxi radical 126	任智而不恃力
8	107	而	ér	as if; to seem like	任智而不恃力
9	107	而	néng	can; able	任智而不恃力
10	107	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	任智而不恃力
11	107	而	ér	to arrive; up to	任智而不恃力
12	104	以	yǐ	to use; to grasp	爪牙不足以供耆欲
13	104	以	yǐ	to rely on	爪牙不足以供耆欲
14	104	以	yǐ	to regard	爪牙不足以供耆欲
15	104	以	yǐ	to be able to	爪牙不足以供耆欲
16	104	以	yǐ	to order; to command	爪牙不足以供耆欲
17	104	以	yǐ	used after a verb	爪牙不足以供耆欲
18	104	以	yǐ	a reason; a cause	爪牙不足以供耆欲
19	104	以	yǐ	Israel	爪牙不足以供耆欲
20	104	以	yǐ	Yi	爪牙不足以供耆欲
21	78	其	qí	Qi	連其什伍
22	77	刑	xíng	punishment; penalty	作刑以明威也
23	77	刑	xíng	to punish; to penalize	作刑以明威也
24	77	刑	xíng	to execute	作刑以明威也
25	77	刑	xíng	convention; law	作刑以明威也
26	77	刑	xíng	to carry out the law	作刑以明威也
27	77	刑	xíng	to correct	作刑以明威也
28	75	曰	yuē	to speak; to say	洪範曰
29	75	曰	yuē	Kangxi radical 73	洪範曰
30	75	曰	yuē	to be called	洪範曰
31	68	為	wéi	to act as; to serve	是為君矣
32	68	為	wéi	to change into; to become	是為君矣
33	68	為	wéi	to be; is	是為君矣
34	68	為	wéi	to do	是為君矣
35	68	為	wèi	to support; to help	是為君矣
36	68	為	wéi	to govern	是為君矣
37	43	不	bù	infix potential marker	任智而不恃力
38	38	於	yú	to go; to	皆於農隙以講事焉
39	38	於	yú	to rely on; to depend on	皆於農隙以講事焉
40	38	於	yú	Yu	皆於農隙以講事焉
41	38	於	wū	a crow	皆於農隙以講事焉
42	37	民	mín	the people; citizen; subjects	天子作民父母
43	37	民	mín	Min	天子作民父母
44	31	三	sān	three	牛三頭
45	31	三	sān	third	牛三頭
46	31	三	sān	more than two	牛三頭
47	31	三	sān	very few	牛三頭
48	31	三	sān	San	牛三頭
49	31	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	故不仁愛則不能群
50	31	則	zé	a grade; a level	故不仁愛則不能群
51	31	則	zé	an example; a model	故不仁愛則不能群
52	31	則	zé	a weighing device	故不仁愛則不能群
53	31	則	zé	to grade; to rank	故不仁愛則不能群
54	31	則	zé	to copy; to imitate; to follow	故不仁愛則不能群
55	31	則	zé	to do	故不仁愛則不能群
56	28	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	墨罪五百
57	28	罪	zuì	fault; error	墨罪五百
58	28	罪	zuì	hardship; suffering	墨罪五百
59	28	罪	zuì	to blame; to accuse	墨罪五百
60	28	罪	zuì	punishment	墨罪五百
61	27	人	rén	person; people; a human being	甲士三人
62	27	人	rén	Kangxi radical 9	甲士三人
63	27	人	rén	a kind of person	甲士三人
64	27	人	rén	everybody	甲士三人
65	27	人	rén	adult	甲士三人
66	27	人	rén	somebody; others	甲士三人
67	27	人	rén	an upright person	甲士三人
68	26	一	yī	one	地方一里為井
69	26	一	yī	Kangxi radical 1	地方一里為井
70	26	一	yī	pure; concentrated	地方一里為井
71	26	一	yī	first	地方一里為井
72	26	一	yī	the same	地方一里為井
73	26	一	yī	sole; single	地方一里為井
74	26	一	yī	a very small amount	地方一里為井
75	26	一	yī	Yi	地方一里為井
76	26	一	yī	other	地方一里為井
77	26	一	yī	to unify	地方一里為井
78	26	一	yī	accidentally; coincidentally	地方一里為井
79	26	一	yī	abruptly; suddenly	地方一里為井
80	24	法	fǎ	method; way	是謂乘馬之法
81	24	法	fǎ	France	是謂乘馬之法
82	24	法	fǎ	the law; rules; regulations	是謂乘馬之法
83	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	是謂乘馬之法
84	24	法	fǎ	a standard; a norm	是謂乘馬之法
85	24	法	fǎ	an institution	是謂乘馬之法
86	24	法	fǎ	to emulate	是謂乘馬之法
87	24	法	fǎ	magic; a magic trick	是謂乘馬之法
88	24	法	fǎ	punishment	是謂乘馬之法
89	24	法	fǎ	Fa	是謂乘馬之法
90	24	法	fǎ	a precedent	是謂乘馬之法
91	24	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	是謂乘馬之法
92	24	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	是謂乘馬之法
93	24	所	suǒ	a few; various; some	為下所卬
94	24	所	suǒ	a place; a location	為下所卬
95	24	所	suǒ	indicates a passive voice	為下所卬
96	24	所	suǒ	an ordinal number	為下所卬
97	24	所	suǒ	meaning	為下所卬
98	24	所	suǒ	garrison	為下所卬
99	23	今	jīn	today; present; now	今吾子相鄭國
100	23	今	jīn	Jin	今吾子相鄭國
101	23	今	jīn	modern	今吾子相鄭國
102	21	獄	yù	prison	刑罰威獄
103	21	獄	yù	Hell; the Underworld	刑罰威獄
104	21	獄	yù	litigtation; a trial at law	刑罰威獄
105	21	獄	yù	strife	刑罰威獄
106	21	獄	yù	to sue	刑罰威獄
107	20	用	yòng	to use; to apply	大刑用甲兵
108	20	用	yòng	Kangxi radical 101	大刑用甲兵
109	20	用	yòng	to eat	大刑用甲兵
110	20	用	yòng	to spend	大刑用甲兵
111	20	用	yòng	expense	大刑用甲兵
112	20	用	yòng	a use; usage	大刑用甲兵
113	20	用	yòng	to need; must	大刑用甲兵
114	20	用	yòng	useful; practical	大刑用甲兵
115	20	用	yòng	to use up; to use all of something	大刑用甲兵
116	20	用	yòng	to work (an animal)	大刑用甲兵
117	20	用	yòng	to appoint	大刑用甲兵
118	20	用	yòng	to administer; to manager	大刑用甲兵
119	20	用	yòng	to control	大刑用甲兵
120	20	用	yòng	to access	大刑用甲兵
121	20	用	yòng	Yong	大刑用甲兵
122	20	至	zhì	Kangxi radical 133	至齊桓公任用管仲
123	20	至	zhì	to arrive	至齊桓公任用管仲
124	20	平	píng	flat; level; smooth	平之謀
125	20	平	píng	calm; peaceful	平之謀
126	20	平	píng	Ping	平之謀
127	20	平	píng	equal	平之謀
128	20	平	píng	to conquer	平之謀
129	20	平	píng	to regulate; to control	平之謀
130	20	平	píng	to tie; to draw	平之謀
131	20	平	píng	to pacify	平之謀
132	20	平	píng	to make level	平之謀
133	20	平	píng	to be at the same level	平之謀
134	20	平	píng	fair; impartial	平之謀
135	20	平	píng	to restrain anger	平之謀
136	20	平	píng	ordinary; common	平之謀
137	20	平	píng	a level tone	平之謀
138	20	平	píng	a unit of weight	平之謀
139	19	兵	bīng	soldier; troops	周以兵定天下矣
140	19	兵	bīng	weapons	周以兵定天下矣
141	19	兵	bīng	military; warfare	周以兵定天下矣
142	19	國	guó	a country; a nation	五國為屬
143	19	國	guó	the capital of a state	五國為屬
144	19	國	guó	a feud; a vassal state	五國為屬
145	19	國	guó	a state; a kingdom	五國為屬
146	19	國	guó	a place; a land	五國為屬
147	19	國	guó	domestic; Chinese	五國為屬
148	19	國	guó	national	五國為屬
149	19	國	guó	top in the nation	五國為屬
150	19	國	guó	Guo	五國為屬
151	19	制	zhì	to create; to make; to manufacture	故制禮以崇敬
152	19	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	故制禮以崇敬
153	19	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	故制禮以崇敬
154	19	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	故制禮以崇敬
155	19	制	zhì	to cut	故制禮以崇敬
156	19	制	zhì	a style	故制禮以崇敬
157	19	制	zhì	zhi	故制禮以崇敬
158	19	制	zhì	an imperial order	故制禮以崇敬
159	19	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	故制禮以崇敬
160	19	制	zhì	to consider and decide	故制禮以崇敬
161	19	制	zhì	the funeral of a relative	故制禮以崇敬
162	19	制	zhì	to tailor; to make clothes	故制禮以崇敬
163	19	制	zhì	writing; literature	故制禮以崇敬
164	18	及	jí	to reach	不能及子孫
165	18	及	jí	to attain	不能及子孫
166	18	及	jí	to understand	不能及子孫
167	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	不能及子孫
168	18	及	jí	to be involved with; to associate with	不能及子孫
169	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	不能及子孫
170	18	作	zuò	to do	爭心將作
171	18	作	zuò	to act as; to serve as	爭心將作
172	18	作	zuò	to start	爭心將作
173	18	作	zuò	a writing; a work	爭心將作
174	18	作	zuò	to dress as; to be disguised as	爭心將作
175	18	作	zuō	to create; to make	爭心將作
176	18	作	zuō	a workshop	爭心將作
177	18	作	zuō	to write; to compose	爭心將作
178	18	作	zuò	to rise	爭心將作
179	18	作	zuò	to be aroused	爭心將作
180	18	作	zuò	activity; action; undertaking	爭心將作
181	18	作	zuò	to regard as	爭心將作
182	18	議	yì	to criticize	以貢禹議
183	18	議	yì	to discuss	以貢禹議
184	18	議	yì	to select; to choose	以貢禹議
185	18	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	以貢禹議
186	18	議	yì	to evaluate	以貢禹議
187	18	議	yì	views; remarks; arguments	以貢禹議
188	18	議	yì	argument	以貢禹議
189	18	欲	yù	desire	爪牙不足以供耆欲
190	18	欲	yù	to desire; to wish	爪牙不足以供耆欲
191	18	欲	yù	to desire; to intend	爪牙不足以供耆欲
192	18	欲	yù	lust	爪牙不足以供耆欲
193	17	使	shǐ	to make; to cause	可使治其賦也
194	17	使	shǐ	to make use of for labor	可使治其賦也
195	17	使	shǐ	to indulge	可使治其賦也
196	17	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	可使治其賦也
197	17	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	可使治其賦也
198	17	使	shǐ	to dispatch	可使治其賦也
199	17	使	shǐ	to use	可使治其賦也
200	17	使	shǐ	to be able to	可使治其賦也
201	17	笞	chī	to whip	笞三百
202	17	笞	chī	a bamboo cane used for punishment	笞三百
203	16	言	yán	to speak; to say; said	言以仁誼綏民者
204	16	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言以仁誼綏民者
205	16	言	yán	Kangxi radical 149	言以仁誼綏民者
206	16	言	yán	phrase; sentence	言以仁誼綏民者
207	16	言	yán	a word; a syllable	言以仁誼綏民者
208	16	言	yán	a theory; a doctrine	言以仁誼綏民者
209	16	言	yán	to regard as	言以仁誼綏民者
210	16	言	yán	to act as	言以仁誼綏民者
211	16	秦	qín	Shaanxi	而秦更名角抵
212	16	秦	qín	Qin Dynasty	而秦更名角抵
213	16	秦	aín	State of Qin	而秦更名角抵
214	16	秦	qín	Qin	而秦更名角抵
215	16	猶	yóu	an animal like a monkey	猶流共工
216	16	猶	yóu	a schema; a plot	猶流共工
217	16	猶	yóu	You	猶流共工
218	16	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	於是乃作內政而寓軍令焉
219	16	令	lìng	to issue a command	於是乃作內政而寓軍令焉
220	16	令	lìng	rules of behavior; customs	於是乃作內政而寓軍令焉
221	16	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	於是乃作內政而寓軍令焉
222	16	令	lìng	a season	於是乃作內政而寓軍令焉
223	16	令	lìng	respected; good reputation	於是乃作內政而寓軍令焉
224	16	令	lìng	good	於是乃作內政而寓軍令焉
225	16	令	lìng	pretentious	於是乃作內政而寓軍令焉
226	16	令	lìng	a transcending state of existence	於是乃作內政而寓軍令焉
227	16	令	lìng	a commander	於是乃作內政而寓軍令焉
228	16	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	於是乃作內政而寓軍令焉
229	16	令	lìng	lyrics	於是乃作內政而寓軍令焉
230	16	令	lìng	Ling	於是乃作內政而寓軍令焉
231	16	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	秋治兵以獮
232	16	治	zhì	to cure; to treat; to heal	秋治兵以獮
233	16	治	zhì	to annihilate	秋治兵以獮
234	16	治	zhì	to punish	秋治兵以獮
235	16	治	zhì	a government seat	秋治兵以獮
236	16	治	zhì	to be in order; to be well managed	秋治兵以獮
237	16	治	zhì	to study; to focus on	秋治兵以獮
238	16	治	zhì	a Taoist parish	秋治兵以獮
239	16	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	五國為屬
240	16	屬	shǔ	category	五國為屬
241	16	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	五國為屬
242	16	屬	shǔ	genus	五國為屬
243	16	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	五國為屬
244	16	屬	shǔ	genus	五國為屬
245	16	屬	shǔ	relatives	五國為屬
246	16	屬	shǔ	a subordinate	五國為屬
247	16	屬	shǔ	a subordinate	五國為屬
248	16	屬	shǔ	dependent	五國為屬
249	16	屬	zhǔ	to follow	五國為屬
250	16	屬	zhǔ	to assemble; to gather	五國為屬
251	16	屬	zhǔ	to write; to compose	五國為屬
252	16	屬	zhǔ	to entrust	五國為屬
253	15	上	shàng	top; a high position	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
254	15	上	shang	top; the position on or above something	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
255	15	上	shàng	to go up; to go forward	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
256	15	上	shàng	shang	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
257	15	上	shàng	previous; last	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
258	15	上	shàng	high; higher	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
259	15	上	shàng	advanced	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
260	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
261	15	上	shàng	time	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
262	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
263	15	上	shàng	far	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
264	15	上	shàng	big; as big as	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
265	15	上	shàng	abundant; plentiful	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
266	15	上	shàng	to report	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
267	15	上	shàng	to offer	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
268	15	上	shàng	to go on stage	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
269	15	上	shàng	to take office; to assume a post	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
270	15	上	shàng	to install; to erect	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
271	15	上	shàng	to suffer; to sustain	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
272	15	上	shàng	to burn	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
273	15	上	shàng	to remember	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
274	15	上	shàng	to add	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
275	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
276	15	上	shàng	to meet	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
277	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
278	15	上	shang	used after a verb indicating a result	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
279	15	上	shàng	a musical note	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
280	15	相	xiàng	to observe; to assess	故夜戰則其聲相聞
281	15	相	xiàng	appearance; portrait; picture	故夜戰則其聲相聞
282	15	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	故夜戰則其聲相聞
283	15	相	xiàng	to aid; to help	故夜戰則其聲相聞
284	15	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	故夜戰則其聲相聞
285	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	故夜戰則其聲相聞
286	15	相	xiāng	alternately; in turn	故夜戰則其聲相聞
287	15	相	xiāng	Xiang	故夜戰則其聲相聞
288	15	相	xiāng	form substance	故夜戰則其聲相聞
289	15	相	xiāng	to express	故夜戰則其聲相聞
290	15	相	xiàng	to choose	故夜戰則其聲相聞
291	15	相	xiāng	Xiang	故夜戰則其聲相聞
292	15	相	xiāng	an ancient musical instrument	故夜戰則其聲相聞
293	15	相	xiāng	the seventh lunar month	故夜戰則其聲相聞
294	15	相	xiāng	to compare	故夜戰則其聲相聞
295	15	相	xiàng	to divine	故夜戰則其聲相聞
296	15	相	xiàng	to administer	故夜戰則其聲相聞
297	15	相	xiàng	helper for a blind person	故夜戰則其聲相聞
298	15	相	xiāng	rhythm [music]	故夜戰則其聲相聞
299	15	相	xiāng	the upper frets of a pipa	故夜戰則其聲相聞
300	15	相	xiāng	coralwood	故夜戰則其聲相聞
301	15	相	xiàng	ministry	故夜戰則其聲相聞
302	15	相	xiàng	to supplement; to enhance	故夜戰則其聲相聞
303	15	歲	suì	age	畜積歲增
304	15	歲	suì	years	畜積歲增
305	15	歲	suì	time	畜積歲增
306	15	歲	suì	annual harvest	畜積歲增
307	15	道	dào	way; road; path	公問行伯用師之道
308	15	道	dào	principle; a moral; morality	公問行伯用師之道
309	15	道	dào	Tao; the Way	公問行伯用師之道
310	15	道	dào	to say; to speak; to talk	公問行伯用師之道
311	15	道	dào	to think	公問行伯用師之道
312	15	道	dào	circuit; a province	公問行伯用師之道
313	15	道	dào	a course; a channel	公問行伯用師之道
314	15	道	dào	a method; a way of doing something	公問行伯用師之道
315	15	道	dào	a doctrine	公問行伯用師之道
316	15	道	dào	Taoism; Daoism	公問行伯用師之道
317	15	道	dào	a skill	公問行伯用師之道
318	15	道	dào	a sect	公問行伯用師之道
319	15	道	dào	a line	公問行伯用師之道
320	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又隨時苟合以求欲速之功
321	14	中	zhōng	middle	中刑用刀鋸
322	14	中	zhōng	medium; medium sized	中刑用刀鋸
323	14	中	zhōng	China	中刑用刀鋸
324	14	中	zhòng	to hit the mark	中刑用刀鋸
325	14	中	zhōng	midday	中刑用刀鋸
326	14	中	zhōng	inside	中刑用刀鋸
327	14	中	zhōng	during	中刑用刀鋸
328	14	中	zhōng	Zhong	中刑用刀鋸
329	14	中	zhōng	intermediary	中刑用刀鋸
330	14	中	zhōng	half	中刑用刀鋸
331	14	中	zhòng	to reach; to attain	中刑用刀鋸
332	14	中	zhòng	to suffer; to infect	中刑用刀鋸
333	14	中	zhòng	to obtain	中刑用刀鋸
334	14	中	zhòng	to pass an exam	中刑用刀鋸
335	14	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	通十為成
336	14	成	chéng	to become; to turn into	通十為成
337	14	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	通十為成
338	14	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	通十為成
339	14	成	chéng	a full measure of	通十為成
340	14	成	chéng	whole	通十為成
341	14	成	chéng	set; established	通十為成
342	14	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	通十為成
343	14	成	chéng	to reconcile	通十為成
344	14	成	chéng	to resmble; to be similar to	通十為成
345	14	成	chéng	composed of	通十為成
346	14	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	通十為成
347	14	成	chéng	capable; able; accomplished	通十為成
348	14	成	chéng	to help somebody achieve something	通十為成
349	14	成	chéng	Cheng	通十為成
350	14	吏	lì	a government official; a magistrate	吏安其官
351	14	吏	lì	Li	吏安其官
352	14	事	shì	matter; thing; item	皆於農隙以講事焉
353	14	事	shì	to serve	皆於農隙以講事焉
354	14	事	shì	a government post	皆於農隙以講事焉
355	14	事	shì	duty; post; work	皆於農隙以講事焉
356	14	事	shì	occupation	皆於農隙以講事焉
357	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	皆於農隙以講事焉
358	14	事	shì	an accident	皆於農隙以講事焉
359	14	事	shì	to attend	皆於農隙以講事焉
360	14	事	shì	an allusion	皆於農隙以講事焉
361	14	事	shì	a condition; a state; a situation	皆於農隙以講事焉
362	14	事	shì	to engage in	皆於農隙以講事焉
363	14	事	shì	to enslave	皆於農隙以講事焉
364	14	事	shì	to pursue	皆於農隙以講事焉
365	14	事	shì	to administer	皆於農隙以講事焉
366	14	事	shì	to appoint	皆於農隙以講事焉
367	13	無	wú	Kangxi radical 71	無伏節死難之誼
368	13	無	wú	to not have; without	無伏節死難之誼
369	13	無	mó	mo	無伏節死難之誼
370	13	無	wú	to not have	無伏節死難之誼
371	13	無	wú	Wu	無伏節死難之誼
372	13	二	èr	two	二伯之後
373	13	二	èr	Kangxi radical 7	二伯之後
374	13	二	èr	second	二伯之後
375	13	二	èr	twice; double; di-	二伯之後
376	13	二	èr	more than one kind	二伯之後
377	13	世	shì	a generation	世方爭於功利
378	13	世	shì	a period of thirty years	世方爭於功利
379	13	世	shì	the world	世方爭於功利
380	13	世	shì	years; age	世方爭於功利
381	13	世	shì	a dynasty	世方爭於功利
382	13	世	shì	secular; worldly	世方爭於功利
383	13	世	shì	over generations	世方爭於功利
384	13	世	shì	world	世方爭於功利
385	13	世	shì	an era	世方爭於功利
386	13	世	shì	from generation to generation; across generations	世方爭於功利
387	13	世	shì	to keep good family relations	世方爭於功利
388	13	世	shì	Shi	世方爭於功利
389	13	世	shì	a geologic epoch	世方爭於功利
390	13	世	shì	hereditary	世方爭於功利
391	13	世	shì	later generations	世方爭於功利
392	13	世	shì	a successor; an heir	世方爭於功利
393	13	世	shì	the current times	世方爭於功利
394	13	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	為天下王
395	13	天下	tiānxià	authority over China	為天下王
396	13	天下	tiānxià	the world	為天下王
397	13	千	qiān	one thousand	三千六百井
398	13	千	qiān	many; numerous; countless	三千六百井
399	13	千	qiān	a cheat; swindler	三千六百井
400	13	千	qiān	Qian	三千六百井
401	13	時	shí	time; a point or period of time	雄桀之士因勢輔時
402	13	時	shí	a season; a quarter of a year	雄桀之士因勢輔時
403	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	雄桀之士因勢輔時
404	13	時	shí	fashionable	雄桀之士因勢輔時
405	13	時	shí	fate; destiny; luck	雄桀之士因勢輔時
406	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	雄桀之士因勢輔時
407	13	時	shí	tense	雄桀之士因勢輔時
408	13	時	shí	particular; special	雄桀之士因勢輔時
409	13	時	shí	to plant; to cultivate	雄桀之士因勢輔時
410	13	時	shí	an era; a dynasty	雄桀之士因勢輔時
411	13	時	shí	time [abstract]	雄桀之士因勢輔時
412	13	時	shí	seasonal	雄桀之士因勢輔時
413	13	時	shí	to wait upon	雄桀之士因勢輔時
414	13	時	shí	hour	雄桀之士因勢輔時
415	13	時	shí	appropriate; proper; timely	雄桀之士因勢輔時
416	13	時	shí	Shi	雄桀之士因勢輔時
417	13	時	shí	a present; currentlt	雄桀之士因勢輔時
418	13	未	wèi	Eighth earthly branch	然猶未本仁義之統也
419	13	未	wèi	1-3 p.m.	然猶未本仁義之統也
420	13	未	wèi	to taste	然猶未本仁義之統也
421	13	自	zì	Kangxi radical 132	自黃帝有涿鹿之戰以定火災
422	13	自	zì	Zi	自黃帝有涿鹿之戰以定火災
423	13	自	zì	a nose	自黃帝有涿鹿之戰以定火災
424	13	自	zì	the beginning; the start	自黃帝有涿鹿之戰以定火災
425	13	自	zì	origin	自黃帝有涿鹿之戰以定火災
426	13	自	zì	to employ; to use	自黃帝有涿鹿之戰以定火災
427	13	自	zì	to be	自黃帝有涿鹿之戰以定火災
428	13	五	wǔ	five	五國為屬
429	13	五	wǔ	fifth musical note	五國為屬
430	13	五	wǔ	Wu	五國為屬
431	13	五	wǔ	the five elements	五國為屬
432	13	明	míng	bright; luminous; brilliant	作刑以明威也
433	13	明	míng	Ming	作刑以明威也
434	13	明	míng	Ming Dynasty	作刑以明威也
435	13	明	míng	obvious; explicit; clear	作刑以明威也
436	13	明	míng	intelligent; clever; perceptive	作刑以明威也
437	13	明	míng	to illuminate; to shine	作刑以明威也
438	13	明	míng	consecrated	作刑以明威也
439	13	明	míng	to understand; to comprehend	作刑以明威也
440	13	明	míng	to explain; to clarify	作刑以明威也
441	13	明	míng	Souther Ming; Later Ming	作刑以明威也
442	13	明	míng	the world; the human world; the world of the living	作刑以明威也
443	13	明	míng	eyesight; vision	作刑以明威也
444	13	明	míng	a god; a spirit	作刑以明威也
445	13	明	míng	fame; renown	作刑以明威也
446	13	明	míng	open; public	作刑以明威也
447	13	明	míng	clear	作刑以明威也
448	13	明	míng	to become proficient	作刑以明威也
449	13	明	míng	to be proficient	作刑以明威也
450	13	明	míng	virtuous	作刑以明威也
451	13	明	míng	open and honest	作刑以明威也
452	13	明	míng	clean; neat	作刑以明威也
453	13	明	míng	remarkable; outstanding; notable	作刑以明威也
454	13	明	míng	next; afterwards	作刑以明威也
455	13	明	míng	positive	作刑以明威也
456	13	所以	suǒyǐ	that by which	使其民所以要利於上者
457	12	朕	zhèn	an omen; a sign	非乃朕德之薄
458	12	朕	zhèn	subtle	非乃朕德之薄
459	12	聽	tīng	to listen	今明主躬垂明聽
460	12	聽	tīng	to obey	今明主躬垂明聽
461	12	聽	tīng	to understand	今明主躬垂明聽
462	12	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	今明主躬垂明聽
463	12	聽	tìng	to allow; to let something take its course	今明主躬垂明聽
464	12	聽	tīng	to await	今明主躬垂明聽
465	12	聽	tīng	to acknowledge	今明主躬垂明聽
466	12	聽	tīng	information	今明主躬垂明聽
467	12	聽	tīng	a hall	今明主躬垂明聽
468	12	聽	tīng	Ting	今明主躬垂明聽
469	12	聽	tìng	to administer; to process	今明主躬垂明聽
470	12	生	shēng	to be born; to give birth	有生之最靈者也
471	12	生	shēng	to live	有生之最靈者也
472	12	生	shēng	raw	有生之最靈者也
473	12	生	shēng	a student	有生之最靈者也
474	12	生	shēng	life	有生之最靈者也
475	12	生	shēng	to produce; to give rise	有生之最靈者也
476	12	生	shēng	alive	有生之最靈者也
477	12	生	shēng	a lifetime	有生之最靈者也
478	12	生	shēng	to initiate; to become	有生之最靈者也
479	12	生	shēng	to grow	有生之最靈者也
480	12	生	shēng	unfamiliar	有生之最靈者也
481	12	生	shēng	not experienced	有生之最靈者也
482	12	生	shēng	hard; stiff; strong	有生之最靈者也
483	12	生	shēng	having academic or professional knowledge	有生之最靈者也
484	12	生	shēng	a male role in traditional theatre	有生之最靈者也
485	12	生	shēng	gender	有生之最靈者也
486	12	生	shēng	to develop; to grow	有生之最靈者也
487	12	生	shēng	to set up	有生之最靈者也
488	12	生	shēng	a prostitute	有生之最靈者也
489	12	生	shēng	a captive	有生之最靈者也
490	12	生	shēng	a gentleman	有生之最靈者也
491	12	生	shēng	Kangxi radical 100	有生之最靈者也
492	12	生	shēng	unripe	有生之最靈者也
493	12	生	shēng	nature	有生之最靈者也
494	12	生	shēng	to inherit; to succeed	有生之最靈者也
495	12	生	shēng	destiny	有生之最靈者也
496	12	刑罰	xíngfá	punishment	刑罰威獄
497	12	書	shū	book	書
498	12	書	shū	document; manuscript	書
499	12	書	shū	letter	書
500	12	書	shū	the Cannon of Documents	書

Frequencies of all Words

Top 1067

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	270	之	zhī	him; her; them; that	夫人宵天地之䫉
2	270	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	夫人宵天地之䫉
3	270	之	zhī	to go	夫人宵天地之䫉
4	270	之	zhī	this; that	夫人宵天地之䫉
5	270	之	zhī	genetive marker	夫人宵天地之䫉
6	270	之	zhī	it	夫人宵天地之䫉
7	270	之	zhī	in; in regards to	夫人宵天地之䫉
8	270	之	zhī	all	夫人宵天地之䫉
9	270	之	zhī	and	夫人宵天地之䫉
10	270	之	zhī	however	夫人宵天地之䫉
11	270	之	zhī	if	夫人宵天地之䫉
12	270	之	zhī	then	夫人宵天地之䫉
13	270	之	zhī	to arrive; to go	夫人宵天地之䫉
14	270	之	zhī	is	夫人宵天地之䫉
15	270	之	zhī	to use	夫人宵天地之䫉
16	270	之	zhī	Zhi	夫人宵天地之䫉
17	270	之	zhī	winding	夫人宵天地之䫉
18	122	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有生之最靈者也
19	122	者	zhě	that	有生之最靈者也
20	122	者	zhě	nominalizing function word	有生之最靈者也
21	122	者	zhě	used to mark a definition	有生之最靈者也
22	122	者	zhě	used to mark a pause	有生之最靈者也
23	122	者	zhě	topic marker; that; it	有生之最靈者也
24	122	者	zhuó	according to	有生之最靈者也
25	107	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	任智而不恃力
26	107	而	ér	Kangxi radical 126	任智而不恃力
27	107	而	ér	you	任智而不恃力
28	107	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	任智而不恃力
29	107	而	ér	right away; then	任智而不恃力
30	107	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	任智而不恃力
31	107	而	ér	if; in case; in the event that	任智而不恃力
32	107	而	ér	therefore; as a result; thus	任智而不恃力
33	107	而	ér	how can it be that?	任智而不恃力
34	107	而	ér	so as to	任智而不恃力
35	107	而	ér	only then	任智而不恃力
36	107	而	ér	as if; to seem like	任智而不恃力
37	107	而	néng	can; able	任智而不恃力
38	107	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	任智而不恃力
39	107	而	ér	me	任智而不恃力
40	107	而	ér	to arrive; up to	任智而不恃力
41	107	而	ér	possessive	任智而不恃力
42	104	以	yǐ	so as to; in order to	爪牙不足以供耆欲
43	104	以	yǐ	to use; to regard as	爪牙不足以供耆欲
44	104	以	yǐ	to use; to grasp	爪牙不足以供耆欲
45	104	以	yǐ	according to	爪牙不足以供耆欲
46	104	以	yǐ	because of	爪牙不足以供耆欲
47	104	以	yǐ	on a certain date	爪牙不足以供耆欲
48	104	以	yǐ	and; as well as	爪牙不足以供耆欲
49	104	以	yǐ	to rely on	爪牙不足以供耆欲
50	104	以	yǐ	to regard	爪牙不足以供耆欲
51	104	以	yǐ	to be able to	爪牙不足以供耆欲
52	104	以	yǐ	to order; to command	爪牙不足以供耆欲
53	104	以	yǐ	further; moreover	爪牙不足以供耆欲
54	104	以	yǐ	used after a verb	爪牙不足以供耆欲
55	104	以	yǐ	very	爪牙不足以供耆欲
56	104	以	yǐ	already	爪牙不足以供耆欲
57	104	以	yǐ	increasingly	爪牙不足以供耆欲
58	104	以	yǐ	a reason; a cause	爪牙不足以供耆欲
59	104	以	yǐ	Israel	爪牙不足以供耆欲
60	104	以	yǐ	Yi	爪牙不足以供耆欲
61	97	也	yě	also; too	有生之最靈者也
62	97	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	有生之最靈者也
63	97	也	yě	either	有生之最靈者也
64	97	也	yě	even	有生之最靈者也
65	97	也	yě	used to soften the tone	有生之最靈者也
66	97	也	yě	used for emphasis	有生之最靈者也
67	97	也	yě	used to mark contrast	有生之最靈者也
68	97	也	yě	used to mark compromise	有生之最靈者也
69	78	其	qí	his; hers; its; theirs	連其什伍
70	78	其	qí	to add emphasis	連其什伍
71	78	其	qí	used when asking a question in reply to a question	連其什伍
72	78	其	qí	used when making a request or giving an order	連其什伍
73	78	其	qí	he; her; it; them	連其什伍
74	78	其	qí	probably; likely	連其什伍
75	78	其	qí	will	連其什伍
76	78	其	qí	may	連其什伍
77	78	其	qí	if	連其什伍
78	78	其	qí	or	連其什伍
79	78	其	qí	Qi	連其什伍
80	77	刑	xíng	punishment; penalty	作刑以明威也
81	77	刑	xíng	to punish; to penalize	作刑以明威也
82	77	刑	xíng	to execute	作刑以明威也
83	77	刑	xíng	convention; law	作刑以明威也
84	77	刑	xíng	to carry out the law	作刑以明威也
85	77	刑	xíng	to correct	作刑以明威也
86	75	曰	yuē	to speak; to say	洪範曰
87	75	曰	yuē	Kangxi radical 73	洪範曰
88	75	曰	yuē	to be called	洪範曰
89	75	曰	yuē	particle without meaning	洪範曰
90	68	為	wèi	for; to	是為君矣
91	68	為	wèi	because of	是為君矣
92	68	為	wéi	to act as; to serve	是為君矣
93	68	為	wéi	to change into; to become	是為君矣
94	68	為	wéi	to be; is	是為君矣
95	68	為	wéi	to do	是為君矣
96	68	為	wèi	for	是為君矣
97	68	為	wèi	because of; for; to	是為君矣
98	68	為	wèi	to	是為君矣
99	68	為	wéi	in a passive construction	是為君矣
100	68	為	wéi	forming a rehetorical question	是為君矣
101	68	為	wéi	forming an adverb	是為君矣
102	68	為	wéi	to add emphasis	是為君矣
103	68	為	wèi	to support; to help	是為君矣
104	68	為	wéi	to govern	是為君矣
105	63	有	yǒu	is; are; to exist	有生之最靈者也
106	63	有	yǒu	to have; to possess	有生之最靈者也
107	63	有	yǒu	indicates an estimate	有生之最靈者也
108	63	有	yǒu	indicates a large quantity	有生之最靈者也
109	63	有	yǒu	indicates an affirmative response	有生之最靈者也
110	63	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有生之最靈者也
111	63	有	yǒu	used to compare two things	有生之最靈者也
112	63	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有生之最靈者也
113	63	有	yǒu	used before the names of dynasties	有生之最靈者也
114	63	有	yǒu	a certain thing; what exists	有生之最靈者也
115	63	有	yǒu	multiple of ten and ...	有生之最靈者也
116	63	有	yǒu	abundant	有生之最靈者也
117	63	有	yǒu	purposeful	有生之最靈者也
118	63	有	yǒu	You	有生之最靈者也
119	43	不	bù	not; no	任智而不恃力
120	43	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	任智而不恃力
121	43	不	bù	as a correlative	任智而不恃力
122	43	不	bù	no (answering a question)	任智而不恃力
123	43	不	bù	forms a negative adjective from a noun	任智而不恃力
124	43	不	bù	at the end of a sentence to form a question	任智而不恃力
125	43	不	bù	to form a yes or no question	任智而不恃力
126	43	不	bù	infix potential marker	任智而不恃力
127	38	於	yú	in; at	皆於農隙以講事焉
128	38	於	yú	in; at	皆於農隙以講事焉
129	38	於	yú	in; at; to; from	皆於農隙以講事焉
130	38	於	yú	to go; to	皆於農隙以講事焉
131	38	於	yú	to rely on; to depend on	皆於農隙以講事焉
132	38	於	yú	to go to; to arrive at	皆於農隙以講事焉
133	38	於	yú	from	皆於農隙以講事焉
134	38	於	yú	give	皆於農隙以講事焉
135	38	於	yú	oppposing	皆於農隙以講事焉
136	38	於	yú	and	皆於農隙以講事焉
137	38	於	yú	compared to	皆於農隙以講事焉
138	38	於	yú	by	皆於農隙以講事焉
139	38	於	yú	and; as well as	皆於農隙以講事焉
140	38	於	yú	for	皆於農隙以講事焉
141	38	於	yú	Yu	皆於農隙以講事焉
142	38	於	wū	a crow	皆於農隙以講事焉
143	38	於	wū	whew; wow	皆於農隙以講事焉
144	37	民	mín	the people; citizen; subjects	天子作民父母
145	37	民	mín	Min	天子作民父母
146	31	三	sān	three	牛三頭
147	31	三	sān	third	牛三頭
148	31	三	sān	more than two	牛三頭
149	31	三	sān	very few	牛三頭
150	31	三	sān	repeatedly	牛三頭
151	31	三	sān	San	牛三頭
152	31	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故不仁愛則不能群
153	31	故	gù	old; ancient; former; past	故不仁愛則不能群
154	31	故	gù	reason; cause; purpose	故不仁愛則不能群
155	31	故	gù	to die	故不仁愛則不能群
156	31	故	gù	so; therefore; hence	故不仁愛則不能群
157	31	故	gù	original	故不仁愛則不能群
158	31	故	gù	accident; happening; instance	故不仁愛則不能群
159	31	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故不仁愛則不能群
160	31	故	gù	something in the past	故不仁愛則不能群
161	31	故	gù	deceased; dead	故不仁愛則不能群
162	31	故	gù	still; yet	故不仁愛則不能群
163	31	則	zé	otherwise; but; however	故不仁愛則不能群
164	31	則	zé	then	故不仁愛則不能群
165	31	則	zé	measure word for short sections of text	故不仁愛則不能群
166	31	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	故不仁愛則不能群
167	31	則	zé	a grade; a level	故不仁愛則不能群
168	31	則	zé	an example; a model	故不仁愛則不能群
169	31	則	zé	a weighing device	故不仁愛則不能群
170	31	則	zé	to grade; to rank	故不仁愛則不能群
171	31	則	zé	to copy; to imitate; to follow	故不仁愛則不能群
172	31	則	zé	to do	故不仁愛則不能群
173	31	則	zé	only	故不仁愛則不能群
174	31	則	zé	immediately	故不仁愛則不能群
175	29	矣	yǐ	final particle to express a completed action	是為君矣
176	29	矣	yǐ	particle to express certainty	是為君矣
177	29	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	是為君矣
178	29	矣	yǐ	to form a question	是為君矣
179	29	矣	yǐ	to indicate a command	是為君矣
180	29	矣	yǐ	sigh	是為君矣
181	28	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	墨罪五百
182	28	罪	zuì	fault; error	墨罪五百
183	28	罪	zuì	hardship; suffering	墨罪五百
184	28	罪	zuì	to blame; to accuse	墨罪五百
185	28	罪	zuì	punishment	墨罪五百
186	27	人	rén	person; people; a human being	甲士三人
187	27	人	rén	Kangxi radical 9	甲士三人
188	27	人	rén	a kind of person	甲士三人
189	27	人	rén	everybody	甲士三人
190	27	人	rén	adult	甲士三人
191	27	人	rén	somebody; others	甲士三人
192	27	人	rén	an upright person	甲士三人
193	26	一	yī	one	地方一里為井
194	26	一	yī	Kangxi radical 1	地方一里為井
195	26	一	yī	as soon as; all at once	地方一里為井
196	26	一	yī	pure; concentrated	地方一里為井
197	26	一	yì	whole; all	地方一里為井
198	26	一	yī	first	地方一里為井
199	26	一	yī	the same	地方一里為井
200	26	一	yī	each	地方一里為井
201	26	一	yī	certain	地方一里為井
202	26	一	yī	throughout	地方一里為井
203	26	一	yī	used in between a reduplicated verb	地方一里為井
204	26	一	yī	sole; single	地方一里為井
205	26	一	yī	a very small amount	地方一里為井
206	26	一	yī	Yi	地方一里為井
207	26	一	yī	other	地方一里為井
208	26	一	yī	to unify	地方一里為井
209	26	一	yī	accidentally; coincidentally	地方一里為井
210	26	一	yī	abruptly; suddenly	地方一里為井
211	26	一	yī	or	地方一里為井
212	24	法	fǎ	method; way	是謂乘馬之法
213	24	法	fǎ	France	是謂乘馬之法
214	24	法	fǎ	the law; rules; regulations	是謂乘馬之法
215	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	是謂乘馬之法
216	24	法	fǎ	a standard; a norm	是謂乘馬之法
217	24	法	fǎ	an institution	是謂乘馬之法
218	24	法	fǎ	to emulate	是謂乘馬之法
219	24	法	fǎ	magic; a magic trick	是謂乘馬之法
220	24	法	fǎ	punishment	是謂乘馬之法
221	24	法	fǎ	Fa	是謂乘馬之法
222	24	法	fǎ	a precedent	是謂乘馬之法
223	24	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	是謂乘馬之法
224	24	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	是謂乘馬之法
225	24	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為下所卬
226	24	所	suǒ	an office; an institute	為下所卬
227	24	所	suǒ	introduces a relative clause	為下所卬
228	24	所	suǒ	it	為下所卬
229	24	所	suǒ	if; supposing	為下所卬
230	24	所	suǒ	a few; various; some	為下所卬
231	24	所	suǒ	a place; a location	為下所卬
232	24	所	suǒ	indicates a passive voice	為下所卬
233	24	所	suǒ	that which	為下所卬
234	24	所	suǒ	an ordinal number	為下所卬
235	24	所	suǒ	meaning	為下所卬
236	24	所	suǒ	garrison	為下所卬
237	23	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當此之時
238	23	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當此之時
239	23	當	dāng	dang (sound of a bell)	當此之時
240	23	當	dāng	to face	當此之時
241	23	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當此之時
242	23	當	dāng	to manage; to host	當此之時
243	23	當	dāng	should	當此之時
244	23	當	dāng	to treat; to regard as	當此之時
245	23	當	dǎng	to think	當此之時
246	23	當	dàng	suitable; correspond to	當此之時
247	23	當	dǎng	to be equal	當此之時
248	23	當	dàng	that	當此之時
249	23	當	dāng	an end; top	當此之時
250	23	當	dàng	clang; jingle	當此之時
251	23	當	dāng	to judge	當此之時
252	23	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當此之時
253	23	當	dàng	the same	當此之時
254	23	當	dàng	to pawn	當此之時
255	23	當	dàng	to fail [an exam]	當此之時
256	23	當	dàng	a trap	當此之時
257	23	當	dàng	a pawned item	當此之時
258	23	今	jīn	today; present; now	今吾子相鄭國
259	23	今	jīn	Jin	今吾子相鄭國
260	23	今	jīn	modern	今吾子相鄭國
261	21	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆於農隙以講事焉
262	21	皆	jiē	same; equally	皆於農隙以講事焉
263	21	獄	yù	prison	刑罰威獄
264	21	獄	yù	Hell; the Underworld	刑罰威獄
265	21	獄	yù	litigtation; a trial at law	刑罰威獄
266	21	獄	yù	strife	刑罰威獄
267	21	獄	yù	to sue	刑罰威獄
268	20	用	yòng	to use; to apply	大刑用甲兵
269	20	用	yòng	Kangxi radical 101	大刑用甲兵
270	20	用	yòng	to eat	大刑用甲兵
271	20	用	yòng	to spend	大刑用甲兵
272	20	用	yòng	expense	大刑用甲兵
273	20	用	yòng	a use; usage	大刑用甲兵
274	20	用	yòng	to need; must	大刑用甲兵
275	20	用	yòng	useful; practical	大刑用甲兵
276	20	用	yòng	to use up; to use all of something	大刑用甲兵
277	20	用	yòng	by means of; with	大刑用甲兵
278	20	用	yòng	to work (an animal)	大刑用甲兵
279	20	用	yòng	to appoint	大刑用甲兵
280	20	用	yòng	to administer; to manager	大刑用甲兵
281	20	用	yòng	to control	大刑用甲兵
282	20	用	yòng	to access	大刑用甲兵
283	20	用	yòng	Yong	大刑用甲兵
284	20	至	zhì	to; until	至齊桓公任用管仲
285	20	至	zhì	Kangxi radical 133	至齊桓公任用管仲
286	20	至	zhì	extremely; very; most	至齊桓公任用管仲
287	20	至	zhì	to arrive	至齊桓公任用管仲
288	20	是	shì	is; are; am; to be	是為君矣
289	20	是	shì	is exactly	是為君矣
290	20	是	shì	is suitable; is in contrast	是為君矣
291	20	是	shì	this; that; those	是為君矣
292	20	是	shì	really; certainly	是為君矣
293	20	是	shì	correct; yes; affirmative	是為君矣
294	20	是	shì	true	是為君矣
295	20	是	shì	is; has; exists	是為君矣
296	20	是	shì	used between repetitions of a word	是為君矣
297	20	是	shì	a matter; an affair	是為君矣
298	20	是	shì	Shi	是為君矣
299	20	平	píng	flat; level; smooth	平之謀
300	20	平	píng	calm; peaceful	平之謀
301	20	平	píng	Ping	平之謀
302	20	平	píng	equal	平之謀
303	20	平	píng	to conquer	平之謀
304	20	平	píng	to regulate; to control	平之謀
305	20	平	píng	to tie; to draw	平之謀
306	20	平	píng	to pacify	平之謀
307	20	平	píng	to make level	平之謀
308	20	平	píng	to be at the same level	平之謀
309	20	平	píng	fair; impartial	平之謀
310	20	平	píng	to restrain anger	平之謀
311	20	平	píng	ordinary; common	平之謀
312	20	平	píng	a level tone	平之謀
313	20	平	píng	a unit of weight	平之謀
314	20	平	píng	ordinarily	平之謀
315	19	兵	bīng	soldier; troops	周以兵定天下矣
316	19	兵	bīng	weapons	周以兵定天下矣
317	19	兵	bīng	military; warfare	周以兵定天下矣
318	19	國	guó	a country; a nation	五國為屬
319	19	國	guó	the capital of a state	五國為屬
320	19	國	guó	a feud; a vassal state	五國為屬
321	19	國	guó	a state; a kingdom	五國為屬
322	19	國	guó	a place; a land	五國為屬
323	19	國	guó	domestic; Chinese	五國為屬
324	19	國	guó	national	五國為屬
325	19	國	guó	top in the nation	五國為屬
326	19	國	guó	Guo	五國為屬
327	19	制	zhì	to create; to make; to manufacture	故制禮以崇敬
328	19	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	故制禮以崇敬
329	19	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	故制禮以崇敬
330	19	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	故制禮以崇敬
331	19	制	zhì	to cut	故制禮以崇敬
332	19	制	zhì	a style	故制禮以崇敬
333	19	制	zhì	zhi	故制禮以崇敬
334	19	制	zhì	an imperial order	故制禮以崇敬
335	19	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	故制禮以崇敬
336	19	制	zhì	to consider and decide	故制禮以崇敬
337	19	制	zhì	the funeral of a relative	故制禮以崇敬
338	19	制	zhì	to tailor; to make clothes	故制禮以崇敬
339	19	制	zhì	writing; literature	故制禮以崇敬
340	18	及	jí	to reach	不能及子孫
341	18	及	jí	and	不能及子孫
342	18	及	jí	coming to; when	不能及子孫
343	18	及	jí	to attain	不能及子孫
344	18	及	jí	to understand	不能及子孫
345	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	不能及子孫
346	18	及	jí	to be involved with; to associate with	不能及子孫
347	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	不能及子孫
348	18	作	zuò	to do	爭心將作
349	18	作	zuò	to act as; to serve as	爭心將作
350	18	作	zuò	to start	爭心將作
351	18	作	zuò	a writing; a work	爭心將作
352	18	作	zuò	to dress as; to be disguised as	爭心將作
353	18	作	zuō	to create; to make	爭心將作
354	18	作	zuō	a workshop	爭心將作
355	18	作	zuō	to write; to compose	爭心將作
356	18	作	zuò	to rise	爭心將作
357	18	作	zuò	to be aroused	爭心將作
358	18	作	zuò	activity; action; undertaking	爭心將作
359	18	作	zuò	to regard as	爭心將作
360	18	議	yì	to criticize	以貢禹議
361	18	議	yì	to discuss	以貢禹議
362	18	議	yì	to select; to choose	以貢禹議
363	18	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	以貢禹議
364	18	議	yì	to evaluate	以貢禹議
365	18	議	yì	views; remarks; arguments	以貢禹議
366	18	議	yì	argument	以貢禹議
367	18	此	cǐ	this; these	此其所以為貴也
368	18	此	cǐ	in this way	此其所以為貴也
369	18	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此其所以為貴也
370	18	此	cǐ	at this time; now; here	此其所以為貴也
371	18	欲	yù	desire	爪牙不足以供耆欲
372	18	欲	yù	to desire; to wish	爪牙不足以供耆欲
373	18	欲	yù	almost; nearly; about to occur	爪牙不足以供耆欲
374	18	欲	yù	to desire; to intend	爪牙不足以供耆欲
375	18	欲	yù	lust	爪牙不足以供耆欲
376	17	使	shǐ	to make; to cause	可使治其賦也
377	17	使	shǐ	to make use of for labor	可使治其賦也
378	17	使	shǐ	to indulge	可使治其賦也
379	17	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	可使治其賦也
380	17	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	可使治其賦也
381	17	使	shǐ	to dispatch	可使治其賦也
382	17	使	shǐ	if	可使治其賦也
383	17	使	shǐ	to use	可使治其賦也
384	17	使	shǐ	to be able to	可使治其賦也
385	17	笞	chī	to whip	笞三百
386	17	笞	chī	a bamboo cane used for punishment	笞三百
387	16	言	yán	to speak; to say; said	言以仁誼綏民者
388	16	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言以仁誼綏民者
389	16	言	yán	Kangxi radical 149	言以仁誼綏民者
390	16	言	yán	a particle with no meaning	言以仁誼綏民者
391	16	言	yán	phrase; sentence	言以仁誼綏民者
392	16	言	yán	a word; a syllable	言以仁誼綏民者
393	16	言	yán	a theory; a doctrine	言以仁誼綏民者
394	16	言	yán	to regard as	言以仁誼綏民者
395	16	言	yán	to act as	言以仁誼綏民者
396	16	秦	qín	Shaanxi	而秦更名角抵
397	16	秦	qín	Qin Dynasty	而秦更名角抵
398	16	秦	aín	State of Qin	而秦更名角抵
399	16	秦	qín	Qin	而秦更名角抵
400	16	猶	yóu	also; as if; still	猶流共工
401	16	猶	yóu	an animal like a monkey	猶流共工
402	16	猶	yóu	a schema; a plot	猶流共工
403	16	猶	yóu	to seem to be; is like	猶流共工
404	16	猶	yóu	You	猶流共工
405	16	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	於是乃作內政而寓軍令焉
406	16	令	lìng	to issue a command	於是乃作內政而寓軍令焉
407	16	令	lìng	rules of behavior; customs	於是乃作內政而寓軍令焉
408	16	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	於是乃作內政而寓軍令焉
409	16	令	lìng	a season	於是乃作內政而寓軍令焉
410	16	令	lìng	respected; good reputation	於是乃作內政而寓軍令焉
411	16	令	lìng	good	於是乃作內政而寓軍令焉
412	16	令	lìng	pretentious	於是乃作內政而寓軍令焉
413	16	令	lìng	a transcending state of existence	於是乃作內政而寓軍令焉
414	16	令	lìng	a commander	於是乃作內政而寓軍令焉
415	16	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	於是乃作內政而寓軍令焉
416	16	令	lìng	lyrics	於是乃作內政而寓軍令焉
417	16	令	lìng	Ling	於是乃作內政而寓軍令焉
418	16	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	秋治兵以獮
419	16	治	zhì	to cure; to treat; to heal	秋治兵以獮
420	16	治	zhì	to annihilate	秋治兵以獮
421	16	治	zhì	to punish	秋治兵以獮
422	16	治	zhì	a government seat	秋治兵以獮
423	16	治	zhì	to be in order; to be well managed	秋治兵以獮
424	16	治	zhì	to study; to focus on	秋治兵以獮
425	16	治	zhì	a Taoist parish	秋治兵以獮
426	16	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	五國為屬
427	16	屬	shǔ	category	五國為屬
428	16	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	五國為屬
429	16	屬	shǔ	genus	五國為屬
430	16	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	五國為屬
431	16	屬	shǔ	genus	五國為屬
432	16	屬	shǔ	relatives	五國為屬
433	16	屬	shǔ	a subordinate	五國為屬
434	16	屬	shǔ	a subordinate	五國為屬
435	16	屬	shǔ	dependent	五國為屬
436	16	屬	zhǔ	to follow	五國為屬
437	16	屬	zhǔ	to assemble; to gather	五國為屬
438	16	屬	zhǔ	to write; to compose	五國為屬
439	16	屬	zhǔ	to entrust	五國為屬
440	16	屬	zhǔ	just now	五國為屬
441	15	上	shàng	top; a high position	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
442	15	上	shang	top; the position on or above something	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
443	15	上	shàng	to go up; to go forward	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
444	15	上	shàng	shang	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
445	15	上	shàng	previous; last	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
446	15	上	shàng	high; higher	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
447	15	上	shàng	advanced	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
448	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
449	15	上	shàng	time	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
450	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
451	15	上	shàng	far	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
452	15	上	shàng	big; as big as	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
453	15	上	shàng	abundant; plentiful	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
454	15	上	shàng	to report	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
455	15	上	shàng	to offer	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
456	15	上	shàng	to go on stage	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
457	15	上	shàng	to take office; to assume a post	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
458	15	上	shàng	to install; to erect	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
459	15	上	shàng	to suffer; to sustain	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
460	15	上	shàng	to burn	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
461	15	上	shàng	to remember	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
462	15	上	shang	on; in	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
463	15	上	shàng	upward	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
464	15	上	shàng	to add	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
465	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
466	15	上	shàng	to meet	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
467	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
468	15	上	shang	used after a verb indicating a result	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
469	15	上	shàng	a musical note	上聖卓然先行敬讓博愛之德者
470	15	相	xiāng	each other; one another; mutually	故夜戰則其聲相聞
471	15	相	xiàng	to observe; to assess	故夜戰則其聲相聞
472	15	相	xiàng	appearance; portrait; picture	故夜戰則其聲相聞
473	15	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	故夜戰則其聲相聞
474	15	相	xiàng	to aid; to help	故夜戰則其聲相聞
475	15	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	故夜戰則其聲相聞
476	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	故夜戰則其聲相聞
477	15	相	xiāng	alternately; in turn	故夜戰則其聲相聞
478	15	相	xiāng	Xiang	故夜戰則其聲相聞
479	15	相	xiāng	form substance	故夜戰則其聲相聞
480	15	相	xiāng	to express	故夜戰則其聲相聞
481	15	相	xiàng	to choose	故夜戰則其聲相聞
482	15	相	xiāng	Xiang	故夜戰則其聲相聞
483	15	相	xiāng	an ancient musical instrument	故夜戰則其聲相聞
484	15	相	xiāng	the seventh lunar month	故夜戰則其聲相聞
485	15	相	xiāng	to compare	故夜戰則其聲相聞
486	15	相	xiàng	to divine	故夜戰則其聲相聞
487	15	相	xiàng	to administer	故夜戰則其聲相聞
488	15	相	xiàng	helper for a blind person	故夜戰則其聲相聞
489	15	相	xiāng	rhythm [music]	故夜戰則其聲相聞
490	15	相	xiāng	the upper frets of a pipa	故夜戰則其聲相聞
491	15	相	xiāng	coralwood	故夜戰則其聲相聞
492	15	相	xiàng	ministry	故夜戰則其聲相聞
493	15	相	xiàng	to supplement; to enhance	故夜戰則其聲相聞
494	15	歲	suì	age	畜積歲增
495	15	歲	suì	years	畜積歲增
496	15	歲	suì	time	畜積歲增
497	15	歲	suì	annual harvest	畜積歲增
498	15	歲	suì	age	畜積歲增
499	15	道	dào	way; road; path	公問行伯用師之道
500	15	道	dào	principle; a moral; morality	公問行伯用師之道

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱德	愛德	195	Aide
哀公	哀公	196	Ai
白起		98	Bai Qi
伯夷		98	Bo Yi
曾子		99	Ceng Zi
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
陈平	陳平	99	Chen Ping
楚昭王		99	King Zhao of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
狄		100	Di peoples Di
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高后	高後	103	Empress Gao
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
共工		103	God of Water
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩信	韓信	104	Han Xin
阖庐	闔廬	104	He Lu
河平		104	Heping
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
猾夏		104	China
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
建武		106	Jianwu reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋文	晉文	106	Wen of Jin
景帝		106	Emperor Jing of Han
九章		106	Jiu Zhang; Nine Pieces
孔子		107	Confucius
郦	酈	108	Li
鲁成公	魯成公	108	Lord Cheng of Lu
律令		108	Ritsuryō
明仁		109	Akihito
墨者		109	Mohist; follower of Mohist school
穆王		109	King Mu of Zhou
彭		112	Peng Peng
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
齐桓公	齊桓公	113	Duke Huan of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦始皇		113	Qin Shi Huang
清原		113	Qingyuan
商鞅		115	Shang Yang
舜		115	Emperor Shun
叔孙	叔孫	115	Shusun
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
孙膑	孫臏	115	Sun Bin; Sun Boling
孙武	孫武	115	Sunzi; Sun Tzu; Sun Wu
太守		116	Governor
太仓	太倉	116	Taicang
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
万言	萬言	119	Wan Yan
王翦		119	Wang Jian
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
吴起	吳起	119	Wu Qi
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
相国	相國	120	Chancellor of State
萧何	蕭何	120	Xiao He
孝惠		120	Xiao Hui
孝景		120	Xiaojing
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
修武		120	Xiuwu
尧	堯	121	Yao
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元康		121	Yuankang Yuankang
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
郑国	鄭國	122	Zhengguo
至元		122	Zhiyuan
至治		122	Zhizhi reign
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周勃		122	Zhou Bo
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
涿郡		122	Zhuojun; Zhuozhou
涿鹿之战	涿鹿之戰	122	the Battle of Zhuolu
子产	子產	122	Zi Chan
子路		122	Zi Lu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English