Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷三百〇六 列傳第一百九十四 閹黨 焦芳 張綵 顧秉謙 崔呈秀 劉志選 曹欽程 王紹徽 霍維華 閻鳴泰 賈繼春 田爾耕 Volume 306 Biographies 194: Eunuchs - Jiao Fang, Zhang Cai, Gu Bingqian, Cui Chengxiu, Liu Zhixuan, Cao Qincheng, Wang Shaohui, Huo Weihua, Yan Mingtai, Jia Jichun, Tian Ergeng
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 239 | 之 | zhī | to go | 明代閹宦之禍酷矣 |
2 | 239 | 之 | zhī | to arrive; to go | 明代閹宦之禍酷矣 |
3 | 239 | 之 | zhī | is | 明代閹宦之禍酷矣 |
4 | 239 | 之 | zhī | to use | 明代閹宦之禍酷矣 |
5 | 239 | 之 | zhī | Zhi | 明代閹宦之禍酷矣 |
6 | 239 | 之 | zhī | winding | 明代閹宦之禍酷矣 |
7 | 155 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 忠賢不過一人耳 |
8 | 155 | 忠 | zhōng | Zhong | 忠賢不過一人耳 |
9 | 155 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 忠賢不過一人耳 |
10 | 154 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為 |
11 | 154 | 為 | wéi | to change into; to become | 為 |
12 | 154 | 為 | wéi | to be; is | 為 |
13 | 154 | 為 | wéi | to do | 為 |
14 | 154 | 為 | wèi | to support; to help | 為 |
15 | 154 | 為 | wéi | to govern | 為 |
16 | 148 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 忠賢不過一人耳 |
17 | 148 | 賢 | xián | able; capable | 忠賢不過一人耳 |
18 | 148 | 賢 | xián | admirable | 忠賢不過一人耳 |
19 | 148 | 賢 | xián | a talented person | 忠賢不過一人耳 |
20 | 148 | 賢 | xián | India | 忠賢不過一人耳 |
21 | 148 | 賢 | xián | to respect | 忠賢不過一人耳 |
22 | 148 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 忠賢不過一人耳 |
23 | 128 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 雖以王振 |
24 | 128 | 以 | yǐ | to rely on | 雖以王振 |
25 | 128 | 以 | yǐ | to regard | 雖以王振 |
26 | 128 | 以 | yǐ | to be able to | 雖以王振 |
27 | 128 | 以 | yǐ | to order; to command | 雖以王振 |
28 | 128 | 以 | yǐ | used after a verb | 雖以王振 |
29 | 128 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 雖以王振 |
30 | 128 | 以 | yǐ | Israel | 雖以王振 |
31 | 128 | 以 | yǐ | Yi | 雖以王振 |
32 | 125 | 人 | rén | person; people; a human being | 忠賢不過一人耳 |
33 | 125 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 忠賢不過一人耳 |
34 | 125 | 人 | rén | a kind of person | 忠賢不過一人耳 |
35 | 125 | 人 | rén | everybody | 忠賢不過一人耳 |
36 | 125 | 人 | rén | adult | 忠賢不過一人耳 |
37 | 125 | 人 | rén | somebody; others | 忠賢不過一人耳 |
38 | 125 | 人 | rén | an upright person | 忠賢不過一人耳 |
39 | 98 | 其 | qí | Qi | 張其勢而助之攻 |
40 | 93 | 年 | nián | year | 天順八年進士 |
41 | 93 | 年 | nián | New Year festival | 天順八年進士 |
42 | 93 | 年 | nián | age | 天順八年進士 |
43 | 93 | 年 | nián | life span; life expectancy | 天順八年進士 |
44 | 93 | 年 | nián | an era; a period | 天順八年進士 |
45 | 93 | 年 | nián | a date | 天順八年進士 |
46 | 93 | 年 | nián | time; years | 天順八年進士 |
47 | 93 | 年 | nián | harvest | 天順八年進士 |
48 | 93 | 年 | nián | annual; every year | 天順八年進士 |
49 | 85 | 御史 | yùshǐ | Royal Scribe | 御史交劾 |
50 | 85 | 御史 | yùshǐ | Censor | 御史交劾 |
51 | 83 | 等 | děng | et cetera; and so on | 以其事付大學士韓爌等 |
52 | 83 | 等 | děng | to wait | 以其事付大學士韓爌等 |
53 | 83 | 等 | děng | to be equal | 以其事付大學士韓爌等 |
54 | 83 | 等 | děng | degree; level | 以其事付大學士韓爌等 |
55 | 83 | 等 | děng | to compare | 以其事付大學士韓爌等 |
56 | 83 | 瑾 | jǐn | brilliance (of gems) | 至劉瑾竊權 |
57 | 70 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 張其勢而助之攻 |
58 | 70 | 而 | ér | as if; to seem like | 張其勢而助之攻 |
59 | 70 | 而 | néng | can; able | 張其勢而助之攻 |
60 | 70 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 張其勢而助之攻 |
61 | 70 | 而 | ér | to arrive; up to | 張其勢而助之攻 |
62 | 65 | 張 | zhāng | Zhang | 張其勢而助之攻 |
63 | 65 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 張其勢而助之攻 |
64 | 65 | 張 | zhāng | idea; thought | 張其勢而助之攻 |
65 | 65 | 張 | zhāng | to fix strings | 張其勢而助之攻 |
66 | 65 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 張其勢而助之攻 |
67 | 65 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 張其勢而助之攻 |
68 | 65 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 張其勢而助之攻 |
69 | 65 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 張其勢而助之攻 |
70 | 65 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 張其勢而助之攻 |
71 | 65 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 張其勢而助之攻 |
72 | 65 | 張 | zhāng | large | 張其勢而助之攻 |
73 | 65 | 張 | zhàng | swollen | 張其勢而助之攻 |
74 | 65 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 張其勢而助之攻 |
75 | 65 | 張 | zhāng | to open a new business | 張其勢而助之攻 |
76 | 65 | 張 | zhāng | to fear | 張其勢而助之攻 |
77 | 65 | 與 | yǔ | to give | 黨與未盛 |
78 | 65 | 與 | yǔ | to accompany | 黨與未盛 |
79 | 65 | 與 | yù | to particate in | 黨與未盛 |
80 | 65 | 與 | yù | of the same kind | 黨與未盛 |
81 | 65 | 與 | yù | to help | 黨與未盛 |
82 | 65 | 與 | yǔ | for | 黨與未盛 |
83 | 64 | 劾 | hé | to examine into; to impeach; to charge | 韓文將率九卿劾劉瑾 |
84 | 62 | 言 | yán | to speak; to say; said | 訛言朋興 |
85 | 62 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 訛言朋興 |
86 | 62 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 訛言朋興 |
87 | 62 | 言 | yán | phrase; sentence | 訛言朋興 |
88 | 62 | 言 | yán | a word; a syllable | 訛言朋興 |
89 | 62 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 訛言朋興 |
90 | 62 | 言 | yán | to regard as | 訛言朋興 |
91 | 62 | 言 | yán | to act as | 訛言朋興 |
92 | 60 | 事 | shì | matter; thing; item | 又上言禦邊四事以希進用 |
93 | 60 | 事 | shì | to serve | 又上言禦邊四事以希進用 |
94 | 60 | 事 | shì | a government post | 又上言禦邊四事以希進用 |
95 | 60 | 事 | shì | duty; post; work | 又上言禦邊四事以希進用 |
96 | 60 | 事 | shì | occupation | 又上言禦邊四事以希進用 |
97 | 60 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 又上言禦邊四事以希進用 |
98 | 60 | 事 | shì | an accident | 又上言禦邊四事以希進用 |
99 | 60 | 事 | shì | to attend | 又上言禦邊四事以希進用 |
100 | 60 | 事 | shì | an allusion | 又上言禦邊四事以希進用 |
101 | 60 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 又上言禦邊四事以希進用 |
102 | 60 | 事 | shì | to engage in | 又上言禦邊四事以希進用 |
103 | 60 | 事 | shì | to enslave | 又上言禦邊四事以希進用 |
104 | 60 | 事 | shì | to pursue | 又上言禦邊四事以希進用 |
105 | 60 | 事 | shì | to administer | 又上言禦邊四事以希進用 |
106 | 60 | 事 | shì | to appoint | 又上言禦邊四事以希進用 |
107 | 59 | 李 | lǐ | Li | 大學士李賢以同鄉故 |
108 | 59 | 李 | lǐ | plum | 大學士李賢以同鄉故 |
109 | 59 | 李 | lǐ | envoy; judge | 大學士李賢以同鄉故 |
110 | 59 | 劉 | liú | Liu | 至劉瑾竊權 |
111 | 59 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 至劉瑾竊權 |
112 | 59 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 至劉瑾竊權 |
113 | 59 | 劉 | liú | sparse; scattered | 至劉瑾竊權 |
114 | 59 | 卿 | qīng | minister; high officer | 於是列卿爭先獻媚 |
115 | 59 | 卿 | qīng | Qing | 於是列卿爭先獻媚 |
116 | 59 | 尚書 | shàng shū | Book of Documents; Book of History; Shangshu | 不關白尚書 |
117 | 59 | 尚書 | shàngshū | a high official | 不關白尚書 |
118 | 59 | 三 | sān | three | 石三畏等 |
119 | 59 | 三 | sān | third | 石三畏等 |
120 | 59 | 三 | sān | more than two | 石三畏等 |
121 | 59 | 三 | sān | very few | 石三畏等 |
122 | 59 | 三 | sān | San | 石三畏等 |
123 | 57 | 疏 | shū | to remove obstructions | 疏當首吏部 |
124 | 57 | 疏 | shū | careless; lax; neglectful | 疏當首吏部 |
125 | 57 | 疏 | shū | commentary | 疏當首吏部 |
126 | 57 | 疏 | shū | a memorial to the emperor | 疏當首吏部 |
127 | 57 | 疏 | shū | sparse; thin; few | 疏當首吏部 |
128 | 57 | 疏 | shū | unfriendly; distant; unfamiliar | 疏當首吏部 |
129 | 57 | 疏 | shū | coarse | 疏當首吏部 |
130 | 57 | 疏 | shū | to describe point by point | 疏當首吏部 |
131 | 57 | 疏 | shū | to annotate; to explicate | 疏當首吏部 |
132 | 57 | 疏 | shū | to carve | 疏當首吏部 |
133 | 57 | 疏 | shū | to dredge | 疏當首吏部 |
134 | 57 | 疏 | shū | to grant; to bestow | 疏當首吏部 |
135 | 57 | 疏 | shū | to retreat; to withdraw | 疏當首吏部 |
136 | 57 | 疏 | shū | coarse cloth | 疏當首吏部 |
137 | 57 | 疏 | shū | brown rice; unpolished rice | 疏當首吏部 |
138 | 57 | 疏 | shū | vegetable | 疏當首吏部 |
139 | 57 | 疏 | shū | Shu | 疏當首吏部 |
140 | 57 | 官 | guān | an office | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
141 | 57 | 官 | guān | an official; a government official | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
142 | 57 | 官 | guān | official; state-run | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
143 | 57 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
144 | 57 | 官 | guān | an official rank; an official title | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
145 | 57 | 官 | guān | governance | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
146 | 57 | 官 | guān | a sense organ | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
147 | 57 | 官 | guān | office | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
148 | 57 | 官 | guān | public | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
149 | 57 | 官 | guān | an organ | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
150 | 57 | 官 | guān | a polite form of address | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
151 | 57 | 官 | guān | Guan | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
152 | 57 | 官 | guān | to appoint | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
153 | 57 | 官 | guān | to hold a post | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
154 | 57 | 中 | zhōng | middle | 且刺華長安道中 |
155 | 57 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 且刺華長安道中 |
156 | 57 | 中 | zhōng | China | 且刺華長安道中 |
157 | 57 | 中 | zhòng | to hit the mark | 且刺華長安道中 |
158 | 57 | 中 | zhōng | midday | 且刺華長安道中 |
159 | 57 | 中 | zhōng | inside | 且刺華長安道中 |
160 | 57 | 中 | zhōng | during | 且刺華長安道中 |
161 | 57 | 中 | zhōng | Zhong | 且刺華長安道中 |
162 | 57 | 中 | zhōng | intermediary | 且刺華長安道中 |
163 | 57 | 中 | zhōng | half | 且刺華長安道中 |
164 | 57 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 且刺華長安道中 |
165 | 57 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 且刺華長安道中 |
166 | 57 | 中 | zhòng | to obtain | 且刺華長安道中 |
167 | 57 | 中 | zhòng | to pass an exam | 且刺華長安道中 |
168 | 55 | 建 | jiàn | to build; to construct | 言官周宗建等首劾之 |
169 | 55 | 建 | jiàn | to establish | 言官周宗建等首劾之 |
170 | 55 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 言官周宗建等首劾之 |
171 | 55 | 建 | jiàn | Jian River | 言官周宗建等首劾之 |
172 | 55 | 建 | jiàn | Fujian | 言官周宗建等首劾之 |
173 | 55 | 建 | jiàn | to appoint | 言官周宗建等首劾之 |
174 | 55 | 建 | jiàn | to stand upright | 言官周宗建等首劾之 |
175 | 55 | 建 | jiàn | to determine | 言官周宗建等首劾之 |
176 | 55 | 建 | jiàn | area of the night sky that the Bigger Dipper points to | 言官周宗建等首劾之 |
177 | 55 | 建 | jiàn | Jian | 言官周宗建等首劾之 |
178 | 54 | 所 | suǒ | a few; various; some | 刑書所麗 |
179 | 54 | 所 | suǒ | a place; a location | 刑書所麗 |
180 | 54 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 刑書所麗 |
181 | 54 | 所 | suǒ | an ordinal number | 刑書所麗 |
182 | 54 | 所 | suǒ | meaning | 刑書所麗 |
183 | 54 | 所 | suǒ | garrison | 刑書所麗 |
184 | 51 | 華 | huá | Chinese | 霍維華 |
185 | 51 | 華 | huá | illustrious; splendid | 霍維華 |
186 | 51 | 華 | huā | a flower | 霍維華 |
187 | 51 | 華 | huā | to flower | 霍維華 |
188 | 51 | 華 | huá | China | 霍維華 |
189 | 51 | 華 | huá | empty; flowery | 霍維華 |
190 | 51 | 華 | huá | brilliance; luster | 霍維華 |
191 | 51 | 華 | huá | elegance; beauty | 霍維華 |
192 | 51 | 華 | huā | a flower | 霍維華 |
193 | 51 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 霍維華 |
194 | 51 | 華 | huá | makeup; face powder | 霍維華 |
195 | 51 | 華 | huá | flourishing | 霍維華 |
196 | 51 | 華 | huá | a corona | 霍維華 |
197 | 51 | 華 | huá | years; time | 霍維華 |
198 | 51 | 華 | huá | your | 霍維華 |
199 | 51 | 華 | huá | essence; best part | 霍維華 |
200 | 51 | 華 | huá | grey | 霍維華 |
201 | 51 | 華 | huà | Hua | 霍維華 |
202 | 51 | 華 | huá | literary talent | 霍維華 |
203 | 51 | 華 | huá | literary talent | 霍維華 |
204 | 51 | 華 | huá | an article; a document | 霍維華 |
205 | 51 | 王 | wáng | Wang | 雖以王振 |
206 | 51 | 王 | wáng | a king | 雖以王振 |
207 | 51 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 雖以王振 |
208 | 51 | 王 | wàng | to be king; to rule | 雖以王振 |
209 | 51 | 王 | wáng | a prince; a duke | 雖以王振 |
210 | 51 | 王 | wáng | grand; great | 雖以王振 |
211 | 51 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 雖以王振 |
212 | 51 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 雖以王振 |
213 | 51 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 雖以王振 |
214 | 51 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 雖以王振 |
215 | 46 | 及 | jí | to reach | 使抨擊素所不快及在己上者 |
216 | 46 | 及 | jí | to attain | 使抨擊素所不快及在己上者 |
217 | 46 | 及 | jí | to understand | 使抨擊素所不快及在己上者 |
218 | 46 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 使抨擊素所不快及在己上者 |
219 | 46 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 使抨擊素所不快及在己上者 |
220 | 46 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 使抨擊素所不快及在己上者 |
221 | 46 | 曰 | yuē | to speak; to say | 因慨然太息曰 |
222 | 46 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 因慨然太息曰 |
223 | 46 | 曰 | yuē | to be called | 因慨然太息曰 |
224 | 46 | 於 | yú | to go; to | 衣冠填於狴犴 |
225 | 46 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 衣冠填於狴犴 |
226 | 46 | 於 | yú | Yu | 衣冠填於狴犴 |
227 | 46 | 於 | wū | a crow | 衣冠填於狴犴 |
228 | 45 | 廷 | tíng | court; royal court | 外廷諸臣附之 |
229 | 45 | 廷 | tíng | imperial palace | 外廷諸臣附之 |
230 | 45 | 秀 | xiù | refined; elegant; graceful | 崔呈秀 |
231 | 45 | 秀 | xiù | an ear of grain | 崔呈秀 |
232 | 45 | 秀 | xiù | flowering; luxuriant | 崔呈秀 |
233 | 44 | 宗 | zōng | school; sect | 孝宗實錄 |
234 | 44 | 宗 | zōng | ancestor | 孝宗實錄 |
235 | 44 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 孝宗實錄 |
236 | 44 | 宗 | zōng | purpose | 孝宗實錄 |
237 | 44 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 孝宗實錄 |
238 | 44 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 孝宗實錄 |
239 | 44 | 宗 | zōng | clan; family | 孝宗實錄 |
240 | 44 | 宗 | zōng | a model | 孝宗實錄 |
241 | 44 | 宗 | zōng | a county | 孝宗實錄 |
242 | 44 | 宗 | zōng | religion | 孝宗實錄 |
243 | 44 | 宗 | zōng | essential; necessary | 孝宗實錄 |
244 | 44 | 宗 | zōng | summation | 孝宗實錄 |
245 | 44 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 孝宗實錄 |
246 | 44 | 宗 | zōng | Zong | 孝宗實錄 |
247 | 44 | 少 | shǎo | few | 授太常少卿兼侍講學士 |
248 | 44 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 授太常少卿兼侍講學士 |
249 | 44 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 授太常少卿兼侍講學士 |
250 | 44 | 少 | shǎo | to be less than | 授太常少卿兼侍講學士 |
251 | 44 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 授太常少卿兼侍講學士 |
252 | 44 | 少 | shào | young | 授太常少卿兼侍講學士 |
253 | 44 | 少 | shào | youth | 授太常少卿兼侍講學士 |
254 | 44 | 少 | shào | a youth; a young person | 授太常少卿兼侍講學士 |
255 | 44 | 少 | shào | Shao | 授太常少卿兼侍講學士 |
256 | 44 | 芳 | fāng | fragrant | 焦芳以閣臣首與之比 |
257 | 44 | 芳 | fāng | virtue | 焦芳以閣臣首與之比 |
258 | 44 | 芳 | fāng | fragrant plants and flowers | 焦芳以閣臣首與之比 |
259 | 44 | 芳 | fāng | a respectful form of address | 焦芳以閣臣首與之比 |
260 | 44 | 芳 | fāng | beautiful | 焦芳以閣臣首與之比 |
261 | 43 | 呈 | chéng | to submit; to present | 崔呈秀 |
262 | 43 | 呈 | chéng | to show; to appear | 崔呈秀 |
263 | 43 | 呈 | chéng | a petition | 崔呈秀 |
264 | 43 | 呈 | chéng | a measurement | 崔呈秀 |
265 | 43 | 綵 | cǎi | varicolored silk | 張綵以下 |
266 | 43 | 綵 | cǎi | variegated; multicolored | 張綵以下 |
267 | 42 | 入 | rù | to enter | 入閣輔政 |
268 | 42 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入閣輔政 |
269 | 42 | 入 | rù | radical | 入閣輔政 |
270 | 42 | 入 | rù | income | 入閣輔政 |
271 | 42 | 入 | rù | to conform with | 入閣輔政 |
272 | 42 | 入 | rù | to descend | 入閣輔政 |
273 | 42 | 入 | rù | the entering tone | 入閣輔政 |
274 | 42 | 入 | rù | to pay | 入閣輔政 |
275 | 42 | 入 | rù | to join | 入閣輔政 |
276 | 42 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 今錄自焦芳 |
277 | 42 | 自 | zì | Zi | 今錄自焦芳 |
278 | 42 | 自 | zì | a nose | 今錄自焦芳 |
279 | 42 | 自 | zì | the beginning; the start | 今錄自焦芳 |
280 | 42 | 自 | zì | origin | 今錄自焦芳 |
281 | 42 | 自 | zì | to employ; to use | 今錄自焦芳 |
282 | 42 | 自 | zì | to be | 今錄自焦芳 |
283 | 41 | 不 | bù | infix potential marker | 不學如芳 |
284 | 40 | 擢 | zhuó | to pull out | 擢四川提學副使 |
285 | 40 | 擢 | zhuó | to select | 擢四川提學副使 |
286 | 40 | 擢 | zhuó | to promote | 擢四川提學副使 |
287 | 40 | 死 | sǐ | to die | 死有餘恨 |
288 | 40 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 死有餘恨 |
289 | 40 | 死 | sǐ | dead | 死有餘恨 |
290 | 40 | 死 | sǐ | death | 死有餘恨 |
291 | 40 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 死有餘恨 |
292 | 40 | 死 | sǐ | lost; severed | 死有餘恨 |
293 | 40 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 死有餘恨 |
294 | 40 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 死有餘恨 |
295 | 40 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 死有餘恨 |
296 | 40 | 死 | sǐ | damned | 死有餘恨 |
297 | 40 | 維 | wéi | to preserve; to maintain | 霍維華 |
298 | 40 | 維 | wéi | dimension | 霍維華 |
299 | 40 | 維 | wéi | a restraining rope | 霍維華 |
300 | 40 | 維 | wéi | a rule; a law | 霍維華 |
301 | 40 | 維 | wéi | a thin object | 霍維華 |
302 | 40 | 維 | wéi | to tie up | 霍維華 |
303 | 40 | 維 | wéi | to connect; to hold together | 霍維華 |
304 | 40 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 魏廣微等 |
305 | 40 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 魏廣微等 |
306 | 40 | 廣 | ān | a hut | 魏廣微等 |
307 | 40 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 魏廣微等 |
308 | 40 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 魏廣微等 |
309 | 40 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 魏廣微等 |
310 | 40 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 魏廣微等 |
311 | 40 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 魏廣微等 |
312 | 40 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 魏廣微等 |
313 | 40 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 魏廣微等 |
314 | 40 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 魏廣微等 |
315 | 40 | 廣 | kuàng | barren | 魏廣微等 |
316 | 40 | 微 | wēi | small; tiny | 魏廣微等 |
317 | 40 | 微 | wēi | trifling | 魏廣微等 |
318 | 40 | 微 | wēi | to decline; to wane | 魏廣微等 |
319 | 40 | 微 | wēi | profound | 魏廣微等 |
320 | 40 | 微 | wēi | to hide; to conceal | 魏廣微等 |
321 | 40 | 微 | wéi | is not | 魏廣微等 |
322 | 40 | 微 | wéi | lowly | 魏廣微等 |
323 | 40 | 微 | wēi | few | 魏廣微等 |
324 | 40 | 微 | wēi | unclear | 魏廣微等 |
325 | 40 | 微 | wēi | Wei | 魏廣微等 |
326 | 40 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至劉瑾竊權 |
327 | 40 | 至 | zhì | to arrive | 至劉瑾竊權 |
328 | 39 | 時 | shí | time; a point or period of time | 始張綵為郎時 |
329 | 39 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 始張綵為郎時 |
330 | 39 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 始張綵為郎時 |
331 | 39 | 時 | shí | fashionable | 始張綵為郎時 |
332 | 39 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 始張綵為郎時 |
333 | 39 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 始張綵為郎時 |
334 | 39 | 時 | shí | tense | 始張綵為郎時 |
335 | 39 | 時 | shí | particular; special | 始張綵為郎時 |
336 | 39 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 始張綵為郎時 |
337 | 39 | 時 | shí | an era; a dynasty | 始張綵為郎時 |
338 | 39 | 時 | shí | time [abstract] | 始張綵為郎時 |
339 | 39 | 時 | shí | seasonal | 始張綵為郎時 |
340 | 39 | 時 | shí | to wait upon | 始張綵為郎時 |
341 | 39 | 時 | shí | hour | 始張綵為郎時 |
342 | 39 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 始張綵為郎時 |
343 | 39 | 時 | shí | Shi | 始張綵為郎時 |
344 | 39 | 時 | shí | a present; currentlt | 始張綵為郎時 |
345 | 39 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 莊烈帝之定逆案也 |
346 | 39 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 莊烈帝之定逆案也 |
347 | 39 | 帝 | dì | a god | 莊烈帝之定逆案也 |
348 | 39 | 帝 | dì | imperialism | 莊烈帝之定逆案也 |
349 | 38 | 都 | dū | capital city | 擢右僉都御史 |
350 | 38 | 都 | dū | a city; a metropolis | 擢右僉都御史 |
351 | 38 | 都 | dōu | all | 擢右僉都御史 |
352 | 38 | 都 | dū | elegant; refined | 擢右僉都御史 |
353 | 38 | 都 | dū | Du | 擢右僉都御史 |
354 | 38 | 都 | dū | to establish a capital city | 擢右僉都御史 |
355 | 38 | 都 | dū | to reside | 擢右僉都御史 |
356 | 38 | 都 | dū | to total; to tally | 擢右僉都御史 |
357 | 38 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 劉宇曹元 |
358 | 38 | 元 | yuán | first | 劉宇曹元 |
359 | 38 | 元 | yuán | origin; head | 劉宇曹元 |
360 | 38 | 元 | yuán | Yuan | 劉宇曹元 |
361 | 38 | 元 | yuán | large | 劉宇曹元 |
362 | 38 | 元 | yuán | good | 劉宇曹元 |
363 | 38 | 元 | yuán | fundamental | 劉宇曹元 |
364 | 38 | 乃 | nǎi | to be | 乃進芳侍講學士 |
365 | 37 | 文 | wén | writing; text | 文華大訓 |
366 | 37 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文華大訓 |
367 | 37 | 文 | wén | Wen | 文華大訓 |
368 | 37 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文華大訓 |
369 | 37 | 文 | wén | culture | 文華大訓 |
370 | 37 | 文 | wén | refined writings | 文華大訓 |
371 | 37 | 文 | wén | civil; non-military | 文華大訓 |
372 | 37 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文華大訓 |
373 | 37 | 文 | wén | wen | 文華大訓 |
374 | 37 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文華大訓 |
375 | 37 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文華大訓 |
376 | 37 | 文 | wén | beautiful | 文華大訓 |
377 | 37 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文華大訓 |
378 | 37 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文華大訓 |
379 | 37 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文華大訓 |
380 | 37 | 文 | wén | liberal arts | 文華大訓 |
381 | 37 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文華大訓 |
382 | 37 | 文 | wén | a tattoo | 文華大訓 |
383 | 37 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文華大訓 |
384 | 37 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請械系黃中法司 |
385 | 37 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請械系黃中法司 |
386 | 37 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請械系黃中法司 |
387 | 37 | 請 | qǐng | please | 請械系黃中法司 |
388 | 37 | 請 | qǐng | to request | 請械系黃中法司 |
389 | 37 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請械系黃中法司 |
390 | 37 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請械系黃中法司 |
391 | 37 | 請 | qǐng | to greet | 請械系黃中法司 |
392 | 37 | 請 | qǐng | to invite | 請械系黃中法司 |
393 | 36 | 亦 | yì | Yi | 亦學士乎 |
394 | 36 | 案 | àn | case; incident | 莊烈帝之定逆案也 |
395 | 36 | 案 | àn | a table; a bench | 莊烈帝之定逆案也 |
396 | 36 | 案 | àn | in the author's opinion | 莊烈帝之定逆案也 |
397 | 36 | 案 | àn | a wooden tray | 莊烈帝之定逆案也 |
398 | 36 | 案 | àn | a record; a file | 莊烈帝之定逆案也 |
399 | 36 | 案 | àn | a draft; a proposal | 莊烈帝之定逆案也 |
400 | 36 | 案 | àn | to press down | 莊烈帝之定逆案也 |
401 | 36 | 案 | àn | to investigate | 莊烈帝之定逆案也 |
402 | 36 | 案 | àn | according to | 莊烈帝之定逆案也 |
403 | 36 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 焦芳以閣臣首與之比 |
404 | 36 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 焦芳以閣臣首與之比 |
405 | 36 | 臣 | chén | a slave | 焦芳以閣臣首與之比 |
406 | 36 | 臣 | chén | Chen | 焦芳以閣臣首與之比 |
407 | 36 | 臣 | chén | to obey; to comply | 焦芳以閣臣首與之比 |
408 | 36 | 臣 | chén | to command; to direct | 焦芳以閣臣首與之比 |
409 | 36 | 臣 | chén | a subject | 焦芳以閣臣首與之比 |
410 | 35 | 侍郎 | shìláng | an assistant minister | 尋擢禮部右侍郎 |
411 | 35 | 進 | jìn | to enter | 進侍講 |
412 | 35 | 進 | jìn | to advance | 進侍講 |
413 | 34 | 左 | zuǒ | left | 轉左侍郎 |
414 | 34 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 轉左侍郎 |
415 | 34 | 左 | zuǒ | east | 轉左侍郎 |
416 | 34 | 左 | zuǒ | to bring | 轉左侍郎 |
417 | 34 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 轉左侍郎 |
418 | 34 | 左 | zuǒ | Zuo | 轉左侍郎 |
419 | 34 | 左 | zuǒ | extreme | 轉左侍郎 |
420 | 34 | 孫 | sūn | Sun | 瑾從孫二漢當死 |
421 | 34 | 孫 | sūn | grandchildren | 瑾從孫二漢當死 |
422 | 34 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 瑾從孫二漢當死 |
423 | 34 | 孫 | sūn | small | 瑾從孫二漢當死 |
424 | 34 | 孫 | xùn | humble | 瑾從孫二漢當死 |
425 | 34 | 孫 | xùn | to flee | 瑾從孫二漢當死 |
426 | 34 | 楊 | yáng | Yang | 楊廷和解之曰 |
427 | 34 | 楊 | yáng | willow | 楊廷和解之曰 |
428 | 34 | 楊 | yáng | poplar | 楊廷和解之曰 |
429 | 34 | 楊 | yáng | aspen | 楊廷和解之曰 |
430 | 34 | 復 | fù | to go back; to return | 復銳進 |
431 | 34 | 復 | fù | to resume; to restart | 復銳進 |
432 | 34 | 復 | fù | to do in detail | 復銳進 |
433 | 34 | 復 | fù | to restore | 復銳進 |
434 | 34 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復銳進 |
435 | 34 | 復 | fù | Fu; Return | 復銳進 |
436 | 34 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復銳進 |
437 | 34 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復銳進 |
438 | 34 | 復 | fù | Fu | 復銳進 |
439 | 34 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復銳進 |
440 | 34 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復銳進 |
441 | 33 | 加 | jiā | to add | 芳輒加姍侮 |
442 | 33 | 加 | jiā | to increase | 芳輒加姍侮 |
443 | 33 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 芳輒加姍侮 |
444 | 33 | 加 | jiā | to append | 芳輒加姍侮 |
445 | 33 | 加 | jiā | Jia | 芳輒加姍侮 |
446 | 33 | 加 | jiā | to wear | 芳輒加姍侮 |
447 | 33 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 芳輒加姍侮 |
448 | 33 | 加 | jiā | to pass | 芳輒加姍侮 |
449 | 33 | 加 | jiā | to place above | 芳輒加姍侮 |
450 | 33 | 加 | jiā | to implement; to apply | 芳輒加姍侮 |
451 | 33 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 芳輒加姍侮 |
452 | 33 | 加 | jiā | to say falsely | 芳輒加姍侮 |
453 | 33 | 加 | jiā | addition | 芳輒加姍侮 |
454 | 33 | 加 | jiā | Canada | 芳輒加姍侮 |
455 | 33 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 雖論古人 |
456 | 33 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 雖論古人 |
457 | 33 | 論 | lùn | to evaluate | 雖論古人 |
458 | 33 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 雖論古人 |
459 | 33 | 論 | lùn | to convict | 雖論古人 |
460 | 33 | 論 | lùn | to edit; to compile | 雖論古人 |
461 | 32 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂至於此 |
462 | 32 | 遂 | suì | to advance | 遂至於此 |
463 | 32 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂至於此 |
464 | 32 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂至於此 |
465 | 32 | 遂 | suì | an area the capital | 遂至於此 |
466 | 32 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂至於此 |
467 | 32 | 遂 | suì | a flint | 遂至於此 |
468 | 32 | 遂 | suì | to satisfy | 遂至於此 |
469 | 32 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂至於此 |
470 | 32 | 遂 | suì | to grow | 遂至於此 |
471 | 32 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂至於此 |
472 | 32 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂至於此 |
473 | 32 | 罷 | bà | to stop; to cease; to suspend | 尹旻之罷也 |
474 | 32 | 罷 | bà | to give up; to quit; to abolish | 尹旻之罷也 |
475 | 32 | 罷 | pí | tired; fatigued | 尹旻之罷也 |
476 | 32 | 罷 | bà | to exile | 尹旻之罷也 |
477 | 32 | 罷 | bà | to conclude; to complete; to finish | 尹旻之罷也 |
478 | 31 | 巡撫 | xúnfǔ | inspector-general | 巡撫大同 |
479 | 31 | 巡撫 | xúnfǔ | to patrol a region | 巡撫大同 |
480 | 31 | 謙 | qiān | humble; modest | 顧秉謙 |
481 | 31 | 謙 | qiān | Qian | 顧秉謙 |
482 | 31 | 謙 | qiàn | satisfied | 顧秉謙 |
483 | 31 | 遷 | qiān | to move; to shift | 當遷學士 |
484 | 31 | 遷 | qiān | to transfer | 當遷學士 |
485 | 31 | 遷 | qiān | to transfer job posting; to be promoted | 當遷學士 |
486 | 31 | 遷 | qiān | to displace; to remove; to banish; to demote | 當遷學士 |
487 | 31 | 遷 | qiān | to change; to transform | 當遷學士 |
488 | 31 | 給事中 | gěishìzhōng | a supervising censor | 給事中則李憲 |
489 | 30 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 其罪何可勝誅 |
490 | 30 | 罪 | zuì | fault; error | 其罪何可勝誅 |
491 | 30 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 其罪何可勝誅 |
492 | 30 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 其罪何可勝誅 |
493 | 30 | 罪 | zuì | punishment | 其罪何可勝誅 |
494 | 30 | 一 | yī | one | 忠賢不過一人耳 |
495 | 30 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 忠賢不過一人耳 |
496 | 30 | 一 | yī | pure; concentrated | 忠賢不過一人耳 |
497 | 30 | 一 | yī | first | 忠賢不過一人耳 |
498 | 30 | 一 | yī | the same | 忠賢不過一人耳 |
499 | 30 | 一 | yī | sole; single | 忠賢不過一人耳 |
500 | 30 | 一 | yī | a very small amount | 忠賢不過一人耳 |
Frequencies of all Words
Top 933
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 239 | 之 | zhī | him; her; them; that | 明代閹宦之禍酷矣 |
2 | 239 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 明代閹宦之禍酷矣 |
3 | 239 | 之 | zhī | to go | 明代閹宦之禍酷矣 |
4 | 239 | 之 | zhī | this; that | 明代閹宦之禍酷矣 |
5 | 239 | 之 | zhī | genetive marker | 明代閹宦之禍酷矣 |
6 | 239 | 之 | zhī | it | 明代閹宦之禍酷矣 |
7 | 239 | 之 | zhī | in; in regards to | 明代閹宦之禍酷矣 |
8 | 239 | 之 | zhī | all | 明代閹宦之禍酷矣 |
9 | 239 | 之 | zhī | and | 明代閹宦之禍酷矣 |
10 | 239 | 之 | zhī | however | 明代閹宦之禍酷矣 |
11 | 239 | 之 | zhī | if | 明代閹宦之禍酷矣 |
12 | 239 | 之 | zhī | then | 明代閹宦之禍酷矣 |
13 | 239 | 之 | zhī | to arrive; to go | 明代閹宦之禍酷矣 |
14 | 239 | 之 | zhī | is | 明代閹宦之禍酷矣 |
15 | 239 | 之 | zhī | to use | 明代閹宦之禍酷矣 |
16 | 239 | 之 | zhī | Zhi | 明代閹宦之禍酷矣 |
17 | 239 | 之 | zhī | winding | 明代閹宦之禍酷矣 |
18 | 155 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 忠賢不過一人耳 |
19 | 155 | 忠 | zhōng | Zhong | 忠賢不過一人耳 |
20 | 155 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 忠賢不過一人耳 |
21 | 154 | 為 | wèi | for; to | 為 |
22 | 154 | 為 | wèi | because of | 為 |
23 | 154 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為 |
24 | 154 | 為 | wéi | to change into; to become | 為 |
25 | 154 | 為 | wéi | to be; is | 為 |
26 | 154 | 為 | wéi | to do | 為 |
27 | 154 | 為 | wèi | for | 為 |
28 | 154 | 為 | wèi | because of; for; to | 為 |
29 | 154 | 為 | wèi | to | 為 |
30 | 154 | 為 | wéi | in a passive construction | 為 |
31 | 154 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為 |
32 | 154 | 為 | wéi | forming an adverb | 為 |
33 | 154 | 為 | wéi | to add emphasis | 為 |
34 | 154 | 為 | wèi | to support; to help | 為 |
35 | 154 | 為 | wéi | to govern | 為 |
36 | 148 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 忠賢不過一人耳 |
37 | 148 | 賢 | xián | able; capable | 忠賢不過一人耳 |
38 | 148 | 賢 | xián | admirable | 忠賢不過一人耳 |
39 | 148 | 賢 | xián | sir | 忠賢不過一人耳 |
40 | 148 | 賢 | xián | a talented person | 忠賢不過一人耳 |
41 | 148 | 賢 | xián | India | 忠賢不過一人耳 |
42 | 148 | 賢 | xián | to respect | 忠賢不過一人耳 |
43 | 148 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 忠賢不過一人耳 |
44 | 128 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 雖以王振 |
45 | 128 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 雖以王振 |
46 | 128 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 雖以王振 |
47 | 128 | 以 | yǐ | according to | 雖以王振 |
48 | 128 | 以 | yǐ | because of | 雖以王振 |
49 | 128 | 以 | yǐ | on a certain date | 雖以王振 |
50 | 128 | 以 | yǐ | and; as well as | 雖以王振 |
51 | 128 | 以 | yǐ | to rely on | 雖以王振 |
52 | 128 | 以 | yǐ | to regard | 雖以王振 |
53 | 128 | 以 | yǐ | to be able to | 雖以王振 |
54 | 128 | 以 | yǐ | to order; to command | 雖以王振 |
55 | 128 | 以 | yǐ | further; moreover | 雖以王振 |
56 | 128 | 以 | yǐ | used after a verb | 雖以王振 |
57 | 128 | 以 | yǐ | very | 雖以王振 |
58 | 128 | 以 | yǐ | already | 雖以王振 |
59 | 128 | 以 | yǐ | increasingly | 雖以王振 |
60 | 128 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 雖以王振 |
61 | 128 | 以 | yǐ | Israel | 雖以王振 |
62 | 128 | 以 | yǐ | Yi | 雖以王振 |
63 | 125 | 人 | rén | person; people; a human being | 忠賢不過一人耳 |
64 | 125 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 忠賢不過一人耳 |
65 | 125 | 人 | rén | a kind of person | 忠賢不過一人耳 |
66 | 125 | 人 | rén | everybody | 忠賢不過一人耳 |
67 | 125 | 人 | rén | adult | 忠賢不過一人耳 |
68 | 125 | 人 | rén | somebody; others | 忠賢不過一人耳 |
69 | 125 | 人 | rén | an upright person | 忠賢不過一人耳 |
70 | 98 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 張其勢而助之攻 |
71 | 98 | 其 | qí | to add emphasis | 張其勢而助之攻 |
72 | 98 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 張其勢而助之攻 |
73 | 98 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 張其勢而助之攻 |
74 | 98 | 其 | qí | he; her; it; them | 張其勢而助之攻 |
75 | 98 | 其 | qí | probably; likely | 張其勢而助之攻 |
76 | 98 | 其 | qí | will | 張其勢而助之攻 |
77 | 98 | 其 | qí | may | 張其勢而助之攻 |
78 | 98 | 其 | qí | if | 張其勢而助之攻 |
79 | 98 | 其 | qí | or | 張其勢而助之攻 |
80 | 98 | 其 | qí | Qi | 張其勢而助之攻 |
81 | 93 | 年 | nián | year | 天順八年進士 |
82 | 93 | 年 | nián | New Year festival | 天順八年進士 |
83 | 93 | 年 | nián | age | 天順八年進士 |
84 | 93 | 年 | nián | life span; life expectancy | 天順八年進士 |
85 | 93 | 年 | nián | an era; a period | 天順八年進士 |
86 | 93 | 年 | nián | a date | 天順八年進士 |
87 | 93 | 年 | nián | time; years | 天順八年進士 |
88 | 93 | 年 | nián | harvest | 天順八年進士 |
89 | 93 | 年 | nián | annual; every year | 天順八年進士 |
90 | 87 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 使抨擊素所不快及在己上者 |
91 | 87 | 者 | zhě | that | 使抨擊素所不快及在己上者 |
92 | 87 | 者 | zhě | nominalizing function word | 使抨擊素所不快及在己上者 |
93 | 87 | 者 | zhě | used to mark a definition | 使抨擊素所不快及在己上者 |
94 | 87 | 者 | zhě | used to mark a pause | 使抨擊素所不快及在己上者 |
95 | 87 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 使抨擊素所不快及在己上者 |
96 | 87 | 者 | zhuó | according to | 使抨擊素所不快及在己上者 |
97 | 85 | 御史 | yùshǐ | Royal Scribe | 御史交劾 |
98 | 85 | 御史 | yùshǐ | Censor | 御史交劾 |
99 | 83 | 等 | děng | et cetera; and so on | 以其事付大學士韓爌等 |
100 | 83 | 等 | děng | to wait | 以其事付大學士韓爌等 |
101 | 83 | 等 | děng | degree; kind | 以其事付大學士韓爌等 |
102 | 83 | 等 | děng | plural | 以其事付大學士韓爌等 |
103 | 83 | 等 | děng | to be equal | 以其事付大學士韓爌等 |
104 | 83 | 等 | děng | degree; level | 以其事付大學士韓爌等 |
105 | 83 | 等 | děng | to compare | 以其事付大學士韓爌等 |
106 | 83 | 瑾 | jǐn | brilliance (of gems) | 至劉瑾竊權 |
107 | 70 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 張其勢而助之攻 |
108 | 70 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 張其勢而助之攻 |
109 | 70 | 而 | ér | you | 張其勢而助之攻 |
110 | 70 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 張其勢而助之攻 |
111 | 70 | 而 | ér | right away; then | 張其勢而助之攻 |
112 | 70 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 張其勢而助之攻 |
113 | 70 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 張其勢而助之攻 |
114 | 70 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 張其勢而助之攻 |
115 | 70 | 而 | ér | how can it be that? | 張其勢而助之攻 |
116 | 70 | 而 | ér | so as to | 張其勢而助之攻 |
117 | 70 | 而 | ér | only then | 張其勢而助之攻 |
118 | 70 | 而 | ér | as if; to seem like | 張其勢而助之攻 |
119 | 70 | 而 | néng | can; able | 張其勢而助之攻 |
120 | 70 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 張其勢而助之攻 |
121 | 70 | 而 | ér | me | 張其勢而助之攻 |
122 | 70 | 而 | ér | to arrive; up to | 張其勢而助之攻 |
123 | 70 | 而 | ér | possessive | 張其勢而助之攻 |
124 | 65 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 張其勢而助之攻 |
125 | 65 | 張 | zhāng | Zhang | 張其勢而助之攻 |
126 | 65 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 張其勢而助之攻 |
127 | 65 | 張 | zhāng | idea; thought | 張其勢而助之攻 |
128 | 65 | 張 | zhāng | to fix strings | 張其勢而助之攻 |
129 | 65 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 張其勢而助之攻 |
130 | 65 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 張其勢而助之攻 |
131 | 65 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 張其勢而助之攻 |
132 | 65 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 張其勢而助之攻 |
133 | 65 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 張其勢而助之攻 |
134 | 65 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 張其勢而助之攻 |
135 | 65 | 張 | zhāng | large | 張其勢而助之攻 |
136 | 65 | 張 | zhàng | swollen | 張其勢而助之攻 |
137 | 65 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 張其勢而助之攻 |
138 | 65 | 張 | zhāng | to open a new business | 張其勢而助之攻 |
139 | 65 | 張 | zhāng | to fear | 張其勢而助之攻 |
140 | 65 | 與 | yǔ | and | 黨與未盛 |
141 | 65 | 與 | yǔ | to give | 黨與未盛 |
142 | 65 | 與 | yǔ | together with | 黨與未盛 |
143 | 65 | 與 | yú | interrogative particle | 黨與未盛 |
144 | 65 | 與 | yǔ | to accompany | 黨與未盛 |
145 | 65 | 與 | yù | to particate in | 黨與未盛 |
146 | 65 | 與 | yù | of the same kind | 黨與未盛 |
147 | 65 | 與 | yù | to help | 黨與未盛 |
148 | 65 | 與 | yǔ | for | 黨與未盛 |
149 | 64 | 劾 | hé | to examine into; to impeach; to charge | 韓文將率九卿劾劉瑾 |
150 | 62 | 言 | yán | to speak; to say; said | 訛言朋興 |
151 | 62 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 訛言朋興 |
152 | 62 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 訛言朋興 |
153 | 62 | 言 | yán | a particle with no meaning | 訛言朋興 |
154 | 62 | 言 | yán | phrase; sentence | 訛言朋興 |
155 | 62 | 言 | yán | a word; a syllable | 訛言朋興 |
156 | 62 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 訛言朋興 |
157 | 62 | 言 | yán | to regard as | 訛言朋興 |
158 | 62 | 言 | yán | to act as | 訛言朋興 |
159 | 60 | 事 | shì | matter; thing; item | 又上言禦邊四事以希進用 |
160 | 60 | 事 | shì | to serve | 又上言禦邊四事以希進用 |
161 | 60 | 事 | shì | a government post | 又上言禦邊四事以希進用 |
162 | 60 | 事 | shì | duty; post; work | 又上言禦邊四事以希進用 |
163 | 60 | 事 | shì | occupation | 又上言禦邊四事以希進用 |
164 | 60 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 又上言禦邊四事以希進用 |
165 | 60 | 事 | shì | an accident | 又上言禦邊四事以希進用 |
166 | 60 | 事 | shì | to attend | 又上言禦邊四事以希進用 |
167 | 60 | 事 | shì | an allusion | 又上言禦邊四事以希進用 |
168 | 60 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 又上言禦邊四事以希進用 |
169 | 60 | 事 | shì | to engage in | 又上言禦邊四事以希進用 |
170 | 60 | 事 | shì | to enslave | 又上言禦邊四事以希進用 |
171 | 60 | 事 | shì | to pursue | 又上言禦邊四事以希進用 |
172 | 60 | 事 | shì | to administer | 又上言禦邊四事以希進用 |
173 | 60 | 事 | shì | to appoint | 又上言禦邊四事以希進用 |
174 | 60 | 事 | shì | a piece | 又上言禦邊四事以希進用 |
175 | 59 | 李 | lǐ | Li | 大學士李賢以同鄉故 |
176 | 59 | 李 | lǐ | plum | 大學士李賢以同鄉故 |
177 | 59 | 李 | lǐ | envoy; judge | 大學士李賢以同鄉故 |
178 | 59 | 劉 | liú | Liu | 至劉瑾竊權 |
179 | 59 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 至劉瑾竊權 |
180 | 59 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 至劉瑾竊權 |
181 | 59 | 劉 | liú | sparse; scattered | 至劉瑾竊權 |
182 | 59 | 卿 | qīng | minister; high officer | 於是列卿爭先獻媚 |
183 | 59 | 卿 | qīng | term of endearment between spouses | 於是列卿爭先獻媚 |
184 | 59 | 卿 | qīng | you | 於是列卿爭先獻媚 |
185 | 59 | 卿 | qīng | noble; your lordship | 於是列卿爭先獻媚 |
186 | 59 | 卿 | qīng | Qing | 於是列卿爭先獻媚 |
187 | 59 | 尚書 | shàng shū | Book of Documents; Book of History; Shangshu | 不關白尚書 |
188 | 59 | 尚書 | shàngshū | a high official | 不關白尚書 |
189 | 59 | 三 | sān | three | 石三畏等 |
190 | 59 | 三 | sān | third | 石三畏等 |
191 | 59 | 三 | sān | more than two | 石三畏等 |
192 | 59 | 三 | sān | very few | 石三畏等 |
193 | 59 | 三 | sān | repeatedly | 石三畏等 |
194 | 59 | 三 | sān | San | 石三畏等 |
195 | 57 | 疏 | shū | to remove obstructions | 疏當首吏部 |
196 | 57 | 疏 | shū | careless; lax; neglectful | 疏當首吏部 |
197 | 57 | 疏 | shū | commentary | 疏當首吏部 |
198 | 57 | 疏 | shū | a memorial to the emperor | 疏當首吏部 |
199 | 57 | 疏 | shū | sparse; thin; few | 疏當首吏部 |
200 | 57 | 疏 | shū | unfriendly; distant; unfamiliar | 疏當首吏部 |
201 | 57 | 疏 | shū | coarse | 疏當首吏部 |
202 | 57 | 疏 | shū | to describe point by point | 疏當首吏部 |
203 | 57 | 疏 | shū | to annotate; to explicate | 疏當首吏部 |
204 | 57 | 疏 | shū | to carve | 疏當首吏部 |
205 | 57 | 疏 | shū | to dredge | 疏當首吏部 |
206 | 57 | 疏 | shū | to grant; to bestow | 疏當首吏部 |
207 | 57 | 疏 | shū | to retreat; to withdraw | 疏當首吏部 |
208 | 57 | 疏 | shū | coarse cloth | 疏當首吏部 |
209 | 57 | 疏 | shū | brown rice; unpolished rice | 疏當首吏部 |
210 | 57 | 疏 | shū | vegetable | 疏當首吏部 |
211 | 57 | 疏 | shū | Shu | 疏當首吏部 |
212 | 57 | 官 | guān | an office | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
213 | 57 | 官 | guān | an official; a government official | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
214 | 57 | 官 | guān | official; state-run | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
215 | 57 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
216 | 57 | 官 | guān | an official rank; an official title | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
217 | 57 | 官 | guān | governance | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
218 | 57 | 官 | guān | a sense organ | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
219 | 57 | 官 | guān | office | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
220 | 57 | 官 | guān | public | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
221 | 57 | 官 | guān | an organ | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
222 | 57 | 官 | guān | a polite form of address | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
223 | 57 | 官 | guān | Guan | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
224 | 57 | 官 | guān | to appoint | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
225 | 57 | 官 | guān | to hold a post | 而芳以本官兼文淵閣大學士 |
226 | 57 | 中 | zhōng | middle | 且刺華長安道中 |
227 | 57 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 且刺華長安道中 |
228 | 57 | 中 | zhōng | China | 且刺華長安道中 |
229 | 57 | 中 | zhòng | to hit the mark | 且刺華長安道中 |
230 | 57 | 中 | zhōng | in; amongst | 且刺華長安道中 |
231 | 57 | 中 | zhōng | midday | 且刺華長安道中 |
232 | 57 | 中 | zhōng | inside | 且刺華長安道中 |
233 | 57 | 中 | zhōng | during | 且刺華長安道中 |
234 | 57 | 中 | zhōng | Zhong | 且刺華長安道中 |
235 | 57 | 中 | zhōng | intermediary | 且刺華長安道中 |
236 | 57 | 中 | zhōng | half | 且刺華長安道中 |
237 | 57 | 中 | zhōng | just right; suitably | 且刺華長安道中 |
238 | 57 | 中 | zhōng | while | 且刺華長安道中 |
239 | 57 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 且刺華長安道中 |
240 | 57 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 且刺華長安道中 |
241 | 57 | 中 | zhòng | to obtain | 且刺華長安道中 |
242 | 57 | 中 | zhòng | to pass an exam | 且刺華長安道中 |
243 | 55 | 建 | jiàn | to build; to construct | 言官周宗建等首劾之 |
244 | 55 | 建 | jiàn | to establish | 言官周宗建等首劾之 |
245 | 55 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 言官周宗建等首劾之 |
246 | 55 | 建 | jiàn | Jian River | 言官周宗建等首劾之 |
247 | 55 | 建 | jiàn | Fujian | 言官周宗建等首劾之 |
248 | 55 | 建 | jiàn | to appoint | 言官周宗建等首劾之 |
249 | 55 | 建 | jiàn | to stand upright | 言官周宗建等首劾之 |
250 | 55 | 建 | jiàn | to determine | 言官周宗建等首劾之 |
251 | 55 | 建 | jiàn | area of the night sky that the Bigger Dipper points to | 言官周宗建等首劾之 |
252 | 55 | 建 | jiàn | Jian | 言官周宗建等首劾之 |
253 | 54 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 刑書所麗 |
254 | 54 | 所 | suǒ | an office; an institute | 刑書所麗 |
255 | 54 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 刑書所麗 |
256 | 54 | 所 | suǒ | it | 刑書所麗 |
257 | 54 | 所 | suǒ | if; supposing | 刑書所麗 |
258 | 54 | 所 | suǒ | a few; various; some | 刑書所麗 |
259 | 54 | 所 | suǒ | a place; a location | 刑書所麗 |
260 | 54 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 刑書所麗 |
261 | 54 | 所 | suǒ | that which | 刑書所麗 |
262 | 54 | 所 | suǒ | an ordinal number | 刑書所麗 |
263 | 54 | 所 | suǒ | meaning | 刑書所麗 |
264 | 54 | 所 | suǒ | garrison | 刑書所麗 |
265 | 51 | 華 | huá | Chinese | 霍維華 |
266 | 51 | 華 | huá | illustrious; splendid | 霍維華 |
267 | 51 | 華 | huā | a flower | 霍維華 |
268 | 51 | 華 | huā | to flower | 霍維華 |
269 | 51 | 華 | huá | China | 霍維華 |
270 | 51 | 華 | huá | empty; flowery | 霍維華 |
271 | 51 | 華 | huá | brilliance; luster | 霍維華 |
272 | 51 | 華 | huá | elegance; beauty | 霍維華 |
273 | 51 | 華 | huā | a flower | 霍維華 |
274 | 51 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 霍維華 |
275 | 51 | 華 | huá | makeup; face powder | 霍維華 |
276 | 51 | 華 | huá | flourishing | 霍維華 |
277 | 51 | 華 | huá | a corona | 霍維華 |
278 | 51 | 華 | huá | years; time | 霍維華 |
279 | 51 | 華 | huá | your | 霍維華 |
280 | 51 | 華 | huá | essence; best part | 霍維華 |
281 | 51 | 華 | huá | grey | 霍維華 |
282 | 51 | 華 | huà | Hua | 霍維華 |
283 | 51 | 華 | huá | literary talent | 霍維華 |
284 | 51 | 華 | huá | literary talent | 霍維華 |
285 | 51 | 華 | huá | an article; a document | 霍維華 |
286 | 51 | 王 | wáng | Wang | 雖以王振 |
287 | 51 | 王 | wáng | a king | 雖以王振 |
288 | 51 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 雖以王振 |
289 | 51 | 王 | wàng | to be king; to rule | 雖以王振 |
290 | 51 | 王 | wáng | a prince; a duke | 雖以王振 |
291 | 51 | 王 | wáng | grand; great | 雖以王振 |
292 | 51 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 雖以王振 |
293 | 51 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 雖以王振 |
294 | 51 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 雖以王振 |
295 | 51 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 雖以王振 |
296 | 46 | 及 | jí | to reach | 使抨擊素所不快及在己上者 |
297 | 46 | 及 | jí | and | 使抨擊素所不快及在己上者 |
298 | 46 | 及 | jí | coming to; when | 使抨擊素所不快及在己上者 |
299 | 46 | 及 | jí | to attain | 使抨擊素所不快及在己上者 |
300 | 46 | 及 | jí | to understand | 使抨擊素所不快及在己上者 |
301 | 46 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 使抨擊素所不快及在己上者 |
302 | 46 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 使抨擊素所不快及在己上者 |
303 | 46 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 使抨擊素所不快及在己上者 |
304 | 46 | 曰 | yuē | to speak; to say | 因慨然太息曰 |
305 | 46 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 因慨然太息曰 |
306 | 46 | 曰 | yuē | to be called | 因慨然太息曰 |
307 | 46 | 曰 | yuē | particle without meaning | 因慨然太息曰 |
308 | 46 | 於 | yú | in; at | 衣冠填於狴犴 |
309 | 46 | 於 | yú | in; at | 衣冠填於狴犴 |
310 | 46 | 於 | yú | in; at; to; from | 衣冠填於狴犴 |
311 | 46 | 於 | yú | to go; to | 衣冠填於狴犴 |
312 | 46 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 衣冠填於狴犴 |
313 | 46 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 衣冠填於狴犴 |
314 | 46 | 於 | yú | from | 衣冠填於狴犴 |
315 | 46 | 於 | yú | give | 衣冠填於狴犴 |
316 | 46 | 於 | yú | oppposing | 衣冠填於狴犴 |
317 | 46 | 於 | yú | and | 衣冠填於狴犴 |
318 | 46 | 於 | yú | compared to | 衣冠填於狴犴 |
319 | 46 | 於 | yú | by | 衣冠填於狴犴 |
320 | 46 | 於 | yú | and; as well as | 衣冠填於狴犴 |
321 | 46 | 於 | yú | for | 衣冠填於狴犴 |
322 | 46 | 於 | yú | Yu | 衣冠填於狴犴 |
323 | 46 | 於 | wū | a crow | 衣冠填於狴犴 |
324 | 46 | 於 | wū | whew; wow | 衣冠填於狴犴 |
325 | 45 | 廷 | tíng | court; royal court | 外廷諸臣附之 |
326 | 45 | 廷 | tíng | imperial palace | 外廷諸臣附之 |
327 | 45 | 秀 | xiù | refined; elegant; graceful | 崔呈秀 |
328 | 45 | 秀 | xiù | an ear of grain | 崔呈秀 |
329 | 45 | 秀 | xiù | flowering; luxuriant | 崔呈秀 |
330 | 44 | 宗 | zōng | school; sect | 孝宗實錄 |
331 | 44 | 宗 | zōng | ancestor | 孝宗實錄 |
332 | 44 | 宗 | zōng | a measure word for transaction or business related things | 孝宗實錄 |
333 | 44 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 孝宗實錄 |
334 | 44 | 宗 | zōng | purpose | 孝宗實錄 |
335 | 44 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 孝宗實錄 |
336 | 44 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 孝宗實錄 |
337 | 44 | 宗 | zōng | clan; family | 孝宗實錄 |
338 | 44 | 宗 | zōng | a model | 孝宗實錄 |
339 | 44 | 宗 | zōng | a county | 孝宗實錄 |
340 | 44 | 宗 | zōng | religion | 孝宗實錄 |
341 | 44 | 宗 | zōng | essential; necessary | 孝宗實錄 |
342 | 44 | 宗 | zōng | summation | 孝宗實錄 |
343 | 44 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 孝宗實錄 |
344 | 44 | 宗 | zōng | Zong | 孝宗實錄 |
345 | 44 | 少 | shǎo | few | 授太常少卿兼侍講學士 |
346 | 44 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 授太常少卿兼侍講學士 |
347 | 44 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 授太常少卿兼侍講學士 |
348 | 44 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 授太常少卿兼侍講學士 |
349 | 44 | 少 | shǎo | to be less than | 授太常少卿兼侍講學士 |
350 | 44 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 授太常少卿兼侍講學士 |
351 | 44 | 少 | shǎo | short-term | 授太常少卿兼侍講學士 |
352 | 44 | 少 | shǎo | infrequently | 授太常少卿兼侍講學士 |
353 | 44 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 授太常少卿兼侍講學士 |
354 | 44 | 少 | shào | young | 授太常少卿兼侍講學士 |
355 | 44 | 少 | shào | youth | 授太常少卿兼侍講學士 |
356 | 44 | 少 | shào | a youth; a young person | 授太常少卿兼侍講學士 |
357 | 44 | 少 | shào | Shao | 授太常少卿兼侍講學士 |
358 | 44 | 芳 | fāng | fragrant | 焦芳以閣臣首與之比 |
359 | 44 | 芳 | fāng | virtue | 焦芳以閣臣首與之比 |
360 | 44 | 芳 | fāng | fragrant plants and flowers | 焦芳以閣臣首與之比 |
361 | 44 | 芳 | fāng | a respectful form of address | 焦芳以閣臣首與之比 |
362 | 44 | 芳 | fāng | beautiful | 焦芳以閣臣首與之比 |
363 | 44 | 也 | yě | also; too | 虐焰不若是其烈也 |
364 | 44 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 虐焰不若是其烈也 |
365 | 44 | 也 | yě | either | 虐焰不若是其烈也 |
366 | 44 | 也 | yě | even | 虐焰不若是其烈也 |
367 | 44 | 也 | yě | used to soften the tone | 虐焰不若是其烈也 |
368 | 44 | 也 | yě | used for emphasis | 虐焰不若是其烈也 |
369 | 44 | 也 | yě | used to mark contrast | 虐焰不若是其烈也 |
370 | 44 | 也 | yě | used to mark compromise | 虐焰不若是其烈也 |
371 | 43 | 呈 | chéng | to submit; to present | 崔呈秀 |
372 | 43 | 呈 | chéng | to show; to appear | 崔呈秀 |
373 | 43 | 呈 | chéng | a petition | 崔呈秀 |
374 | 43 | 呈 | chéng | a measurement | 崔呈秀 |
375 | 43 | 綵 | cǎi | varicolored silk | 張綵以下 |
376 | 43 | 綵 | cǎi | variegated; multicolored | 張綵以下 |
377 | 42 | 入 | rù | to enter | 入閣輔政 |
378 | 42 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入閣輔政 |
379 | 42 | 入 | rù | radical | 入閣輔政 |
380 | 42 | 入 | rù | income | 入閣輔政 |
381 | 42 | 入 | rù | to conform with | 入閣輔政 |
382 | 42 | 入 | rù | to descend | 入閣輔政 |
383 | 42 | 入 | rù | the entering tone | 入閣輔政 |
384 | 42 | 入 | rù | to pay | 入閣輔政 |
385 | 42 | 入 | rù | to join | 入閣輔政 |
386 | 42 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 今錄自焦芳 |
387 | 42 | 自 | zì | from; since | 今錄自焦芳 |
388 | 42 | 自 | zì | self; oneself; itself | 今錄自焦芳 |
389 | 42 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 今錄自焦芳 |
390 | 42 | 自 | zì | Zi | 今錄自焦芳 |
391 | 42 | 自 | zì | a nose | 今錄自焦芳 |
392 | 42 | 自 | zì | the beginning; the start | 今錄自焦芳 |
393 | 42 | 自 | zì | origin | 今錄自焦芳 |
394 | 42 | 自 | zì | originally | 今錄自焦芳 |
395 | 42 | 自 | zì | still; to remain | 今錄自焦芳 |
396 | 42 | 自 | zì | in person; personally | 今錄自焦芳 |
397 | 42 | 自 | zì | in addition; besides | 今錄自焦芳 |
398 | 42 | 自 | zì | if; even if | 今錄自焦芳 |
399 | 42 | 自 | zì | but | 今錄自焦芳 |
400 | 42 | 自 | zì | because | 今錄自焦芳 |
401 | 42 | 自 | zì | to employ; to use | 今錄自焦芳 |
402 | 42 | 自 | zì | to be | 今錄自焦芳 |
403 | 41 | 不 | bù | not; no | 不學如芳 |
404 | 41 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不學如芳 |
405 | 41 | 不 | bù | as a correlative | 不學如芳 |
406 | 41 | 不 | bù | no (answering a question) | 不學如芳 |
407 | 41 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不學如芳 |
408 | 41 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不學如芳 |
409 | 41 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不學如芳 |
410 | 41 | 不 | bù | infix potential marker | 不學如芳 |
411 | 40 | 擢 | zhuó | to pull out | 擢四川提學副使 |
412 | 40 | 擢 | zhuó | to select | 擢四川提學副使 |
413 | 40 | 擢 | zhuó | to promote | 擢四川提學副使 |
414 | 40 | 死 | sǐ | to die | 死有餘恨 |
415 | 40 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 死有餘恨 |
416 | 40 | 死 | sǐ | extremely; very | 死有餘恨 |
417 | 40 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 死有餘恨 |
418 | 40 | 死 | sǐ | dead | 死有餘恨 |
419 | 40 | 死 | sǐ | death | 死有餘恨 |
420 | 40 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 死有餘恨 |
421 | 40 | 死 | sǐ | lost; severed | 死有餘恨 |
422 | 40 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 死有餘恨 |
423 | 40 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 死有餘恨 |
424 | 40 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 死有餘恨 |
425 | 40 | 死 | sǐ | damned | 死有餘恨 |
426 | 40 | 維 | wéi | to preserve; to maintain | 霍維華 |
427 | 40 | 維 | wéi | dimension | 霍維華 |
428 | 40 | 維 | wéi | a restraining rope | 霍維華 |
429 | 40 | 維 | wéi | a rule; a law | 霍維華 |
430 | 40 | 維 | wéi | a thin object | 霍維華 |
431 | 40 | 維 | wéi | to tie up | 霍維華 |
432 | 40 | 維 | wéi | to connect; to hold together | 霍維華 |
433 | 40 | 維 | wéi | only; merely | 霍維華 |
434 | 40 | 維 | wéi | a modal particle with no meaning | 霍維華 |
435 | 40 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 魏廣微等 |
436 | 40 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 魏廣微等 |
437 | 40 | 廣 | ān | a hut | 魏廣微等 |
438 | 40 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 魏廣微等 |
439 | 40 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 魏廣微等 |
440 | 40 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 魏廣微等 |
441 | 40 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 魏廣微等 |
442 | 40 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 魏廣微等 |
443 | 40 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 魏廣微等 |
444 | 40 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 魏廣微等 |
445 | 40 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 魏廣微等 |
446 | 40 | 廣 | kuàng | barren | 魏廣微等 |
447 | 40 | 微 | wēi | small; tiny | 魏廣微等 |
448 | 40 | 微 | wēi | trifling | 魏廣微等 |
449 | 40 | 微 | wéi | if it had not been for | 魏廣微等 |
450 | 40 | 微 | wēi | to decline; to wane | 魏廣微等 |
451 | 40 | 微 | wēi | profound | 魏廣微等 |
452 | 40 | 微 | wēi | slightly | 魏廣微等 |
453 | 40 | 微 | wēi | miro | 魏廣微等 |
454 | 40 | 微 | wēi | to hide; to conceal | 魏廣微等 |
455 | 40 | 微 | wéi | is not | 魏廣微等 |
456 | 40 | 微 | wéi | lowly | 魏廣微等 |
457 | 40 | 微 | wēi | few | 魏廣微等 |
458 | 40 | 微 | wēi | unclear | 魏廣微等 |
459 | 40 | 微 | wēi | secretly | 魏廣微等 |
460 | 40 | 微 | wēi | Wei | 魏廣微等 |
461 | 40 | 至 | zhì | to; until | 至劉瑾竊權 |
462 | 40 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至劉瑾竊權 |
463 | 40 | 至 | zhì | extremely; very; most | 至劉瑾竊權 |
464 | 40 | 至 | zhì | to arrive | 至劉瑾竊權 |
465 | 39 | 時 | shí | time; a point or period of time | 始張綵為郎時 |
466 | 39 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 始張綵為郎時 |
467 | 39 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 始張綵為郎時 |
468 | 39 | 時 | shí | at that time | 始張綵為郎時 |
469 | 39 | 時 | shí | fashionable | 始張綵為郎時 |
470 | 39 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 始張綵為郎時 |
471 | 39 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 始張綵為郎時 |
472 | 39 | 時 | shí | tense | 始張綵為郎時 |
473 | 39 | 時 | shí | particular; special | 始張綵為郎時 |
474 | 39 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 始張綵為郎時 |
475 | 39 | 時 | shí | hour (measure word) | 始張綵為郎時 |
476 | 39 | 時 | shí | an era; a dynasty | 始張綵為郎時 |
477 | 39 | 時 | shí | time [abstract] | 始張綵為郎時 |
478 | 39 | 時 | shí | seasonal | 始張綵為郎時 |
479 | 39 | 時 | shí | frequently; often | 始張綵為郎時 |
480 | 39 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 始張綵為郎時 |
481 | 39 | 時 | shí | on time | 始張綵為郎時 |
482 | 39 | 時 | shí | this; that | 始張綵為郎時 |
483 | 39 | 時 | shí | to wait upon | 始張綵為郎時 |
484 | 39 | 時 | shí | hour | 始張綵為郎時 |
485 | 39 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 始張綵為郎時 |
486 | 39 | 時 | shí | Shi | 始張綵為郎時 |
487 | 39 | 時 | shí | a present; currentlt | 始張綵為郎時 |
488 | 39 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 莊烈帝之定逆案也 |
489 | 39 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 莊烈帝之定逆案也 |
490 | 39 | 帝 | dì | a god | 莊烈帝之定逆案也 |
491 | 39 | 帝 | dì | imperialism | 莊烈帝之定逆案也 |
492 | 38 | 都 | dōu | all | 擢右僉都御史 |
493 | 38 | 都 | dū | capital city | 擢右僉都御史 |
494 | 38 | 都 | dū | a city; a metropolis | 擢右僉都御史 |
495 | 38 | 都 | dōu | all | 擢右僉都御史 |
496 | 38 | 都 | dū | elegant; refined | 擢右僉都御史 |
497 | 38 | 都 | dū | Du | 擢右僉都御史 |
498 | 38 | 都 | dōu | already | 擢右僉都御史 |
499 | 38 | 都 | dū | to establish a capital city | 擢右僉都御史 |
500 | 38 | 都 | dū | to reside | 擢右僉都御史 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安平 | 196 | Anping | |
安图 | 安圖 | 196 | Antu |
保定 | 66 |
|
|
褒忠 | 98 | Baozhong; Paochung | |
八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
霸州 | 98 | Bazhou | |
汴 | 98 |
|
|
兵部 | 98 | Ministry of War | |
泌阳 | 泌陽 | 98 | Biyang |
浡泥 | 98 | Brunei | |
长安 | 長安 | 99 |
|
朝天宫 | 朝天宮 | 99 | Chaotian Temple |
陈仁锡 | 陳仁錫 | 99 | Chen Renxi |
陈震 | 陳震 | 99 | Chen Zhen |
崇文门 | 崇文門 | 99 | Chongwenmen gate |
崇祯 | 崇禎 | 99 | Emperor Chongzhen |
楚王 | 99 | Prince of Chu | |
春秋 | 99 |
|
|
大中 | 100 | Da Zhong reign | |
代王 | 100 | Prince of Dai | |
大理 | 100 |
|
|
大理寺 | 100 | Court of Judicial Review | |
大宁 | 大寧 | 100 | Daning |
大同 | 100 |
|
|
大夏 | 100 | Bactria | |
大学士 | 大學士 | 100 | an ancient title for college professor |
登州 | 100 | Dengzhou; Penglai | |
定海 | 100 | Dinghai | |
定兴 | 定興 | 100 | Dingxing |
董 | 100 |
|
|
东厂 | 東廠 | 100 | Dong Chang; a spy agency in the Ming Dynasty |
东宫 | 東宮 | 100 | East Palace |
东光 | 東光 | 100 | Dongguang |
东阳 | 東陽 | 100 | Dongyang |
二月 | 195 | February; the Second Month | |
房山 | 102 | Fang Shan | |
丰城 | 豐城 | 102 | Fengcheng |
凤阳 | 鳳陽 | 102 | Fengyang |
福王 | 102 | Fu Wang; Zhu Yousong; Emperor Hongguang | |
福建 | 102 | Fujian | |
驸马都尉 | 駙馬都尉 | 102 | Commandant Escort |
抚州 | 撫州 | 102 | Fuzhou |
甘肃 | 甘肅 | 103 | Gansu |
给事 | 給事 | 103 | official (imperial) position |
广东 | 廣東 | 103 | Guangdong |
关中 | 關中 | 103 | Guanzhong |
桂王 | 71 | Gui Wang; Zhu Youliang; Emperor Yongli | |
桂阳 | 桂陽 | 71 | Guiyang |
国子监 | 國子監 | 103 | Imperial Academy |
国学 | 國學 | 103 |
|
固原 | 103 | Guyuan | |
海南 | 104 | Hainan | |
汉 | 漢 | 104 |
|
韩 | 韓 | 104 |
|
邯郸 | 邯鄲 | 104 | Handan |
杭州 | 104 | Hangzhou | |
翰林 | 104 | Hanlin | |
韩文 | 韓文 | 104 | hangul; Korean written language |
河东 | 河東 | 104 |
|
合肥 | 104 | Hefei | |
河间 | 河間 | 104 | Hejian |
河南道 | 104 | Hennan Circuit | |
合水 | 104 | Heshui | |
弘治 | 104 | Emperor Hongzhi | |
淮 | 104 | Huai River | |
淮安 | 104 | Huai'an | |
黄河 | 黃河 | 104 | Yellow River |
户部 | 戶部 | 104 | Ministry of Revenue |
户部尚书 | 戶部尚書 | 104 | Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) |
湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
会宁 | 會寧 | 104 | Huining |
徽州 | 72 | Huizhou dialect | |
霍 | 104 |
|
|
霍州 | 104 | Huozhou | |
虎丘 | 104 | Huqiu | |
冀 | 106 |
|
|
蓟 | 薊 | 106 |
|
嘉靖 | 106 | Emperor Jiajing | |
江 | 106 |
|
|
江都 | 106 | Jiangdu | |
江西 | 106 | Jiangxi | |
江右 | 106 | Jiangyou | |
嘉兴 | 嘉興 | 106 | Jiaxing |
晋 | 晉 | 106 |
|
锦衣卫 | 錦衣衛 | 106 |
|
金宝 | 金寶 | 106 |
|
京大 | 106 | Kyoto University | |
济宁 | 濟寧 | 106 | Jining |
晋江 | 晉江 | 106 | Jinjiang |
金坛 | 金壇 | 106 | Jintan |
锦州 | 錦州 | 106 | Jinzhou |
九卿 | 106 | nine ministers | |
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
开封 | 開封 | 107 | Kaifeng |
开原 | 開原 | 107 | Kaiyuan |
孔子 | 107 | Confucius | |
会稽 | 會稽 | 75 | Kuaiji Mountain |
櫆 | 107 | Polaris | |
昆山 | 崑山 | 107 | Kunshan |
阆中 | 閬中 | 108 | Lanzhong county level city in Nanchong 南充, Sichuan |
蓝田 | 藍田 | 108 | Lantian |
李朝 | 108 |
|
|
李春 | 108 | Li Chun | |
李东阳 | 李東陽 | 108 | Li Dongyang |
李恒 | 李恆 | 108 | Li Heng; Emperor Muzong of Tang |
李恒 | 李恆 | 108 | Li Heng; Emperor Muzong of Tang |
李三 | 108 | Li San | |
李自成 | 108 | Li Zicheng | |
梁 | 108 |
|
|
辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
辽海 | 遼海 | 108 | Liao Sea |
礼部 | 禮部 | 108 | Ministry of (Confucian) Rites |
礼部尚书 | 禮部尚書 | 108 | Director of Board of Rites |
临汾 | 臨汾 | 108 | Linfen |
李善 | 108 | Li Shan | |
刘弘 | 劉弘 | 108 | Liu Hong; Emperor Hou Shao of Han |
六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
鲁 | 魯 | 108 |
|
卢沟桥 | 盧溝橋 | 108 | Marco Polo Bridge |
滦 | 灤 | 108 | Luan |
庐江 | 廬江 | 108 | Lujiang |
卢龙 | 盧龍 | 108 | Lulong |
满剌加 | 滿剌加 | 109 | Ming Dynasty name for modern day Malacca |
明代 | 109 | Ming Dynasty | |
密云 | 密雲 | 109 | Miyun |
南安 | 110 | Nan'an | |
南昌 | 110 | Nanchang | |
南城 | 110 | Nancheng | |
南京 | 110 | Nanjing | |
南乐 | 南樂 | 110 | Nanle |
南人 | 110 | Nanren | |
宁海 | 寧海 | 110 | Ninghai |
宁远 | 寧遠 | 110 | Ningyuan |
潘 | 112 |
|
|
彭 | 112 |
|
|
蓬莱 | 蓬萊 | 112 | Penglai |
平湖 | 112 | Pinghu | |
平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
辟雍 | 112 | Piying | |
普 | 112 |
|
|
佥事 | 僉事 | 113 | Secretary; Senior Assistant |
钱塘 | 錢塘 | 113 | Qiantang |
秦 | 113 |
|
|
清流 | 113 | Qingliu | |
清苑 | 113 | Qingyuan | |
青州 | 113 |
|
|
岐山 | 113 | Mount Qi | |
杞县 | 杞縣 | 113 | Qi county |
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
屈原 | 113 | Qu Yuan | |
汝 | 114 |
|
|
阮大鋮 | 114 | Ruan Dacheng | |
汝阳 | 汝陽 | 114 | Ruyang |
山东 | 山東 | 115 | Shandong |
上林 | 115 | Shanglin | |
上虞 | 115 | Shangyu | |
山海关 | 山海關 | 115 | Shanhai Pass |
山阴 | 山陰 | 115 | Shanyin |
邵 | 115 |
|
|
圣母 | 聖母 | 115 | Holy Mother; goddess; the Virgin Mary |
神宗 | 115 | [Emperor] Shenzong | |
士大夫 | 115 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
史馆 | 史館 | 115 | Historiography Institute |
十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
寿宁 | 壽寧 | 115 | Shouning |
水浒传 | 水滸傳 | 115 | Water Margin; Outlaws of the Marsh |
舜 | 115 | Emperor Shun | |
順天府 | 順天府 | 115 | Shuntian |
顺昌 | 順昌 | 115 | Shunchang |
四川 | 115 | Sichuan | |
四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
宋 | 115 |
|
|
宋玉 | 115 | Song Yu | |
孙文 | 孫文 | 115 | Sun Wen; Dr Sun Yat-sen |
肃宁 | 肅寧 | 115 | Suning |
宿迁 | 宿遷 | 115 | Suqian |
太白山 | 116 | Mt Taibai | |
太阿 | 116 | Tai e | |
太仓 | 太倉 | 116 | Taicang |
太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
泰昌 | 116 | Emperor Taichang | |
太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
太仆 | 太僕 | 116 | Grand Servant |
太仆寺卿 | 太僕寺卿 | 116 | Minister of imperial stud |
太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
天帝 | 116 | Heavenly Emperor; God | |
天津 | 116 | Tianjin | |
天顺 | 天順 | 116 | Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong |
天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
通州 | 84 | Tongzhou District | |
万言 | 萬言 | 119 | Wan Yan |
王安石 | 119 | Wang Anshi | |
王维 | 王維 | 119 | Wang Wei |
王敦 | 119 | Wang Dun | |
万历 | 萬曆 | 87 | Emperor Wanli |
魏忠贤 | 魏忠賢 | 119 | Wei Zhongxian (1568-1627), infamous eunuch politician of late Ming |
文登 | 119 | Wendeng | |
吴 | 吳 | 119 |
|
吴澄 | 吳澄 | 119 | Wu Cheng |
武宗 | 119 |
|
|
武昌 | 119 |
|
|
吴国 | 吳國 | 119 |
|
吴江 | 吳江 | 119 | Wujiang |
武进 | 武進 | 119 | Wujin |
武清 | 119 | Wuqing | |
五台山 | 五臺山 | 119 |
|
吴县 | 吳縣 | 119 | Wu County |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
吴中 | 吳中 | 119 | Wuzhong |
西湖 | 120 | West Lake | |
西安 | 120 | Xian | |
下士 | 120 | Lance Corporal | |
咸宁 | 咸寧 | 120 | Xianning |
萧山 | 蕭山 | 120 | Xiaoshan |
邢 | 120 |
|
|
刑部 | 120 | Ministry of Justice | |
新乡 | 新鄉 | 120 | Xinxiang |
徐 | 120 |
|
|
宣武门 | 宣武門 | 120 | Xuanwumen |
薛 | 120 |
|
|
徐光启 | 徐光啟 | 120 | Xu Guangqi (1562-1633), agricultural scientist, astronomer, and mathematician in the Ming dynasty |
徐州 | 88 |
|
|
言官 | 121 | Imperial Censor; Remonstrance Official | |
杨维 | 楊維 | 121 | Yang Wei |
扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
尧 | 堯 | 121 | Yao |
永安 | 121 | Yong'an reign | |
永贞 | 永貞 | 121 | Yongzhen |
元代 | 121 | Yuan Dynasty | |
元氏 | 121 | Yuanshi | |
郧 | 鄖 | 121 | Yun |
御史 | 121 |
|
|
宇文 | 121 |
|
|
余姚 | 餘姚 | 121 | Yuyao |
余姚 | 餘姚 | 121 | Yuyao |
宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
张三 | 張三 | 122 | John Doe |
沾化 | 122 | Zhanhu | |
詹事 | 122 | Supply Official | |
詹事府 | 122 | Supervisor of Instruction | |
赵 | 趙 | 122 |
|
浙江 | 122 |
|
|
真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
正德 | 122 | Emperor Zhengde | |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
至大 | 122 | Zhida reign | |
周朝 | 122 | Zhou Dynasty | |
周礼 | 周禮 | 122 | Zhou Li; Rites of Zhou |
涿州 | 122 | Zhuozhou | |
邹 | 鄒 | 122 |
|
邹平 | 鄒平 | 122 | Zouping |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|