Glossary and Vocabulary for Wenxuan 文選, 卷三十二 Scroll 32

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	451	之	zhī	to go	屈原之所作也
2	451	之	zhī	to arrive; to go	屈原之所作也
3	451	之	zhī	is	屈原之所作也
4	451	之	zhī	to use	屈原之所作也
5	451	之	zhī	Zhi	屈原之所作也
6	298	言	yán	to speak; to say; said	屈原言
7	298	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	屈原言
8	298	言	yán	Kangxi radical 149	屈原言
9	298	言	yán	phrase; sentence	屈原言
10	298	言	yán	a word; a syllable	屈原言
11	298	言	yán	a theory; a doctrine	屈原言
12	298	言	yán	to regard as	屈原言
13	298	言	yán	to act as	屈原言
14	261	以	yǐ	to use; to grasp	不忍以清白久居濁世
15	261	以	yǐ	to rely on	不忍以清白久居濁世
16	261	以	yǐ	to regard	不忍以清白久居濁世
17	261	以	yǐ	to be able to	不忍以清白久居濁世
18	261	以	yǐ	to order; to command	不忍以清白久居濁世
19	261	以	yǐ	used after a verb	不忍以清白久居濁世
20	261	以	yǐ	a reason; a cause	不忍以清白久居濁世
21	261	以	yǐ	Israel	不忍以清白久居濁世
22	261	以	yǐ	Yi	不忍以清白久居濁世
23	248	而	ér	Kangxi radical 126	遂赴汨淵自投而死也
24	248	而	ér	as if; to seem like	遂赴汨淵自投而死也
25	248	而	néng	can; able	遂赴汨淵自投而死也
26	248	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	遂赴汨淵自投而死也
27	248	而	ér	to arrive; up to	遂赴汨淵自投而死也
28	141	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	以及於己
29	141	己	jǐ	Kangxi radical 49	以及於己
30	141	己	jǐ	sixth	以及於己
31	136	本	běn	to be one's own	各本皆衍
32	136	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	各本皆衍
33	136	本	běn	the roots of a plant	各本皆衍
34	136	本	běn	capital	各本皆衍
35	136	本	běn	main; central; primary	各本皆衍
36	136	本	běn	according to	各本皆衍
37	136	本	běn	a version; an edition	各本皆衍
38	136	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	各本皆衍
39	136	本	běn	a book	各本皆衍
40	136	本	běn	trunk of a tree	各本皆衍
41	136	本	běn	to investigate the root of	各本皆衍
42	136	本	běn	a manuscript for a play	各本皆衍
43	136	本	běn	Ben	各本皆衍
44	129	其	qí	Qi	靳尚妒害其能
45	114	作	zuò	to do	屈原之所作也
46	114	作	zuò	to act as; to serve as	屈原之所作也
47	114	作	zuò	to start	屈原之所作也
48	114	作	zuò	a writing; a work	屈原之所作也
49	114	作	zuò	to dress as; to be disguised as	屈原之所作也
50	114	作	zuō	to create; to make	屈原之所作也
51	114	作	zuō	a workshop	屈原之所作也
52	114	作	zuō	to write; to compose	屈原之所作也
53	114	作	zuò	to rise	屈原之所作也
54	114	作	zuò	to be aroused	屈原之所作也
55	114	作	zuò	activity; action; undertaking	屈原之所作也
56	114	作	zuò	to regard as	屈原之所作也
57	103	注	zhù	to inject; to pour into	王逸注
58	103	注	zhù	note; annotation	王逸注
59	103	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	王逸注
60	103	注	zhù	stakes	王逸注
61	103	注	zhù	measure word for transactions	王逸注
62	103	注	zhù	to note; to annotate; to explain	王逸注
63	103	注	zhù	to record; to register	王逸注
64	98	為	wéi	to act as; to serve	為三閭大夫
65	98	為	wéi	to change into; to become	為三閭大夫
66	98	為	wéi	to be; is	為三閭大夫
67	98	為	wéi	to do	為三閭大夫
68	98	為	wèi	to support; to help	為三閭大夫
69	98	為	wéi	to govern	為三閭大夫
70	92	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	誠欲輔君
71	92	君	jūn	a mistress	誠欲輔君
72	92	君	jūn	date-plum	誠欲輔君
73	92	君	jūn	the son of heaven	誠欲輔君
74	92	君	jūn	to rule	誠欲輔君
75	88	不	bù	infix potential marker	周不與
76	82	我	wǒ	self	我也
77	82	我	wǒ	[my] dear	我也
78	82	我	wǒ	Wo	我也
79	80	曰	yuē	to speak; to say	序曰
80	80	曰	yuē	Kangxi radical 73	序曰
81	80	曰	yuē	to be called	序曰
82	77	於	yú	to go; to	仕於懷王
83	77	於	yú	to rely on; to depend on	仕於懷王
84	77	於	yú	Yu	仕於懷王
85	77	於	wū	a crow	仕於懷王
86	70	與	yǔ	to give	屈與楚同姓
87	70	與	yǔ	to accompany	屈與楚同姓
88	70	與	yù	to particate in	屈與楚同姓
89	70	與	yù	of the same kind	屈與楚同姓
90	70	與	yù	to help	屈與楚同姓
91	70	與	yǔ	for	屈與楚同姓
92	64	脩	xiū	to cultivate; to repair	又重之以脩能
93	64	脩	xiū	a teacher's pay	又重之以脩能
94	64	脩	xiū	strips of dried meat	又重之以脩能
95	64	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	又重之以脩能
96	64	脩	xiū	Xiu	又重之以脩能
97	64	脩	xiū	to wither; to dried up	又重之以脩能
98	64	脩	xiū	to clean; to sweep	又重之以脩能
99	64	脩	xiū	long; far	又重之以脩能
100	64	脩	xiū	beautiful and good	又重之以脩能
101	60	行	xíng	to walk	行之惡也
102	60	行	xíng	capable; competent	行之惡也
103	60	行	háng	profession	行之惡也
104	60	行	xíng	Kangxi radical 144	行之惡也
105	60	行	xíng	to travel	行之惡也
106	60	行	xìng	actions; conduct	行之惡也
107	60	行	xíng	to do; to act; to practice	行之惡也
108	60	行	xíng	all right; OK; okay	行之惡也
109	60	行	háng	horizontal line	行之惡也
110	60	行	héng	virtuous deeds	行之惡也
111	60	行	hàng	a line of trees	行之惡也
112	60	行	hàng	bold; steadfast	行之惡也
113	60	行	xíng	to move	行之惡也
114	60	行	xíng	to put into effect; to implement	行之惡也
115	60	行	xíng	travel	行之惡也
116	60	行	xíng	to circulate	行之惡也
117	60	行	xíng	running script; running script	行之惡也
118	60	行	xíng	temporary	行之惡也
119	60	行	háng	rank; order	行之惡也
120	60	行	háng	a business; a shop	行之惡也
121	60	行	xíng	to depart; to leave	行之惡也
122	60	行	xíng	to experience	行之惡也
123	60	行	xíng	path; way	行之惡也
124	60	行	xíng	xing; ballad	行之惡也
125	60	行	xíng	Xing	行之惡也
126	59	余	yú	extra; surplus; remainder	皇覽揆余于初度兮
127	59	余	yú	to remain	皇覽揆余于初度兮
128	59	余	yú	the time after an event	皇覽揆余于初度兮
129	59	余	yú	the others; the rest	皇覽揆余于初度兮
130	59	余	yú	additional; complementary	皇覽揆余于初度兮
131	58	謂	wèi	to call	謂懷王也
132	58	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂懷王也
133	58	謂	wèi	to speak to; to address	謂懷王也
134	58	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂懷王也
135	58	謂	wèi	introducing a condition situation	謂懷王也
136	58	謂	wèi	to speak to; to address	謂懷王也
137	58	謂	wèi	to think	謂懷王也
138	58	謂	wèi	for; is to be	謂懷王也
139	58	謂	wèi	to make; to cause	謂懷王也
140	58	謂	wèi	principle; reason	謂懷王也
141	58	謂	wèi	Wei	謂懷王也
142	57	案	àn	case; incident	案也
143	57	案	àn	a table; a bench	案也
144	57	案	àn	in the author's opinion	案也
145	57	案	àn	a wooden tray	案也
146	57	案	àn	a record; a file	案也
147	57	案	àn	a draft; a proposal	案也
148	57	案	àn	to press down	案也
149	57	案	àn	to investigate	案也
150	57	案	àn	according to	案也
151	56	將	jiàng	a general; a high ranking officer	汨余若將不及兮
152	56	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	汨余若將不及兮
153	56	將	jiàng	to command; to lead	汨余若將不及兮
154	56	將	qiāng	to request	汨余若將不及兮
155	56	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	汨余若將不及兮
156	56	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	汨余若將不及兮
157	56	將	jiāng	to checkmate	汨余若將不及兮
158	56	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	汨余若將不及兮
159	56	將	jiāng	to do; to handle	汨余若將不及兮
160	56	將	jiàng	backbone	汨余若將不及兮
161	56	將	jiàng	king	汨余若將不及兮
162	56	將	jiāng	to rest	汨余若將不及兮
163	56	將	jiàng	a senior member of an organization	汨余若將不及兮
164	56	將	jiāng	large; great	汨余若將不及兮
165	56	貌	mào	countenance; appearance	盛貌
166	55	字	zì	letter; symbol; character	字也
167	55	字	zì	Zi	字也
168	55	字	zì	to love	字也
169	55	字	zì	to teach; to educate	字也
170	55	字	zì	to be allowed to marry	字也
171	55	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字也
172	55	字	zì	diction; wording	字也
173	55	字	zì	handwriting	字也
174	55	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字也
175	55	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字也
176	55	字	zì	a font; a calligraphic style	字也
177	55	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字也
178	54	所	suǒ	a few; various; some	屈原之所作也
179	54	所	suǒ	a place; a location	屈原之所作也
180	54	所	suǒ	indicates a passive voice	屈原之所作也
181	54	所	suǒ	an ordinal number	屈原之所作也
182	54	所	suǒ	meaning	屈原之所作也
183	54	所	suǒ	garrison	屈原之所作也
184	54	欲	yù	desire	屈原以喻讒人雖欲困己
185	54	欲	yù	to desire; to wish	屈原以喻讒人雖欲困己
186	54	欲	yù	to desire; to intend	屈原以喻讒人雖欲困己
187	54	欲	yù	lust	屈原以喻讒人雖欲困己
188	53	楚辭	Chǔ Cí	Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu	楚辭注無
189	52	自	zì	Kangxi radical 132	遂赴汨淵自投而死也
190	52	自	zì	Zi	遂赴汨淵自投而死也
191	52	自	zì	a nose	遂赴汨淵自投而死也
192	52	自	zì	the beginning; the start	遂赴汨淵自投而死也
193	52	自	zì	origin	遂赴汨淵自投而死也
194	52	自	zì	to employ; to use	遂赴汨淵自投而死也
195	52	自	zì	to be	遂赴汨淵自投而死也
196	52	眾	zhòng	many; numerous	與眾異也
197	52	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	與眾異也
198	52	眾	zhòng	general; common; public	與眾異也
199	51	使	shǐ	to make; to cause	使在顯職
200	51	使	shǐ	to make use of for labor	使在顯職
201	51	使	shǐ	to indulge	使在顯職
202	51	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使在顯職
203	51	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使在顯職
204	51	使	shǐ	to dispatch	使在顯職
205	51	使	shǐ	to use	使在顯職
206	51	使	shǐ	to be able to	使在顯職
207	49	臣	chén	minister; statesman; official	言在位之臣
208	49	臣	chén	Kangxi radical 131	言在位之臣
209	49	臣	chén	a slave	言在位之臣
210	49	臣	chén	Chen	言在位之臣
211	49	臣	chén	to obey; to comply	言在位之臣
212	49	臣	chén	to command; to direct	言在位之臣
213	49	臣	chén	a subject	言在位之臣
214	47	又	yòu	Kangxi radical 29	又重之以脩能
215	46	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善也
216	46	善	shàn	happy	善也
217	46	善	shàn	good	善也
218	46	善	shàn	kind-hearted	善也
219	46	善	shàn	to be skilled at something	善也
220	46	善	shàn	familiar	善也
221	46	善	shàn	to repair	善也
222	46	善	shàn	to admire	善也
223	46	善	shàn	to praise	善也
224	46	善	shàn	Shan	善也
225	46	無	wú	Kangxi radical 71	無令害賢
226	46	無	wú	to not have; without	無令害賢
227	46	無	mó	mo	無令害賢
228	46	無	wú	to not have	無令害賢
229	46	無	wú	Wu	無令害賢
230	44	猶	yóu	an animal like a monkey	猶雜用眾賢
231	44	猶	yóu	a schema; a plot	猶雜用眾賢
232	44	猶	yóu	You	猶雜用眾賢
233	44	賢	xián	virtuous; worthy	舉賢用士
234	44	賢	xián	able; capable	舉賢用士
235	44	賢	xián	admirable	舉賢用士
236	44	賢	xián	a talented person	舉賢用士
237	44	賢	xián	India	舉賢用士
238	44	賢	xián	to respect	舉賢用士
239	44	賢	xián	to excel; to surpass	舉賢用士
240	43	人	rén	person; people; a human being	人年易老
241	43	人	rén	Kangxi radical 9	人年易老
242	43	人	rén	a kind of person	人年易老
243	43	人	rén	everybody	人年易老
244	43	人	rén	adult	人年易老
245	43	人	rén	somebody; others	人年易老
246	43	人	rén	an upright person	人年易老
247	43	袁	yuán	a robe	袁本云逸作
248	43	袁	yuán	Yuan	袁本云逸作
249	43	茶陵	chálíng	Chaling	茶陵本云五臣作
250	43	去	qù	to go	去貌
251	43	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去貌
252	43	去	qù	to be distant	去貌
253	43	去	qù	to leave	去貌
254	43	去	qù	to play a part	去貌
255	43	去	qù	to abandon; to give up	去貌
256	43	去	qù	to die	去貌
257	43	去	qù	previous; past	去貌
258	43	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去貌
259	43	去	qù	falling tone	去貌
260	43	去	qù	to lose	去貌
261	43	去	qù	Qu	去貌
262	41	女	nǚ	female; feminine	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
263	41	女	nǚ	female	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
264	41	女	nǚ	Kangxi radical 38	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
265	41	女	nǜ	to marry off a daughter	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
266	41	女	nǚ	daughter	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
267	41	女	nǚ	soft; feminine	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
268	41	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
269	41	遠	yuǎn	far; distant	遠也
270	41	遠	yuǎn	far-reaching	遠也
271	41	遠	yuǎn	separated from	遠也
272	41	遠	yuàn	estranged from	遠也
273	41	遠	yuǎn	milkwort	遠也
274	41	遠	yuǎn	long ago	遠也
275	41	遠	yuǎn	long-range	遠也
276	41	遠	yuǎn	a remote area	遠也
277	41	遠	yuǎn	Yuan	遠也
278	41	遠	yuàn	to leave	遠也
279	41	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	遠也
280	39	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神也
281	39	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神也
282	39	神	shén	spirit; will; attention	神也
283	39	神	shén	soul; spirit; divine essence	神也
284	39	神	shén	expression	神也
285	39	神	shén	a portrait	神也
286	39	神	shén	a person with supernatural powers	神也
287	39	神	shén	Shen	神也
288	39	芳	fāng	fragrant	秋而芳
289	39	芳	fāng	virtue	秋而芳
290	39	芳	fāng	fragrant plants and flowers	秋而芳
291	39	芳	fāng	a respectful form of address	秋而芳
292	39	芳	fāng	beautiful	秋而芳
293	39	云	yún	cloud	詩云
294	39	云	yún	Yunnan	詩云
295	39	云	yún	Yun	詩云
296	39	云	yún	to say	詩云
297	39	云	yún	to have	詩云
298	38	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則
299	38	則	zé	a grade; a level	則
300	38	則	zé	an example; a model	則
301	38	則	zé	a weighing device	則
302	38	則	zé	to grade; to rank	則
303	38	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則
304	38	則	zé	to do	則
305	38	中	zhōng	middle	水中可居者曰洲
306	38	中	zhōng	medium; medium sized	水中可居者曰洲
307	38	中	zhōng	China	水中可居者曰洲
308	38	中	zhòng	to hit the mark	水中可居者曰洲
309	38	中	zhōng	midday	水中可居者曰洲
310	38	中	zhōng	inside	水中可居者曰洲
311	38	中	zhōng	during	水中可居者曰洲
312	38	中	zhōng	Zhong	水中可居者曰洲
313	38	中	zhōng	intermediary	水中可居者曰洲
314	38	中	zhōng	half	水中可居者曰洲
315	38	中	zhòng	to reach; to attain	水中可居者曰洲
316	38	中	zhòng	to suffer; to infect	水中可居者曰洲
317	38	中	zhòng	to obtain	水中可居者曰洲
318	38	中	zhòng	to pass an exam	水中可居者曰洲
319	38	靈	líng	agile; nimble	字余曰靈均
320	38	靈	líng	spirit; soul; life principle	字余曰靈均
321	38	靈	líng	spiritual; sacred	字余曰靈均
322	38	靈	líng	a witch	字余曰靈均
323	38	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	字余曰靈均
324	38	靈	líng	emotional spirit	字余曰靈均
325	38	靈	líng	a very capable person	字余曰靈均
326	38	靈	líng	a coffin containing a corpse	字余曰靈均
327	38	靈	líng	Ling	字余曰靈均
328	38	靈	líng	to be reasonable	字余曰靈均
329	38	靈	líng	to bless and protect	字余曰靈均
330	38	靈	líng	wonderful; auspicious	字余曰靈均
331	38	靈	líng	as predicted	字余曰靈均
332	38	靈	líng	beautiful; good	字余曰靈均
333	38	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	字余曰靈均
334	38	靈	líng	having divine awareness	字余曰靈均
335	38	靈	líng	supernatural; unearthly	字余曰靈均
336	37	德	dé	Germany	以表其德
337	37	德	dé	virtue; morality; ethics; character	以表其德
338	37	德	dé	kindness; favor	以表其德
339	37	德	dé	conduct; behavior	以表其德
340	37	德	dé	to be grateful	以表其德
341	37	德	dé	heart; intention	以表其德
342	37	德	dé	De	以表其德
343	37	德	dé	potency; natural power	以表其德
344	37	德	dé	wholesome; good	以表其德
345	37	乃	nǎi	to be	王乃流屈原
346	37	下	xià	bottom	下母之體
347	37	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下母之體
348	37	下	xià	to announce	下母之體
349	37	下	xià	to do	下母之體
350	37	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下母之體
351	37	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下母之體
352	37	下	xià	inside	下母之體
353	37	下	xià	an aspect	下母之體
354	37	下	xià	a certain time	下母之體
355	37	下	xià	to capture; to take	下母之體
356	37	下	xià	to put in	下母之體
357	37	下	xià	to enter	下母之體
358	37	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下母之體
359	37	下	xià	to finish work or school	下母之體
360	37	下	xià	to go	下母之體
361	37	下	xià	to scorn; to look down on	下母之體
362	37	下	xià	to modestly decline	下母之體
363	37	下	xià	to produce	下母之體
364	37	下	xià	to stay at; to lodge at	下母之體
365	37	下	xià	to decide	下母之體
366	37	下	xià	to be less than	下母之體
367	37	下	xià	humble; lowly	下母之體
368	36	能	néng	can; able	靳尚妒害其能
369	36	能	néng	ability; capacity	靳尚妒害其能
370	36	能	néng	a mythical bear-like beast	靳尚妒害其能
371	36	能	néng	energy	靳尚妒害其能
372	36	能	néng	function; use	靳尚妒害其能
373	36	能	néng	talent	靳尚妒害其能
374	36	能	néng	expert at	靳尚妒害其能
375	36	能	néng	to be in harmony	靳尚妒害其能
376	36	能	néng	to tend to; to care for	靳尚妒害其能
377	36	能	néng	to reach; to arrive at	靳尚妒害其能
378	36	蘭	lán	Lan	紐秋蘭以為佩
379	36	蘭	lán	orchid	紐秋蘭以為佩
380	36	蘭	lán	thoroughwort	紐秋蘭以為佩
381	36	蘭	lán	a magnolia	紐秋蘭以為佩
382	36	蘭	lán	tired; fatigued	紐秋蘭以為佩
383	36	蘭	lán	weapon rack	紐秋蘭以為佩
384	35	亦	yì	Yi	讒佞亦為忠直之害也
385	35	五	wǔ	five	顓頊後五葉而生鯀
386	35	五	wǔ	fifth musical note	顓頊後五葉而生鯀
387	35	五	wǔ	Wu	顓頊後五葉而生鯀
388	35	五	wǔ	the five elements	顓頊後五葉而生鯀
389	34	屈原	qū yuán	Qu Yuan	屈原之所作也
390	34	用	yòng	to use; to apply	舉賢用士
391	34	用	yòng	Kangxi radical 101	舉賢用士
392	34	用	yòng	to eat	舉賢用士
393	34	用	yòng	to spend	舉賢用士
394	34	用	yòng	expense	舉賢用士
395	34	用	yòng	a use; usage	舉賢用士
396	34	用	yòng	to need; must	舉賢用士
397	34	用	yòng	useful; practical	舉賢用士
398	34	用	yòng	to use up; to use all of something	舉賢用士
399	34	用	yòng	to work (an animal)	舉賢用士
400	34	用	yòng	to appoint	舉賢用士
401	34	用	yòng	to administer; to manager	舉賢用士
402	34	用	yòng	to control	舉賢用士
403	34	用	yòng	to access	舉賢用士
404	34	用	yòng	Yong	舉賢用士
405	34	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	紐秋蘭以為佩
406	34	以為	yǐwéi	to act as	紐秋蘭以為佩
407	34	以為	yǐwèi	to think	紐秋蘭以為佩
408	34	以為	yǐwéi	to use as	紐秋蘭以為佩
409	34	誤	wù	to make a mistake; to miss	改此惑誤之度
410	34	誤	wù	to interfere; to hinder	改此惑誤之度
411	34	誤	wù	to harm	改此惑誤之度
412	34	誤	wù	a mistake	改此惑誤之度
413	34	誤	wù	to be confused	改此惑誤之度
414	34	吾	wú	Wu	惟庚寅吾以降
415	32	二	èr	two	二美雜會
416	32	二	èr	Kangxi radical 7	二美雜會
417	32	二	èr	second	二美雜會
418	32	二	èr	twice; double; di-	二美雜會
419	32	二	èr	more than one kind	二美雜會
420	32	上	shàng	top; a high position	騷上
421	32	上	shang	top; the position on or above something	騷上
422	32	上	shàng	to go up; to go forward	騷上
423	32	上	shàng	shang	騷上
424	32	上	shàng	previous; last	騷上
425	32	上	shàng	high; higher	騷上
426	32	上	shàng	advanced	騷上
427	32	上	shàng	a monarch; a sovereign	騷上
428	32	上	shàng	time	騷上
429	32	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	騷上
430	32	上	shàng	far	騷上
431	32	上	shàng	big; as big as	騷上
432	32	上	shàng	abundant; plentiful	騷上
433	32	上	shàng	to report	騷上
434	32	上	shàng	to offer	騷上
435	32	上	shàng	to go on stage	騷上
436	32	上	shàng	to take office; to assume a post	騷上
437	32	上	shàng	to install; to erect	騷上
438	32	上	shàng	to suffer; to sustain	騷上
439	32	上	shàng	to burn	騷上
440	32	上	shàng	to remember	騷上
441	32	上	shàng	to add	騷上
442	32	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	騷上
443	32	上	shàng	to meet	騷上
444	32	上	shàng	falling then rising (4th) tone	騷上
445	32	上	shang	used after a verb indicating a result	騷上
446	32	上	shàng	a musical note	騷上
447	30	好	hǎo	good	言己飲食好美
448	30	好	hào	to be fond of; to be friendly	言己飲食好美
449	30	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	言己飲食好美
450	30	好	hǎo	easy; convenient	言己飲食好美
451	30	好	hǎo	so as to	言己飲食好美
452	30	好	hǎo	friendly; kind	言己飲食好美
453	30	好	hào	to be likely to	言己飲食好美
454	30	好	hǎo	beautiful	言己飲食好美
455	30	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	言己飲食好美
456	30	好	hǎo	remarkable; excellent	言己飲食好美
457	30	好	hǎo	suitable	言己飲食好美
458	30	好	hào	a hole in a coin or jade disk	言己飲食好美
459	30	好	hào	a fond object	言己飲食好美
460	30	相	xiàng	to observe; to assess	以次相代
461	30	相	xiàng	appearance; portrait; picture	以次相代
462	30	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	以次相代
463	30	相	xiàng	to aid; to help	以次相代
464	30	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	以次相代
465	30	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	以次相代
466	30	相	xiāng	alternately; in turn	以次相代
467	30	相	xiāng	Xiang	以次相代
468	30	相	xiāng	form substance	以次相代
469	30	相	xiāng	to express	以次相代
470	30	相	xiàng	to choose	以次相代
471	30	相	xiāng	Xiang	以次相代
472	30	相	xiāng	an ancient musical instrument	以次相代
473	30	相	xiāng	the seventh lunar month	以次相代
474	30	相	xiāng	to compare	以次相代
475	30	相	xiàng	to divine	以次相代
476	30	相	xiàng	to administer	以次相代
477	30	相	xiàng	helper for a blind person	以次相代
478	30	相	xiāng	rhythm [music]	以次相代
479	30	相	xiāng	the upper frets of a pipa	以次相代
480	30	相	xiāng	coralwood	以次相代
481	30	相	xiàng	ministry	以次相代
482	30	相	xiàng	to supplement; to enhance	以次相代
483	30	時	shí	time; a point or period of time	是時生子瑕
484	30	時	shí	a season; a quarter of a year	是時生子瑕
485	30	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時生子瑕
486	30	時	shí	fashionable	是時生子瑕
487	30	時	shí	fate; destiny; luck	是時生子瑕
488	30	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時生子瑕
489	30	時	shí	tense	是時生子瑕
490	30	時	shí	particular; special	是時生子瑕
491	30	時	shí	to plant; to cultivate	是時生子瑕
492	30	時	shí	an era; a dynasty	是時生子瑕
493	30	時	shí	time [abstract]	是時生子瑕
494	30	時	shí	seasonal	是時生子瑕
495	30	時	shí	to wait upon	是時生子瑕
496	30	時	shí	hour	是時生子瑕
497	30	時	shí	appropriate; proper; timely	是時生子瑕
498	30	時	shí	Shi	是時生子瑕
499	30	時	shí	a present; currentlt	是時生子瑕
500	29	身	shēn	human body; torso	言己脩身清潔

Frequencies of all Words

Top 1023

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	776	也	yě	also; too	屈原之所作也
2	776	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	屈原之所作也
3	776	也	yě	either	屈原之所作也
4	776	也	yě	even	屈原之所作也
5	776	也	yě	used to soften the tone	屈原之所作也
6	776	也	yě	used for emphasis	屈原之所作也
7	776	也	yě	used to mark contrast	屈原之所作也
8	776	也	yě	used to mark compromise	屈原之所作也
9	451	之	zhī	him; her; them; that	屈原之所作也
10	451	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	屈原之所作也
11	451	之	zhī	to go	屈原之所作也
12	451	之	zhī	this; that	屈原之所作也
13	451	之	zhī	genetive marker	屈原之所作也
14	451	之	zhī	it	屈原之所作也
15	451	之	zhī	in	屈原之所作也
16	451	之	zhī	all	屈原之所作也
17	451	之	zhī	and	屈原之所作也
18	451	之	zhī	however	屈原之所作也
19	451	之	zhī	if	屈原之所作也
20	451	之	zhī	then	屈原之所作也
21	451	之	zhī	to arrive; to go	屈原之所作也
22	451	之	zhī	is	屈原之所作也
23	451	之	zhī	to use	屈原之所作也
24	451	之	zhī	Zhi	屈原之所作也
25	311	兮	xī	expresses affirmation, approval, or consent	帝高陽之苗裔兮
26	298	言	yán	to speak; to say; said	屈原言
27	298	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	屈原言
28	298	言	yán	Kangxi radical 149	屈原言
29	298	言	yán	a particle with no meaning	屈原言
30	298	言	yán	phrase; sentence	屈原言
31	298	言	yán	a word; a syllable	屈原言
32	298	言	yán	a theory; a doctrine	屈原言
33	298	言	yán	to regard as	屈原言
34	298	言	yán	to act as	屈原言
35	261	以	yǐ	so as to; in order to	不忍以清白久居濁世
36	261	以	yǐ	to use; to regard as	不忍以清白久居濁世
37	261	以	yǐ	to use; to grasp	不忍以清白久居濁世
38	261	以	yǐ	according to	不忍以清白久居濁世
39	261	以	yǐ	because of	不忍以清白久居濁世
40	261	以	yǐ	on a certain date	不忍以清白久居濁世
41	261	以	yǐ	and; as well as	不忍以清白久居濁世
42	261	以	yǐ	to rely on	不忍以清白久居濁世
43	261	以	yǐ	to regard	不忍以清白久居濁世
44	261	以	yǐ	to be able to	不忍以清白久居濁世
45	261	以	yǐ	to order; to command	不忍以清白久居濁世
46	261	以	yǐ	further; moreover	不忍以清白久居濁世
47	261	以	yǐ	used after a verb	不忍以清白久居濁世
48	261	以	yǐ	very	不忍以清白久居濁世
49	261	以	yǐ	already	不忍以清白久居濁世
50	261	以	yǐ	increasingly	不忍以清白久居濁世
51	261	以	yǐ	a reason; a cause	不忍以清白久居濁世
52	261	以	yǐ	Israel	不忍以清白久居濁世
53	261	以	yǐ	Yi	不忍以清白久居濁世
54	248	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	遂赴汨淵自投而死也
55	248	而	ér	Kangxi radical 126	遂赴汨淵自投而死也
56	248	而	ér	you	遂赴汨淵自投而死也
57	248	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	遂赴汨淵自投而死也
58	248	而	ér	right away; then	遂赴汨淵自投而死也
59	248	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	遂赴汨淵自投而死也
60	248	而	ér	if; in case; in the event that	遂赴汨淵自投而死也
61	248	而	ér	therefore; as a result; thus	遂赴汨淵自投而死也
62	248	而	ér	how can it be that?	遂赴汨淵自投而死也
63	248	而	ér	so as to	遂赴汨淵自投而死也
64	248	而	ér	only then	遂赴汨淵自投而死也
65	248	而	ér	as if; to seem like	遂赴汨淵自投而死也
66	248	而	néng	can; able	遂赴汨淵自投而死也
67	248	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	遂赴汨淵自投而死也
68	248	而	ér	me	遂赴汨淵自投而死也
69	248	而	ér	to arrive; up to	遂赴汨淵自投而死也
70	248	而	ér	possessive	遂赴汨淵自投而死也
71	141	己	jǐ	self	以及於己
72	141	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	以及於己
73	141	己	jǐ	Kangxi radical 49	以及於己
74	141	己	jǐ	her; him; it	以及於己
75	141	己	jǐ	sixth	以及於己
76	136	本	běn	measure word for books	各本皆衍
77	136	本	běn	this (city, week, etc)	各本皆衍
78	136	本	běn	originally; formerly	各本皆衍
79	136	本	běn	to be one's own	各本皆衍
80	136	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	各本皆衍
81	136	本	běn	the roots of a plant	各本皆衍
82	136	本	běn	self	各本皆衍
83	136	本	běn	measure word for flowering plants	各本皆衍
84	136	本	běn	capital	各本皆衍
85	136	本	běn	main; central; primary	各本皆衍
86	136	本	běn	according to	各本皆衍
87	136	本	běn	a version; an edition	各本皆衍
88	136	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	各本皆衍
89	136	本	běn	a book	各本皆衍
90	136	本	běn	trunk of a tree	各本皆衍
91	136	本	běn	to investigate the root of	各本皆衍
92	136	本	běn	a manuscript for a play	各本皆衍
93	136	本	běn	Ben	各本皆衍
94	129	其	qí	his; hers; its; theirs	靳尚妒害其能
95	129	其	qí	to add emphasis	靳尚妒害其能
96	129	其	qí	used when asking a question in reply to a question	靳尚妒害其能
97	129	其	qí	used when making a request or giving an order	靳尚妒害其能
98	129	其	qí	he; her; it; them	靳尚妒害其能
99	129	其	qí	probably; likely	靳尚妒害其能
100	129	其	qí	will	靳尚妒害其能
101	129	其	qí	may	靳尚妒害其能
102	129	其	qí	if	靳尚妒害其能
103	129	其	qí	or	靳尚妒害其能
104	129	其	qí	Qi	靳尚妒害其能
105	114	作	zuò	to do	屈原之所作也
106	114	作	zuò	to act as; to serve as	屈原之所作也
107	114	作	zuò	to start	屈原之所作也
108	114	作	zuò	a writing; a work	屈原之所作也
109	114	作	zuò	to dress as; to be disguised as	屈原之所作也
110	114	作	zuō	to create; to make	屈原之所作也
111	114	作	zuō	a workshop	屈原之所作也
112	114	作	zuō	to write; to compose	屈原之所作也
113	114	作	zuò	to rise	屈原之所作也
114	114	作	zuò	to be aroused	屈原之所作也
115	114	作	zuò	activity; action; undertaking	屈原之所作也
116	114	作	zuò	to regard as	屈原之所作也
117	103	注	zhù	to inject; to pour into	王逸注
118	103	注	zhù	note; annotation	王逸注
119	103	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	王逸注
120	103	注	zhù	stakes	王逸注
121	103	注	zhù	measure word for transactions	王逸注
122	103	注	zhù	to note; to annotate; to explain	王逸注
123	103	注	zhù	to record; to register	王逸注
124	98	為	wèi	for; to	為三閭大夫
125	98	為	wèi	because of	為三閭大夫
126	98	為	wéi	to act as; to serve	為三閭大夫
127	98	為	wéi	to change into; to become	為三閭大夫
128	98	為	wéi	to be; is	為三閭大夫
129	98	為	wéi	to do	為三閭大夫
130	98	為	wèi	for	為三閭大夫
131	98	為	wèi	because of; for; to	為三閭大夫
132	98	為	wèi	to	為三閭大夫
133	98	為	wéi	in a passive construction	為三閭大夫
134	98	為	wéi	forming a rehetorical question	為三閭大夫
135	98	為	wéi	forming an adverb	為三閭大夫
136	98	為	wéi	to add emphasis	為三閭大夫
137	98	為	wèi	to support; to help	為三閭大夫
138	98	為	wéi	to govern	為三閭大夫
139	92	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	誠欲輔君
140	92	君	jūn	you	誠欲輔君
141	92	君	jūn	a mistress	誠欲輔君
142	92	君	jūn	date-plum	誠欲輔君
143	92	君	jūn	the son of heaven	誠欲輔君
144	92	君	jūn	to rule	誠欲輔君
145	88	不	bù	not; no	周不與
146	88	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	周不與
147	88	不	bù	as a correlative	周不與
148	88	不	bù	no (answering a question)	周不與
149	88	不	bù	forms a negative adjective from a noun	周不與
150	88	不	bù	at the end of a sentence to form a question	周不與
151	88	不	bù	to form a yes or no question	周不與
152	88	不	bù	infix potential marker	周不與
153	83	有	yǒu	is; are; to exist	顓頊有天下之號也
154	83	有	yǒu	to have; to possess	顓頊有天下之號也
155	83	有	yǒu	indicates an estimate	顓頊有天下之號也
156	83	有	yǒu	indicates a large quantity	顓頊有天下之號也
157	83	有	yǒu	indicates an affirmative response	顓頊有天下之號也
158	83	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	顓頊有天下之號也
159	83	有	yǒu	used to compare two things	顓頊有天下之號也
160	83	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	顓頊有天下之號也
161	83	有	yǒu	used before the names of dynasties	顓頊有天下之號也
162	83	有	yǒu	a certain thing; what exists	顓頊有天下之號也
163	83	有	yǒu	multiple of ten and ...	顓頊有天下之號也
164	83	有	yǒu	abundant	顓頊有天下之號也
165	83	有	yǒu	purposeful	顓頊有天下之號也
166	83	有	yǒu	You	顓頊有天下之號也
167	82	我	wǒ	I; me; my	我也
168	82	我	wǒ	self	我也
169	82	我	wǒ	we; our	我也
170	82	我	wǒ	[my] dear	我也
171	82	我	wǒ	Wo	我也
172	80	曰	yuē	to speak; to say	序曰
173	80	曰	yuē	Kangxi radical 73	序曰
174	80	曰	yuē	to be called	序曰
175	80	曰	yuē	particle without meaning	序曰
176	77	於	yú	in; at	仕於懷王
177	77	於	yú	in; at	仕於懷王
178	77	於	yú	in; at; to; from	仕於懷王
179	77	於	yú	to go; to	仕於懷王
180	77	於	yú	to rely on; to depend on	仕於懷王
181	77	於	yú	to go to; to arrive at	仕於懷王
182	77	於	yú	from	仕於懷王
183	77	於	yú	give	仕於懷王
184	77	於	yú	oppposing	仕於懷王
185	77	於	yú	and	仕於懷王
186	77	於	yú	compared to	仕於懷王
187	77	於	yú	by	仕於懷王
188	77	於	yú	and; as well as	仕於懷王
189	77	於	yú	for	仕於懷王
190	77	於	yú	Yu	仕於懷王
191	77	於	wū	a crow	仕於懷王
192	77	於	wū	whew; wow	仕於懷王
193	70	與	yǔ	and	屈與楚同姓
194	70	與	yǔ	to give	屈與楚同姓
195	70	與	yǔ	together with	屈與楚同姓
196	70	與	yú	interrogative particle	屈與楚同姓
197	70	與	yǔ	to accompany	屈與楚同姓
198	70	與	yù	to particate in	屈與楚同姓
199	70	與	yù	of the same kind	屈與楚同姓
200	70	與	yù	to help	屈與楚同姓
201	70	與	yǔ	for	屈與楚同姓
202	68	皆	jiē	all; each and every; in all cases	度其日月皆合天地正中
203	68	皆	jiē	same; equally	度其日月皆合天地正中
204	66	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	離騷經者
205	66	者	zhě	that	離騷經者
206	66	者	zhě	nominalizing function word	離騷經者
207	66	者	zhě	used to mark a definition	離騷經者
208	66	者	zhě	used to mark a pause	離騷經者
209	66	者	zhě	topic marker; that; it	離騷經者
210	66	者	zhuó	according to	離騷經者
211	64	脩	xiū	to cultivate; to repair	又重之以脩能
212	64	脩	xiū	a teacher's pay	又重之以脩能
213	64	脩	xiū	strips of dried meat	又重之以脩能
214	64	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	又重之以脩能
215	64	脩	xiū	Xiu	又重之以脩能
216	64	脩	xiū	to wither; to dried up	又重之以脩能
217	64	脩	xiū	to clean; to sweep	又重之以脩能
218	64	脩	xiū	long; far	又重之以脩能
219	64	脩	xiū	beautiful and good	又重之以脩能
220	64	此	cǐ	this; these	紛吾既有此內美兮
221	64	此	cǐ	in this way	紛吾既有此內美兮
222	64	此	cǐ	otherwise; but; however; so	紛吾既有此內美兮
223	64	此	cǐ	at this time; now; here	紛吾既有此內美兮
224	60	行	xíng	to walk	行之惡也
225	60	行	xíng	capable; competent	行之惡也
226	60	行	háng	profession	行之惡也
227	60	行	háng	line; row	行之惡也
228	60	行	xíng	Kangxi radical 144	行之惡也
229	60	行	xíng	to travel	行之惡也
230	60	行	xìng	actions; conduct	行之惡也
231	60	行	xíng	to do; to act; to practice	行之惡也
232	60	行	xíng	all right; OK; okay	行之惡也
233	60	行	háng	horizontal line	行之惡也
234	60	行	héng	virtuous deeds	行之惡也
235	60	行	hàng	a line of trees	行之惡也
236	60	行	hàng	bold; steadfast	行之惡也
237	60	行	xíng	to move	行之惡也
238	60	行	xíng	to put into effect; to implement	行之惡也
239	60	行	xíng	travel	行之惡也
240	60	行	xíng	to circulate	行之惡也
241	60	行	xíng	running script; running script	行之惡也
242	60	行	xíng	temporary	行之惡也
243	60	行	xíng	soon	行之惡也
244	60	行	háng	rank; order	行之惡也
245	60	行	háng	a business; a shop	行之惡也
246	60	行	xíng	to depart; to leave	行之惡也
247	60	行	xíng	to experience	行之惡也
248	60	行	xíng	path; way	行之惡也
249	60	行	xíng	xing; ballad	行之惡也
250	60	行	xíng	a round [of drinks]	行之惡也
251	60	行	xíng	Xing	行之惡也
252	60	行	xíng	moreover; also	行之惡也
253	60	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故始錫我以美善之名
254	60	故	gù	old; ancient; former; past	故始錫我以美善之名
255	60	故	gù	reason; cause; purpose	故始錫我以美善之名
256	60	故	gù	to die	故始錫我以美善之名
257	60	故	gù	so; therefore; hence	故始錫我以美善之名
258	60	故	gù	original	故始錫我以美善之名
259	60	故	gù	accident; happening; instance	故始錫我以美善之名
260	60	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故始錫我以美善之名
261	60	故	gù	something in the past	故始錫我以美善之名
262	60	故	gù	deceased; dead	故始錫我以美善之名
263	60	故	gù	still; yet	故始錫我以美善之名
264	59	余	yú	extra; surplus; remainder	皇覽揆余于初度兮
265	59	余	yú	odd	皇覽揆余于初度兮
266	59	余	yú	I	皇覽揆余于初度兮
267	59	余	yú	to remain	皇覽揆余于初度兮
268	59	余	yú	the time after an event	皇覽揆余于初度兮
269	59	余	yú	the others; the rest	皇覽揆余于初度兮
270	59	余	yú	additional; complementary	皇覽揆余于初度兮
271	58	謂	wèi	to call	謂懷王也
272	58	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂懷王也
273	58	謂	wèi	to speak to; to address	謂懷王也
274	58	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂懷王也
275	58	謂	wèi	introducing a condition situation	謂懷王也
276	58	謂	wèi	to speak to; to address	謂懷王也
277	58	謂	wèi	to think	謂懷王也
278	58	謂	wèi	for; is to be	謂懷王也
279	58	謂	wèi	to make; to cause	謂懷王也
280	58	謂	wèi	and	謂懷王也
281	58	謂	wèi	principle; reason	謂懷王也
282	58	謂	wèi	Wei	謂懷王也
283	57	案	àn	case; incident	案也
284	57	案	àn	a table; a bench	案也
285	57	案	àn	in the author's opinion	案也
286	57	案	àn	a wooden tray	案也
287	57	案	àn	a record; a file	案也
288	57	案	àn	a draft; a proposal	案也
289	57	案	àn	to press down	案也
290	57	案	àn	to investigate	案也
291	57	案	àn	according to	案也
292	57	案	àn	thus; so; therefore	案也
293	56	將	jiāng	will; shall (future tense)	汨余若將不及兮
294	56	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	汨余若將不及兮
295	56	將	jiàng	a general; a high ranking officer	汨余若將不及兮
296	56	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	汨余若將不及兮
297	56	將	jiāng	and; or	汨余若將不及兮
298	56	將	jiàng	to command; to lead	汨余若將不及兮
299	56	將	qiāng	to request	汨余若將不及兮
300	56	將	jiāng	approximately	汨余若將不及兮
301	56	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	汨余若將不及兮
302	56	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	汨余若將不及兮
303	56	將	jiāng	to checkmate	汨余若將不及兮
304	56	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	汨余若將不及兮
305	56	將	jiāng	to do; to handle	汨余若將不及兮
306	56	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	汨余若將不及兮
307	56	將	jiāng	furthermore; moreover	汨余若將不及兮
308	56	將	jiàng	backbone	汨余若將不及兮
309	56	將	jiàng	king	汨余若將不及兮
310	56	將	jiāng	might; possibly	汨余若將不及兮
311	56	將	jiāng	just; a short time ago	汨余若將不及兮
312	56	將	jiāng	to rest	汨余若將不及兮
313	56	將	jiāng	to the side	汨余若將不及兮
314	56	將	jiàng	a senior member of an organization	汨余若將不及兮
315	56	將	jiāng	large; great	汨余若將不及兮
316	56	貌	mào	countenance; appearance	盛貌
317	55	字	zì	letter; symbol; character	字也
318	55	字	zì	Zi	字也
319	55	字	zì	to love	字也
320	55	字	zì	to teach; to educate	字也
321	55	字	zì	to be allowed to marry	字也
322	55	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字也
323	55	字	zì	diction; wording	字也
324	55	字	zì	handwriting	字也
325	55	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字也
326	55	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字也
327	55	字	zì	a font; a calligraphic style	字也
328	55	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字也
329	54	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	屈原之所作也
330	54	所	suǒ	an office; an institute	屈原之所作也
331	54	所	suǒ	introduces a relative clause	屈原之所作也
332	54	所	suǒ	it	屈原之所作也
333	54	所	suǒ	if; supposing	屈原之所作也
334	54	所	suǒ	a few; various; some	屈原之所作也
335	54	所	suǒ	a place; a location	屈原之所作也
336	54	所	suǒ	indicates a passive voice	屈原之所作也
337	54	所	suǒ	that which	屈原之所作也
338	54	所	suǒ	an ordinal number	屈原之所作也
339	54	所	suǒ	meaning	屈原之所作也
340	54	所	suǒ	garrison	屈原之所作也
341	54	欲	yù	desire	屈原以喻讒人雖欲困己
342	54	欲	yù	to desire; to wish	屈原以喻讒人雖欲困己
343	54	欲	yù	almost; nearly; about to occur	屈原以喻讒人雖欲困己
344	54	欲	yù	to desire; to intend	屈原以喻讒人雖欲困己
345	54	欲	yù	lust	屈原以喻讒人雖欲困己
346	53	楚辭	Chǔ Cí	Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu	楚辭注無
347	52	自	zì	naturally; of course; certainly	遂赴汨淵自投而死也
348	52	自	zì	from; since	遂赴汨淵自投而死也
349	52	自	zì	self; oneself; itself	遂赴汨淵自投而死也
350	52	自	zì	Kangxi radical 132	遂赴汨淵自投而死也
351	52	自	zì	Zi	遂赴汨淵自投而死也
352	52	自	zì	a nose	遂赴汨淵自投而死也
353	52	自	zì	the beginning; the start	遂赴汨淵自投而死也
354	52	自	zì	origin	遂赴汨淵自投而死也
355	52	自	zì	originally	遂赴汨淵自投而死也
356	52	自	zì	still; to remain	遂赴汨淵自投而死也
357	52	自	zì	in person; personally	遂赴汨淵自投而死也
358	52	自	zì	in addition; besides	遂赴汨淵自投而死也
359	52	自	zì	if; even if	遂赴汨淵自投而死也
360	52	自	zì	but	遂赴汨淵自投而死也
361	52	自	zì	because	遂赴汨淵自投而死也
362	52	自	zì	to employ; to use	遂赴汨淵自投而死也
363	52	自	zì	to be	遂赴汨淵自投而死也
364	52	眾	zhòng	many; numerous	與眾異也
365	52	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	與眾異也
366	52	眾	zhòng	general; common; public	與眾異也
367	51	使	shǐ	to make; to cause	使在顯職
368	51	使	shǐ	to make use of for labor	使在顯職
369	51	使	shǐ	to indulge	使在顯職
370	51	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使在顯職
371	51	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使在顯職
372	51	使	shǐ	to dispatch	使在顯職
373	51	使	shǐ	if	使在顯職
374	51	使	shǐ	to use	使在顯職
375	51	使	shǐ	to be able to	使在顯職
376	49	臣	chén	minister; statesman; official	言在位之臣
377	49	臣	chén	Kangxi radical 131	言在位之臣
378	49	臣	chén	a slave	言在位之臣
379	49	臣	chén	you	言在位之臣
380	49	臣	chén	Chen	言在位之臣
381	49	臣	chén	to obey; to comply	言在位之臣
382	49	臣	chén	to command; to direct	言在位之臣
383	49	臣	chén	a subject	言在位之臣
384	47	又	yòu	again; also	又重之以脩能
385	47	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又重之以脩能
386	47	又	yòu	Kangxi radical 29	又重之以脩能
387	47	又	yòu	and	又重之以脩能
388	47	又	yòu	furthermore	又重之以脩能
389	47	又	yòu	in addition	又重之以脩能
390	47	又	yòu	but	又重之以脩能
391	46	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善也
392	46	善	shàn	happy	善也
393	46	善	shàn	good	善也
394	46	善	shàn	kind-hearted	善也
395	46	善	shàn	to be skilled at something	善也
396	46	善	shàn	familiar	善也
397	46	善	shàn	to repair	善也
398	46	善	shàn	to admire	善也
399	46	善	shàn	to praise	善也
400	46	善	shàn	numerous; frequent; easy	善也
401	46	善	shàn	Shan	善也
402	46	無	wú	no	無令害賢
403	46	無	wú	Kangxi radical 71	無令害賢
404	46	無	wú	to not have; without	無令害賢
405	46	無	wú	has not yet	無令害賢
406	46	無	mó	mo	無令害賢
407	46	無	wú	do not	無令害賢
408	46	無	wú	not; -less; un-	無令害賢
409	46	無	wú	regardless of	無令害賢
410	46	無	wú	to not have	無令害賢
411	46	無	wú	um	無令害賢
412	46	無	wú	Wu	無令害賢
413	44	猶	yóu	also; as if; still	猶雜用眾賢
414	44	猶	yóu	an animal like a monkey	猶雜用眾賢
415	44	猶	yóu	a schema; a plot	猶雜用眾賢
416	44	猶	yóu	to seem to be; is like	猶雜用眾賢
417	44	猶	yóu	You	猶雜用眾賢
418	44	賢	xián	virtuous; worthy	舉賢用士
419	44	賢	xián	able; capable	舉賢用士
420	44	賢	xián	admirable	舉賢用士
421	44	賢	xián	sir	舉賢用士
422	44	賢	xián	a talented person	舉賢用士
423	44	賢	xián	India	舉賢用士
424	44	賢	xián	to respect	舉賢用士
425	44	賢	xián	to excel; to surpass	舉賢用士
426	43	人	rén	person; people; a human being	人年易老
427	43	人	rén	Kangxi radical 9	人年易老
428	43	人	rén	a kind of person	人年易老
429	43	人	rén	everybody	人年易老
430	43	人	rén	adult	人年易老
431	43	人	rén	somebody; others	人年易老
432	43	人	rén	an upright person	人年易老
433	43	袁	yuán	a robe	袁本云逸作
434	43	袁	yuán	Yuan	袁本云逸作
435	43	茶陵	chálíng	Chaling	茶陵本云五臣作
436	43	去	qù	to go	去貌
437	43	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去貌
438	43	去	qù	to be distant	去貌
439	43	去	qù	to leave	去貌
440	43	去	qù	to play a part	去貌
441	43	去	qù	to abandon; to give up	去貌
442	43	去	qù	to die	去貌
443	43	去	qù	previous; past	去貌
444	43	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去貌
445	43	去	qù	expresses a tendency	去貌
446	43	去	qù	falling tone	去貌
447	43	去	qù	to lose	去貌
448	43	去	qù	Qu	去貌
449	41	女	nǚ	female; feminine	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
450	41	女	nǚ	female	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
451	41	女	nǚ	Kangxi radical 38	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
452	41	女	nǜ	to marry off a daughter	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
453	41	女	nǚ	daughter	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
454	41	女	rǔ	you; thou	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
455	41	女	nǚ	soft; feminine	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
456	41	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
457	41	女	rǔ	you	顓頊娶于滕隍氏女而生老僮
458	41	遠	yuǎn	far; distant	遠也
459	41	遠	yuǎn	far-reaching	遠也
460	41	遠	yuǎn	separated from	遠也
461	41	遠	yuàn	estranged from	遠也
462	41	遠	yuǎn	milkwort	遠也
463	41	遠	yuǎn	long ago	遠也
464	41	遠	yuǎn	long-range	遠也
465	41	遠	yuǎn	a remote area	遠也
466	41	遠	yuǎn	Yuan	遠也
467	41	遠	yuàn	to leave	遠也
468	41	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	遠也
469	39	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神也
470	39	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神也
471	39	神	shén	spirit; will; attention	神也
472	39	神	shén	soul; spirit; divine essence	神也
473	39	神	shén	expression	神也
474	39	神	shén	a portrait	神也
475	39	神	shén	a person with supernatural powers	神也
476	39	神	shén	Shen	神也
477	39	芳	fāng	fragrant	秋而芳
478	39	芳	fāng	virtue	秋而芳
479	39	芳	fāng	fragrant plants and flowers	秋而芳
480	39	芳	fāng	a respectful form of address	秋而芳
481	39	芳	fāng	beautiful	秋而芳
482	39	云	yún	cloud	詩云
483	39	云	yún	Yunnan	詩云
484	39	云	yún	Yun	詩云
485	39	云	yún	to say	詩云
486	39	云	yún	to have	詩云
487	39	云	yún	a particle with no meaning	詩云
488	39	云	yún	in this way	詩云
489	38	則	zé	otherwise; but; however	則
490	38	則	zé	then	則
491	38	則	zé	measure word for short sections of text	則
492	38	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則
493	38	則	zé	a grade; a level	則
494	38	則	zé	an example; a model	則
495	38	則	zé	a weighing device	則
496	38	則	zé	to grade; to rank	則
497	38	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則
498	38	則	zé	to do	則
499	38	則	zé	only	則
500	38	則	zé	immediately	則

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
不周山		98	Buzhou Mountain
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
茶陵		99	Chaling
赤水		99	Chishui
楚辞	楚辭	67	Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu
楚王		99	Prince of Chu
春分		99	Chunfen
丹阳	丹陽	68	Danyang County
狄		100	Di peoples Di
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
东门	東門	68	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东皇	東皇	100	Emperor of the East
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
风伯	風伯	102	Wind Master
丰隆	豐隆	102	Feng Long
伏羲		70	Fu Xi
扶桑		102	Fusang
伏羲氏		102	Fuxi; Fu Hsi
傅说	傅說	70	Fu Yue
高辛氏		103	Gao Xinshi
高阳	高陽	103	Gaoyang
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
庚		103	7th heavenly stem
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
寒浞		104	Han Zhuo
淮南子		72	Huainanzi
淮南		72	Huainan
皇天		104	Emperor of Heaven
桓公		104	Lord Huan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
进贤	進賢	106	Jinxian
九辩	九辯	106	Nine Changes
九歌		74	Jiuge
九天		106	Ninth Heaven
爵位		106	order of feudal nobility
孔子		75	Confucius
喾	嚳	75	Emperor Ku
昆仑山	崑崙山	75	Kunlun (Karakorum) mountain range
雷师	雷師	108	Lightening Master
澧		108	Li River
离骚	離騷	76	Sorrow at Parting
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
廉使		108	Surveillence Commissioner
澧水		108	Lishui
论语	論語	76	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang
吕氏春秋	呂氏春秋	76	Mr Lu's Annals of the Spring and Autumn Period
吕望	呂望	108	Jiang Ziya
汨		77	Mi River
逄		80	Pang
彭		112	Peng Peng
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
桥西	橋西	113	Qiaoxi
屈原		113	Qu Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
山海经	山海經	115	Classic of Mountains and Seas
上官		115	high-ranking official; superior
神道		115	Shinto
摄提	攝提	115	Shiti
舜		83	Emperor Shun
司命		83	Overseer of Destiny
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
娀		115	Song
孙武	孫武	115	Sunzi; Sun Tzu; Sun Wu
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太湖		116	Taihu
太康		84	Taikang Taikang reign
太岁	太歲	116	Tai Sui, God of the year
滕		116	Teng Teng
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天津		116	Tianjin
天门	天門	116	Tianmen
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天问	天問	116	Tianwen; Heavenly Questions
王臣		119	Wang Chen
王逸		119	Wang Yi
望江		119	Wangjiang
洧		119	Wei
渭滨	渭濱	87	Weibin
文王		87	King Wen of Zhou
武丁		87	Wu Ding
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
武王伐纣	武王伐紂	87	King Wu of Zhou overthrows tyrant Zhou of Shang
五子之歌		119	Songs of the Five Sons
吴都	吳都	119	Wudu
羲		120	Fu Xi Xi
西海		120	Yellow Sea
湘		120	Hunan Xiang dialect
夏禹		120	Yu the Great
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
旸谷	暘谷	121	Yanggu
崦嵫		121	Yanzi
尧	堯	121	Yao
尧典	堯典	121	Canon of Yao
羿		121	Yi
郢		121	Ying
以太		121	Ether-
伊尹		121	Yi Yin
有苗		121	Youmiao
犹他	猶他	121	Utah
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
沅		121	Yuan River
沅水		121	Yuan River
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
正德		90	Emperor Zhengde
正阳	正陽	122	Zhangyang
正月		122	first month of the lunar calendar
直道		122	Straight Road; Jiuyuan to Yunyang Road
周成王		122	King Cheng of Zhou
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
左传	左傳	90	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English