Glossary and Vocabulary for Yue Jue Shu 越絕書, 卷八 越絕外傳記地傳第十 Scroll 8
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 55 | 之 | zhī | to go | 越之先君無餘 |
| 2 | 55 | 之 | zhī | to arrive; to go | 越之先君無餘 |
| 3 | 55 | 之 | zhī | is | 越之先君無餘 |
| 4 | 55 | 之 | zhī | to use | 越之先君無餘 |
| 5 | 55 | 之 | zhī | Zhi | 越之先君無餘 |
| 6 | 55 | 之 | zhī | winding | 越之先君無餘 |
| 7 | 54 | 句踐 | jùjiàn | Ju Jian | 千有餘歲而至句踐 |
| 8 | 52 | 里 | lǐ | inside; interior | 臺周七里 |
| 9 | 52 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 臺周七里 |
| 10 | 52 | 里 | lǐ | a small village; ri | 臺周七里 |
| 11 | 52 | 里 | lǐ | a residence | 臺周七里 |
| 12 | 52 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 臺周七里 |
| 13 | 52 | 里 | lǐ | a local administrative district | 臺周七里 |
| 14 | 48 | 越 | yuè | at a high pitch | 越絕外傳記地傳第十 |
| 15 | 48 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 越絕外傳記地傳第十 |
| 16 | 48 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 越絕外傳記地傳第十 |
| 17 | 48 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 越絕外傳記地傳第十 |
| 18 | 48 | 越 | yuè | Yue [state] | 越絕外傳記地傳第十 |
| 19 | 48 | 越 | yuè | to transcend | 越絕外傳記地傳第十 |
| 20 | 48 | 越 | yuè | distant; far away | 越絕外傳記地傳第十 |
| 21 | 48 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 越絕外傳記地傳第十 |
| 22 | 48 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 越絕外傳記地傳第十 |
| 23 | 48 | 越 | yuè | to spread widely | 越絕外傳記地傳第十 |
| 24 | 48 | 越 | yuè | to decline; to fall | 越絕外傳記地傳第十 |
| 25 | 48 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 越絕外傳記地傳第十 |
| 26 | 48 | 越 | yuè | superior | 越絕外傳記地傳第十 |
| 27 | 48 | 越 | yuè | Yue [region] | 越絕外傳記地傳第十 |
| 28 | 48 | 越 | yuè | to publicise | 越絕外傳記地傳第十 |
| 29 | 48 | 越 | yuè | Yue [surname] | 越絕外傳記地傳第十 |
| 30 | 38 | 去 | qù | to go | 去則難從 |
| 31 | 38 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 去則難從 |
| 32 | 38 | 去 | qù | to be distant | 去則難從 |
| 33 | 38 | 去 | qù | to leave | 去則難從 |
| 34 | 38 | 去 | qù | to play a part | 去則難從 |
| 35 | 38 | 去 | qù | to abandon; to give up | 去則難從 |
| 36 | 38 | 去 | qù | to die | 去則難從 |
| 37 | 38 | 去 | qù | previous; past | 去則難從 |
| 38 | 38 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 去則難從 |
| 39 | 38 | 去 | qù | falling tone | 去則難從 |
| 40 | 38 | 去 | qù | to lose | 去則難從 |
| 41 | 38 | 去 | qù | Qu | 去則難從 |
| 42 | 34 | 縣 | xiàn | county | 去縣五里 |
| 43 | 34 | 縣 | xuán | to suspend | 去縣五里 |
| 44 | 34 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 去縣五里 |
| 45 | 34 | 縣 | xuán | to express | 去縣五里 |
| 46 | 34 | 吳 | wú | Wu | 句踐伐吳 |
| 47 | 34 | 吳 | wú | Jiangsu | 句踐伐吳 |
| 48 | 34 | 吳 | wú | Wu | 句踐伐吳 |
| 49 | 34 | 吳 | wú | Wu dialect | 句踐伐吳 |
| 50 | 34 | 吳 | wú | Eastern Wu | 句踐伐吳 |
| 51 | 34 | 吳 | wú | to speak loudly | 句踐伐吳 |
| 52 | 32 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 句踐徙治山北 |
| 53 | 32 | 山 | shān | Shan | 句踐徙治山北 |
| 54 | 32 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 句踐徙治山北 |
| 55 | 32 | 山 | shān | a mountain-like shape | 句踐徙治山北 |
| 56 | 32 | 山 | shān | a gable | 句踐徙治山北 |
| 57 | 26 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為之者苦 |
| 58 | 26 | 為 | wéi | to change into; to become | 為之者苦 |
| 59 | 26 | 為 | wéi | to be; is | 為之者苦 |
| 60 | 26 | 為 | wéi | to do | 為之者苦 |
| 61 | 26 | 為 | wèi | to support; to help | 為之者苦 |
| 62 | 26 | 為 | wéi | to govern | 為之者苦 |
| 63 | 26 | 其 | qí | Qi | 莫失其本 |
| 64 | 23 | 於 | yú | to go; to | 別封於越 |
| 65 | 23 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 別封於越 |
| 66 | 23 | 於 | yú | Yu | 別封於越 |
| 67 | 23 | 於 | wū | a crow | 別封於越 |
| 68 | 21 | 王 | wáng | Wang | 及其王也 |
| 69 | 21 | 王 | wáng | a king | 及其王也 |
| 70 | 21 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 及其王也 |
| 71 | 21 | 王 | wàng | to be king; to rule | 及其王也 |
| 72 | 21 | 王 | wáng | a prince; a duke | 及其王也 |
| 73 | 21 | 王 | wáng | grand; great | 及其王也 |
| 74 | 21 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 及其王也 |
| 75 | 21 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 及其王也 |
| 76 | 21 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 及其王也 |
| 77 | 21 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 及其王也 |
| 78 | 20 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以守禹冢 |
| 79 | 20 | 以 | yǐ | to rely on | 以守禹冢 |
| 80 | 20 | 以 | yǐ | to regard | 以守禹冢 |
| 81 | 20 | 以 | yǐ | to be able to | 以守禹冢 |
| 82 | 20 | 以 | yǐ | to order; to command | 以守禹冢 |
| 83 | 20 | 以 | yǐ | used after a verb | 以守禹冢 |
| 84 | 20 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以守禹冢 |
| 85 | 20 | 以 | yǐ | Israel | 以守禹冢 |
| 86 | 20 | 以 | yǐ | Yi | 以守禹冢 |
| 87 | 19 | 大 | dà | big; huge; large | 大越海濱之民 |
| 88 | 19 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大越海濱之民 |
| 89 | 19 | 大 | dà | great; major; important | 大越海濱之民 |
| 90 | 19 | 大 | dà | size | 大越海濱之民 |
| 91 | 19 | 大 | dà | old | 大越海濱之民 |
| 92 | 19 | 大 | dà | oldest; earliest | 大越海濱之民 |
| 93 | 19 | 大 | dà | adult | 大越海濱之民 |
| 94 | 19 | 大 | dài | an important person | 大越海濱之民 |
| 95 | 19 | 大 | dà | senior | 大越海濱之民 |
| 96 | 19 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
| 97 | 19 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
| 98 | 19 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
| 99 | 18 | 步 | bù | a step | 帶步光之劍 |
| 100 | 18 | 步 | bù | a stage; a section | 帶步光之劍 |
| 101 | 18 | 步 | bù | to walk | 帶步光之劍 |
| 102 | 18 | 步 | bù | to follow | 帶步光之劍 |
| 103 | 18 | 步 | bù | to calculate | 帶步光之劍 |
| 104 | 18 | 步 | bù | circumstances | 帶步光之劍 |
| 105 | 18 | 步 | bù | fate; destiny | 帶步光之劍 |
| 106 | 18 | 步 | bù | dock; pier; wharf | 帶步光之劍 |
| 107 | 18 | 步 | bù | Bu | 帶步光之劍 |
| 108 | 18 | 子 | zǐ | child; son | 孔子從弟子七十人 |
| 109 | 18 | 子 | zǐ | egg; newborn | 孔子從弟子七十人 |
| 110 | 18 | 子 | zǐ | first earthly branch | 孔子從弟子七十人 |
| 111 | 18 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 孔子從弟子七十人 |
| 112 | 18 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 孔子從弟子七十人 |
| 113 | 18 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 孔子從弟子七十人 |
| 114 | 18 | 子 | zǐ | master | 孔子從弟子七十人 |
| 115 | 18 | 子 | zǐ | viscount | 孔子從弟子七十人 |
| 116 | 18 | 子 | zi | you; your honor | 孔子從弟子七十人 |
| 117 | 18 | 子 | zǐ | masters | 孔子從弟子七十人 |
| 118 | 18 | 子 | zǐ | person | 孔子從弟子七十人 |
| 119 | 18 | 子 | zǐ | young | 孔子從弟子七十人 |
| 120 | 18 | 子 | zǐ | seed | 孔子從弟子七十人 |
| 121 | 18 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 孔子從弟子七十人 |
| 122 | 18 | 子 | zǐ | a copper coin | 孔子從弟子七十人 |
| 123 | 18 | 子 | zǐ | female dragonfly | 孔子從弟子七十人 |
| 124 | 18 | 子 | zǐ | constituent | 孔子從弟子七十人 |
| 125 | 18 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 孔子從弟子七十人 |
| 126 | 18 | 子 | zǐ | dear | 孔子從弟子七十人 |
| 127 | 18 | 子 | zǐ | little one | 孔子從弟子七十人 |
| 128 | 16 | 今 | jīn | today; present; now | 今倉庫是其宮臺處也 |
| 129 | 16 | 今 | jīn | Jin | 今倉庫是其宮臺處也 |
| 130 | 16 | 今 | jīn | modern | 今倉庫是其宮臺處也 |
| 131 | 16 | 城 | chéng | a city; a town | 山陰城也 |
| 132 | 16 | 城 | chéng | a city wall | 山陰城也 |
| 133 | 16 | 城 | chéng | to fortify | 山陰城也 |
| 134 | 16 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 山陰城也 |
| 135 | 15 | 一 | yī | one | 延袤一畝 |
| 136 | 15 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 延袤一畝 |
| 137 | 15 | 一 | yī | pure; concentrated | 延袤一畝 |
| 138 | 15 | 一 | yī | first | 延袤一畝 |
| 139 | 15 | 一 | yī | the same | 延袤一畝 |
| 140 | 15 | 一 | yī | sole; single | 延袤一畝 |
| 141 | 15 | 一 | yī | a very small amount | 延袤一畝 |
| 142 | 15 | 一 | yī | Yi | 延袤一畝 |
| 143 | 15 | 一 | yī | other | 延袤一畝 |
| 144 | 15 | 一 | yī | to unify | 延袤一畝 |
| 145 | 15 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 延袤一畝 |
| 146 | 15 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 延袤一畝 |
| 147 | 14 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 禹美而告至焉 |
| 148 | 14 | 至 | zhì | to arrive | 禹美而告至焉 |
| 149 | 14 | 使 | shǐ | to make; to cause | 莫將自使 |
| 150 | 14 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 莫將自使 |
| 151 | 14 | 使 | shǐ | to indulge | 莫將自使 |
| 152 | 14 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 莫將自使 |
| 153 | 14 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 莫將自使 |
| 154 | 14 | 使 | shǐ | to dispatch | 莫將自使 |
| 155 | 14 | 使 | shǐ | to use | 莫將自使 |
| 156 | 14 | 使 | shǐ | to be able to | 莫將自使 |
| 157 | 14 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 禹美而告至焉 |
| 158 | 14 | 而 | ér | as if; to seem like | 禹美而告至焉 |
| 159 | 14 | 而 | néng | can; able | 禹美而告至焉 |
| 160 | 14 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 禹美而告至焉 |
| 161 | 14 | 而 | ér | to arrive; up to | 禹美而告至焉 |
| 162 | 14 | 年 | nián | year | 年加申酉 |
| 163 | 14 | 年 | nián | New Year festival | 年加申酉 |
| 164 | 14 | 年 | nián | age | 年加申酉 |
| 165 | 14 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年加申酉 |
| 166 | 14 | 年 | nián | an era; a period | 年加申酉 |
| 167 | 14 | 年 | nián | a date | 年加申酉 |
| 168 | 14 | 年 | nián | time; years | 年加申酉 |
| 169 | 14 | 年 | nián | harvest | 年加申酉 |
| 170 | 14 | 年 | nián | annual; every year | 年加申酉 |
| 171 | 14 | 人 | rén | person; people; a human being | 死士八千人 |
| 172 | 14 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 死士八千人 |
| 173 | 14 | 人 | rén | a kind of person | 死士八千人 |
| 174 | 14 | 人 | rén | everybody | 死士八千人 |
| 175 | 14 | 人 | rén | adult | 死士八千人 |
| 176 | 14 | 人 | rén | somebody; others | 死士八千人 |
| 177 | 14 | 人 | rén | an upright person | 死士八千人 |
| 178 | 14 | 冢 | zhǒng | mausoleum; burial mound; senior | 以守禹冢 |
| 179 | 14 | 冢 | zhǒng | grand | 以守禹冢 |
| 180 | 13 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 莫將自使 |
| 181 | 13 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 莫將自使 |
| 182 | 13 | 將 | jiàng | to command; to lead | 莫將自使 |
| 183 | 13 | 將 | qiāng | to request | 莫將自使 |
| 184 | 13 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 莫將自使 |
| 185 | 13 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 莫將自使 |
| 186 | 13 | 將 | jiāng | to checkmate | 莫將自使 |
| 187 | 13 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 莫將自使 |
| 188 | 13 | 將 | jiāng | to do; to handle | 莫將自使 |
| 189 | 13 | 將 | jiàng | backbone | 莫將自使 |
| 190 | 13 | 將 | jiàng | king | 莫將自使 |
| 191 | 13 | 將 | jiāng | to rest | 莫將自使 |
| 192 | 13 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 莫將自使 |
| 193 | 13 | 將 | jiāng | large; great | 莫將自使 |
| 194 | 13 | 臺 | tái | Taiwan | 起觀臺 |
| 195 | 13 | 臺 | tái | desk; platform; terrace | 起觀臺 |
| 196 | 13 | 臺 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 起觀臺 |
| 197 | 13 | 臺 | tái | typhoon | 起觀臺 |
| 198 | 13 | 臺 | tái | desk; platform; terrace | 起觀臺 |
| 199 | 13 | 臺 | tái | station; broadcasting station | 起觀臺 |
| 200 | 13 | 臺 | tái | official post | 起觀臺 |
| 201 | 13 | 臺 | yí | eminent | 起觀臺 |
| 202 | 13 | 臺 | tái | elevated | 起觀臺 |
| 203 | 13 | 臺 | tái | tribunal | 起觀臺 |
| 204 | 13 | 臺 | tái | capitulum | 起觀臺 |
| 205 | 13 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 大越海濱之民 |
| 206 | 13 | 民 | mín | Min | 大越海濱之民 |
| 207 | 12 | 禹 | yǔ | Emperor Yu | 乃禹之世 |
| 208 | 12 | 禹 | yǔ | Yu | 乃禹之世 |
| 209 | 12 | 禹 | yǔ | a legendary worm | 乃禹之世 |
| 210 | 12 | 伐 | fá | to cut down | 句踐伐吳 |
| 211 | 12 | 伐 | fá | to attack | 句踐伐吳 |
| 212 | 12 | 伐 | fá | to boast | 句踐伐吳 |
| 213 | 12 | 伐 | fá | to cut out | 句踐伐吳 |
| 214 | 12 | 伐 | fá | a feat; a contribution; an achievement | 句踐伐吳 |
| 215 | 12 | 伐 | fá | a matchmaker | 句踐伐吳 |
| 216 | 12 | 徙 | xǐ | to move one's abode; to shift; to migrate | 句踐徙治山北 |
| 217 | 12 | 徙 | xǐ | Xi | 句踐徙治山北 |
| 218 | 12 | 徙 | xǐ | to change behavior | 句踐徙治山北 |
| 219 | 12 | 徙 | xǐ | to go through a period of time | 句踐徙治山北 |
| 220 | 12 | 徙 | xǐ | to transfer post | 句踐徙治山北 |
| 221 | 12 | 徙 | xǐ | to banish [to the frontier] | 句踐徙治山北 |
| 222 | 12 | 徙 | xǐ | to escape | 句踐徙治山北 |
| 223 | 11 | 立 | lì | to stand | 元王立二十年 |
| 224 | 11 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 元王立二十年 |
| 225 | 11 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 元王立二十年 |
| 226 | 11 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 元王立二十年 |
| 227 | 11 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 元王立二十年 |
| 228 | 11 | 立 | lì | to ascend the throne | 元王立二十年 |
| 229 | 11 | 立 | lì | to designate; to appoint | 元王立二十年 |
| 230 | 11 | 立 | lì | to live; to exist | 元王立二十年 |
| 231 | 11 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 元王立二十年 |
| 232 | 11 | 立 | lì | to take a stand | 元王立二十年 |
| 233 | 11 | 立 | lì | to cease; to stop | 元王立二十年 |
| 234 | 11 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 元王立二十年 |
| 235 | 11 | 南 | nán | south | 都秦餘望南 |
| 236 | 11 | 南 | nán | nan | 都秦餘望南 |
| 237 | 11 | 南 | nán | southern part | 都秦餘望南 |
| 238 | 11 | 南 | nán | southward | 都秦餘望南 |
| 239 | 11 | 亭 | tíng | pavilion | 其高為犬亭 |
| 240 | 11 | 亭 | tíng | to erect | 其高為犬亭 |
| 241 | 11 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 要在得賢 |
| 242 | 11 | 得 | děi | to want to; to need to | 要在得賢 |
| 243 | 11 | 得 | děi | must; ought to | 要在得賢 |
| 244 | 11 | 得 | dé | de | 要在得賢 |
| 245 | 11 | 得 | de | infix potential marker | 要在得賢 |
| 246 | 11 | 得 | dé | to result in | 要在得賢 |
| 247 | 11 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 要在得賢 |
| 248 | 11 | 得 | dé | to be satisfied | 要在得賢 |
| 249 | 11 | 得 | dé | to be finished | 要在得賢 |
| 250 | 11 | 得 | děi | satisfying | 要在得賢 |
| 251 | 11 | 得 | dé | to contract | 要在得賢 |
| 252 | 11 | 得 | dé | to hear | 要在得賢 |
| 253 | 11 | 得 | dé | to have; there is | 要在得賢 |
| 254 | 11 | 得 | dé | marks time passed | 要在得賢 |
| 255 | 11 | 不 | bù | infix potential marker | 不煩人眾 |
| 256 | 11 | 死 | sǐ | to die | 因病亡死 |
| 257 | 11 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 因病亡死 |
| 258 | 11 | 死 | sǐ | dead | 因病亡死 |
| 259 | 11 | 死 | sǐ | death | 因病亡死 |
| 260 | 11 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 因病亡死 |
| 261 | 11 | 死 | sǐ | lost; severed | 因病亡死 |
| 262 | 11 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 因病亡死 |
| 263 | 11 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 因病亡死 |
| 264 | 11 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 因病亡死 |
| 265 | 11 | 死 | sǐ | damned | 因病亡死 |
| 266 | 11 | 百 | bǎi | one hundred | 周六百二十步 |
| 267 | 11 | 百 | bǎi | many | 周六百二十步 |
| 268 | 11 | 百 | bǎi | Bai | 周六百二十步 |
| 269 | 11 | 百 | bǎi | all | 周六百二十步 |
| 270 | 11 | 北 | běi | north | 句踐徙治山北 |
| 271 | 11 | 北 | běi | fleeing troops | 句踐徙治山北 |
| 272 | 11 | 北 | běi | to go north | 句踐徙治山北 |
| 273 | 11 | 北 | běi | to be defeated; to be routed | 句踐徙治山北 |
| 274 | 11 | 北 | běi | to violate; to betray | 句踐徙治山北 |
| 275 | 10 | 所 | suǒ | a few; various; some | 故奉雅琴至大王所 |
| 276 | 10 | 所 | suǒ | a place; a location | 故奉雅琴至大王所 |
| 277 | 10 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 故奉雅琴至大王所 |
| 278 | 10 | 所 | suǒ | an ordinal number | 故奉雅琴至大王所 |
| 279 | 10 | 所 | suǒ | meaning | 故奉雅琴至大王所 |
| 280 | 10 | 所 | suǒ | garrison | 故奉雅琴至大王所 |
| 281 | 10 | 三 | sān | three | 土階三等 |
| 282 | 10 | 三 | sān | third | 土階三等 |
| 283 | 10 | 三 | sān | more than two | 土階三等 |
| 284 | 10 | 三 | sān | very few | 土階三等 |
| 285 | 10 | 三 | sān | San | 土階三等 |
| 286 | 10 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 句踐徙治山北 |
| 287 | 10 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 句踐徙治山北 |
| 288 | 10 | 治 | zhì | to annihilate | 句踐徙治山北 |
| 289 | 10 | 治 | zhì | to punish | 句踐徙治山北 |
| 290 | 10 | 治 | zhì | a government seat | 句踐徙治山北 |
| 291 | 10 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 句踐徙治山北 |
| 292 | 10 | 治 | zhì | to study; to focus on | 句踐徙治山北 |
| 293 | 10 | 治 | zhì | a Taoist parish | 句踐徙治山北 |
| 294 | 10 | 葬 | zàng | to bury the dead | 葬會稽 |
| 295 | 10 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當禹之時 |
| 296 | 10 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當禹之時 |
| 297 | 10 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當禹之時 |
| 298 | 10 | 時 | shí | fashionable | 當禹之時 |
| 299 | 10 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當禹之時 |
| 300 | 10 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當禹之時 |
| 301 | 10 | 時 | shí | tense | 當禹之時 |
| 302 | 10 | 時 | shí | particular; special | 當禹之時 |
| 303 | 10 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當禹之時 |
| 304 | 10 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當禹之時 |
| 305 | 10 | 時 | shí | time [abstract] | 當禹之時 |
| 306 | 10 | 時 | shí | seasonal | 當禹之時 |
| 307 | 10 | 時 | shí | to wait upon | 當禹之時 |
| 308 | 10 | 時 | shí | hour | 當禹之時 |
| 309 | 10 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當禹之時 |
| 310 | 10 | 時 | shí | Shi | 當禹之時 |
| 311 | 10 | 時 | shí | a present; currentlt | 當禹之時 |
| 312 | 10 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 尚以為居之者樂 |
| 313 | 10 | 以為 | yǐwéi | to act as | 尚以為居之者樂 |
| 314 | 10 | 以為 | yǐwèi | to think | 尚以為居之者樂 |
| 315 | 10 | 以為 | yǐwéi | to use as | 尚以為居之者樂 |
| 316 | 10 | 塘 | táng | a dyke; an embankment | 美以練塘田 |
| 317 | 10 | 塘 | táng | a pond; a tank | 美以練塘田 |
| 318 | 10 | 塘 | táng | a bath | 美以練塘田 |
| 319 | 9 | 謂 | wèi | to call | 今傳謂之蠡城 |
| 320 | 9 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 今傳謂之蠡城 |
| 321 | 9 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 今傳謂之蠡城 |
| 322 | 9 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 今傳謂之蠡城 |
| 323 | 9 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 今傳謂之蠡城 |
| 324 | 9 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 今傳謂之蠡城 |
| 325 | 9 | 謂 | wèi | to think | 今傳謂之蠡城 |
| 326 | 9 | 謂 | wèi | for; is to be | 今傳謂之蠡城 |
| 327 | 9 | 謂 | wèi | to make; to cause | 今傳謂之蠡城 |
| 328 | 9 | 謂 | wèi | principle; reason | 今傳謂之蠡城 |
| 329 | 9 | 謂 | wèi | Wei | 今傳謂之蠡城 |
| 330 | 9 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 越之先君無餘 |
| 331 | 9 | 無 | wú | to not have; without | 越之先君無餘 |
| 332 | 9 | 無 | mó | mo | 越之先君無餘 |
| 333 | 9 | 無 | wú | to not have | 越之先君無餘 |
| 334 | 9 | 無 | wú | Wu | 越之先君無餘 |
| 335 | 9 | 因 | yīn | cause; reason | 因病亡死 |
| 336 | 9 | 因 | yīn | to accord with | 因病亡死 |
| 337 | 9 | 因 | yīn | to follow | 因病亡死 |
| 338 | 9 | 因 | yīn | to rely on | 因病亡死 |
| 339 | 9 | 因 | yīn | via; through | 因病亡死 |
| 340 | 9 | 因 | yīn | to continue | 因病亡死 |
| 341 | 9 | 因 | yīn | to receive | 因病亡死 |
| 342 | 9 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因病亡死 |
| 343 | 9 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因病亡死 |
| 344 | 9 | 因 | yīn | to be like | 因病亡死 |
| 345 | 9 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因病亡死 |
| 346 | 9 | 封 | fēng | to seal; to close off | 別封於越 |
| 347 | 9 | 封 | fēng | Feng | 別封於越 |
| 348 | 9 | 封 | fēng | to confer; to grant | 別封於越 |
| 349 | 9 | 封 | fēng | an envelope | 別封於越 |
| 350 | 9 | 封 | fēng | a border; a boundary | 別封於越 |
| 351 | 9 | 封 | fēng | to prohibit | 別封於越 |
| 352 | 9 | 封 | fēng | to limit | 別封於越 |
| 353 | 9 | 封 | fēng | to make an earth mound | 別封於越 |
| 354 | 9 | 封 | fēng | to increase | 別封於越 |
| 355 | 9 | 政 | zhèng | government; administration | 號曰趙政 |
| 356 | 9 | 政 | zhèng | politics | 號曰趙政 |
| 357 | 9 | 政 | zhèng | organizational affairs | 號曰趙政 |
| 358 | 9 | 政 | zhèng | to rule | 號曰趙政 |
| 359 | 9 | 政 | zhèng | administrative affairs | 號曰趙政 |
| 360 | 9 | 政 | zhèng | laws | 號曰趙政 |
| 361 | 9 | 政 | zhèng | policy | 號曰趙政 |
| 362 | 9 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 號曰趙政 |
| 363 | 9 | 尺 | chǐ | a ruler; a tape-measure | 壇高三尺 |
| 364 | 9 | 尺 | chǐ | small | 壇高三尺 |
| 365 | 9 | 尺 | chǐ | a drawing tool | 壇高三尺 |
| 366 | 8 | 田 | tián | field; farmland | 獨以鳥田 |
| 367 | 8 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 獨以鳥田 |
| 368 | 8 | 田 | tián | an open area of land | 獨以鳥田 |
| 369 | 8 | 田 | tián | Tian | 獨以鳥田 |
| 370 | 8 | 田 | tián | to cultivate a field | 獨以鳥田 |
| 371 | 8 | 田 | tián | an allotment of land | 獨以鳥田 |
| 372 | 8 | 田 | tián | a cinnabar field | 獨以鳥田 |
| 373 | 8 | 田 | tián | to hunt | 獨以鳥田 |
| 374 | 8 | 霸 | bà | to rule by force; to usurp; to master | 霸關東 |
| 375 | 8 | 霸 | bà | hegemon; overlord | 霸關東 |
| 376 | 8 | 霸 | bà | to prevail; to surpass | 霸關東 |
| 377 | 8 | 霸 | pò | a sliver of moon; moonlight | 霸關東 |
| 378 | 8 | 霸 | bà | Hegemon | 霸關東 |
| 379 | 8 | 霸 | bà | Ba [river] | 霸關東 |
| 380 | 8 | 霸 | bà | to control; to master | 霸關東 |
| 381 | 8 | 西 | xī | The West | 西至浙江 |
| 382 | 8 | 西 | xī | west | 西至浙江 |
| 383 | 8 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 西至浙江 |
| 384 | 8 | 西 | xī | Spain | 西至浙江 |
| 385 | 8 | 西 | xī | foreign | 西至浙江 |
| 386 | 8 | 西 | xī | place of honor | 西至浙江 |
| 387 | 8 | 西 | xī | Central Asia | 西至浙江 |
| 388 | 8 | 西 | xī | Xi | 西至浙江 |
| 389 | 8 | 在 | zài | in; at | 要在得賢 |
| 390 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 要在得賢 |
| 391 | 8 | 在 | zài | to consist of | 要在得賢 |
| 392 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 要在得賢 |
| 393 | 8 | 道 | dào | way; road; path | 問天地之道 |
| 394 | 8 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 問天地之道 |
| 395 | 8 | 道 | dào | Tao; the Way | 問天地之道 |
| 396 | 8 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 問天地之道 |
| 397 | 8 | 道 | dào | to think | 問天地之道 |
| 398 | 8 | 道 | dào | circuit; a province | 問天地之道 |
| 399 | 8 | 道 | dào | a course; a channel | 問天地之道 |
| 400 | 8 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 問天地之道 |
| 401 | 8 | 道 | dào | a doctrine | 問天地之道 |
| 402 | 8 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 問天地之道 |
| 403 | 8 | 道 | dào | a skill | 問天地之道 |
| 404 | 8 | 道 | dào | a sect | 問天地之道 |
| 405 | 8 | 道 | dào | a line | 問天地之道 |
| 406 | 7 | 會稽 | Kuàijī | Kuaiji Mountain | 更名茅山曰會稽 |
| 407 | 7 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 莫將自使 |
| 408 | 7 | 自 | zì | Zi | 莫將自使 |
| 409 | 7 | 自 | zì | a nose | 莫將自使 |
| 410 | 7 | 自 | zì | the beginning; the start | 莫將自使 |
| 411 | 7 | 自 | zì | origin | 莫將自使 |
| 412 | 7 | 自 | zì | to employ; to use | 莫將自使 |
| 413 | 7 | 自 | zì | to be | 莫將自使 |
| 414 | 7 | 餘 | yú | extra; surplus | 越之先君無餘 |
| 415 | 7 | 餘 | yú | odd; surplus over a round number | 越之先君無餘 |
| 416 | 7 | 餘 | yú | to remain | 越之先君無餘 |
| 417 | 7 | 餘 | yú | other | 越之先君無餘 |
| 418 | 7 | 餘 | yú | additional; complementary | 越之先君無餘 |
| 419 | 7 | 餘 | yú | remaining | 越之先君無餘 |
| 420 | 7 | 餘 | yú | incomplete | 越之先君無餘 |
| 421 | 7 | 餘 | yú | Yu | 越之先君無餘 |
| 422 | 7 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 內史教攻韓 |
| 423 | 7 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 內史教攻韓 |
| 424 | 7 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 內史教攻韓 |
| 425 | 7 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 內史教攻韓 |
| 426 | 7 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 內史教攻韓 |
| 427 | 7 | 攻 | gōng | exaction by the state | 內史教攻韓 |
| 428 | 7 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 內史教攻韓 |
| 429 | 7 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 內史教攻韓 |
| 430 | 7 | 攻 | gōng | Gong | 內史教攻韓 |
| 431 | 7 | 馬 | mǎ | horse | 以楫為馬 |
| 432 | 7 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 以楫為馬 |
| 433 | 7 | 馬 | mǎ | Ma | 以楫為馬 |
| 434 | 7 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 以楫為馬 |
| 435 | 7 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 陸門四 |
| 436 | 7 | 門 | mén | phylum; division | 陸門四 |
| 437 | 7 | 門 | mén | sect; school | 陸門四 |
| 438 | 7 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 陸門四 |
| 439 | 7 | 門 | mén | a door-like object | 陸門四 |
| 440 | 7 | 門 | mén | an opening | 陸門四 |
| 441 | 7 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 陸門四 |
| 442 | 7 | 門 | mén | a household; a clan | 陸門四 |
| 443 | 7 | 門 | mén | a kind; a category | 陸門四 |
| 444 | 7 | 門 | mén | to guard a gate | 陸門四 |
| 445 | 7 | 門 | mén | Men | 陸門四 |
| 446 | 7 | 門 | mén | a turning point | 陸門四 |
| 447 | 7 | 門 | mén | a method | 陸門四 |
| 448 | 7 | 門 | mén | a sense organ | 陸門四 |
| 449 | 7 | 二 | èr | two | 高丈二尺五寸 |
| 450 | 7 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 高丈二尺五寸 |
| 451 | 7 | 二 | èr | second | 高丈二尺五寸 |
| 452 | 7 | 二 | èr | twice; double; di- | 高丈二尺五寸 |
| 453 | 7 | 二 | èr | more than one kind | 高丈二尺五寸 |
| 454 | 7 | 丘 | qiū | Confucius | 丘能述五帝三王之道 |
| 455 | 7 | 丘 | qiū | Qiu | 丘能述五帝三王之道 |
| 456 | 7 | 丘 | qiū | a hill | 丘能述五帝三王之道 |
| 457 | 7 | 丘 | qiū | an elder | 丘能述五帝三王之道 |
| 458 | 7 | 胥 | xū | to wait | 徙治姑胥臺 |
| 459 | 7 | 胥 | xū | a clerk | 徙治姑胥臺 |
| 460 | 7 | 胥 | xū | Xu | 徙治姑胥臺 |
| 461 | 7 | 胥 | xū | to inspect | 徙治姑胥臺 |
| 462 | 7 | 種 | zhǒng | kind; type | 句踐喟然用種 |
| 463 | 7 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 句踐喟然用種 |
| 464 | 7 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 句踐喟然用種 |
| 465 | 7 | 種 | zhǒng | seed; strain | 句踐喟然用種 |
| 466 | 7 | 種 | zhǒng | offspring | 句踐喟然用種 |
| 467 | 7 | 種 | zhǒng | breed | 句踐喟然用種 |
| 468 | 7 | 種 | zhǒng | race | 句踐喟然用種 |
| 469 | 7 | 種 | zhǒng | species | 句踐喟然用種 |
| 470 | 7 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 句踐喟然用種 |
| 471 | 7 | 種 | zhǒng | grit; guts | 句踐喟然用種 |
| 472 | 7 | 宮 | gōng | a palace | 今倉庫是其宮臺處也 |
| 473 | 7 | 宮 | gōng | Gong | 今倉庫是其宮臺處也 |
| 474 | 7 | 宮 | gōng | a dwelling | 今倉庫是其宮臺處也 |
| 475 | 7 | 宮 | gōng | a temple | 今倉庫是其宮臺處也 |
| 476 | 7 | 宮 | gōng | the first note in the pentatonic scale | 今倉庫是其宮臺處也 |
| 477 | 7 | 與 | yǔ | to give | 句踐子與夷 |
| 478 | 7 | 與 | yǔ | to accompany | 句踐子與夷 |
| 479 | 7 | 與 | yù | to particate in | 句踐子與夷 |
| 480 | 7 | 與 | yù | of the same kind | 句踐子與夷 |
| 481 | 7 | 與 | yù | to help | 句踐子與夷 |
| 482 | 7 | 與 | yǔ | for | 句踐子與夷 |
| 483 | 7 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 一名多山 |
| 484 | 7 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 一名多山 |
| 485 | 7 | 名 | míng | rank; position | 一名多山 |
| 486 | 7 | 名 | míng | an excuse | 一名多山 |
| 487 | 7 | 名 | míng | life | 一名多山 |
| 488 | 7 | 名 | míng | to name; to call | 一名多山 |
| 489 | 7 | 名 | míng | to express; to describe | 一名多山 |
| 490 | 7 | 名 | míng | to be called; to have the name | 一名多山 |
| 491 | 7 | 名 | míng | to own; to possess | 一名多山 |
| 492 | 7 | 名 | míng | famous; renowned | 一名多山 |
| 493 | 7 | 名 | míng | moral | 一名多山 |
| 494 | 7 | 石 | shí | a rock; a stone | 石買為將 |
| 495 | 7 | 石 | shí | Shi | 石買為將 |
| 496 | 7 | 石 | shí | Shijiazhuang | 石買為將 |
| 497 | 7 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 石買為將 |
| 498 | 7 | 石 | shí | a stone needle | 石買為將 |
| 499 | 7 | 石 | shí | mineral | 石買為將 |
| 500 | 7 | 石 | shí | a stone tablet | 石買為將 |
Frequencies of all Words
Top 908
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 55 | 之 | zhī | him; her; them; that | 越之先君無餘 |
| 2 | 55 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 越之先君無餘 |
| 3 | 55 | 之 | zhī | to go | 越之先君無餘 |
| 4 | 55 | 之 | zhī | this; that | 越之先君無餘 |
| 5 | 55 | 之 | zhī | genetive marker | 越之先君無餘 |
| 6 | 55 | 之 | zhī | it | 越之先君無餘 |
| 7 | 55 | 之 | zhī | in; in regards to | 越之先君無餘 |
| 8 | 55 | 之 | zhī | all | 越之先君無餘 |
| 9 | 55 | 之 | zhī | and | 越之先君無餘 |
| 10 | 55 | 之 | zhī | however | 越之先君無餘 |
| 11 | 55 | 之 | zhī | if | 越之先君無餘 |
| 12 | 55 | 之 | zhī | then | 越之先君無餘 |
| 13 | 55 | 之 | zhī | to arrive; to go | 越之先君無餘 |
| 14 | 55 | 之 | zhī | is | 越之先君無餘 |
| 15 | 55 | 之 | zhī | to use | 越之先君無餘 |
| 16 | 55 | 之 | zhī | Zhi | 越之先君無餘 |
| 17 | 55 | 之 | zhī | winding | 越之先君無餘 |
| 18 | 54 | 句踐 | jùjiàn | Ju Jian | 千有餘歲而至句踐 |
| 19 | 53 | 也 | yě | also; too | 其故何也 |
| 20 | 53 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 其故何也 |
| 21 | 53 | 也 | yě | either | 其故何也 |
| 22 | 53 | 也 | yě | even | 其故何也 |
| 23 | 53 | 也 | yě | used to soften the tone | 其故何也 |
| 24 | 53 | 也 | yě | used for emphasis | 其故何也 |
| 25 | 53 | 也 | yě | used to mark contrast | 其故何也 |
| 26 | 53 | 也 | yě | used to mark compromise | 其故何也 |
| 27 | 52 | 里 | lǐ | inside; interior | 臺周七里 |
| 28 | 52 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 臺周七里 |
| 29 | 52 | 里 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 臺周七里 |
| 30 | 52 | 里 | lǐ | a small village; ri | 臺周七里 |
| 31 | 52 | 里 | lǐ | inside; within | 臺周七里 |
| 32 | 52 | 里 | lǐ | a residence | 臺周七里 |
| 33 | 52 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 臺周七里 |
| 34 | 52 | 里 | lǐ | a local administrative district | 臺周七里 |
| 35 | 52 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 昔者 |
| 36 | 52 | 者 | zhě | that | 昔者 |
| 37 | 52 | 者 | zhě | nominalizing function word | 昔者 |
| 38 | 52 | 者 | zhě | used to mark a definition | 昔者 |
| 39 | 52 | 者 | zhě | used to mark a pause | 昔者 |
| 40 | 52 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 昔者 |
| 41 | 52 | 者 | zhuó | according to | 昔者 |
| 42 | 48 | 越 | yuè | more | 越絕外傳記地傳第十 |
| 43 | 48 | 越 | yuè | at a high pitch | 越絕外傳記地傳第十 |
| 44 | 48 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 越絕外傳記地傳第十 |
| 45 | 48 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 越絕外傳記地傳第十 |
| 46 | 48 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 越絕外傳記地傳第十 |
| 47 | 48 | 越 | yuè | Yue [state] | 越絕外傳記地傳第十 |
| 48 | 48 | 越 | yuè | to transcend | 越絕外傳記地傳第十 |
| 49 | 48 | 越 | yuè | distant; far away | 越絕外傳記地傳第十 |
| 50 | 48 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 越絕外傳記地傳第十 |
| 51 | 48 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 越絕外傳記地傳第十 |
| 52 | 48 | 越 | yuè | to spread widely | 越絕外傳記地傳第十 |
| 53 | 48 | 越 | yuè | to decline; to fall | 越絕外傳記地傳第十 |
| 54 | 48 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 越絕外傳記地傳第十 |
| 55 | 48 | 越 | yuè | superior | 越絕外傳記地傳第十 |
| 56 | 48 | 越 | yuè | Yue [region] | 越絕外傳記地傳第十 |
| 57 | 48 | 越 | yuè | to publicise | 越絕外傳記地傳第十 |
| 58 | 48 | 越 | yuè | Yue [surname] | 越絕外傳記地傳第十 |
| 59 | 48 | 越 | yuè | a particle with no meaning | 越絕外傳記地傳第十 |
| 60 | 38 | 去 | qù | to go | 去則難從 |
| 61 | 38 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 去則難從 |
| 62 | 38 | 去 | qù | to be distant | 去則難從 |
| 63 | 38 | 去 | qù | to leave | 去則難從 |
| 64 | 38 | 去 | qù | to play a part | 去則難從 |
| 65 | 38 | 去 | qù | to abandon; to give up | 去則難從 |
| 66 | 38 | 去 | qù | to die | 去則難從 |
| 67 | 38 | 去 | qù | previous; past | 去則難從 |
| 68 | 38 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 去則難從 |
| 69 | 38 | 去 | qù | expresses a tendency | 去則難從 |
| 70 | 38 | 去 | qù | falling tone | 去則難從 |
| 71 | 38 | 去 | qù | to lose | 去則難從 |
| 72 | 38 | 去 | qù | Qu | 去則難從 |
| 73 | 34 | 縣 | xiàn | county | 去縣五里 |
| 74 | 34 | 縣 | xuán | to suspend | 去縣五里 |
| 75 | 34 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 去縣五里 |
| 76 | 34 | 縣 | xuán | to express | 去縣五里 |
| 77 | 34 | 縣 | xuán | remote | 去縣五里 |
| 78 | 34 | 吳 | wú | Wu | 句踐伐吳 |
| 79 | 34 | 吳 | wú | Jiangsu | 句踐伐吳 |
| 80 | 34 | 吳 | wú | Wu | 句踐伐吳 |
| 81 | 34 | 吳 | wú | Wu dialect | 句踐伐吳 |
| 82 | 34 | 吳 | wú | Eastern Wu | 句踐伐吳 |
| 83 | 34 | 吳 | wú | to speak loudly | 句踐伐吳 |
| 84 | 32 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 句踐徙治山北 |
| 85 | 32 | 山 | shān | Shan | 句踐徙治山北 |
| 86 | 32 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 句踐徙治山北 |
| 87 | 32 | 山 | shān | a mountain-like shape | 句踐徙治山北 |
| 88 | 32 | 山 | shān | a gable | 句踐徙治山北 |
| 89 | 26 | 為 | wèi | for; to | 為之者苦 |
| 90 | 26 | 為 | wèi | because of | 為之者苦 |
| 91 | 26 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為之者苦 |
| 92 | 26 | 為 | wéi | to change into; to become | 為之者苦 |
| 93 | 26 | 為 | wéi | to be; is | 為之者苦 |
| 94 | 26 | 為 | wéi | to do | 為之者苦 |
| 95 | 26 | 為 | wèi | for | 為之者苦 |
| 96 | 26 | 為 | wèi | because of; for; to | 為之者苦 |
| 97 | 26 | 為 | wèi | to | 為之者苦 |
| 98 | 26 | 為 | wéi | in a passive construction | 為之者苦 |
| 99 | 26 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為之者苦 |
| 100 | 26 | 為 | wéi | forming an adverb | 為之者苦 |
| 101 | 26 | 為 | wéi | to add emphasis | 為之者苦 |
| 102 | 26 | 為 | wèi | to support; to help | 為之者苦 |
| 103 | 26 | 為 | wéi | to govern | 為之者苦 |
| 104 | 26 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 莫失其本 |
| 105 | 26 | 其 | qí | to add emphasis | 莫失其本 |
| 106 | 26 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 莫失其本 |
| 107 | 26 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 莫失其本 |
| 108 | 26 | 其 | qí | he; her; it; them | 莫失其本 |
| 109 | 26 | 其 | qí | probably; likely | 莫失其本 |
| 110 | 26 | 其 | qí | will | 莫失其本 |
| 111 | 26 | 其 | qí | may | 莫失其本 |
| 112 | 26 | 其 | qí | if | 莫失其本 |
| 113 | 26 | 其 | qí | or | 莫失其本 |
| 114 | 26 | 其 | qí | Qi | 莫失其本 |
| 115 | 23 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 其故何也 |
| 116 | 23 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 其故何也 |
| 117 | 23 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 其故何也 |
| 118 | 23 | 故 | gù | to die | 其故何也 |
| 119 | 23 | 故 | gù | so; therefore; hence | 其故何也 |
| 120 | 23 | 故 | gù | original | 其故何也 |
| 121 | 23 | 故 | gù | accident; happening; instance | 其故何也 |
| 122 | 23 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 其故何也 |
| 123 | 23 | 故 | gù | something in the past | 其故何也 |
| 124 | 23 | 故 | gù | deceased; dead | 其故何也 |
| 125 | 23 | 故 | gù | still; yet | 其故何也 |
| 126 | 23 | 於 | yú | in; at | 別封於越 |
| 127 | 23 | 於 | yú | in; at | 別封於越 |
| 128 | 23 | 於 | yú | in; at; to; from | 別封於越 |
| 129 | 23 | 於 | yú | to go; to | 別封於越 |
| 130 | 23 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 別封於越 |
| 131 | 23 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 別封於越 |
| 132 | 23 | 於 | yú | from | 別封於越 |
| 133 | 23 | 於 | yú | give | 別封於越 |
| 134 | 23 | 於 | yú | oppposing | 別封於越 |
| 135 | 23 | 於 | yú | and | 別封於越 |
| 136 | 23 | 於 | yú | compared to | 別封於越 |
| 137 | 23 | 於 | yú | by | 別封於越 |
| 138 | 23 | 於 | yú | and; as well as | 別封於越 |
| 139 | 23 | 於 | yú | for | 別封於越 |
| 140 | 23 | 於 | yú | Yu | 別封於越 |
| 141 | 23 | 於 | wū | a crow | 別封於越 |
| 142 | 23 | 於 | wū | whew; wow | 別封於越 |
| 143 | 21 | 王 | wáng | Wang | 及其王也 |
| 144 | 21 | 王 | wáng | a king | 及其王也 |
| 145 | 21 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 及其王也 |
| 146 | 21 | 王 | wàng | to be king; to rule | 及其王也 |
| 147 | 21 | 王 | wáng | a prince; a duke | 及其王也 |
| 148 | 21 | 王 | wáng | grand; great | 及其王也 |
| 149 | 21 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 及其王也 |
| 150 | 21 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 及其王也 |
| 151 | 21 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 及其王也 |
| 152 | 21 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 及其王也 |
| 153 | 20 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以守禹冢 |
| 154 | 20 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以守禹冢 |
| 155 | 20 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以守禹冢 |
| 156 | 20 | 以 | yǐ | according to | 以守禹冢 |
| 157 | 20 | 以 | yǐ | because of | 以守禹冢 |
| 158 | 20 | 以 | yǐ | on a certain date | 以守禹冢 |
| 159 | 20 | 以 | yǐ | and; as well as | 以守禹冢 |
| 160 | 20 | 以 | yǐ | to rely on | 以守禹冢 |
| 161 | 20 | 以 | yǐ | to regard | 以守禹冢 |
| 162 | 20 | 以 | yǐ | to be able to | 以守禹冢 |
| 163 | 20 | 以 | yǐ | to order; to command | 以守禹冢 |
| 164 | 20 | 以 | yǐ | further; moreover | 以守禹冢 |
| 165 | 20 | 以 | yǐ | used after a verb | 以守禹冢 |
| 166 | 20 | 以 | yǐ | very | 以守禹冢 |
| 167 | 20 | 以 | yǐ | already | 以守禹冢 |
| 168 | 20 | 以 | yǐ | increasingly | 以守禹冢 |
| 169 | 20 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以守禹冢 |
| 170 | 20 | 以 | yǐ | Israel | 以守禹冢 |
| 171 | 20 | 以 | yǐ | Yi | 以守禹冢 |
| 172 | 19 | 大 | dà | big; huge; large | 大越海濱之民 |
| 173 | 19 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大越海濱之民 |
| 174 | 19 | 大 | dà | great; major; important | 大越海濱之民 |
| 175 | 19 | 大 | dà | size | 大越海濱之民 |
| 176 | 19 | 大 | dà | old | 大越海濱之民 |
| 177 | 19 | 大 | dà | greatly; very | 大越海濱之民 |
| 178 | 19 | 大 | dà | oldest; earliest | 大越海濱之民 |
| 179 | 19 | 大 | dà | adult | 大越海濱之民 |
| 180 | 19 | 大 | tài | greatest; grand | 大越海濱之民 |
| 181 | 19 | 大 | dài | an important person | 大越海濱之民 |
| 182 | 19 | 大 | dà | senior | 大越海濱之民 |
| 183 | 19 | 大 | dà | approximately | 大越海濱之民 |
| 184 | 19 | 大 | tài | greatest; grand | 大越海濱之民 |
| 185 | 19 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
| 186 | 19 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
| 187 | 19 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
| 188 | 19 | 曰 | yuē | particle without meaning | 曰 |
| 189 | 18 | 步 | bù | a step | 帶步光之劍 |
| 190 | 18 | 步 | bù | a pace | 帶步光之劍 |
| 191 | 18 | 步 | bù | a stage; a section | 帶步光之劍 |
| 192 | 18 | 步 | bù | to walk | 帶步光之劍 |
| 193 | 18 | 步 | bù | to follow | 帶步光之劍 |
| 194 | 18 | 步 | bù | to calculate | 帶步光之劍 |
| 195 | 18 | 步 | bù | circumstances | 帶步光之劍 |
| 196 | 18 | 步 | bù | fate; destiny | 帶步光之劍 |
| 197 | 18 | 步 | bù | dock; pier; wharf | 帶步光之劍 |
| 198 | 18 | 步 | bù | Bu | 帶步光之劍 |
| 199 | 18 | 子 | zǐ | child; son | 孔子從弟子七十人 |
| 200 | 18 | 子 | zǐ | egg; newborn | 孔子從弟子七十人 |
| 201 | 18 | 子 | zǐ | first earthly branch | 孔子從弟子七十人 |
| 202 | 18 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 孔子從弟子七十人 |
| 203 | 18 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 孔子從弟子七十人 |
| 204 | 18 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 孔子從弟子七十人 |
| 205 | 18 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 孔子從弟子七十人 |
| 206 | 18 | 子 | zǐ | master | 孔子從弟子七十人 |
| 207 | 18 | 子 | zǐ | viscount | 孔子從弟子七十人 |
| 208 | 18 | 子 | zi | you; your honor | 孔子從弟子七十人 |
| 209 | 18 | 子 | zǐ | masters | 孔子從弟子七十人 |
| 210 | 18 | 子 | zǐ | person | 孔子從弟子七十人 |
| 211 | 18 | 子 | zǐ | young | 孔子從弟子七十人 |
| 212 | 18 | 子 | zǐ | seed | 孔子從弟子七十人 |
| 213 | 18 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 孔子從弟子七十人 |
| 214 | 18 | 子 | zǐ | a copper coin | 孔子從弟子七十人 |
| 215 | 18 | 子 | zǐ | bundle | 孔子從弟子七十人 |
| 216 | 18 | 子 | zǐ | female dragonfly | 孔子從弟子七十人 |
| 217 | 18 | 子 | zǐ | constituent | 孔子從弟子七十人 |
| 218 | 18 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 孔子從弟子七十人 |
| 219 | 18 | 子 | zǐ | dear | 孔子從弟子七十人 |
| 220 | 18 | 子 | zǐ | little one | 孔子從弟子七十人 |
| 221 | 16 | 今 | jīn | today; present; now | 今倉庫是其宮臺處也 |
| 222 | 16 | 今 | jīn | Jin | 今倉庫是其宮臺處也 |
| 223 | 16 | 今 | jīn | modern | 今倉庫是其宮臺處也 |
| 224 | 16 | 城 | chéng | a city; a town | 山陰城也 |
| 225 | 16 | 城 | chéng | a city wall | 山陰城也 |
| 226 | 16 | 城 | chéng | to fortify | 山陰城也 |
| 227 | 16 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 山陰城也 |
| 228 | 15 | 一 | yī | one | 延袤一畝 |
| 229 | 15 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 延袤一畝 |
| 230 | 15 | 一 | yī | as soon as; all at once | 延袤一畝 |
| 231 | 15 | 一 | yī | pure; concentrated | 延袤一畝 |
| 232 | 15 | 一 | yì | whole; all | 延袤一畝 |
| 233 | 15 | 一 | yī | first | 延袤一畝 |
| 234 | 15 | 一 | yī | the same | 延袤一畝 |
| 235 | 15 | 一 | yī | each | 延袤一畝 |
| 236 | 15 | 一 | yī | certain | 延袤一畝 |
| 237 | 15 | 一 | yī | throughout | 延袤一畝 |
| 238 | 15 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 延袤一畝 |
| 239 | 15 | 一 | yī | sole; single | 延袤一畝 |
| 240 | 15 | 一 | yī | a very small amount | 延袤一畝 |
| 241 | 15 | 一 | yī | Yi | 延袤一畝 |
| 242 | 15 | 一 | yī | other | 延袤一畝 |
| 243 | 15 | 一 | yī | to unify | 延袤一畝 |
| 244 | 15 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 延袤一畝 |
| 245 | 15 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 延袤一畝 |
| 246 | 15 | 一 | yī | or | 延袤一畝 |
| 247 | 14 | 至 | zhì | to; until | 禹美而告至焉 |
| 248 | 14 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 禹美而告至焉 |
| 249 | 14 | 至 | zhì | extremely; very; most | 禹美而告至焉 |
| 250 | 14 | 至 | zhì | to arrive | 禹美而告至焉 |
| 251 | 14 | 使 | shǐ | to make; to cause | 莫將自使 |
| 252 | 14 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 莫將自使 |
| 253 | 14 | 使 | shǐ | to indulge | 莫將自使 |
| 254 | 14 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 莫將自使 |
| 255 | 14 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 莫將自使 |
| 256 | 14 | 使 | shǐ | to dispatch | 莫將自使 |
| 257 | 14 | 使 | shǐ | if | 莫將自使 |
| 258 | 14 | 使 | shǐ | to use | 莫將自使 |
| 259 | 14 | 使 | shǐ | to be able to | 莫將自使 |
| 260 | 14 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 禹美而告至焉 |
| 261 | 14 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 禹美而告至焉 |
| 262 | 14 | 而 | ér | you | 禹美而告至焉 |
| 263 | 14 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 禹美而告至焉 |
| 264 | 14 | 而 | ér | right away; then | 禹美而告至焉 |
| 265 | 14 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 禹美而告至焉 |
| 266 | 14 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 禹美而告至焉 |
| 267 | 14 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 禹美而告至焉 |
| 268 | 14 | 而 | ér | how can it be that? | 禹美而告至焉 |
| 269 | 14 | 而 | ér | so as to | 禹美而告至焉 |
| 270 | 14 | 而 | ér | only then | 禹美而告至焉 |
| 271 | 14 | 而 | ér | as if; to seem like | 禹美而告至焉 |
| 272 | 14 | 而 | néng | can; able | 禹美而告至焉 |
| 273 | 14 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 禹美而告至焉 |
| 274 | 14 | 而 | ér | me | 禹美而告至焉 |
| 275 | 14 | 而 | ér | to arrive; up to | 禹美而告至焉 |
| 276 | 14 | 而 | ér | possessive | 禹美而告至焉 |
| 277 | 14 | 年 | nián | year | 年加申酉 |
| 278 | 14 | 年 | nián | New Year festival | 年加申酉 |
| 279 | 14 | 年 | nián | age | 年加申酉 |
| 280 | 14 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年加申酉 |
| 281 | 14 | 年 | nián | an era; a period | 年加申酉 |
| 282 | 14 | 年 | nián | a date | 年加申酉 |
| 283 | 14 | 年 | nián | time; years | 年加申酉 |
| 284 | 14 | 年 | nián | harvest | 年加申酉 |
| 285 | 14 | 年 | nián | annual; every year | 年加申酉 |
| 286 | 14 | 人 | rén | person; people; a human being | 死士八千人 |
| 287 | 14 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 死士八千人 |
| 288 | 14 | 人 | rén | a kind of person | 死士八千人 |
| 289 | 14 | 人 | rén | everybody | 死士八千人 |
| 290 | 14 | 人 | rén | adult | 死士八千人 |
| 291 | 14 | 人 | rén | somebody; others | 死士八千人 |
| 292 | 14 | 人 | rén | an upright person | 死士八千人 |
| 293 | 14 | 冢 | zhǒng | mausoleum; burial mound; senior | 以守禹冢 |
| 294 | 14 | 冢 | zhǒng | grand | 以守禹冢 |
| 295 | 13 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 莫將自使 |
| 296 | 13 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 莫將自使 |
| 297 | 13 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 莫將自使 |
| 298 | 13 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 莫將自使 |
| 299 | 13 | 將 | jiāng | and; or | 莫將自使 |
| 300 | 13 | 將 | jiàng | to command; to lead | 莫將自使 |
| 301 | 13 | 將 | qiāng | to request | 莫將自使 |
| 302 | 13 | 將 | jiāng | approximately | 莫將自使 |
| 303 | 13 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 莫將自使 |
| 304 | 13 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 莫將自使 |
| 305 | 13 | 將 | jiāng | to checkmate | 莫將自使 |
| 306 | 13 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 莫將自使 |
| 307 | 13 | 將 | jiāng | to do; to handle | 莫將自使 |
| 308 | 13 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 莫將自使 |
| 309 | 13 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 莫將自使 |
| 310 | 13 | 將 | jiàng | backbone | 莫將自使 |
| 311 | 13 | 將 | jiàng | king | 莫將自使 |
| 312 | 13 | 將 | jiāng | might; possibly | 莫將自使 |
| 313 | 13 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 莫將自使 |
| 314 | 13 | 將 | jiāng | to rest | 莫將自使 |
| 315 | 13 | 將 | jiāng | to the side | 莫將自使 |
| 316 | 13 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 莫將自使 |
| 317 | 13 | 將 | jiāng | large; great | 莫將自使 |
| 318 | 13 | 臺 | tái | unit | 起觀臺 |
| 319 | 13 | 臺 | tái | Taiwan | 起觀臺 |
| 320 | 13 | 臺 | tái | desk; platform; terrace | 起觀臺 |
| 321 | 13 | 臺 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 起觀臺 |
| 322 | 13 | 臺 | tái | typhoon | 起觀臺 |
| 323 | 13 | 臺 | tái | desk; platform; terrace | 起觀臺 |
| 324 | 13 | 臺 | yí | you | 起觀臺 |
| 325 | 13 | 臺 | tái | station; broadcasting station | 起觀臺 |
| 326 | 13 | 臺 | tái | official post | 起觀臺 |
| 327 | 13 | 臺 | yí | eminent | 起觀臺 |
| 328 | 13 | 臺 | tái | elevated | 起觀臺 |
| 329 | 13 | 臺 | tái | tribunal | 起觀臺 |
| 330 | 13 | 臺 | tái | capitulum | 起觀臺 |
| 331 | 13 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 大越海濱之民 |
| 332 | 13 | 民 | mín | Min | 大越海濱之民 |
| 333 | 12 | 禹 | yǔ | Emperor Yu | 乃禹之世 |
| 334 | 12 | 禹 | yǔ | Yu | 乃禹之世 |
| 335 | 12 | 禹 | yǔ | a legendary worm | 乃禹之世 |
| 336 | 12 | 伐 | fá | to cut down | 句踐伐吳 |
| 337 | 12 | 伐 | fá | to attack | 句踐伐吳 |
| 338 | 12 | 伐 | fá | to boast | 句踐伐吳 |
| 339 | 12 | 伐 | fá | to cut out | 句踐伐吳 |
| 340 | 12 | 伐 | fá | a feat; a contribution; an achievement | 句踐伐吳 |
| 341 | 12 | 伐 | fá | a matchmaker | 句踐伐吳 |
| 342 | 12 | 徙 | xǐ | to move one's abode; to shift; to migrate | 句踐徙治山北 |
| 343 | 12 | 徙 | xǐ | Xi | 句踐徙治山北 |
| 344 | 12 | 徙 | xǐ | to change behavior | 句踐徙治山北 |
| 345 | 12 | 徙 | xǐ | to go through a period of time | 句踐徙治山北 |
| 346 | 12 | 徙 | xǐ | to transfer post | 句踐徙治山北 |
| 347 | 12 | 徙 | xǐ | to banish [to the frontier] | 句踐徙治山北 |
| 348 | 12 | 徙 | xǐ | to escape | 句踐徙治山北 |
| 349 | 11 | 立 | lì | to stand | 元王立二十年 |
| 350 | 11 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 元王立二十年 |
| 351 | 11 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 元王立二十年 |
| 352 | 11 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 元王立二十年 |
| 353 | 11 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 元王立二十年 |
| 354 | 11 | 立 | lì | to ascend the throne | 元王立二十年 |
| 355 | 11 | 立 | lì | to designate; to appoint | 元王立二十年 |
| 356 | 11 | 立 | lì | to live; to exist | 元王立二十年 |
| 357 | 11 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 元王立二十年 |
| 358 | 11 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 元王立二十年 |
| 359 | 11 | 立 | lì | to take a stand | 元王立二十年 |
| 360 | 11 | 立 | lì | to cease; to stop | 元王立二十年 |
| 361 | 11 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 元王立二十年 |
| 362 | 11 | 南 | nán | south | 都秦餘望南 |
| 363 | 11 | 南 | nán | nan | 都秦餘望南 |
| 364 | 11 | 南 | nán | southern part | 都秦餘望南 |
| 365 | 11 | 南 | nán | southward | 都秦餘望南 |
| 366 | 11 | 亭 | tíng | pavilion | 其高為犬亭 |
| 367 | 11 | 亭 | tíng | to erect | 其高為犬亭 |
| 368 | 11 | 得 | de | potential marker | 要在得賢 |
| 369 | 11 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 要在得賢 |
| 370 | 11 | 得 | děi | must; ought to | 要在得賢 |
| 371 | 11 | 得 | děi | to want to; to need to | 要在得賢 |
| 372 | 11 | 得 | děi | must; ought to | 要在得賢 |
| 373 | 11 | 得 | dé | de | 要在得賢 |
| 374 | 11 | 得 | de | infix potential marker | 要在得賢 |
| 375 | 11 | 得 | dé | to result in | 要在得賢 |
| 376 | 11 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 要在得賢 |
| 377 | 11 | 得 | dé | to be satisfied | 要在得賢 |
| 378 | 11 | 得 | dé | to be finished | 要在得賢 |
| 379 | 11 | 得 | de | result of degree | 要在得賢 |
| 380 | 11 | 得 | de | marks completion of an action | 要在得賢 |
| 381 | 11 | 得 | děi | satisfying | 要在得賢 |
| 382 | 11 | 得 | dé | to contract | 要在得賢 |
| 383 | 11 | 得 | dé | marks permission or possibility | 要在得賢 |
| 384 | 11 | 得 | dé | expressing frustration | 要在得賢 |
| 385 | 11 | 得 | dé | to hear | 要在得賢 |
| 386 | 11 | 得 | dé | to have; there is | 要在得賢 |
| 387 | 11 | 得 | dé | marks time passed | 要在得賢 |
| 388 | 11 | 不 | bù | not; no | 不煩人眾 |
| 389 | 11 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不煩人眾 |
| 390 | 11 | 不 | bù | as a correlative | 不煩人眾 |
| 391 | 11 | 不 | bù | no (answering a question) | 不煩人眾 |
| 392 | 11 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不煩人眾 |
| 393 | 11 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不煩人眾 |
| 394 | 11 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不煩人眾 |
| 395 | 11 | 不 | bù | infix potential marker | 不煩人眾 |
| 396 | 11 | 死 | sǐ | to die | 因病亡死 |
| 397 | 11 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 因病亡死 |
| 398 | 11 | 死 | sǐ | extremely; very | 因病亡死 |
| 399 | 11 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 因病亡死 |
| 400 | 11 | 死 | sǐ | dead | 因病亡死 |
| 401 | 11 | 死 | sǐ | death | 因病亡死 |
| 402 | 11 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 因病亡死 |
| 403 | 11 | 死 | sǐ | lost; severed | 因病亡死 |
| 404 | 11 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 因病亡死 |
| 405 | 11 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 因病亡死 |
| 406 | 11 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 因病亡死 |
| 407 | 11 | 死 | sǐ | damned | 因病亡死 |
| 408 | 11 | 百 | bǎi | one hundred | 周六百二十步 |
| 409 | 11 | 百 | bǎi | many | 周六百二十步 |
| 410 | 11 | 百 | bǎi | Bai | 周六百二十步 |
| 411 | 11 | 百 | bǎi | all | 周六百二十步 |
| 412 | 11 | 北 | běi | north | 句踐徙治山北 |
| 413 | 11 | 北 | běi | fleeing troops | 句踐徙治山北 |
| 414 | 11 | 北 | běi | to go north | 句踐徙治山北 |
| 415 | 11 | 北 | běi | to be defeated; to be routed | 句踐徙治山北 |
| 416 | 11 | 北 | běi | to violate; to betray | 句踐徙治山北 |
| 417 | 10 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 進退有行 |
| 418 | 10 | 有 | yǒu | to have; to possess | 進退有行 |
| 419 | 10 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 進退有行 |
| 420 | 10 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 進退有行 |
| 421 | 10 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 進退有行 |
| 422 | 10 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 進退有行 |
| 423 | 10 | 有 | yǒu | used to compare two things | 進退有行 |
| 424 | 10 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 進退有行 |
| 425 | 10 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 進退有行 |
| 426 | 10 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 進退有行 |
| 427 | 10 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 進退有行 |
| 428 | 10 | 有 | yǒu | abundant | 進退有行 |
| 429 | 10 | 有 | yǒu | purposeful | 進退有行 |
| 430 | 10 | 有 | yǒu | You | 進退有行 |
| 431 | 10 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 故奉雅琴至大王所 |
| 432 | 10 | 所 | suǒ | an office; an institute | 故奉雅琴至大王所 |
| 433 | 10 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 故奉雅琴至大王所 |
| 434 | 10 | 所 | suǒ | it | 故奉雅琴至大王所 |
| 435 | 10 | 所 | suǒ | if; supposing | 故奉雅琴至大王所 |
| 436 | 10 | 所 | suǒ | a few; various; some | 故奉雅琴至大王所 |
| 437 | 10 | 所 | suǒ | a place; a location | 故奉雅琴至大王所 |
| 438 | 10 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 故奉雅琴至大王所 |
| 439 | 10 | 所 | suǒ | that which | 故奉雅琴至大王所 |
| 440 | 10 | 所 | suǒ | an ordinal number | 故奉雅琴至大王所 |
| 441 | 10 | 所 | suǒ | meaning | 故奉雅琴至大王所 |
| 442 | 10 | 所 | suǒ | garrison | 故奉雅琴至大王所 |
| 443 | 10 | 三 | sān | three | 土階三等 |
| 444 | 10 | 三 | sān | third | 土階三等 |
| 445 | 10 | 三 | sān | more than two | 土階三等 |
| 446 | 10 | 三 | sān | very few | 土階三等 |
| 447 | 10 | 三 | sān | repeatedly | 土階三等 |
| 448 | 10 | 三 | sān | San | 土階三等 |
| 449 | 10 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 句踐徙治山北 |
| 450 | 10 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 句踐徙治山北 |
| 451 | 10 | 治 | zhì | to annihilate | 句踐徙治山北 |
| 452 | 10 | 治 | zhì | to punish | 句踐徙治山北 |
| 453 | 10 | 治 | zhì | a government seat | 句踐徙治山北 |
| 454 | 10 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 句踐徙治山北 |
| 455 | 10 | 治 | zhì | to study; to focus on | 句踐徙治山北 |
| 456 | 10 | 治 | zhì | a Taoist parish | 句踐徙治山北 |
| 457 | 10 | 葬 | zàng | to bury the dead | 葬會稽 |
| 458 | 10 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當禹之時 |
| 459 | 10 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當禹之時 |
| 460 | 10 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當禹之時 |
| 461 | 10 | 時 | shí | at that time | 當禹之時 |
| 462 | 10 | 時 | shí | fashionable | 當禹之時 |
| 463 | 10 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當禹之時 |
| 464 | 10 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當禹之時 |
| 465 | 10 | 時 | shí | tense | 當禹之時 |
| 466 | 10 | 時 | shí | particular; special | 當禹之時 |
| 467 | 10 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當禹之時 |
| 468 | 10 | 時 | shí | hour (measure word) | 當禹之時 |
| 469 | 10 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當禹之時 |
| 470 | 10 | 時 | shí | time [abstract] | 當禹之時 |
| 471 | 10 | 時 | shí | seasonal | 當禹之時 |
| 472 | 10 | 時 | shí | frequently; often | 當禹之時 |
| 473 | 10 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 當禹之時 |
| 474 | 10 | 時 | shí | on time | 當禹之時 |
| 475 | 10 | 時 | shí | this; that | 當禹之時 |
| 476 | 10 | 時 | shí | to wait upon | 當禹之時 |
| 477 | 10 | 時 | shí | hour | 當禹之時 |
| 478 | 10 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當禹之時 |
| 479 | 10 | 時 | shí | Shi | 當禹之時 |
| 480 | 10 | 時 | shí | a present; currentlt | 當禹之時 |
| 481 | 10 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 尚以為居之者樂 |
| 482 | 10 | 以為 | yǐwéi | to act as | 尚以為居之者樂 |
| 483 | 10 | 以為 | yǐwèi | to think | 尚以為居之者樂 |
| 484 | 10 | 以為 | yǐwéi | to use as | 尚以為居之者樂 |
| 485 | 10 | 塘 | táng | a dyke; an embankment | 美以練塘田 |
| 486 | 10 | 塘 | táng | a pond; a tank | 美以練塘田 |
| 487 | 10 | 塘 | táng | a bath | 美以練塘田 |
| 488 | 9 | 謂 | wèi | to call | 今傳謂之蠡城 |
| 489 | 9 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 今傳謂之蠡城 |
| 490 | 9 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 今傳謂之蠡城 |
| 491 | 9 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 今傳謂之蠡城 |
| 492 | 9 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 今傳謂之蠡城 |
| 493 | 9 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 今傳謂之蠡城 |
| 494 | 9 | 謂 | wèi | to think | 今傳謂之蠡城 |
| 495 | 9 | 謂 | wèi | for; is to be | 今傳謂之蠡城 |
| 496 | 9 | 謂 | wèi | to make; to cause | 今傳謂之蠡城 |
| 497 | 9 | 謂 | wèi | and | 今傳謂之蠡城 |
| 498 | 9 | 謂 | wèi | principle; reason | 今傳謂之蠡城 |
| 499 | 9 | 謂 | wèi | Wei | 今傳謂之蠡城 |
| 500 | 9 | 無 | wú | no | 越之先君無餘 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 苍梧 | 蒼梧 | 99 | Cangwu |
| 楚王 | 99 | Prince of Chu | |
| 丹阳 | 丹陽 | 100 | Danyang County |
| 东安 | 東安 | 100 | Dongan |
| 东海 | 東海 | 100 |
|
| 独山 | 獨山 | 100 | Dushan |
| 范蠡 | 102 | Fan Li | |
| 夫差 | 102 | Fuchai | |
| 高帝 | 103 |
|
|
| 关东 | 關東 | 103 |
|
| 龟山 | 龜山 | 103 |
|
| 姑苏 | 姑蘇 | 103 | Gusu |
| 海南 | 104 | Hainan | |
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 胡亥 | 104 | Hu Hai | |
| 淮阳 | 淮陽 | 104 | Huaiyang |
| 洹 | 104 | Huan river | |
| 黄帝 | 黃帝 | 104 | The Yellow Emperor |
| 江 | 106 |
|
|
| 江东 | 江東 | 106 |
|
| 江南路 | 106 | Jiangnan Circuit | |
| 甲戌 | 106 | eleventh year A11 of the 60 year cycle | |
| 稷山 | 106 | Jishan | |
| 九里 | 106 | Liuli | |
| 句践 | 句踐 | 106 | Ju Jian |
| 句容 | 106 | Jurong | |
| 孔子 | 107 | Confucius | |
| 会稽 | 會稽 | 75 | Kuaiji Mountain |
| 瑯琊 | 108 | Mount Langya | |
| 六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
| 溧阳 | 溧陽 | 108 | Liyang |
| 茅山 | 109 | Mount Mao | |
| 南门 | 南門 | 110 | South Gate |
| 赧王 | 78 | King Shenjing of Zhou | |
| 南安 | 110 | Nan'an | |
| 南溪 | 110 | Nanxi | |
| 内史 | 內史 | 110 | Censor; Administrator |
| 平王 | 112 | King Ping of Zhou | |
| 齐王 | 齊王 | 113 | Qi Wang; Cao Fang |
| 钱塘 | 錢塘 | 113 | Qiantang |
| 秦 | 113 |
|
|
| 秦始皇帝 | 113 | the First Emperor | |
| 曲阿 | 曲阿 | 113 | Qu'a [county] |
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 山下 | 115 | Yamashita (Japanese surname) | |
| 山阴 | 山陰 | 115 | Shanyin |
| 神农 | 神農 | 115 | Emperor Shen Nong |
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 铜官 | 銅官 | 116 | Tongguan |
| 外传 | 外傳 | 119 | waizhuan; unofficial biography |
| 文王 | 119 | King Wen of Zhou | |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 巫山 | 119 | Mount Wu | |
| 吴王 | 吳王 | 119 | King of Wu; Prince of Wu |
| 武王 | 119 | Wu Wang; King Wu of Zhou | |
| 襄王 | 120 | King Xiang of Zhou | |
| 咸阳 | 咸陽 | 120 |
|
| 孝文 | 120 | Emperor Xiaowen of Wei | |
| 西山 | 120 | Western Hills | |
| 锡山 | 錫山 | 120 | Xishan |
| 西施 | 120 | Xishi | |
| 阳城 | 陽城 | 121 | Yangcheng |
| 阳春 | 陽春 | 121 | Yangchun |
| 盐官 | 鹽官 | 121 |
|
| 禹 | 121 |
|
|
| 元王 | 121 | King Yuan of Zhou | |
| 余杭 | 餘杭 | 121 | Yuhang; Hangzhou |
| 豫章 | 121 | Yuzhang | |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 浙 | 122 |
|
|
| 浙江 | 122 |
|
|
| 正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
| 至大 | 122 | Zhida reign | |
| 中江 | 122 | Zhongjiang | |
| 中山 | 122 |
|
|
| 周二 | 週二 | 122 | Tuesday |
| 周六 | 週六 | 122 | Saturday |
| 周五 | 週五 | 122 | Friday |
| 诸暨 | 諸暨 | 122 | Zhuji |
| 子婴 | 子嬰 | 122 | Zi Ying |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|