Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷九十九下 王莽傳 Volume 99c: Wang Mang 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	179	之	zhī	to go	考之經藝
2	179	之	zhī	to arrive; to go	考之經藝
3	179	之	zhī	is	考之經藝
4	179	之	zhī	to use	考之經藝
5	179	之	zhī	Zhi	考之經藝
6	149	莽	mǎng	thicket; underbrush growth	莽曰
7	149	莽	mǎng	poisonous	莽曰
8	149	莽	mǎng	Japanese star anise; aniseed tree	莽曰
9	149	莽	mǎng	careless; rash	莽曰
10	132	以	yǐ	to use; to grasp	以班授之
11	132	以	yǐ	to rely on	以班授之
12	132	以	yǐ	to regard	以班授之
13	132	以	yǐ	to be able to	以班授之
14	132	以	yǐ	to order; to command	以班授之
15	132	以	yǐ	used after a verb	以班授之
16	132	以	yǐ	a reason; a cause	以班授之
17	132	以	yǐ	Israel	以班授之
18	132	以	yǐ	Yi	以班授之
19	124	為	wéi	to act as; to serve	其封林為建德侯
20	124	為	wéi	to change into; to become	其封林為建德侯
21	124	為	wéi	to be; is	其封林為建德侯
22	124	為	wéi	to do	其封林為建德侯
23	124	為	wèi	to support; to help	其封林為建德侯
24	124	為	wéi	to govern	其封林為建德侯
25	99	曰	yuē	to speak; to say	莽曰
26	99	曰	yuē	Kangxi radical 73	莽曰
27	99	曰	yuē	to be called	莽曰
28	88	其	qí	Qi	其封林為建德侯
29	74	王	wáng	Wang	宗姊妨為衛將軍王興夫人
30	74	王	wáng	a king	宗姊妨為衛將軍王興夫人
31	74	王	wáng	Kangxi radical 96	宗姊妨為衛將軍王興夫人
32	74	王	wàng	to be king; to rule	宗姊妨為衛將軍王興夫人
33	74	王	wáng	a prince; a duke	宗姊妨為衛將軍王興夫人
34	74	王	wáng	grand; great	宗姊妨為衛將軍王興夫人
35	74	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	宗姊妨為衛將軍王興夫人
36	74	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	宗姊妨為衛將軍王興夫人
37	74	王	wáng	the head of a group or gang	宗姊妨為衛將軍王興夫人
38	74	王	wáng	the biggest or best of a group	宗姊妨為衛將軍王興夫人
39	74	人	rén	person; people; a human being	養牧民人
40	74	人	rén	Kangxi radical 9	養牧民人
41	74	人	rén	a kind of person	養牧民人
42	74	人	rén	everybody	養牧民人
43	74	人	rén	adult	養牧民人
44	74	人	rén	somebody; others	養牧民人
45	74	人	rén	an upright person	養牧民人
46	55	兵	bīng	soldier; troops	以酤酒買兵弩
47	55	兵	bīng	weapons	以酤酒買兵弩
48	55	兵	bīng	military; warfare	以酤酒買兵弩
49	46	言	yán	to speak; to say; said	莽好空言
50	46	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	莽好空言
51	46	言	yán	Kangxi radical 149	莽好空言
52	46	言	yán	phrase; sentence	莽好空言
53	46	言	yán	a word; a syllable	莽好空言
54	46	言	yán	a theory; a doctrine	莽好空言
55	46	言	yán	to regard as	莽好空言
56	46	言	yán	to act as	莽好空言
57	40	於	yú	to go; to	更授諸侯茅土於明堂
58	40	於	yú	to rely on; to depend on	更授諸侯茅土於明堂
59	40	於	yú	Yu	更授諸侯茅土於明堂
60	40	於	wū	a crow	更授諸侯茅土於明堂
61	40	乃	nǎi	to be	乃今定矣
62	39	將	jiàng	a general; a high ranking officer	開吏告其將
63	39	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	開吏告其將
64	39	將	jiàng	to command; to lead	開吏告其將
65	39	將	qiāng	to request	開吏告其將
66	39	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	開吏告其將
67	39	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	開吏告其將
68	39	將	jiāng	to checkmate	開吏告其將
69	39	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	開吏告其將
70	39	將	jiāng	to do; to handle	開吏告其將
71	39	將	jiàng	backbone	開吏告其將
72	39	將	jiàng	king	開吏告其將
73	39	將	jiāng	to rest	開吏告其將
74	39	將	jiàng	a senior member of an organization	開吏告其將
75	39	將	jiāng	large; great	開吏告其將
76	38	下	xià	bottom	卷九十九下
77	38	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	卷九十九下
78	38	下	xià	to announce	卷九十九下
79	38	下	xià	to do	卷九十九下
80	38	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	卷九十九下
81	38	下	xià	the lower class; a member of the lower class	卷九十九下
82	38	下	xià	inside	卷九十九下
83	38	下	xià	an aspect	卷九十九下
84	38	下	xià	a certain time	卷九十九下
85	38	下	xià	to capture; to take	卷九十九下
86	38	下	xià	to put in	卷九十九下
87	38	下	xià	to enter	卷九十九下
88	38	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	卷九十九下
89	38	下	xià	to finish work or school	卷九十九下
90	38	下	xià	to go	卷九十九下
91	38	下	xià	to scorn; to look down on	卷九十九下
92	38	下	xià	to modestly decline	卷九十九下
93	38	下	xià	to produce	卷九十九下
94	38	下	xià	to stay at; to lodge at	卷九十九下
95	38	下	xià	to decide	卷九十九下
96	38	下	xià	to be less than	卷九十九下
97	38	下	xià	humble; lowly	卷九十九下
98	38	數	shǔ	to count	後皆萬數
99	38	數	shù	a number; an amount	後皆萬數
100	38	數	shù	mathenatics	後皆萬數
101	38	數	shù	an ancient calculating method	後皆萬數
102	38	數	shù	several; a few	後皆萬數
103	38	數	shǔ	to allow; to permit	後皆萬數
104	38	數	shǔ	to be equal; to compare to	後皆萬數
105	38	數	shù	numerology; divination by numbers	後皆萬數
106	38	數	shù	a skill; an art	後皆萬數
107	38	數	shù	luck; fate	後皆萬數
108	38	數	shù	a rule	後皆萬數
109	38	數	shù	legal system	後皆萬數
110	38	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	後皆萬數
111	38	數	cù	fine; detailed; dense	後皆萬數
112	38	數	sù	prayer beads	後皆萬數
113	37	公	gōng	public; common; state-owned	公歲八十萬
114	37	公	gōng	official	公歲八十萬
115	37	公	gōng	male	公歲八十萬
116	37	公	gōng	duke; lord	公歲八十萬
117	37	公	gōng	fair; equitable	公歲八十萬
118	37	公	gōng	Mr.; mister	公歲八十萬
119	37	公	gōng	father-in-law	公歲八十萬
120	37	公	gōng	form of address; your honor	公歲八十萬
121	37	公	gōng	accepted; mutual	公歲八十萬
122	37	公	gōng	metric	公歲八十萬
123	37	公	gōng	to release to the public	公歲八十萬
124	37	公	gōng	the common good	公歲八十萬
125	37	公	gōng	to divide equally	公歲八十萬
126	37	公	gōng	Gong	公歲八十萬
127	37	民	mín	the people; citizen; subjects	吏民抵罪者浸眾
128	37	民	mín	Min	吏民抵罪者浸眾
129	37	中	zhōng	middle	壯者入賊中
130	37	中	zhōng	medium; medium sized	壯者入賊中
131	37	中	zhōng	China	壯者入賊中
132	37	中	zhòng	to hit the mark	壯者入賊中
133	37	中	zhōng	midday	壯者入賊中
134	37	中	zhōng	inside	壯者入賊中
135	37	中	zhōng	during	壯者入賊中
136	37	中	zhōng	Zhong	壯者入賊中
137	37	中	zhōng	intermediary	壯者入賊中
138	37	中	zhōng	half	壯者入賊中
139	37	中	zhòng	to reach; to attain	壯者入賊中
140	37	中	zhòng	to suffer; to infect	壯者入賊中
141	37	中	zhòng	to obtain	壯者入賊中
142	37	中	zhòng	to pass an exam	壯者入賊中
143	37	欲	yù	desire	欲以厭勝眾兵
144	37	欲	yù	to desire; to wish	欲以厭勝眾兵
145	37	欲	yù	to desire; to intend	欲以厭勝眾兵
146	37	欲	yù	lust	欲以厭勝眾兵
147	36	等	děng	et cetera; and so on	建封五等
148	36	等	děng	to wait	建封五等
149	36	等	děng	to be equal	建封五等
150	36	等	děng	degree; level	建封五等
151	36	等	děng	to compare	建封五等
152	35	又	yòu	Kangxi radical 29	又一切調上公以下諸有奴婢者
153	35	與	yǔ	to give	與三公士郡一人從事
154	35	與	yǔ	to accompany	與三公士郡一人從事
155	35	與	yù	to particate in	與三公士郡一人從事
156	35	與	yù	of the same kind	與三公士郡一人從事
157	35	與	yù	to help	與三公士郡一人從事
158	35	與	yǔ	for	與三公士郡一人從事
159	34	發	fà	hair	至於黃發
160	34	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	至於黃發
161	34	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	至於黃發
162	34	發	fā	to express; to show; to be manifest	至於黃發
163	34	發	fā	to start out; to set off	至於黃發
164	34	發	fā	to open	至於黃發
165	34	發	fā	to requisition	至於黃發
166	34	發	fā	to occur	至於黃發
167	34	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	至於黃發
168	34	發	fā	to express; to give vent	至於黃發
169	34	發	fā	to excavate	至於黃發
170	34	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	至於黃發
171	34	發	fā	to get rich	至於黃發
172	34	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	至於黃發
173	34	發	fā	to sell	至於黃發
174	34	發	fā	to shoot with a bow	至於黃發
175	34	發	fā	to rise in revolt	至於黃發
176	34	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	至於黃發
177	34	發	fā	to enlighten; to inspire	至於黃發
178	34	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	至於黃發
179	34	發	fā	to ignite; to set on fire	至於黃發
180	34	發	fā	to sing; to play	至於黃發
181	34	發	fā	to feel; to sense	至於黃發
182	34	發	fā	to act; to do	至於黃發
183	34	發	fà	grass and moss	至於黃發
184	34	發	fà	Fa	至於黃發
185	34	大	dà	big; huge; large	大不敬
186	34	大	dà	Kangxi radical 37	大不敬
187	34	大	dà	great; major; important	大不敬
188	34	大	dà	size	大不敬
189	34	大	dà	old	大不敬
190	34	大	dà	oldest; earliest	大不敬
191	34	大	dà	adult	大不敬
192	34	大	dài	an important person	大不敬
193	34	大	dà	senior	大不敬
194	34	不	bù	infix potential marker	予之不敏
195	33	至	zhì	Kangxi radical 133	犯者罪至死
196	33	至	zhì	to arrive	犯者罪至死
197	33	而	ér	Kangxi radical 126	而與交通
198	33	而	ér	as if; to seem like	而與交通
199	33	而	néng	can; able	而與交通
200	33	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而與交通
201	33	而	ér	to arrive; up to	而與交通
202	31	及	jí	to reach	及言
203	31	及	jí	to attain	及言
204	31	及	jí	to understand	及言
205	31	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及言
206	31	及	jí	to be involved with; to associate with	及言
207	31	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及言
208	31	所	suǒ	a few; various; some	非詔所召
209	31	所	suǒ	a place; a location	非詔所召
210	31	所	suǒ	indicates a passive voice	非詔所召
211	31	所	suǒ	an ordinal number	非詔所召
212	31	所	suǒ	meaning	非詔所召
213	31	所	suǒ	garrison	非詔所召
214	30	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	復明六管之令
215	30	令	lìng	to issue a command	復明六管之令
216	30	令	lìng	rules of behavior; customs	復明六管之令
217	30	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	復明六管之令
218	30	令	lìng	a season	復明六管之令
219	30	令	lìng	respected; good reputation	復明六管之令
220	30	令	lìng	good	復明六管之令
221	30	令	lìng	pretentious	復明六管之令
222	30	令	lìng	a transcending state of existence	復明六管之令
223	30	令	lìng	a commander	復明六管之令
224	30	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	復明六管之令
225	30	令	lìng	lyrics	復明六管之令
226	30	令	lìng	Ling	復明六管之令
227	30	賊	zéi	thief	銷解益賊
228	30	賊	zéi	to injure; to harm	銷解益賊
229	30	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	銷解益賊
230	30	賊	zéi	evil	銷解益賊
231	29	吏	lì	a government official; a magistrate	吏民抵罪者浸眾
232	29	吏	lì	Li	吏民抵罪者浸眾
233	28	將軍	jiāngjūn	a general	宗姊妨為衛將軍王興夫人
234	28	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	宗姊妨為衛將軍王興夫人
235	28	自	zì	Kangxi radical 132	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
236	28	自	zì	Zi	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
237	28	自	zì	a nose	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
238	28	自	zì	the beginning; the start	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
239	28	自	zì	origin	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
240	28	自	zì	to employ; to use	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
241	28	自	zì	to be	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
242	28	書	shū	book	下書曰
243	28	書	shū	document; manuscript	下書曰
244	28	書	shū	letter	下書曰
245	28	書	Shū	the Cannon of Documents	下書曰
246	28	書	shū	to write	下書曰
247	28	書	shū	writing	下書曰
248	28	書	shū	calligraphy; writing style	下書曰
249	28	書	shū	Shu	下書曰
250	28	書	shū	to record	下書曰
251	27	侯	hóu	marquis; lord	其封林為建德侯
252	27	侯	hóu	a target in archery	其封林為建德侯
253	26	盜賊	dàozéi	thiefs; robbers	盜賊起
254	26	眾	zhòng	many; numerous	吏民抵罪者浸眾
255	26	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	吏民抵罪者浸眾
256	26	眾	zhòng	general; common; public	吏民抵罪者浸眾
257	26	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣侍於帝城者
258	26	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣侍於帝城者
259	26	遣	qiǎn	to release	遣侍於帝城者
260	26	遣	qiǎn	to divorce	遣侍於帝城者
261	26	遣	qiǎn	to eliminate	遣侍於帝城者
262	26	遣	qiǎn	to cause	遣侍於帝城者
263	26	遣	qiǎn	to use; to apply	遣侍於帝城者
264	26	遣	qiàn	to bring to a grave	遣侍於帝城者
265	26	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下愈愁
266	26	天下	tiānxià	authority over China	天下愈愁
267	26	天下	tiānxià	the world	天下愈愁
268	25	二	èr	two	長二尺五寸
269	25	二	èr	Kangxi radical 7	長二尺五寸
270	25	二	èr	second	長二尺五寸
271	25	二	èr	twice; double; di-	長二尺五寸
272	25	二	èr	more than one kind	長二尺五寸
273	25	漢	hàn	Han Chinese	如漢刺史
274	25	漢	hàn	Han Dynasty	如漢刺史
275	25	漢	hàn	Milky Way	如漢刺史
276	25	漢	hàn	Later Han Dynasty	如漢刺史
277	25	漢	hàn	a man; a chap	如漢刺史
278	25	漢	hàn	Chinese language	如漢刺史
279	25	漢	hàn	Han River	如漢刺史
280	24	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	為宰所冤殺
281	24	殺	shā	to hurt	為宰所冤殺
282	24	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	為宰所冤殺
283	24	予	yǔ	to give	予製作地理
284	23	邑	yì	district; county	大司空王邑持節
285	23	邑	yì	settlement; town; village	大司空王邑持節
286	23	邑	yì	a capital city	大司空王邑持節
287	23	邑	yì	country; state	大司空王邑持節
288	23	邑	yì	a city	大司空王邑持節
289	23	邑	yì	a fiefdom	大司空王邑持節
290	23	邑	yì	Kangxi radical 163	大司空王邑持節
291	23	復	fù	to go back; to return	然復不能盡得
292	23	復	fù	to resume; to restart	然復不能盡得
293	23	復	fù	to do in detail	然復不能盡得
294	23	復	fù	to restore	然復不能盡得
295	23	復	fù	to respond; to reply to	然復不能盡得
296	23	復	fù	Fu; Return	然復不能盡得
297	23	復	fù	to retaliate; to reciprocate	然復不能盡得
298	23	復	fù	to avoid forced labor or tax	然復不能盡得
299	23	復	fù	Fu	然復不能盡得
300	23	復	fù	doubled; to overlapping; folded	然復不能盡得
301	23	復	fù	a lined garment with doubled thickness	然復不能盡得
302	23	士	shì	a gentleman; a knight	與三公士郡一人從事
303	23	士	shì	Kangxi radical 33	與三公士郡一人從事
304	23	士	shì	a soldier	與三公士郡一人從事
305	23	士	shì	a social stratum	與三公士郡一人從事
306	23	士	shì	an unmarried man; a man	與三公士郡一人從事
307	23	士	shì	somebody trained in a specialized field	與三公士郡一人從事
308	23	士	shì	a scholar	與三公士郡一人從事
309	23	士	shì	a respectful term for a person	與三公士郡一人從事
310	23	士	shì	corporal; sergeant	與三公士郡一人從事
311	23	士	shì	Shi	與三公士郡一人從事
312	22	六	liù	six	復明六管之令
313	22	六	liù	sixth	復明六管之令
314	22	六	liù	a note on the Gongche scale	復明六管之令
315	22	在	zài	in; at	其在緣邊
316	22	在	zài	to exist; to be living	其在緣邊
317	22	在	zài	to consist of	其在緣邊
318	22	在	zài	to be at a post	其在緣邊
319	22	匡	kuāng	to correct; to rectify	兆域大將軍王匡遣吏考問上變事者
320	22	匡	kuāng	to help; to save	兆域大將軍王匡遣吏考問上變事者
321	22	匡	kuāng	to approximate	兆域大將軍王匡遣吏考問上變事者
322	22	匡	kuāng	eye socket	兆域大將軍王匡遣吏考問上變事者
323	22	匡	kuāng	to envelop	兆域大將軍王匡遣吏考問上變事者
324	22	匡	kuāng	crooked	兆域大將軍王匡遣吏考問上變事者
325	22	匡	kuāng	to expect	兆域大將軍王匡遣吏考問上變事者
326	22	匡	kuāng	Kuang	兆域大將軍王匡遣吏考問上變事者
327	22	年	nián	year	四年五月
328	22	年	nián	New Year festival	四年五月
329	22	年	nián	age	四年五月
330	22	年	nián	life span; life expectancy	四年五月
331	22	年	nián	an era; a period	四年五月
332	22	年	nián	a date	四年五月
333	22	年	nián	time; years	四年五月
334	22	年	nián	harvest	四年五月
335	22	年	nián	annual; every year	四年五月
336	22	廟	miào	temple; shrine	太廟
337	22	廟	miào	the imperial court	太廟
338	21	臨	lín	to face; to overlook	臨淮瓜田儀等為盜賊
339	21	臨	lín	to watch; to look; to look down	臨淮瓜田儀等為盜賊
340	21	臨	lín	to monitor; to oversee; to supervise	臨淮瓜田儀等為盜賊
341	21	臨	lín	to meet	臨淮瓜田儀等為盜賊
342	21	臨	lín	to arrive	臨淮瓜田儀等為盜賊
343	21	臨	lín	a weapon used to shoot down at defenders	臨淮瓜田儀等為盜賊
344	21	臨	lín	to copy	臨淮瓜田儀等為盜賊
345	21	臨	lín	to govern; to administer; to control	臨淮瓜田儀等為盜賊
346	21	臨	lín	to be about to; to be near; to approach	臨淮瓜田儀等為盜賊
347	21	臨	lìn	to pay respects to the deceased	臨淮瓜田儀等為盜賊
348	21	臨	lín	Overseeing	臨淮瓜田儀等為盜賊
349	21	臨	lín	to shine on	臨淮瓜田儀等為盜賊
350	21	臨	lín	to give; to add	臨淮瓜田儀等為盜賊
351	21	臨	lín	Lin	臨淮瓜田儀等為盜賊
352	21	子	zǐ	child; son	子
353	21	子	zǐ	egg; newborn	子
354	21	子	zǐ	first earthly branch	子
355	21	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子
356	21	子	zǐ	Kangxi radical 39	子
357	21	子	zǐ	pellet; something small and hard	子
358	21	子	zǐ	master	子
359	21	子	zǐ	viscount	子
360	21	子	zi	you; your honor	子
361	21	子	zǐ	masters	子
362	21	子	zǐ	person	子
363	21	子	zǐ	young	子
364	21	子	zǐ	seed	子
365	21	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子
366	21	子	zǐ	a copper coin	子
367	21	子	zǐ	female dragonfly	子
368	21	子	zǐ	constituent	子
369	21	子	zǐ	offspring; descendants	子
370	21	子	zǐ	dear	子
371	21	子	zǐ	little one	子
372	21	國	guó	a country; a nation	各就厥國
373	21	國	guó	the capital of a state	各就厥國
374	21	國	guó	a feud; a vassal state	各就厥國
375	21	國	guó	a state; a kingdom	各就厥國
376	21	國	guó	a place; a land	各就厥國
377	21	國	guó	domestic; Chinese	各就厥國
378	21	國	guó	national	各就厥國
379	21	國	guó	top in the nation	各就厥國
380	21	國	guó	Guo	各就厥國
381	21	三	sān	three	率一口出錢三千六百
382	21	三	sān	third	率一口出錢三千六百
383	21	三	sān	more than two	率一口出錢三千六百
384	21	三	sān	very few	率一口出錢三千六百
385	21	三	sān	San	率一口出錢三千六百
386	21	擊	jī	to strike; to hit; to beat	遺使者發郡國兵擊之
387	21	擊	jī	to attack; to fight	遺使者發郡國兵擊之
388	21	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	遺使者發郡國兵擊之
389	21	擊	jī	to confront	遺使者發郡國兵擊之
390	21	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	儀文降
391	21	降	jiàng	to degrade	儀文降
392	21	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	儀文降
393	21	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	儀文降
394	21	降	jiàng	to reduce; to decline	儀文降
395	21	降	jiàng	to condescend	儀文降
396	21	降	jiàng	to surrender	儀文降
397	21	降	jiàng	Jiang	儀文降
398	21	降	xiáng	to surrender	儀文降
399	21	降	xiáng	to conquer; to subdue	儀文降
400	21	更始	gèngshǐ	to make a new start; to regenerate	復以寧始將軍為更始將軍
401	21	見	jiàn	to see	見
402	21	見	jiàn	opinion; view; understanding	見
403	21	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見
404	21	見	jiàn	refer to; for details see	見
405	21	見	jiàn	to listen to	見
406	21	見	jiàn	to meet	見
407	21	見	jiàn	to receive (a guest)	見
408	21	見	jiàn	let me; kindly	見
409	21	見	jiàn	Jian	見
410	21	見	xiàn	to appear	見
411	21	見	xiàn	to introduce	見
412	21	千	qiān	one thousand	率一口出錢三千六百
413	21	千	qiān	many; numerous; countless	率一口出錢三千六百
414	21	千	qiān	a cheat; swindler	率一口出錢三千六百
415	21	千	qiān	Qian	率一口出錢三千六百
416	20	新	xīn	new; fresh; modern	乃以尊新室之威命也
417	20	新	xīn	xinjiang	乃以尊新室之威命也
418	20	新	xīn	to renew; to refresh	乃以尊新室之威命也
419	20	新	xīn	new people or things	乃以尊新室之威命也
420	20	新	xīn	Xin	乃以尊新室之威命也
421	20	新	xīn	Xin	乃以尊新室之威命也
422	20	聞	wén	to hear	或聞其樂聲
423	20	聞	wén	Wen	或聞其樂聲
424	20	聞	wén	sniff at; to smell	或聞其樂聲
425	20	聞	wén	to be widely known	或聞其樂聲
426	20	聞	wén	to confirm; to accept	或聞其樂聲
427	20	聞	wén	information	或聞其樂聲
428	20	聞	wèn	famous; well known	或聞其樂聲
429	20	聞	wén	knowledge; learning	或聞其樂聲
430	20	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	或聞其樂聲
431	20	聞	wén	to question	或聞其樂聲
432	20	況	kuàng	situation	翼平連率田況奏郡縣訾民不實
433	20	況	kuàng	to compare with; to be equal to	翼平連率田況奏郡縣訾民不實
434	20	況	kuàng	favor; grace	翼平連率田況奏郡縣訾民不實
435	20	況	kuàng	Kuang	翼平連率田況奏郡縣訾民不實
436	20	況	kuàng	to visit	翼平連率田況奏郡縣訾民不實
437	20	入	rù	to enter	引兵入海
438	20	入	rù	Kangxi radical 11	引兵入海
439	20	入	rù	radical	引兵入海
440	20	入	rù	income	引兵入海
441	20	入	rù	to conform with	引兵入海
442	20	入	rù	to descend	引兵入海
443	20	入	rù	the entering tone	引兵入海
444	20	入	rù	to pay	引兵入海
445	20	入	rù	to join	引兵入海
446	20	萬	wàn	ten thousand	錢三百萬
447	20	萬	wàn	many; myriad; innumerable	錢三百萬
448	20	萬	wàn	Wan	錢三百萬
449	20	萬	mò	Mo	錢三百萬
450	20	萬	wàn	scorpion dance	錢三百萬
451	20	上	shàng	top; a high position	又一切調上公以下諸有奴婢者
452	20	上	shang	top; the position on or above something	又一切調上公以下諸有奴婢者
453	20	上	shàng	to go up; to go forward	又一切調上公以下諸有奴婢者
454	20	上	shàng	shang	又一切調上公以下諸有奴婢者
455	20	上	shàng	previous; last	又一切調上公以下諸有奴婢者
456	20	上	shàng	high; higher	又一切調上公以下諸有奴婢者
457	20	上	shàng	advanced	又一切調上公以下諸有奴婢者
458	20	上	shàng	a monarch; a sovereign	又一切調上公以下諸有奴婢者
459	20	上	shàng	time	又一切調上公以下諸有奴婢者
460	20	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	又一切調上公以下諸有奴婢者
461	20	上	shàng	far	又一切調上公以下諸有奴婢者
462	20	上	shàng	big; as big as	又一切調上公以下諸有奴婢者
463	20	上	shàng	abundant; plentiful	又一切調上公以下諸有奴婢者
464	20	上	shàng	to report	又一切調上公以下諸有奴婢者
465	20	上	shàng	to offer	又一切調上公以下諸有奴婢者
466	20	上	shàng	to go on stage	又一切調上公以下諸有奴婢者
467	20	上	shàng	to take office; to assume a post	又一切調上公以下諸有奴婢者
468	20	上	shàng	to install; to erect	又一切調上公以下諸有奴婢者
469	20	上	shàng	to suffer; to sustain	又一切調上公以下諸有奴婢者
470	20	上	shàng	to burn	又一切調上公以下諸有奴婢者
471	20	上	shàng	to remember	又一切調上公以下諸有奴婢者
472	20	上	shàng	to add	又一切調上公以下諸有奴婢者
473	20	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	又一切調上公以下諸有奴婢者
474	20	上	shàng	to meet	又一切調上公以下諸有奴婢者
475	20	上	shàng	falling then rising (4th) tone	又一切調上公以下諸有奴婢者
476	20	上	shang	used after a verb indicating a result	又一切調上公以下諸有奴婢者
477	20	上	shàng	a musical note	又一切調上公以下諸有奴婢者
478	20	非	fēi	Kangxi radical 175	非詔所召
479	20	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非詔所召
480	20	非	fēi	different	非詔所召
481	20	非	fēi	to not be; to not have	非詔所召
482	20	非	fēi	to violate; to be contrary to	非詔所召
483	20	非	fēi	Africa	非詔所召
484	20	非	fēi	to slander	非詔所召
485	20	非	fěi	to avoid	非詔所召
486	20	非	fēi	must	非詔所召
487	20	非	fēi	an error	非詔所召
488	20	非	fēi	a problem; a question	非詔所召
489	20	非	fēi	evil	非詔所召
490	19	後	hòu	after; later	後皆萬數
491	19	後	hòu	empress; queen	後皆萬數
492	19	後	hòu	sovereign	後皆萬數
493	19	後	hòu	the god of the earth	後皆萬數
494	19	後	hòu	late; later	後皆萬數
495	19	後	hòu	offspring; descendents	後皆萬數
496	19	後	hòu	to fall behind; to lag	後皆萬數
497	19	後	hòu	behind; back	後皆萬數
498	19	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後皆萬數
499	19	後	hòu	Hou	後皆萬數
500	19	後	hòu	after; behind	後皆萬數

Frequencies of all Words

Top 1021

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	179	之	zhī	him; her; them; that	考之經藝
2	179	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	考之經藝
3	179	之	zhī	to go	考之經藝
4	179	之	zhī	this; that	考之經藝
5	179	之	zhī	genetive marker	考之經藝
6	179	之	zhī	it	考之經藝
7	179	之	zhī	in	考之經藝
8	179	之	zhī	all	考之經藝
9	179	之	zhī	and	考之經藝
10	179	之	zhī	however	考之經藝
11	179	之	zhī	if	考之經藝
12	179	之	zhī	then	考之經藝
13	179	之	zhī	to arrive; to go	考之經藝
14	179	之	zhī	is	考之經藝
15	179	之	zhī	to use	考之經藝
16	179	之	zhī	Zhi	考之經藝
17	149	莽	mǎng	thicket; underbrush growth	莽曰
18	149	莽	mǎng	poisonous	莽曰
19	149	莽	mǎng	Japanese star anise; aniseed tree	莽曰
20	149	莽	mǎng	careless; rash	莽曰
21	132	以	yǐ	so as to; in order to	以班授之
22	132	以	yǐ	to use; to regard as	以班授之
23	132	以	yǐ	to use; to grasp	以班授之
24	132	以	yǐ	according to	以班授之
25	132	以	yǐ	because of	以班授之
26	132	以	yǐ	on a certain date	以班授之
27	132	以	yǐ	and; as well as	以班授之
28	132	以	yǐ	to rely on	以班授之
29	132	以	yǐ	to regard	以班授之
30	132	以	yǐ	to be able to	以班授之
31	132	以	yǐ	to order; to command	以班授之
32	132	以	yǐ	further; moreover	以班授之
33	132	以	yǐ	used after a verb	以班授之
34	132	以	yǐ	very	以班授之
35	132	以	yǐ	already	以班授之
36	132	以	yǐ	increasingly	以班授之
37	132	以	yǐ	a reason; a cause	以班授之
38	132	以	yǐ	Israel	以班授之
39	132	以	yǐ	Yi	以班授之
40	124	為	wèi	for; to	其封林為建德侯
41	124	為	wèi	because of	其封林為建德侯
42	124	為	wéi	to act as; to serve	其封林為建德侯
43	124	為	wéi	to change into; to become	其封林為建德侯
44	124	為	wéi	to be; is	其封林為建德侯
45	124	為	wéi	to do	其封林為建德侯
46	124	為	wèi	for	其封林為建德侯
47	124	為	wèi	because of; for; to	其封林為建德侯
48	124	為	wèi	to	其封林為建德侯
49	124	為	wéi	in a passive construction	其封林為建德侯
50	124	為	wéi	forming a rehetorical question	其封林為建德侯
51	124	為	wéi	forming an adverb	其封林為建德侯
52	124	為	wéi	to add emphasis	其封林為建德侯
53	124	為	wèi	to support; to help	其封林為建德侯
54	124	為	wéi	to govern	其封林為建德侯
55	99	曰	yuē	to speak; to say	莽曰
56	99	曰	yuē	Kangxi radical 73	莽曰
57	99	曰	yuē	to be called	莽曰
58	99	曰	yuē	particle without meaning	莽曰
59	88	其	qí	his; hers; its; theirs	其封林為建德侯
60	88	其	qí	to add emphasis	其封林為建德侯
61	88	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其封林為建德侯
62	88	其	qí	used when making a request or giving an order	其封林為建德侯
63	88	其	qí	he; her; it; them	其封林為建德侯
64	88	其	qí	probably; likely	其封林為建德侯
65	88	其	qí	will	其封林為建德侯
66	88	其	qí	may	其封林為建德侯
67	88	其	qí	if	其封林為建德侯
68	88	其	qí	or	其封林為建德侯
69	88	其	qí	Qi	其封林為建德侯
70	74	王	wáng	Wang	宗姊妨為衛將軍王興夫人
71	74	王	wáng	a king	宗姊妨為衛將軍王興夫人
72	74	王	wáng	Kangxi radical 96	宗姊妨為衛將軍王興夫人
73	74	王	wàng	to be king; to rule	宗姊妨為衛將軍王興夫人
74	74	王	wáng	a prince; a duke	宗姊妨為衛將軍王興夫人
75	74	王	wáng	grand; great	宗姊妨為衛將軍王興夫人
76	74	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	宗姊妨為衛將軍王興夫人
77	74	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	宗姊妨為衛將軍王興夫人
78	74	王	wáng	the head of a group or gang	宗姊妨為衛將軍王興夫人
79	74	王	wáng	the biggest or best of a group	宗姊妨為衛將軍王興夫人
80	74	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	遣侍於帝城者
81	74	者	zhě	that	遣侍於帝城者
82	74	者	zhě	nominalizing function word	遣侍於帝城者
83	74	者	zhě	used to mark a definition	遣侍於帝城者
84	74	者	zhě	used to mark a pause	遣侍於帝城者
85	74	者	zhě	topic marker; that; it	遣侍於帝城者
86	74	者	zhuó	according to	遣侍於帝城者
87	74	人	rén	person; people; a human being	養牧民人
88	74	人	rén	Kangxi radical 9	養牧民人
89	74	人	rén	a kind of person	養牧民人
90	74	人	rén	everybody	養牧民人
91	74	人	rén	adult	養牧民人
92	74	人	rén	somebody; others	養牧民人
93	74	人	rén	an upright person	養牧民人
94	67	皆	jiē	all; each and every; in all cases	位皆特進
95	67	皆	jiē	same; equally	位皆特進
96	55	兵	bīng	soldier; troops	以酤酒買兵弩
97	55	兵	bīng	weapons	以酤酒買兵弩
98	55	兵	bīng	military; warfare	以酤酒買兵弩
99	53	也	yě	also; too	乃以尊新室之威命也
100	53	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	乃以尊新室之威命也
101	53	也	yě	either	乃以尊新室之威命也
102	53	也	yě	even	乃以尊新室之威命也
103	53	也	yě	used to soften the tone	乃以尊新室之威命也
104	53	也	yě	used for emphasis	乃以尊新室之威命也
105	53	也	yě	used to mark contrast	乃以尊新室之威命也
106	53	也	yě	used to mark compromise	乃以尊新室之威命也
107	46	言	yán	to speak; to say; said	莽好空言
108	46	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	莽好空言
109	46	言	yán	Kangxi radical 149	莽好空言
110	46	言	yán	a particle with no meaning	莽好空言
111	46	言	yán	phrase; sentence	莽好空言
112	46	言	yán	a word; a syllable	莽好空言
113	46	言	yán	a theory; a doctrine	莽好空言
114	46	言	yán	to regard as	莽好空言
115	46	言	yán	to act as	莽好空言
116	40	於	yú	in; at	更授諸侯茅土於明堂
117	40	於	yú	in; at	更授諸侯茅土於明堂
118	40	於	yú	in; at; to; from	更授諸侯茅土於明堂
119	40	於	yú	to go; to	更授諸侯茅土於明堂
120	40	於	yú	to rely on; to depend on	更授諸侯茅土於明堂
121	40	於	yú	to go to; to arrive at	更授諸侯茅土於明堂
122	40	於	yú	from	更授諸侯茅土於明堂
123	40	於	yú	give	更授諸侯茅土於明堂
124	40	於	yú	oppposing	更授諸侯茅土於明堂
125	40	於	yú	and	更授諸侯茅土於明堂
126	40	於	yú	compared to	更授諸侯茅土於明堂
127	40	於	yú	by	更授諸侯茅土於明堂
128	40	於	yú	and; as well as	更授諸侯茅土於明堂
129	40	於	yú	for	更授諸侯茅土於明堂
130	40	於	yú	Yu	更授諸侯茅土於明堂
131	40	於	wū	a crow	更授諸侯茅土於明堂
132	40	於	wū	whew; wow	更授諸侯茅土於明堂
133	40	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃今定矣
134	40	乃	nǎi	to be	乃今定矣
135	40	乃	nǎi	you; yours	乃今定矣
136	40	乃	nǎi	also; moreover	乃今定矣
137	40	乃	nǎi	however; but	乃今定矣
138	40	乃	nǎi	if	乃今定矣
139	39	將	jiāng	will; shall (future tense)	開吏告其將
140	39	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	開吏告其將
141	39	將	jiàng	a general; a high ranking officer	開吏告其將
142	39	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	開吏告其將
143	39	將	jiāng	and; or	開吏告其將
144	39	將	jiàng	to command; to lead	開吏告其將
145	39	將	qiāng	to request	開吏告其將
146	39	將	jiāng	approximately	開吏告其將
147	39	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	開吏告其將
148	39	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	開吏告其將
149	39	將	jiāng	to checkmate	開吏告其將
150	39	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	開吏告其將
151	39	將	jiāng	to do; to handle	開吏告其將
152	39	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	開吏告其將
153	39	將	jiāng	furthermore; moreover	開吏告其將
154	39	將	jiàng	backbone	開吏告其將
155	39	將	jiàng	king	開吏告其將
156	39	將	jiāng	might; possibly	開吏告其將
157	39	將	jiāng	just; a short time ago	開吏告其將
158	39	將	jiāng	to rest	開吏告其將
159	39	將	jiāng	to the side	開吏告其將
160	39	將	jiàng	a senior member of an organization	開吏告其將
161	39	將	jiāng	large; great	開吏告其將
162	38	下	xià	next	卷九十九下
163	38	下	xià	bottom	卷九十九下
164	38	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	卷九十九下
165	38	下	xià	measure word for time	卷九十九下
166	38	下	xià	expresses completion of an action	卷九十九下
167	38	下	xià	to announce	卷九十九下
168	38	下	xià	to do	卷九十九下
169	38	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	卷九十九下
170	38	下	xià	under; below	卷九十九下
171	38	下	xià	the lower class; a member of the lower class	卷九十九下
172	38	下	xià	inside	卷九十九下
173	38	下	xià	an aspect	卷九十九下
174	38	下	xià	a certain time	卷九十九下
175	38	下	xià	a time; an instance	卷九十九下
176	38	下	xià	to capture; to take	卷九十九下
177	38	下	xià	to put in	卷九十九下
178	38	下	xià	to enter	卷九十九下
179	38	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	卷九十九下
180	38	下	xià	to finish work or school	卷九十九下
181	38	下	xià	to go	卷九十九下
182	38	下	xià	to scorn; to look down on	卷九十九下
183	38	下	xià	to modestly decline	卷九十九下
184	38	下	xià	to produce	卷九十九下
185	38	下	xià	to stay at; to lodge at	卷九十九下
186	38	下	xià	to decide	卷九十九下
187	38	下	xià	to be less than	卷九十九下
188	38	下	xià	humble; lowly	卷九十九下
189	38	數	shǔ	to count	後皆萬數
190	38	數	shù	a number; an amount	後皆萬數
191	38	數	shuò	frequently; repeatedly	後皆萬數
192	38	數	shù	mathenatics	後皆萬數
193	38	數	shù	an ancient calculating method	後皆萬數
194	38	數	shù	several; a few	後皆萬數
195	38	數	shǔ	to allow; to permit	後皆萬數
196	38	數	shǔ	to be equal; to compare to	後皆萬數
197	38	數	shù	numerology; divination by numbers	後皆萬數
198	38	數	shù	a skill; an art	後皆萬數
199	38	數	shù	luck; fate	後皆萬數
200	38	數	shù	a rule	後皆萬數
201	38	數	shù	legal system	後皆萬數
202	38	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	後皆萬數
203	38	數	shǔ	outstanding	後皆萬數
204	38	數	cù	fine; detailed; dense	後皆萬數
205	38	數	sù	prayer beads	後皆萬數
206	37	公	gōng	public; common; state-owned	公歲八十萬
207	37	公	gōng	official	公歲八十萬
208	37	公	gōng	male	公歲八十萬
209	37	公	gōng	duke; lord	公歲八十萬
210	37	公	gōng	fair; equitable	公歲八十萬
211	37	公	gōng	Mr.; mister	公歲八十萬
212	37	公	gōng	father-in-law	公歲八十萬
213	37	公	gōng	form of address; your honor	公歲八十萬
214	37	公	gōng	accepted; mutual	公歲八十萬
215	37	公	gōng	metric	公歲八十萬
216	37	公	gōng	to release to the public	公歲八十萬
217	37	公	gōng	the common good	公歲八十萬
218	37	公	gōng	to divide equally	公歲八十萬
219	37	公	gōng	Gong	公歲八十萬
220	37	公	gōng	publicly; openly	公歲八十萬
221	37	公	gōng	publicly operated; state run	公歲八十萬
222	37	民	mín	the people; citizen; subjects	吏民抵罪者浸眾
223	37	民	mín	Min	吏民抵罪者浸眾
224	37	中	zhōng	middle	壯者入賊中
225	37	中	zhōng	medium; medium sized	壯者入賊中
226	37	中	zhōng	China	壯者入賊中
227	37	中	zhòng	to hit the mark	壯者入賊中
228	37	中	zhōng	in; amongst	壯者入賊中
229	37	中	zhōng	midday	壯者入賊中
230	37	中	zhōng	inside	壯者入賊中
231	37	中	zhōng	during	壯者入賊中
232	37	中	zhōng	Zhong	壯者入賊中
233	37	中	zhōng	intermediary	壯者入賊中
234	37	中	zhōng	half	壯者入賊中
235	37	中	zhōng	just right; suitably	壯者入賊中
236	37	中	zhōng	while	壯者入賊中
237	37	中	zhòng	to reach; to attain	壯者入賊中
238	37	中	zhòng	to suffer; to infect	壯者入賊中
239	37	中	zhòng	to obtain	壯者入賊中
240	37	中	zhòng	to pass an exam	壯者入賊中
241	37	欲	yù	desire	欲以厭勝眾兵
242	37	欲	yù	to desire; to wish	欲以厭勝眾兵
243	37	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲以厭勝眾兵
244	37	欲	yù	to desire; to intend	欲以厭勝眾兵
245	37	欲	yù	lust	欲以厭勝眾兵
246	36	等	děng	et cetera; and so on	建封五等
247	36	等	děng	to wait	建封五等
248	36	等	děng	degree; kind	建封五等
249	36	等	děng	plural	建封五等
250	36	等	děng	to be equal	建封五等
251	36	等	děng	degree; level	建封五等
252	36	等	děng	to compare	建封五等
253	35	又	yòu	again; also	又一切調上公以下諸有奴婢者
254	35	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又一切調上公以下諸有奴婢者
255	35	又	yòu	Kangxi radical 29	又一切調上公以下諸有奴婢者
256	35	又	yòu	and	又一切調上公以下諸有奴婢者
257	35	又	yòu	furthermore	又一切調上公以下諸有奴婢者
258	35	又	yòu	in addition	又一切調上公以下諸有奴婢者
259	35	又	yòu	but	又一切調上公以下諸有奴婢者
260	35	與	yǔ	and	與三公士郡一人從事
261	35	與	yǔ	to give	與三公士郡一人從事
262	35	與	yǔ	together with	與三公士郡一人從事
263	35	與	yú	interrogative particle	與三公士郡一人從事
264	35	與	yǔ	to accompany	與三公士郡一人從事
265	35	與	yù	to particate in	與三公士郡一人從事
266	35	與	yù	of the same kind	與三公士郡一人從事
267	35	與	yù	to help	與三公士郡一人從事
268	35	與	yǔ	for	與三公士郡一人從事
269	34	發	fà	hair	至於黃發
270	34	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	至於黃發
271	34	發	fā	round	至於黃發
272	34	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	至於黃發
273	34	發	fā	to express; to show; to be manifest	至於黃發
274	34	發	fā	to start out; to set off	至於黃發
275	34	發	fā	to open	至於黃發
276	34	發	fā	to requisition	至於黃發
277	34	發	fā	to occur	至於黃發
278	34	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	至於黃發
279	34	發	fā	to express; to give vent	至於黃發
280	34	發	fā	to excavate	至於黃發
281	34	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	至於黃發
282	34	發	fā	to get rich	至於黃發
283	34	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	至於黃發
284	34	發	fā	to sell	至於黃發
285	34	發	fā	to shoot with a bow	至於黃發
286	34	發	fā	to rise in revolt	至於黃發
287	34	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	至於黃發
288	34	發	fā	to enlighten; to inspire	至於黃發
289	34	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	至於黃發
290	34	發	fā	to ignite; to set on fire	至於黃發
291	34	發	fā	to sing; to play	至於黃發
292	34	發	fā	to feel; to sense	至於黃發
293	34	發	fā	to act; to do	至於黃發
294	34	發	fà	grass and moss	至於黃發
295	34	發	fà	Fa	至於黃發
296	34	大	dà	big; huge; large	大不敬
297	34	大	dà	Kangxi radical 37	大不敬
298	34	大	dà	great; major; important	大不敬
299	34	大	dà	size	大不敬
300	34	大	dà	old	大不敬
301	34	大	dà	greatly; very	大不敬
302	34	大	dà	oldest; earliest	大不敬
303	34	大	dà	adult	大不敬
304	34	大	tài	greatest; grand	大不敬
305	34	大	dài	an important person	大不敬
306	34	大	dà	senior	大不敬
307	34	大	dà	approximately	大不敬
308	34	大	tài	greatest; grand	大不敬
309	34	不	bù	not; no	予之不敏
310	34	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	予之不敏
311	34	不	bù	as a correlative	予之不敏
312	34	不	bù	no (answering a question)	予之不敏
313	34	不	bù	forms a negative adjective from a noun	予之不敏
314	34	不	bù	at the end of a sentence to form a question	予之不敏
315	34	不	bù	to form a yes or no question	予之不敏
316	34	不	bù	infix potential marker	予之不敏
317	33	至	zhì	to; until	犯者罪至死
318	33	至	zhì	Kangxi radical 133	犯者罪至死
319	33	至	zhì	extremely; very; most	犯者罪至死
320	33	至	zhì	to arrive	犯者罪至死
321	33	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而與交通
322	33	而	ér	Kangxi radical 126	而與交通
323	33	而	ér	you	而與交通
324	33	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而與交通
325	33	而	ér	right away; then	而與交通
326	33	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而與交通
327	33	而	ér	if; in case; in the event that	而與交通
328	33	而	ér	therefore; as a result; thus	而與交通
329	33	而	ér	how can it be that?	而與交通
330	33	而	ér	so as to	而與交通
331	33	而	ér	only then	而與交通
332	33	而	ér	as if; to seem like	而與交通
333	33	而	néng	can; able	而與交通
334	33	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而與交通
335	33	而	ér	me	而與交通
336	33	而	ér	to arrive; up to	而與交通
337	33	而	ér	possessive	而與交通
338	33	有	yǒu	is; are; to exist	靡有愆失
339	33	有	yǒu	to have; to possess	靡有愆失
340	33	有	yǒu	indicates an estimate	靡有愆失
341	33	有	yǒu	indicates a large quantity	靡有愆失
342	33	有	yǒu	indicates an affirmative response	靡有愆失
343	33	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	靡有愆失
344	33	有	yǒu	used to compare two things	靡有愆失
345	33	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	靡有愆失
346	33	有	yǒu	used before the names of dynasties	靡有愆失
347	33	有	yǒu	a certain thing; what exists	靡有愆失
348	33	有	yǒu	multiple of ten and ...	靡有愆失
349	33	有	yǒu	abundant	靡有愆失
350	33	有	yǒu	purposeful	靡有愆失
351	33	有	yǒu	You	靡有愆失
352	31	及	jí	to reach	及言
353	31	及	jí	and	及言
354	31	及	jí	coming to; when	及言
355	31	及	jí	to attain	及言
356	31	及	jí	to understand	及言
357	31	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及言
358	31	及	jí	to be involved with; to associate with	及言
359	31	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及言
360	31	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	非詔所召
361	31	所	suǒ	an office; an institute	非詔所召
362	31	所	suǒ	introduces a relative clause	非詔所召
363	31	所	suǒ	it	非詔所召
364	31	所	suǒ	if; supposing	非詔所召
365	31	所	suǒ	a few; various; some	非詔所召
366	31	所	suǒ	a place; a location	非詔所召
367	31	所	suǒ	indicates a passive voice	非詔所召
368	31	所	suǒ	that which	非詔所召
369	31	所	suǒ	an ordinal number	非詔所召
370	31	所	suǒ	meaning	非詔所召
371	31	所	suǒ	garrison	非詔所召
372	30	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	復明六管之令
373	30	令	lìng	to issue a command	復明六管之令
374	30	令	lìng	rules of behavior; customs	復明六管之令
375	30	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	復明六管之令
376	30	令	lìng	a season	復明六管之令
377	30	令	lìng	respected; good reputation	復明六管之令
378	30	令	lìng	good	復明六管之令
379	30	令	lìng	pretentious	復明六管之令
380	30	令	lìng	a transcending state of existence	復明六管之令
381	30	令	lìng	a commander	復明六管之令
382	30	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	復明六管之令
383	30	令	lìng	lyrics	復明六管之令
384	30	令	lìng	Ling	復明六管之令
385	30	賊	zéi	thief	銷解益賊
386	30	賊	zéi	to injure; to harm	銷解益賊
387	30	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	銷解益賊
388	30	賊	zéi	evil	銷解益賊
389	30	賊	zéi	extremely	銷解益賊
390	29	吏	lì	a government official; a magistrate	吏民抵罪者浸眾
391	29	吏	lì	Li	吏民抵罪者浸眾
392	29	是	shì	is; are; am; to be	是歲
393	29	是	shì	is exactly	是歲
394	29	是	shì	is suitable; is in contrast	是歲
395	29	是	shì	this; that; those	是歲
396	29	是	shì	really; certainly	是歲
397	29	是	shì	correct; yes; affirmative	是歲
398	29	是	shì	true	是歲
399	29	是	shì	is; has; exists	是歲
400	29	是	shì	used between repetitions of a word	是歲
401	29	是	shì	a matter; an affair	是歲
402	29	是	shì	Shi	是歲
403	28	將軍	jiāngjūn	a general	宗姊妨為衛將軍王興夫人
404	28	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	宗姊妨為衛將軍王興夫人
405	28	自	zì	naturally; of course; certainly	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
406	28	自	zì	from; since	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
407	28	自	zì	self; oneself; itself	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
408	28	自	zì	Kangxi radical 132	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
409	28	自	zì	Zi	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
410	28	自	zì	a nose	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
411	28	自	zì	the beginning; the start	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
412	28	自	zì	origin	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
413	28	自	zì	originally	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
414	28	自	zì	still; to remain	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
415	28	自	zì	in person; personally	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
416	28	自	zì	in addition; besides	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
417	28	自	zì	if; even if	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
418	28	自	zì	but	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
419	28	自	zì	because	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
420	28	自	zì	to employ; to use	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
421	28	自	zì	to be	皇孫功崇公宗坐自畫容貌
422	28	書	shū	book	下書曰
423	28	書	shū	document; manuscript	下書曰
424	28	書	shū	letter	下書曰
425	28	書	Shū	the Cannon of Documents	下書曰
426	28	書	shū	to write	下書曰
427	28	書	shū	writing	下書曰
428	28	書	shū	calligraphy; writing style	下書曰
429	28	書	shū	Shu	下書曰
430	28	書	shū	to record	下書曰
431	27	侯	hóu	marquis; lord	其封林為建德侯
432	27	侯	hóu	a target in archery	其封林為建德侯
433	26	盜賊	dàozéi	thiefs; robbers	盜賊起
434	26	眾	zhòng	many; numerous	吏民抵罪者浸眾
435	26	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	吏民抵罪者浸眾
436	26	眾	zhòng	general; common; public	吏民抵罪者浸眾
437	26	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣侍於帝城者
438	26	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣侍於帝城者
439	26	遣	qiǎn	to release	遣侍於帝城者
440	26	遣	qiǎn	to divorce	遣侍於帝城者
441	26	遣	qiǎn	to eliminate	遣侍於帝城者
442	26	遣	qiǎn	to cause	遣侍於帝城者
443	26	遣	qiǎn	to use; to apply	遣侍於帝城者
444	26	遣	qiàn	to bring to a grave	遣侍於帝城者
445	26	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下愈愁
446	26	天下	tiānxià	authority over China	天下愈愁
447	26	天下	tiānxià	the world	天下愈愁
448	25	二	èr	two	長二尺五寸
449	25	二	èr	Kangxi radical 7	長二尺五寸
450	25	二	èr	second	長二尺五寸
451	25	二	èr	twice; double; di-	長二尺五寸
452	25	二	èr	another; the other	長二尺五寸
453	25	二	èr	more than one kind	長二尺五寸
454	25	漢	hàn	Han Chinese	如漢刺史
455	25	漢	hàn	Han Dynasty	如漢刺史
456	25	漢	hàn	Milky Way	如漢刺史
457	25	漢	hàn	Later Han Dynasty	如漢刺史
458	25	漢	hàn	a man; a chap	如漢刺史
459	25	漢	hàn	Chinese language	如漢刺史
460	25	漢	hàn	Han River	如漢刺史
461	25	出	chū	to go out; to leave	莽出在前
462	25	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	莽出在前
463	25	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	莽出在前
464	25	出	chū	to extend; to spread	莽出在前
465	25	出	chū	to appear	莽出在前
466	25	出	chū	to exceed	莽出在前
467	25	出	chū	to publish; to post	莽出在前
468	25	出	chū	to take up an official post	莽出在前
469	25	出	chū	to give birth	莽出在前
470	25	出	chū	a verb complement	莽出在前
471	25	出	chū	to occur; to happen	莽出在前
472	25	出	chū	to divorce	莽出在前
473	25	出	chū	to chase away	莽出在前
474	25	出	chū	to escape; to leave	莽出在前
475	25	出	chū	to give	莽出在前
476	25	出	chū	to emit	莽出在前
477	25	出	chū	quoted from	莽出在前
478	25	當	dāng	to be; to act as; to serve as	民驕黠當誅
479	25	當	dāng	at or in the very same; be apposite	民驕黠當誅
480	25	當	dāng	dang (sound of a bell)	民驕黠當誅
481	25	當	dāng	to face	民驕黠當誅
482	25	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	民驕黠當誅
483	25	當	dāng	to manage; to host	民驕黠當誅
484	25	當	dāng	should	民驕黠當誅
485	25	當	dāng	to treat; to regard as	民驕黠當誅
486	25	當	dǎng	to think	民驕黠當誅
487	25	當	dàng	suitable; correspond to	民驕黠當誅
488	25	當	dǎng	to be equal	民驕黠當誅
489	25	當	dàng	that	民驕黠當誅
490	25	當	dāng	an end; top	民驕黠當誅
491	25	當	dàng	clang; jingle	民驕黠當誅
492	25	當	dāng	to judge	民驕黠當誅
493	25	當	dǎng	to bear on one's shoulder	民驕黠當誅
494	25	當	dàng	the same	民驕黠當誅
495	25	當	dàng	to pawn	民驕黠當誅
496	25	當	dàng	to fail [an exam]	民驕黠當誅
497	25	當	dàng	a trap	民驕黠當誅
498	25	當	dàng	a pawned item	民驕黠當誅
499	24	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	為宰所冤殺
500	24	殺	shā	to hurt	為宰所冤殺

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白起		98	Bai Qi
霸陵	霸陵	98	Baling [county]
八月		98	August; the Eighth Month
北狄		98	Northern Di
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北军	北軍	98	Northern Army
僰		98	Bo people
博通		98	Broadcom
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	67	Changle
昌图	昌圖	99	Changtu
单于	單于	67	Chanyu
成纪	成紀	99	Chengji
承明		99	Chengxing reign
蚩尤		67	Chi You
赤眉		99	Red Eyebrows
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
岱宗		100	Mount Tai
大甲		100	Tachia
大司马	大司馬	100	Minister of War
邓	鄧	100	Deng
董		100	Dong to supervise; to direct
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东宫	東宮	100	East Palace
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东岳	東嶽	100	Mount Tai
斗柄		100	handle of the Big Dipper
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
高车	高車	103	Gaoche
高陵		103	Gaoling
庚		103	7th heavenly stem
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
公孙	公孫	103	Gongsun
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
关中	關中	71	Guanzhong
谷城		103	Gucheng
邽		103	Gui
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邯		104	Han
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉家	漢家	104	Han dynasty a Chinese dynasty
汉中	漢中	104	Hongzhong
好时	好時	104	Hershey's
合浦		72	Hepu
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
淮		104	Huai River
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
皇太子		72	Crown Prince
皇天		104	Emperor of Heaven
黄门	黃門	72	Huangmen
猾夏		104	China
华阴	華陰	104	Huayin
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江夏		106	Jiangxia
建华	建華	106	Jianhua
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
济北	濟北	106	Jibei commandery
济南	濟南	74	Jinan
敬王		106	King Jing of Zhou
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金水		106	Jinshui
九江		106	Jiujiang
九月		106	September; the Ninth Month
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
句町		106	Gouding
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
昆阳	昆陽	107	Kunyang
琅邪		108	Langye
蓝田	藍田	108	Lantian
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李晔	李曄	76	Emperor Yezong
廉丹		108	Lian Dan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
连州	連州	108	Lianzhou
立春		108	Lichun
刘歆	劉歆	76	Liu Xin
六艺	六藝	108	the Six Arts
六月		108	June; the Sixth Month
龙文	龍文	108	Longwen
龙阳	龍陽	108	place in Shanghai
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
雒阳	雒陽	108	Luoyang
绿林	綠林	108	Lulin
茂陵		109	Maoling
缪王	繆王	109	King Mu of Zhou
南门	南門	78	South Gate
南宫	南宮	110	Nangong
南阳	南陽	110	Nanyang
纳言	納言	110	Neiyan; Palace Attendant
沛郡		112	Pei prefecture
蓬莱	蓬萊	80	Penglai
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
平乐	平樂	112	Pingle
平山		112	Pingshan
辟雍		112	Piying
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
頃王		81	King Qing of Zhou
七月		113	July; the Seventh Month
曲阳	曲陽	113	Quyang
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
山东	山東	115	Shandong
上官		115	high-ranking official; superior
歙		83	She County
圣祖	聖祖	115	Shengzu
申屠		115	Shentu
世祖		115	Shi Zu
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
司命		83	Overseer of Destiny
四会	四會	115	Sihui
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
岁星	歲星	115	Jupiter
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太白星		116	Venus
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
滕		116	Teng Teng
天水		116	Tianshui
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
万言	萬言	119	Wan Yan
宛城		119	Wancheng
王莽		119	Wang Mang
王丹		119	Wang Dan
王昭君		119	Wang Zhaojun
渭		119	Wei River
未央宫	未央宮	119	Weiyang Palace
阌	閿	119	Wen County
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		87	Five Emperors
五经	五經	87	Five Classics
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
武侯		119	Wuhou
五原		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
西门	西門	120	West Gate Ximen
西苑		120	West Park; Xi Yuan
显王	顯王	88	King Xian of Zhou
孝昭		120	Xiaozhao
新都		120	Xindu or Newtown
新丰	新豐	120	Xinfeng
新乐	新樂	120	Xinle
新市		120	Hsinshih
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
宣德		88	Emperor Xuande
郾		121	Yan
扬州	揚州	89	Yangzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
益州		89	Yizhou
雍州		89	Yongzhou
御道		121	The Imperial Boulevard
云阳	雲陽	121	Yunyang
渔阳	漁陽	121	Yuyang
豫州		121	Yuzhou
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
长门	長門	122	Nagato
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭平		122	Zhaoping
镇安	鎮安	122	Zhen'an
正月		122	first month of the lunar calendar
直道		122	Straight Road; Jiuyuan to Yunyang Road
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
重五		122	Dragon Boat Festival
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
盩厔		122	Zhouzhi
诸城	諸城	122	Zhucheng
涿郡		90	Zhuojun; Zhuozhou
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
宗主		122	head of a clan; natural leader; person of prestige and authority in a domain; suzerain
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English