Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 卷三十上 蘇竟楊厚列傳 Volume 30a: Biographies of Su Jing; Yang Hou

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	57	之	zhī	to go	能通百家之言
2	57	之	zhī	to arrive; to go	能通百家之言
3	57	之	zhī	is	能通百家之言
4	57	之	zhī	to use	能通百家之言
5	57	之	zhī	Zhi	能通百家之言
6	57	之	zhī	winding	能通百家之言
7	19	為	wéi	to act as; to serve	為博士講
8	19	為	wéi	to change into; to become	為博士講
9	19	為	wéi	to be; is	為博士講
10	19	為	wéi	to do	為博士講
11	19	為	wèi	to support; to help	為博士講
12	19	為	wéi	to govern	為博士講
13	16	厚	hòu	thick	楊厚字仲桓
14	16	厚	hòu	rich; strong	楊厚字仲桓
15	16	厚	hòu	solid; substantial	楊厚字仲桓
16	16	厚	hòu	genuine	楊厚字仲桓
17	16	厚	hòu	affluent; wealthy	楊厚字仲桓
18	16	厚	hòu	profound; deep	楊厚字仲桓
19	16	厚	hòu	greatly; many	楊厚字仲桓
20	16	厚	hòu	thickness	楊厚字仲桓
21	16	厚	hòu	to attach importance to; to esteem; to think highly of	楊厚字仲桓
22	15	以	yǐ	to use; to grasp	竟以明
23	15	以	yǐ	to rely on	竟以明
24	15	以	yǐ	to regard	竟以明
25	15	以	yǐ	to be able to	竟以明
26	15	以	yǐ	to order; to command	竟以明
27	15	以	yǐ	used after a verb	竟以明
28	15	以	yǐ	a reason; a cause	竟以明
29	15	以	yǐ	Israel	竟以明
30	15	以	yǐ	Yi	竟以明
31	13	不	bù	infix potential marker	論者若不本之於天
32	13	年	nián	year	建武五年冬
33	13	年	nián	New Year festival	建武五年冬
34	13	年	nián	age	建武五年冬
35	13	年	nián	life span; life expectancy	建武五年冬
36	13	年	nián	an era; a period	建武五年冬
37	13	年	nián	a date	建武五年冬
38	13	年	nián	time; years	建武五年冬
39	13	年	nián	harvest	建武五年冬
40	13	年	nián	annual; every year	建武五年冬
41	11	其	qí	Qi	北邊多罹其禍
42	11	與	yǔ	to give	與劉歆等共典校書
43	11	與	yǔ	to accompany	與劉歆等共典校書
44	11	與	yù	to particate in	與劉歆等共典校書
45	11	與	yù	of the same kind	與劉歆等共典校書
46	11	與	yù	to help	與劉歆等共典校書
47	11	與	yǔ	for	與劉歆等共典校書
48	10	天	tiān	day	陳平知項王為天所棄
49	10	天	tiān	heaven	陳平知項王為天所棄
50	10	天	tiān	nature	陳平知項王為天所棄
51	10	天	tiān	sky	陳平知項王為天所棄
52	10	天	tiān	weather	陳平知項王為天所棄
53	10	天	tiān	father; husband	陳平知項王為天所棄
54	10	天	tiān	a necessity	陳平知項王為天所棄
55	10	天	tiān	season	陳平知項王為天所棄
56	10	天	tiān	destiny	陳平知項王為天所棄
57	10	天	tiān	very high; sky high [prices]	陳平知項王為天所棄
58	10	而	ér	Kangxi radical 126	而劉歆兄子龔為其謀主
59	10	而	ér	as if; to seem like	而劉歆兄子龔為其謀主
60	10	而	néng	can; able	而劉歆兄子龔為其謀主
61	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而劉歆兄子龔為其謀主
62	10	而	ér	to arrive; up to	而劉歆兄子龔為其謀主
63	9	言	yán	to speak; to say; said	能通百家之言
64	9	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	能通百家之言
65	9	言	yán	Kangxi radical 149	能通百家之言
66	9	言	yán	phrase; sentence	能通百家之言
67	9	言	yán	a word; a syllable	能通百家之言
68	9	言	yán	a theory; a doctrine	能通百家之言
69	9	言	yán	to regard as	能通百家之言
70	9	言	yán	to act as	能通百家之言
71	9	統	tǒng	to govern; to command; to control	臨命戒子統曰
72	9	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	臨命戒子統曰
73	9	統	tǒng	a series; a sequence	臨命戒子統曰
74	9	統	tǒng	essential points	臨命戒子統曰
75	9	統	tǒng	tubular	臨命戒子統曰
76	9	統	tǒng	Tong	臨命戒子統曰
77	9	於	yú	to go; to	可陳於目
78	9	於	yú	to rely on; to depend on	可陳於目
79	9	於	yú	Yu	可陳於目
80	9	於	wū	a crow	可陳於目
81	9	兵	bīng	soldier; troops	以兵屬弟
82	9	兵	bīng	weapons	以兵屬弟
83	9	兵	bīng	military; warfare	以兵屬弟
84	9	後	hòu	after; later	乃後覺悟
85	9	後	hòu	empress; queen	乃後覺悟
86	9	後	hòu	sovereign	乃後覺悟
87	9	後	hòu	the god of the earth	乃後覺悟
88	9	後	hòu	late; later	乃後覺悟
89	9	後	hòu	offspring; descendents	乃後覺悟
90	9	後	hòu	to fall behind; to lag	乃後覺悟
91	9	後	hòu	behind; back	乃後覺悟
92	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	乃後覺悟
93	9	後	hòu	Hou	乃後覺悟
94	9	後	hòu	after; behind	乃後覺悟
95	9	後	hòu	following	乃後覺悟
96	9	後	hòu	to be delayed	乃後覺悟
97	9	後	hòu	to abandon; to discard	乃後覺悟
98	9	後	hòu	feudal lords	乃後覺悟
99	9	後	hòu	Hou	乃後覺悟
100	8	自	zì	Kangxi radical 132	竊自依依
101	8	自	zì	Zi	竊自依依
102	8	自	zì	a nose	竊自依依
103	8	自	zì	the beginning; the start	竊自依依
104	8	自	zì	origin	竊自依依
105	8	自	zì	to employ; to use	竊自依依
106	8	自	zì	to be	竊自依依
107	8	人	rén	person; people; a human being	扶風平陵人也
108	8	人	rén	Kangxi radical 9	扶風平陵人也
109	8	人	rén	a kind of person	扶風平陵人也
110	8	人	rén	everybody	扶風平陵人也
111	8	人	rén	adult	扶風平陵人也
112	8	人	rén	somebody; others	扶風平陵人也
113	8	人	rén	an upright person	扶風平陵人也
114	8	上	shàng	top; a high position	上祭於畢
115	8	上	shang	top; the position on or above something	上祭於畢
116	8	上	shàng	to go up; to go forward	上祭於畢
117	8	上	shàng	shang	上祭於畢
118	8	上	shàng	previous; last	上祭於畢
119	8	上	shàng	high; higher	上祭於畢
120	8	上	shàng	advanced	上祭於畢
121	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	上祭於畢
122	8	上	shàng	time	上祭於畢
123	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上祭於畢
124	8	上	shàng	far	上祭於畢
125	8	上	shàng	big; as big as	上祭於畢
126	8	上	shàng	abundant; plentiful	上祭於畢
127	8	上	shàng	to report	上祭於畢
128	8	上	shàng	to offer	上祭於畢
129	8	上	shàng	to go on stage	上祭於畢
130	8	上	shàng	to take office; to assume a post	上祭於畢
131	8	上	shàng	to install; to erect	上祭於畢
132	8	上	shàng	to suffer; to sustain	上祭於畢
133	8	上	shàng	to burn	上祭於畢
134	8	上	shàng	to remember	上祭於畢
135	8	上	shàng	to add	上祭於畢
136	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上祭於畢
137	8	上	shàng	to meet	上祭於畢
138	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上祭於畢
139	8	上	shang	used after a verb indicating a result	上祭於畢
140	8	上	shàng	a musical note	上祭於畢
141	7	曰	yuē	to speak; to say	與龔書曉之曰
142	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	與龔書曉之曰
143	7	曰	yuē	to be called	與龔書曉之曰
144	7	時	shí	time; a point or period of time	王莽時
145	7	時	shí	a season; a quarter of a year	王莽時
146	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	王莽時
147	7	時	shí	fashionable	王莽時
148	7	時	shí	fate; destiny; luck	王莽時
149	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	王莽時
150	7	時	shí	tense	王莽時
151	7	時	shí	particular; special	王莽時
152	7	時	shí	to plant; to cultivate	王莽時
153	7	時	shí	an era; a dynasty	王莽時
154	7	時	shí	time [abstract]	王莽時
155	7	時	shí	seasonal	王莽時
156	7	時	shí	to wait upon	王莽時
157	7	時	shí	hour	王莽時
158	7	時	shí	appropriate; proper; timely	王莽時
159	7	時	shí	Shi	王莽時
160	7	時	shí	a present; currentlt	王莽時
161	7	郡	jùn	a commandery; a prefecture	竟終完輯一郡
162	7	郡	jùn	Jun	竟終完輯一郡
163	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又何以加
164	7	主	zhǔ	owner	而劉歆兄子龔為其謀主
165	7	主	zhǔ	principal; main; primary	而劉歆兄子龔為其謀主
166	7	主	zhǔ	master	而劉歆兄子龔為其謀主
167	7	主	zhǔ	host	而劉歆兄子龔為其謀主
168	7	主	zhǔ	to manage; to lead	而劉歆兄子龔為其謀主
169	7	主	zhǔ	to decide; to advocate	而劉歆兄子龔為其謀主
170	7	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	而劉歆兄子龔為其謀主
171	7	主	zhǔ	to signify; to indicate	而劉歆兄子龔為其謀主
172	7	主	zhǔ	oneself	而劉歆兄子龔為其謀主
173	7	主	zhǔ	a person; a party	而劉歆兄子龔為其謀主
174	7	主	zhǔ	God; the Lord	而劉歆兄子龔為其謀主
175	7	主	zhǔ	lord; ruler; chief	而劉歆兄子龔為其謀主
176	7	主	zhǔ	an ancestral tablet	而劉歆兄子龔為其謀主
177	7	主	zhǔ	princess	而劉歆兄子龔為其謀主
178	7	主	zhǔ	chairperson	而劉歆兄子龔為其謀主
179	7	主	zhǔ	fundamental	而劉歆兄子龔為其謀主
180	7	主	zhǔ	Zhu	而劉歆兄子龔為其謀主
181	7	主	zhù	to pour	而劉歆兄子龔為其謀主
182	7	書	shū	book	書
183	7	書	shū	document; manuscript	書
184	7	書	shū	letter	書
185	7	書	shū	the Cannon of Documents	書
186	7	書	shū	to write	書
187	7	書	shū	writing	書
188	7	書	shū	calligraphy; writing style	書
189	7	書	shū	Shu	書
190	7	書	shū	to record	書
191	6	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
192	6	延	yán	Yan	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
193	6	延	yán	to guide; to introduce	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
194	6	延	yán	to continue	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
195	6	延	yán	to spread	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
196	6	延	yán	to invite	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
197	6	延	yán	to extend	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
198	6	延	yán	long	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
199	6	延	yán	slow	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
200	6	太	tài	grand	鄧太後使中常侍承制問之
201	6	太	tài	tera	鄧太後使中常侍承制問之
202	6	太	tài	senior	鄧太後使中常侍承制問之
203	6	太	tài	most senior member	鄧太後使中常侍承制問之
204	6	所	suǒ	a few; various; some	陳平知項王為天所棄
205	6	所	suǒ	a place; a location	陳平知項王為天所棄
206	6	所	suǒ	indicates a passive voice	陳平知項王為天所棄
207	6	所	suǒ	an ordinal number	陳平知項王為天所棄
208	6	所	suǒ	meaning	陳平知項王為天所棄
209	6	所	suǒ	garrison	陳平知項王為天所棄
210	6	三	sān	three	為國三老
211	6	三	sān	third	為國三老
212	6	三	sān	more than two	為國三老
213	6	三	sān	very few	為國三老
214	6	三	sān	San	為國三老
215	6	至	zhì	Kangxi radical 133	至延牙營上
216	6	至	zhì	to arrive	至延牙營上
217	6	子	zǐ	child; son	而劉歆兄子龔為其謀主
218	6	子	zǐ	egg; newborn	而劉歆兄子龔為其謀主
219	6	子	zǐ	first earthly branch	而劉歆兄子龔為其謀主
220	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	而劉歆兄子龔為其謀主
221	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	而劉歆兄子龔為其謀主
222	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	而劉歆兄子龔為其謀主
223	6	子	zǐ	master	而劉歆兄子龔為其謀主
224	6	子	zǐ	viscount	而劉歆兄子龔為其謀主
225	6	子	zi	you; your honor	而劉歆兄子龔為其謀主
226	6	子	zǐ	masters	而劉歆兄子龔為其謀主
227	6	子	zǐ	person	而劉歆兄子龔為其謀主
228	6	子	zǐ	young	而劉歆兄子龔為其謀主
229	6	子	zǐ	seed	而劉歆兄子龔為其謀主
230	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	而劉歆兄子龔為其謀主
231	6	子	zǐ	a copper coin	而劉歆兄子龔為其謀主
232	6	子	zǐ	female dragonfly	而劉歆兄子龔為其謀主
233	6	子	zǐ	constituent	而劉歆兄子龔為其謀主
234	6	子	zǐ	offspring; descendants	而劉歆兄子龔為其謀主
235	6	子	zǐ	dear	而劉歆兄子龔為其謀主
236	6	子	zǐ	little one	而劉歆兄子龔為其謀主
237	6	二	èr	two	此二變
238	6	二	èr	Kangxi radical 7	此二變
239	6	二	èr	second	此二變
240	6	二	èr	twice; double; di-	此二變
241	6	二	èr	more than one kind	此二變
242	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善圖緯
243	6	善	shàn	happy	善圖緯
244	6	善	shàn	good	善圖緯
245	6	善	shàn	kind-hearted	善圖緯
246	6	善	shàn	to be skilled at something	善圖緯
247	6	善	shàn	familiar	善圖緯
248	6	善	shàn	to repair	善圖緯
249	6	善	shàn	to admire	善圖緯
250	6	善	shàn	to praise	善圖緯
251	6	善	shàn	Shan	善圖緯
252	6	竟	jìng	to end; to finish	蘇竟字伯況
253	6	竟	jìng	all; entire	蘇竟字伯況
254	6	竟	jìng	to investigate	蘇竟字伯況
255	6	帝	dì	emperor; supreme ruler	平帝世
256	6	帝	dì	the ruler of Heaven	平帝世
257	6	帝	dì	a god	平帝世
258	6	帝	dì	imperialism	平帝世
259	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就拜代郡太守
260	5	就	jiù	to assume	就拜代郡太守
261	5	就	jiù	to receive; to suffer	就拜代郡太守
262	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就拜代郡太守
263	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就拜代郡太守
264	5	就	jiù	to accomplish	就拜代郡太守
265	5	就	jiù	to go with	就拜代郡太守
266	5	就	jiù	to die	就拜代郡太守
267	5	求	qiú	to request	莫不先避害然後求利
268	5	求	qiú	to seek; to look for	莫不先避害然後求利
269	5	求	qiú	to implore	莫不先避害然後求利
270	5	求	qiú	to aspire to	莫不先避害然後求利
271	5	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	莫不先避害然後求利
272	5	求	qiú	to attract	莫不先避害然後求利
273	5	求	qiú	to bribe	莫不先避害然後求利
274	5	求	qiú	Qiu	莫不先避害然後求利
275	5	求	qiú	to demand	莫不先避害然後求利
276	5	求	qiú	to end	莫不先避害然後求利
277	5	在	zài	in; at	竟時在南陽
278	5	在	zài	to exist; to be living	竟時在南陽
279	5	在	zài	to consist of	竟時在南陽
280	5	在	zài	to be at a post	竟時在南陽
281	5	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君執事無恙
282	5	君	jūn	a mistress	君執事無恙
283	5	君	jūn	date-plum	君執事無恙
284	5	君	jūn	the son of heaven	君執事無恙
285	5	君	jūn	to rule	君執事無恙
286	5	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜觀時變
287	5	宜	yí	to be amiable	宜觀時變
288	5	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜觀時變
289	5	宜	yí	to share	宜觀時變
290	5	宜	yí	should	宜觀時變
291	5	宜	yí	Yi	宜觀時變
292	5	宜	yí	cooking of meat and fish	宜觀時變
293	5	宜	yí	nearly; almost	宜觀時變
294	5	及	jí	to reach	郡中及延牙士眾所共見也
295	5	及	jí	to attain	郡中及延牙士眾所共見也
296	5	及	jí	to understand	郡中及延牙士眾所共見也
297	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	郡中及延牙士眾所共見也
298	5	及	jí	to be involved with; to associate with	郡中及延牙士眾所共見也
299	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	郡中及延牙士眾所共見也
300	5	可	kě	can; may; permissible	可陳於目
301	5	可	kě	to approve; to permit	可陳於目
302	5	可	kě	to be worth	可陳於目
303	5	可	kě	to suit; to fit	可陳於目
304	5	可	kè	khan	可陳於目
305	5	可	kě	to recover	可陳於目
306	5	可	kě	to act as	可陳於目
307	5	可	kě	to be worth; to deserve	可陳於目
308	5	可	kě	used to add emphasis	可陳於目
309	5	可	kě	beautiful	可陳於目
310	5	可	kě	Ke	可陳於目
311	5	亂	luàn	chaotic; disorderly	何自負畔亂之困
312	5	亂	luàn	confused	何自負畔亂之困
313	5	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	何自負畔亂之困
314	5	亂	luàn	to be promiscuous	何自負畔亂之困
315	5	亂	luàn	finale	何自負畔亂之困
316	5	亂	luàn	to destroy	何自負畔亂之困
317	5	亂	luàn	to confuse	何自負畔亂之困
318	5	亂	luàn	agitated	何自負畔亂之困
319	5	亂	luàn	very	何自負畔亂之困
320	5	亂	luàn	unstable	何自負畔亂之困
321	5	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	何自負畔亂之困
322	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	北邊多罹其禍
323	5	多	duó	many; much	北邊多罹其禍
324	5	多	duō	more	北邊多罹其禍
325	5	多	duō	excessive	北邊多罹其禍
326	5	多	duō	abundant	北邊多罹其禍
327	5	多	duō	to multiply; to acrue	北邊多罹其禍
328	5	多	duō	Duo	北邊多罹其禍
329	5	夫	fū	a man; a male adult	夫孔丘秘經
330	5	夫	fū	husband	夫孔丘秘經
331	5	夫	fū	a person	夫孔丘秘經
332	5	夫	fū	someone who does manual work	夫孔丘秘經
333	5	夫	fū	a hired worker	夫孔丘秘經
334	4	救	jiù	to save; to rescue	良醫不能救無命
335	4	救	jiù	to cure; to heal	良醫不能救無命
336	4	救	jiù	to prevent; to stop	良醫不能救無命
337	4	救	jiù	to assist	良醫不能救無命
338	4	救	jiù	part of a shoe	良醫不能救無命
339	4	救	jiù	Jiu	良醫不能救無命
340	4	救	jiū	to entangle	良醫不能救無命
341	4	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜代郡中尉
342	4	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜代郡中尉
343	4	拜	bài	to visit	拜代郡中尉
344	4	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜代郡中尉
345	4	拜	bài	to enter into a relationship	拜代郡中尉
346	4	拜	bài	a polite form; please	拜代郡中尉
347	4	拜	bài	Bai	拜代郡中尉
348	4	拜	bài	to perform a ritual	拜代郡中尉
349	4	拜	bài	to bend	拜代郡中尉
350	4	拜	bài	byte	拜代郡中尉
351	4	歲	suì	age	部歲
352	4	歲	suì	years	部歲
353	4	歲	suì	time	部歲
354	4	歲	suì	annual harvest	部歲
355	4	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	以病免
356	4	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	以病免
357	4	免	miǎn	to not permit	以病免
358	4	免	miǎn	to omit; to remove	以病免
359	4	免	miǎn	to give birth	以病免
360	4	免	wèn	a funeral cap	以病免
361	4	免	miǎn	to dismiss from office	以病免
362	4	免	miǎn	Mian	以病免
363	4	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	人無愚智
364	4	智	zhì	care; prudence	人無愚智
365	4	智	zhì	Zhi	人無愚智
366	4	智	zhì	spiritual insight; gnosis	人無愚智
367	4	智	zhì	clever	人無愚智
368	4	分	fēn	to separate; to divide into parts	支分體解
369	4	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	支分體解
370	4	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	支分體解
371	4	分	fēn	to differentiate; to distinguish	支分體解
372	4	分	fēn	a fraction	支分體解
373	4	分	fēn	to express as a fraction	支分體解
374	4	分	fēn	one tenth	支分體解
375	4	分	fèn	a component; an ingredient	支分體解
376	4	分	fèn	the limit of an obligation	支分體解
377	4	分	fèn	affection; goodwill	支分體解
378	4	分	fèn	a role; a responsibility	支分體解
379	4	分	fēn	equinox	支分體解
380	4	分	fèn	a characteristic	支分體解
381	4	分	fèn	to assume; to deduce	支分體解
382	4	分	fēn	to share	支分體解
383	4	分	fēn	branch [office]	支分體解
384	4	分	fēn	clear; distinct	支分體解
385	4	分	fēn	a difference	支分體解
386	4	分	fēn	a score	支分體解
387	4	分	fèn	identity	支分體解
388	4	分	fèn	a part; a portion	支分體解
389	4	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	東海董憲迷惑未降
390	4	降	jiàng	to degrade	東海董憲迷惑未降
391	4	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	東海董憲迷惑未降
392	4	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	東海董憲迷惑未降
393	4	降	jiàng	to reduce; to decline	東海董憲迷惑未降
394	4	降	jiàng	to condescend	東海董憲迷惑未降
395	4	降	jiàng	to surrender	東海董憲迷惑未降
396	4	降	jiàng	Jiang	東海董憲迷惑未降
397	4	降	xiáng	to surrender	東海董憲迷惑未降
398	4	降	xiáng	to conquer; to subdue	東海董憲迷惑未降
399	4	承	chéng	to bear; to carry; to hold	且火德承堯
400	4	承	chéng	to succeed; to continue	且火德承堯
401	4	承	chéng	to accept; to receive; to inherit	且火德承堯
402	4	承	chéng	to flatter; to honor	且火德承堯
403	4	承	chéng	to undertake; to assume	且火德承堯
404	4	承	chéng	to act on orders; to perform; to carry out	且火德承堯
405	4	承	chéng	to confess	且火德承堯
406	4	承	chéng	to attend; to assist; to aid	且火德承堯
407	4	承	chéng	to acknowledge; to assent to; to acquiesce	且火德承堯
408	4	承	chéng	to obstruct	且火德承堯
409	4	承	chéng	to hear it said that	且火德承堯
410	4	承	chéng	bearer	且火德承堯
411	4	承	chéng	to be indebted to	且火德承堯
412	4	侍中	shìzhōng	Shizhong; Palace Attendant	拜侍中
413	4	命	mìng	life	命將並征
414	4	命	mìng	to order	命將並征
415	4	命	mìng	destiny; fate; luck	命將並征
416	4	命	mìng	an order; a command	命將並征
417	4	命	mìng	to name; to assign	命將並征
418	4	命	mìng	livelihood	命將並征
419	4	命	mìng	advice	命將並征
420	4	命	mìng	to confer a title	命將並征
421	4	命	mìng	lifespan	命將並征
422	4	命	mìng	to think	命將並征
423	4	龔	gōng	to give; to present	而劉歆兄子龔為其謀主
424	4	龔	gōng	reverential	而劉歆兄子龔為其謀主
425	4	京師	jīngshī	a capital city	詣京師謝罪
426	4	家	jiā	house; home; residence	五七之家三十五姓
427	4	家	jiā	family	五七之家三十五姓
428	4	家	jiā	a specialist	五七之家三十五姓
429	4	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	五七之家三十五姓
430	4	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	五七之家三十五姓
431	4	家	jiā	a person with particular characteristics	五七之家三十五姓
432	4	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	五七之家三十五姓
433	4	家	jiā	domestic	五七之家三十五姓
434	4	家	jiā	ethnic group; nationality	五七之家三十五姓
435	4	家	jiā	side; party	五七之家三十五姓
436	4	家	jiā	dynastic line	五七之家三十五姓
437	4	家	jiā	a respectful form of address	五七之家三十五姓
438	4	家	jiā	a familiar form of address	五七之家三十五姓
439	4	家	jiā	I; my; our	五七之家三十五姓
440	4	家	jiā	district	五七之家三十五姓
441	4	家	jiā	private propery	五七之家三十五姓
442	4	家	jiā	Jia	五七之家三十五姓
443	4	家	jiā	to reside; to dwell	五七之家三十五姓
444	4	家	gū	lady	五七之家三十五姓
445	4	論	lùn	to comment; to discuss	而稽論當世
446	4	論	lùn	a theory; a doctrine	而稽論當世
447	4	論	lùn	to evaluate	而稽論當世
448	4	論	lùn	opinion; speech; statement	而稽論當世
449	4	論	lùn	to convict	而稽論當世
450	4	論	lùn	to edit; to compile	而稽論當世
451	4	德	dé	Germany	棲遲養德
452	4	德	dé	virtue; morality; ethics; character	棲遲養德
453	4	德	dé	kindness; favor	棲遲養德
454	4	德	dé	conduct; behavior	棲遲養德
455	4	德	dé	to be grateful	棲遲養德
456	4	德	dé	heart; intention	棲遲養德
457	4	德	dé	De	棲遲養德
458	4	德	dé	potency; natural power	棲遲養德
459	4	德	dé	wholesome; good	棲遲養德
460	4	使	shǐ	to make; to cause	使固塞以拒匈奴
461	4	使	shǐ	to make use of for labor	使固塞以拒匈奴
462	4	使	shǐ	to indulge	使固塞以拒匈奴
463	4	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使固塞以拒匈奴
464	4	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使固塞以拒匈奴
465	4	使	shǐ	to dispatch	使固塞以拒匈奴
466	4	使	shǐ	to use	使固塞以拒匈奴
467	4	使	shǐ	to be able to	使固塞以拒匈奴
468	4	世	shì	a generation	平帝世
469	4	世	shì	a period of thirty years	平帝世
470	4	世	shì	the world	平帝世
471	4	世	shì	years; age	平帝世
472	4	世	shì	a dynasty	平帝世
473	4	世	shì	secular; worldly	平帝世
474	4	世	shì	over generations	平帝世
475	4	世	shì	world	平帝世
476	4	世	shì	an era	平帝世
477	4	世	shì	from generation to generation; across generations	平帝世
478	4	世	shì	to keep good family relations	平帝世
479	4	世	shì	Shi	平帝世
480	4	世	shì	a geologic epoch	平帝世
481	4	世	shì	hereditary	平帝世
482	4	世	shì	later generations	平帝世
483	4	世	shì	a successor; an heir	平帝世
484	4	世	shì	the current times	平帝世
485	4	明	míng	bright; luminous; brilliant	竟以明
486	4	明	míng	Ming	竟以明
487	4	明	míng	Ming Dynasty	竟以明
488	4	明	míng	obvious; explicit; clear	竟以明
489	4	明	míng	intelligent; clever; perceptive	竟以明
490	4	明	míng	to illuminate; to shine	竟以明
491	4	明	míng	consecrated	竟以明
492	4	明	míng	to understand; to comprehend	竟以明
493	4	明	míng	to explain; to clarify	竟以明
494	4	明	míng	Souther Ming; Later Ming	竟以明
495	4	明	míng	the world; the human world; the world of the living	竟以明
496	4	明	míng	eyesight; vision	竟以明
497	4	明	míng	a god; a spirit	竟以明
498	4	明	míng	fame; renown	竟以明
499	4	明	míng	open; public	竟以明
500	4	明	míng	clear	竟以明

Frequencies of all Words

Top 1041

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	57	之	zhī	him; her; them; that	能通百家之言
2	57	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	能通百家之言
3	57	之	zhī	to go	能通百家之言
4	57	之	zhī	this; that	能通百家之言
5	57	之	zhī	genetive marker	能通百家之言
6	57	之	zhī	it	能通百家之言
7	57	之	zhī	in; in regards to	能通百家之言
8	57	之	zhī	all	能通百家之言
9	57	之	zhī	and	能通百家之言
10	57	之	zhī	however	能通百家之言
11	57	之	zhī	if	能通百家之言
12	57	之	zhī	then	能通百家之言
13	57	之	zhī	to arrive; to go	能通百家之言
14	57	之	zhī	is	能通百家之言
15	57	之	zhī	to use	能通百家之言
16	57	之	zhī	Zhi	能通百家之言
17	57	之	zhī	winding	能通百家之言
18	19	為	wèi	for; to	為博士講
19	19	為	wèi	because of	為博士講
20	19	為	wéi	to act as; to serve	為博士講
21	19	為	wéi	to change into; to become	為博士講
22	19	為	wéi	to be; is	為博士講
23	19	為	wéi	to do	為博士講
24	19	為	wèi	for	為博士講
25	19	為	wèi	because of; for; to	為博士講
26	19	為	wèi	to	為博士講
27	19	為	wéi	in a passive construction	為博士講
28	19	為	wéi	forming a rehetorical question	為博士講
29	19	為	wéi	forming an adverb	為博士講
30	19	為	wéi	to add emphasis	為博士講
31	19	為	wèi	to support; to help	為博士講
32	19	為	wéi	to govern	為博士講
33	17	也	yě	also; too	扶風平陵人也
34	17	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	扶風平陵人也
35	17	也	yě	either	扶風平陵人也
36	17	也	yě	even	扶風平陵人也
37	17	也	yě	used to soften the tone	扶風平陵人也
38	17	也	yě	used for emphasis	扶風平陵人也
39	17	也	yě	used to mark contrast	扶風平陵人也
40	17	也	yě	used to mark compromise	扶風平陵人也
41	16	厚	hòu	thick	楊厚字仲桓
42	16	厚	hòu	rich; strong	楊厚字仲桓
43	16	厚	hòu	solid; substantial	楊厚字仲桓
44	16	厚	hòu	genuine	楊厚字仲桓
45	16	厚	hòu	affluent; wealthy	楊厚字仲桓
46	16	厚	hòu	profound; deep	楊厚字仲桓
47	16	厚	hòu	favorably; to treat preferentially; generous	楊厚字仲桓
48	16	厚	hòu	greatly; many	楊厚字仲桓
49	16	厚	hòu	thickness	楊厚字仲桓
50	16	厚	hòu	to attach importance to; to esteem; to think highly of	楊厚字仲桓
51	15	以	yǐ	so as to; in order to	竟以明
52	15	以	yǐ	to use; to regard as	竟以明
53	15	以	yǐ	to use; to grasp	竟以明
54	15	以	yǐ	according to	竟以明
55	15	以	yǐ	because of	竟以明
56	15	以	yǐ	on a certain date	竟以明
57	15	以	yǐ	and; as well as	竟以明
58	15	以	yǐ	to rely on	竟以明
59	15	以	yǐ	to regard	竟以明
60	15	以	yǐ	to be able to	竟以明
61	15	以	yǐ	to order; to command	竟以明
62	15	以	yǐ	further; moreover	竟以明
63	15	以	yǐ	used after a verb	竟以明
64	15	以	yǐ	very	竟以明
65	15	以	yǐ	already	竟以明
66	15	以	yǐ	increasingly	竟以明
67	15	以	yǐ	a reason; a cause	竟以明
68	15	以	yǐ	Israel	竟以明
69	15	以	yǐ	Yi	竟以明
70	15	或	huò	or; either; else	或謂天下叠興
71	15	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或謂天下叠興
72	15	或	huò	some; someone	或謂天下叠興
73	15	或	míngnián	suddenly	或謂天下叠興
74	13	不	bù	not; no	論者若不本之於天
75	13	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	論者若不本之於天
76	13	不	bù	as a correlative	論者若不本之於天
77	13	不	bù	no (answering a question)	論者若不本之於天
78	13	不	bù	forms a negative adjective from a noun	論者若不本之於天
79	13	不	bù	at the end of a sentence to form a question	論者若不本之於天
80	13	不	bù	to form a yes or no question	論者若不本之於天
81	13	不	bù	infix potential marker	論者若不本之於天
82	13	年	nián	year	建武五年冬
83	13	年	nián	New Year festival	建武五年冬
84	13	年	nián	age	建武五年冬
85	13	年	nián	life span; life expectancy	建武五年冬
86	13	年	nián	an era; a period	建武五年冬
87	13	年	nián	a date	建武五年冬
88	13	年	nián	time; years	建武五年冬
89	13	年	nián	harvest	建武五年冬
90	13	年	nián	annual; every year	建武五年冬
91	11	其	qí	his; hers; its; theirs	北邊多罹其禍
92	11	其	qí	to add emphasis	北邊多罹其禍
93	11	其	qí	used when asking a question in reply to a question	北邊多罹其禍
94	11	其	qí	used when making a request or giving an order	北邊多罹其禍
95	11	其	qí	he; her; it; them	北邊多罹其禍
96	11	其	qí	probably; likely	北邊多罹其禍
97	11	其	qí	will	北邊多罹其禍
98	11	其	qí	may	北邊多罹其禍
99	11	其	qí	if	北邊多罹其禍
100	11	其	qí	or	北邊多罹其禍
101	11	其	qí	Qi	北邊多罹其禍
102	11	與	yǔ	and	與劉歆等共典校書
103	11	與	yǔ	to give	與劉歆等共典校書
104	11	與	yǔ	together with	與劉歆等共典校書
105	11	與	yú	interrogative particle	與劉歆等共典校書
106	11	與	yǔ	to accompany	與劉歆等共典校書
107	11	與	yù	to particate in	與劉歆等共典校書
108	11	與	yù	of the same kind	與劉歆等共典校書
109	11	與	yù	to help	與劉歆等共典校書
110	11	與	yǔ	for	與劉歆等共典校書
111	10	天	tiān	day	陳平知項王為天所棄
112	10	天	tiān	day	陳平知項王為天所棄
113	10	天	tiān	heaven	陳平知項王為天所棄
114	10	天	tiān	nature	陳平知項王為天所棄
115	10	天	tiān	sky	陳平知項王為天所棄
116	10	天	tiān	weather	陳平知項王為天所棄
117	10	天	tiān	father; husband	陳平知項王為天所棄
118	10	天	tiān	a necessity	陳平知項王為天所棄
119	10	天	tiān	season	陳平知項王為天所棄
120	10	天	tiān	destiny	陳平知項王為天所棄
121	10	天	tiān	very high; sky high [prices]	陳平知項王為天所棄
122	10	天	tiān	very	陳平知項王為天所棄
123	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而劉歆兄子龔為其謀主
124	10	而	ér	Kangxi radical 126	而劉歆兄子龔為其謀主
125	10	而	ér	you	而劉歆兄子龔為其謀主
126	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而劉歆兄子龔為其謀主
127	10	而	ér	right away; then	而劉歆兄子龔為其謀主
128	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而劉歆兄子龔為其謀主
129	10	而	ér	if; in case; in the event that	而劉歆兄子龔為其謀主
130	10	而	ér	therefore; as a result; thus	而劉歆兄子龔為其謀主
131	10	而	ér	how can it be that?	而劉歆兄子龔為其謀主
132	10	而	ér	so as to	而劉歆兄子龔為其謀主
133	10	而	ér	only then	而劉歆兄子龔為其謀主
134	10	而	ér	as if; to seem like	而劉歆兄子龔為其謀主
135	10	而	néng	can; able	而劉歆兄子龔為其謀主
136	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而劉歆兄子龔為其謀主
137	10	而	ér	me	而劉歆兄子龔為其謀主
138	10	而	ér	to arrive; up to	而劉歆兄子龔為其謀主
139	10	而	ér	possessive	而劉歆兄子龔為其謀主
140	9	言	yán	to speak; to say; said	能通百家之言
141	9	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	能通百家之言
142	9	言	yán	Kangxi radical 149	能通百家之言
143	9	言	yán	a particle with no meaning	能通百家之言
144	9	言	yán	phrase; sentence	能通百家之言
145	9	言	yán	a word; a syllable	能通百家之言
146	9	言	yán	a theory; a doctrine	能通百家之言
147	9	言	yán	to regard as	能通百家之言
148	9	言	yán	to act as	能通百家之言
149	9	統	tǒng	to govern; to command; to control	臨命戒子統曰
150	9	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	臨命戒子統曰
151	9	統	tǒng	a series; a sequence	臨命戒子統曰
152	9	統	tǒng	essential points	臨命戒子統曰
153	9	統	tǒng	tubular	臨命戒子統曰
154	9	統	tǒng	unified; continuous	臨命戒子統曰
155	9	統	tǒng	Tong	臨命戒子統曰
156	9	於	yú	in; at	可陳於目
157	9	於	yú	in; at	可陳於目
158	9	於	yú	in; at; to; from	可陳於目
159	9	於	yú	to go; to	可陳於目
160	9	於	yú	to rely on; to depend on	可陳於目
161	9	於	yú	to go to; to arrive at	可陳於目
162	9	於	yú	from	可陳於目
163	9	於	yú	give	可陳於目
164	9	於	yú	oppposing	可陳於目
165	9	於	yú	and	可陳於目
166	9	於	yú	compared to	可陳於目
167	9	於	yú	by	可陳於目
168	9	於	yú	and; as well as	可陳於目
169	9	於	yú	for	可陳於目
170	9	於	yú	Yu	可陳於目
171	9	於	wū	a crow	可陳於目
172	9	於	wū	whew; wow	可陳於目
173	9	兵	bīng	soldier; troops	以兵屬弟
174	9	兵	bīng	weapons	以兵屬弟
175	9	兵	bīng	military; warfare	以兵屬弟
176	9	後	hòu	after; later	乃後覺悟
177	9	後	hòu	empress; queen	乃後覺悟
178	9	後	hòu	sovereign	乃後覺悟
179	9	後	hòu	behind	乃後覺悟
180	9	後	hòu	the god of the earth	乃後覺悟
181	9	後	hòu	late; later	乃後覺悟
182	9	後	hòu	arriving late	乃後覺悟
183	9	後	hòu	offspring; descendents	乃後覺悟
184	9	後	hòu	to fall behind; to lag	乃後覺悟
185	9	後	hòu	behind; back	乃後覺悟
186	9	後	hòu	then	乃後覺悟
187	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	乃後覺悟
188	9	後	hòu	Hou	乃後覺悟
189	9	後	hòu	after; behind	乃後覺悟
190	9	後	hòu	following	乃後覺悟
191	9	後	hòu	to be delayed	乃後覺悟
192	9	後	hòu	to abandon; to discard	乃後覺悟
193	9	後	hòu	feudal lords	乃後覺悟
194	9	後	hòu	Hou	乃後覺悟
195	8	自	zì	naturally; of course; certainly	竊自依依
196	8	自	zì	from; since	竊自依依
197	8	自	zì	self; oneself; itself	竊自依依
198	8	自	zì	Kangxi radical 132	竊自依依
199	8	自	zì	Zi	竊自依依
200	8	自	zì	a nose	竊自依依
201	8	自	zì	the beginning; the start	竊自依依
202	8	自	zì	origin	竊自依依
203	8	自	zì	originally	竊自依依
204	8	自	zì	still; to remain	竊自依依
205	8	自	zì	in person; personally	竊自依依
206	8	自	zì	in addition; besides	竊自依依
207	8	自	zì	if; even if	竊自依依
208	8	自	zì	but	竊自依依
209	8	自	zì	because	竊自依依
210	8	自	zì	to employ; to use	竊自依依
211	8	自	zì	to be	竊自依依
212	8	有	yǒu	is; are; to exist	天有白虹
213	8	有	yǒu	to have; to possess	天有白虹
214	8	有	yǒu	indicates an estimate	天有白虹
215	8	有	yǒu	indicates a large quantity	天有白虹
216	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	天有白虹
217	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	天有白虹
218	8	有	yǒu	used to compare two things	天有白虹
219	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	天有白虹
220	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	天有白虹
221	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	天有白虹
222	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	天有白虹
223	8	有	yǒu	abundant	天有白虹
224	8	有	yǒu	purposeful	天有白虹
225	8	有	yǒu	You	天有白虹
226	8	人	rén	person; people; a human being	扶風平陵人也
227	8	人	rén	Kangxi radical 9	扶風平陵人也
228	8	人	rén	a kind of person	扶風平陵人也
229	8	人	rén	everybody	扶風平陵人也
230	8	人	rén	adult	扶風平陵人也
231	8	人	rén	somebody; others	扶風平陵人也
232	8	人	rén	an upright person	扶風平陵人也
233	8	上	shàng	top; a high position	上祭於畢
234	8	上	shang	top; the position on or above something	上祭於畢
235	8	上	shàng	to go up; to go forward	上祭於畢
236	8	上	shàng	shang	上祭於畢
237	8	上	shàng	previous; last	上祭於畢
238	8	上	shàng	high; higher	上祭於畢
239	8	上	shàng	advanced	上祭於畢
240	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	上祭於畢
241	8	上	shàng	time	上祭於畢
242	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上祭於畢
243	8	上	shàng	far	上祭於畢
244	8	上	shàng	big; as big as	上祭於畢
245	8	上	shàng	abundant; plentiful	上祭於畢
246	8	上	shàng	to report	上祭於畢
247	8	上	shàng	to offer	上祭於畢
248	8	上	shàng	to go on stage	上祭於畢
249	8	上	shàng	to take office; to assume a post	上祭於畢
250	8	上	shàng	to install; to erect	上祭於畢
251	8	上	shàng	to suffer; to sustain	上祭於畢
252	8	上	shàng	to burn	上祭於畢
253	8	上	shàng	to remember	上祭於畢
254	8	上	shang	on; in	上祭於畢
255	8	上	shàng	upward	上祭於畢
256	8	上	shàng	to add	上祭於畢
257	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上祭於畢
258	8	上	shàng	to meet	上祭於畢
259	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上祭於畢
260	8	上	shang	used after a verb indicating a result	上祭於畢
261	8	上	shàng	a musical note	上祭於畢
262	7	是	shì	is; are; am; to be	未知誰是
263	7	是	shì	is exactly	未知誰是
264	7	是	shì	is suitable; is in contrast	未知誰是
265	7	是	shì	this; that; those	未知誰是
266	7	是	shì	really; certainly	未知誰是
267	7	是	shì	correct; yes; affirmative	未知誰是
268	7	是	shì	true	未知誰是
269	7	是	shì	is; has; exists	未知誰是
270	7	是	shì	used between repetitions of a word	未知誰是
271	7	是	shì	a matter; an affair	未知誰是
272	7	是	shì	Shi	未知誰是
273	7	曰	yuē	to speak; to say	與龔書曉之曰
274	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	與龔書曉之曰
275	7	曰	yuē	to be called	與龔書曉之曰
276	7	曰	yuē	particle without meaning	與龔書曉之曰
277	7	時	shí	time; a point or period of time	王莽時
278	7	時	shí	a season; a quarter of a year	王莽時
279	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	王莽時
280	7	時	shí	at that time	王莽時
281	7	時	shí	fashionable	王莽時
282	7	時	shí	fate; destiny; luck	王莽時
283	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	王莽時
284	7	時	shí	tense	王莽時
285	7	時	shí	particular; special	王莽時
286	7	時	shí	to plant; to cultivate	王莽時
287	7	時	shí	hour (measure word)	王莽時
288	7	時	shí	an era; a dynasty	王莽時
289	7	時	shí	time [abstract]	王莽時
290	7	時	shí	seasonal	王莽時
291	7	時	shí	frequently; often	王莽時
292	7	時	shí	occasionally; sometimes	王莽時
293	7	時	shí	on time	王莽時
294	7	時	shí	this; that	王莽時
295	7	時	shí	to wait upon	王莽時
296	7	時	shí	hour	王莽時
297	7	時	shí	appropriate; proper; timely	王莽時
298	7	時	shí	Shi	王莽時
299	7	時	shí	a present; currentlt	王莽時
300	7	郡	jùn	a commandery; a prefecture	竟終完輯一郡
301	7	郡	jùn	Jun	竟終完輯一郡
302	7	又	yòu	again; also	又何以加
303	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又何以加
304	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又何以加
305	7	又	yòu	and	又何以加
306	7	又	yòu	furthermore	又何以加
307	7	又	yòu	in addition	又何以加
308	7	又	yòu	but	又何以加
309	7	主	zhǔ	owner	而劉歆兄子龔為其謀主
310	7	主	zhǔ	principal; main; primary	而劉歆兄子龔為其謀主
311	7	主	zhǔ	master	而劉歆兄子龔為其謀主
312	7	主	zhǔ	host	而劉歆兄子龔為其謀主
313	7	主	zhǔ	to manage; to lead	而劉歆兄子龔為其謀主
314	7	主	zhǔ	to decide; to advocate	而劉歆兄子龔為其謀主
315	7	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	而劉歆兄子龔為其謀主
316	7	主	zhǔ	to signify; to indicate	而劉歆兄子龔為其謀主
317	7	主	zhǔ	oneself	而劉歆兄子龔為其謀主
318	7	主	zhǔ	a person; a party	而劉歆兄子龔為其謀主
319	7	主	zhǔ	God; the Lord	而劉歆兄子龔為其謀主
320	7	主	zhǔ	lord; ruler; chief	而劉歆兄子龔為其謀主
321	7	主	zhǔ	an ancestral tablet	而劉歆兄子龔為其謀主
322	7	主	zhǔ	princess	而劉歆兄子龔為其謀主
323	7	主	zhǔ	chairperson	而劉歆兄子龔為其謀主
324	7	主	zhǔ	fundamental	而劉歆兄子龔為其謀主
325	7	主	zhǔ	Zhu	而劉歆兄子龔為其謀主
326	7	主	zhù	to pour	而劉歆兄子龔為其謀主
327	7	書	shū	book	書
328	7	書	shū	document; manuscript	書
329	7	書	shū	letter	書
330	7	書	shū	the Cannon of Documents	書
331	7	書	shū	to write	書
332	7	書	shū	writing	書
333	7	書	shū	calligraphy; writing style	書
334	7	書	shū	Shu	書
335	7	書	shū	to record	書
336	6	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
337	6	延	yán	Yan	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
338	6	延	yán	to guide; to introduce	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
339	6	延	yán	to continue	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
340	6	延	yán	to spread	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
341	6	延	yán	to invite	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
342	6	延	yán	to extend	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
343	6	延	yán	long	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
344	6	延	yán	slow	延岑護軍鄧仲況擁兵據南陽陰縣為寇
345	6	太	tài	very; too; extremely	鄧太後使中常侍承制問之
346	6	太	tài	most	鄧太後使中常侍承制問之
347	6	太	tài	grand	鄧太後使中常侍承制問之
348	6	太	tài	tera	鄧太後使中常侍承制問之
349	6	太	tài	senior	鄧太後使中常侍承制問之
350	6	太	tài	most senior member	鄧太後使中常侍承制問之
351	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	憂漢子孫者也
352	6	者	zhě	that	憂漢子孫者也
353	6	者	zhě	nominalizing function word	憂漢子孫者也
354	6	者	zhě	used to mark a definition	憂漢子孫者也
355	6	者	zhě	used to mark a pause	憂漢子孫者也
356	6	者	zhě	topic marker; that; it	憂漢子孫者也
357	6	者	zhuó	according to	憂漢子孫者也
358	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	陳平知項王為天所棄
359	6	所	suǒ	an office; an institute	陳平知項王為天所棄
360	6	所	suǒ	introduces a relative clause	陳平知項王為天所棄
361	6	所	suǒ	it	陳平知項王為天所棄
362	6	所	suǒ	if; supposing	陳平知項王為天所棄
363	6	所	suǒ	a few; various; some	陳平知項王為天所棄
364	6	所	suǒ	a place; a location	陳平知項王為天所棄
365	6	所	suǒ	indicates a passive voice	陳平知項王為天所棄
366	6	所	suǒ	that which	陳平知項王為天所棄
367	6	所	suǒ	an ordinal number	陳平知項王為天所棄
368	6	所	suǒ	meaning	陳平知項王為天所棄
369	6	所	suǒ	garrison	陳平知項王為天所棄
370	6	三	sān	three	為國三老
371	6	三	sān	third	為國三老
372	6	三	sān	more than two	為國三老
373	6	三	sān	very few	為國三老
374	6	三	sān	repeatedly	為國三老
375	6	三	sān	San	為國三老
376	6	至	zhì	to; until	至延牙營上
377	6	至	zhì	Kangxi radical 133	至延牙營上
378	6	至	zhì	extremely; very; most	至延牙營上
379	6	至	zhì	to arrive	至延牙營上
380	6	子	zǐ	child; son	而劉歆兄子龔為其謀主
381	6	子	zǐ	egg; newborn	而劉歆兄子龔為其謀主
382	6	子	zǐ	first earthly branch	而劉歆兄子龔為其謀主
383	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	而劉歆兄子龔為其謀主
384	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	而劉歆兄子龔為其謀主
385	6	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	而劉歆兄子龔為其謀主
386	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	而劉歆兄子龔為其謀主
387	6	子	zǐ	master	而劉歆兄子龔為其謀主
388	6	子	zǐ	viscount	而劉歆兄子龔為其謀主
389	6	子	zi	you; your honor	而劉歆兄子龔為其謀主
390	6	子	zǐ	masters	而劉歆兄子龔為其謀主
391	6	子	zǐ	person	而劉歆兄子龔為其謀主
392	6	子	zǐ	young	而劉歆兄子龔為其謀主
393	6	子	zǐ	seed	而劉歆兄子龔為其謀主
394	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	而劉歆兄子龔為其謀主
395	6	子	zǐ	a copper coin	而劉歆兄子龔為其謀主
396	6	子	zǐ	bundle	而劉歆兄子龔為其謀主
397	6	子	zǐ	female dragonfly	而劉歆兄子龔為其謀主
398	6	子	zǐ	constituent	而劉歆兄子龔為其謀主
399	6	子	zǐ	offspring; descendants	而劉歆兄子龔為其謀主
400	6	子	zǐ	dear	而劉歆兄子龔為其謀主
401	6	子	zǐ	little one	而劉歆兄子龔為其謀主
402	6	二	èr	two	此二變
403	6	二	èr	Kangxi radical 7	此二變
404	6	二	èr	second	此二變
405	6	二	èr	twice; double; di-	此二變
406	6	二	èr	another; the other	此二變
407	6	二	èr	more than one kind	此二變
408	6	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善圖緯
409	6	善	shàn	happy	善圖緯
410	6	善	shàn	good	善圖緯
411	6	善	shàn	kind-hearted	善圖緯
412	6	善	shàn	to be skilled at something	善圖緯
413	6	善	shàn	familiar	善圖緯
414	6	善	shàn	to repair	善圖緯
415	6	善	shàn	to admire	善圖緯
416	6	善	shàn	to praise	善圖緯
417	6	善	shàn	numerous; frequent; easy	善圖緯
418	6	善	shàn	Shan	善圖緯
419	6	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆智之至也
420	6	皆	jiē	same; equally	皆智之至也
421	6	竟	jìng	actually; in the end	蘇竟字伯況
422	6	竟	jìng	unexpectedly; to go so far as to	蘇竟字伯況
423	6	竟	jìng	to end; to finish	蘇竟字伯況
424	6	竟	jìng	all; entire	蘇竟字伯況
425	6	竟	jìng	directly	蘇竟字伯況
426	6	竟	jìng	to investigate	蘇竟字伯況
427	6	帝	dì	emperor; supreme ruler	平帝世
428	6	帝	dì	the ruler of Heaven	平帝世
429	6	帝	dì	a god	平帝世
430	6	帝	dì	imperialism	平帝世
431	5	就	jiù	right away	就拜代郡太守
432	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就拜代郡太守
433	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就拜代郡太守
434	5	就	jiù	to assume	就拜代郡太守
435	5	就	jiù	to receive; to suffer	就拜代郡太守
436	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就拜代郡太守
437	5	就	jiù	precisely; exactly	就拜代郡太守
438	5	就	jiù	namely	就拜代郡太守
439	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就拜代郡太守
440	5	就	jiù	only; just	就拜代郡太守
441	5	就	jiù	to accomplish	就拜代郡太守
442	5	就	jiù	to go with	就拜代郡太守
443	5	就	jiù	already	就拜代郡太守
444	5	就	jiù	as much as	就拜代郡太守
445	5	就	jiù	to begin with; as expected	就拜代郡太守
446	5	就	jiù	even if	就拜代郡太守
447	5	就	jiù	to die	就拜代郡太守
448	5	求	qiú	to request	莫不先避害然後求利
449	5	求	qiú	to seek; to look for	莫不先避害然後求利
450	5	求	qiú	to implore	莫不先避害然後求利
451	5	求	qiú	to aspire to	莫不先避害然後求利
452	5	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	莫不先避害然後求利
453	5	求	qiú	to attract	莫不先避害然後求利
454	5	求	qiú	to bribe	莫不先避害然後求利
455	5	求	qiú	Qiu	莫不先避害然後求利
456	5	求	qiú	to demand	莫不先避害然後求利
457	5	求	qiú	to end	莫不先避害然後求利
458	5	在	zài	in; at	竟時在南陽
459	5	在	zài	at	竟時在南陽
460	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	竟時在南陽
461	5	在	zài	to exist; to be living	竟時在南陽
462	5	在	zài	to consist of	竟時在南陽
463	5	在	zài	to be at a post	竟時在南陽
464	5	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君執事無恙
465	5	君	jūn	you	君執事無恙
466	5	君	jūn	a mistress	君執事無恙
467	5	君	jūn	date-plum	君執事無恙
468	5	君	jūn	the son of heaven	君執事無恙
469	5	君	jūn	to rule	君執事無恙
470	5	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜觀時變
471	5	宜	yí	to be amiable	宜觀時變
472	5	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜觀時變
473	5	宜	yí	to share	宜觀時變
474	5	宜	yí	should	宜觀時變
475	5	宜	yí	no doubt; of course	宜觀時變
476	5	宜	yí	Yi	宜觀時變
477	5	宜	yí	cooking of meat and fish	宜觀時變
478	5	宜	yí	nearly; almost	宜觀時變
479	5	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故變名遠逝
480	5	故	gù	old; ancient; former; past	故變名遠逝
481	5	故	gù	reason; cause; purpose	故變名遠逝
482	5	故	gù	to die	故變名遠逝
483	5	故	gù	so; therefore; hence	故變名遠逝
484	5	故	gù	original	故變名遠逝
485	5	故	gù	accident; happening; instance	故變名遠逝
486	5	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故變名遠逝
487	5	故	gù	something in the past	故變名遠逝
488	5	故	gù	deceased; dead	故變名遠逝
489	5	故	gù	still; yet	故變名遠逝
490	5	及	jí	to reach	郡中及延牙士眾所共見也
491	5	及	jí	and	郡中及延牙士眾所共見也
492	5	及	jí	coming to; when	郡中及延牙士眾所共見也
493	5	及	jí	to attain	郡中及延牙士眾所共見也
494	5	及	jí	to understand	郡中及延牙士眾所共見也
495	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	郡中及延牙士眾所共見也
496	5	及	jí	to be involved with; to associate with	郡中及延牙士眾所共見也
497	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	郡中及延牙士眾所共見也
498	5	可	kě	can; may; permissible	可陳於目
499	5	可	kě	but	可陳於目
500	5	可	kě	such; so	可陳於目

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
班彪		98	Ban Biao
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
陈平	陳平	99	Chen Ping
蚩尤		67	Chi You
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
代郡		100	Dai Commandery
大运	大運	100	Mandate of Heaven Grand Canal
邓	鄧	100	Deng
董		100	Dong to supervise; to direct
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
扶风	扶風	102	Fufeng
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙	公孫	103	Gongsun
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广汉	廣漢	103	Guanghan
光武		103	Guangwu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉家	漢家	104	Han dynasty a Chinese dynasty
护军	護軍	104	Commander
皇天		104	Emperor of Heaven
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建和		106	Jianhe
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
济北	濟北	106	Jibei commandery
景帝		106	Emperor Jing of Han
孔丘		107	Confucius
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
立冬		108	Lidong
令和		108	Reiwa, Japanese era name, corresponding to the reign
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
陇右	隴右	108	Longyou
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
马援	馬援	109	Ma Yuan
墨子		109	Mo Zi
南阳	南陽	110	Nanyang
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
犍为	犍為	113	Qianwei [commandery] Qianwei Qianwei
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
上帝		115	God Lord on High
师旷	師曠	115	Shi Kuang
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
岁星	歲星	115	Jupiter
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太守		116	Governor
王莽		119	Wang Mang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
乌桓	烏桓	119	Wuhuan
五月		119	May; the Fifth Month
新都		120	Xindu or Newtown
尧	堯	121	Yao
议郎	議郎	121	Yilang
永初		121	Yongchu [Later Han] Yongchu [Liusong]
永和		121	Yonghe; Yungho
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
渔阳	漁陽	121	Yuyang
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
镇星	鎮星	122	Saturn
周公		122	Duke Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English