Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	149	之	zhī	to go	王者之制
2	149	之	zhī	to arrive; to go	王者之制
3	149	之	zhī	is	王者之制
4	149	之	zhī	to use	王者之制
5	149	之	zhī	Zhi	王者之制
6	149	之	zhī	winding	王者之制
7	86	不	bù	infix potential marker	諸侯之附庸不與
8	70	於	yú	to go; to	不合於天子
9	70	於	yú	to rely on; to depend on	不合於天子
10	70	於	yú	Yu	不合於天子
11	70	於	wū	a crow	不合於天子
12	70	以	yǐ	to use; to grasp	其餘以祿士
13	70	以	yǐ	to rely on	其餘以祿士
14	70	以	yǐ	to regard	其餘以祿士
15	70	以	yǐ	to be able to	其餘以祿士
16	70	以	yǐ	to order; to command	其餘以祿士
17	70	以	yǐ	used after a verb	其餘以祿士
18	70	以	yǐ	a reason; a cause	其餘以祿士
19	70	以	yǐ	Israel	其餘以祿士
20	70	以	yǐ	Yi	其餘以祿士
21	53	國	guó	a country; a nation	次國之卿
22	53	國	guó	the capital of a state	次國之卿
23	53	國	guó	a feud; a vassal state	次國之卿
24	53	國	guó	a state; a kingdom	次國之卿
25	53	國	guó	a place; a land	次國之卿
26	53	國	guó	domestic; Chinese	次國之卿
27	53	國	guó	national	次國之卿
28	53	國	guó	top in the nation	次國之卿
29	53	國	guó	Guo	次國之卿
30	48	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天子之田方千里
31	46	而	ér	Kangxi radical 126	柴而望祀山川
32	46	而	ér	as if; to seem like	柴而望祀山川
33	46	而	néng	can; able	柴而望祀山川
34	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	柴而望祀山川
35	46	而	ér	to arrive; up to	柴而望祀山川
36	44	方	fāng	square; quadrilateral; one side	天子之田方千里
37	44	方	fāng	Fang	天子之田方千里
38	44	方	fāng	Kangxi radical 70	天子之田方千里
39	44	方	fāng	square shaped	天子之田方千里
40	44	方	fāng	prescription	天子之田方千里
41	44	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	天子之田方千里
42	44	方	fāng	local	天子之田方千里
43	44	方	fāng	a way; a method	天子之田方千里
44	44	方	fāng	a direction; a side; a position	天子之田方千里
45	44	方	fāng	an area; a region	天子之田方千里
46	44	方	fāng	a party; a side	天子之田方千里
47	44	方	fāng	a principle; a formula	天子之田方千里
48	44	方	fāng	honest; upright; proper	天子之田方千里
49	44	方	fāng	magic	天子之田方千里
50	44	方	fāng	earth	天子之田方千里
51	44	方	fāng	earthly; mundane	天子之田方千里
52	44	方	fāng	a scope; an aspect	天子之田方千里
53	44	方	fāng	side-by-side; parallel	天子之田方千里
54	44	方	fāng	agreeable; equable	天子之田方千里
55	44	方	fāng	equal; equivalent	天子之田方千里
56	44	方	fāng	to compare	天子之田方千里
57	44	方	fāng	a wooden tablet for writing	天子之田方千里
58	44	方	fāng	a convention; a common practice	天子之田方千里
59	44	方	fāng	a law; a standard	天子之田方千里
60	44	方	fāng	to own; to possess	天子之田方千里
61	44	方	fāng	to disobey; to violate	天子之田方千里
62	44	方	fāng	to slander; to defame	天子之田方千里
63	44	方	páng	beside	天子之田方千里
64	37	其	qí	Qi	其祿以是為差也
65	36	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	諸侯之上大夫卿
66	34	為	wéi	to act as; to serve	其祿以是為差也
67	34	為	wéi	to change into; to become	其祿以是為差也
68	34	為	wéi	to be; is	其祿以是為差也
69	34	為	wéi	to do	其祿以是為差也
70	34	為	wèi	to support; to help	其祿以是為差也
71	34	為	wéi	to govern	其祿以是為差也
72	33	人	rén	person; people; a human being	上農夫食九人
73	33	人	rén	Kangxi radical 9	上農夫食九人
74	33	人	rén	a kind of person	上農夫食九人
75	33	人	rén	everybody	上農夫食九人
76	33	人	rén	adult	上農夫食九人
77	33	人	rén	somebody; others	上農夫食九人
78	33	人	rén	an upright person	上農夫食九人
79	33	曰	yuē	to speak; to say	附於諸侯曰附庸
80	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	附於諸侯曰附庸
81	33	曰	yuē	to be called	附於諸侯曰附庸
82	30	大夫	dàifu	doctor	諸侯之上大夫卿
83	30	大夫	dàfū	second level minister	諸侯之上大夫卿
84	30	大夫	dàfū	an expert	諸侯之上大夫卿
85	30	大夫	dàfū	Dafu	諸侯之上大夫卿
86	29	三	sān	three	三大夫祿
87	29	三	sān	third	三大夫祿
88	29	三	sān	more than two	三大夫祿
89	29	三	sān	very few	三大夫祿
90	29	三	sān	San	三大夫祿
91	27	一	yī	one	凡二百一十國
92	27	一	yī	Kangxi radical 1	凡二百一十國
93	27	一	yī	pure; concentrated	凡二百一十國
94	27	一	yī	first	凡二百一十國
95	27	一	yī	the same	凡二百一十國
96	27	一	yī	sole; single	凡二百一十國
97	27	一	yī	a very small amount	凡二百一十國
98	27	一	yī	Yi	凡二百一十國
99	27	一	yī	other	凡二百一十國
100	27	一	yī	to unify	凡二百一十國
101	27	一	yī	accidentally; coincidentally	凡二百一十國
102	27	一	yī	abruptly; suddenly	凡二百一十國
103	26	食	shí	food; food and drink	上農夫食九人
104	26	食	shí	Kangxi radical 184	上農夫食九人
105	26	食	shí	to eat	上農夫食九人
106	26	食	sì	to feed	上農夫食九人
107	26	食	shí	meal; cooked cereals	上農夫食九人
108	26	食	sì	to raise; to nourish	上農夫食九人
109	26	食	shí	to receive; to accept	上農夫食九人
110	26	食	shí	to receive an official salary	上農夫食九人
111	26	食	shí	an eclipse	上農夫食九人
112	26	命	mìng	life	皆命於天子
113	26	命	mìng	to order	皆命於天子
114	26	命	mìng	destiny; fate; luck	皆命於天子
115	26	命	mìng	an order; a command	皆命於天子
116	26	命	mìng	to name; to assign	皆命於天子
117	26	命	mìng	livelihood	皆命於天子
118	26	命	mìng	advice	皆命於天子
119	26	命	mìng	to confer a title	皆命於天子
120	26	命	mìng	lifespan	皆命於天子
121	26	命	mìng	to think	皆命於天子
122	26	卿	qīng	minister; high officer	諸侯之上大夫卿
123	26	卿	qīng	Qing	諸侯之上大夫卿
124	25	大	dà	big; huge; large	名山大澤不以封
125	25	大	dà	Kangxi radical 37	名山大澤不以封
126	25	大	dà	great; major; important	名山大澤不以封
127	25	大	dà	size	名山大澤不以封
128	25	大	dà	old	名山大澤不以封
129	25	大	dà	oldest; earliest	名山大澤不以封
130	25	大	dà	adult	名山大澤不以封
131	25	大	dài	an important person	名山大澤不以封
132	25	大	dà	senior	名山大澤不以封
133	24	里	lǐ	inside; interior	伯七十里
134	24	里	lǐ	Kangxi radical 166	伯七十里
135	24	里	lǐ	a small village; ri	伯七十里
136	24	里	lǐ	a residence	伯七十里
137	24	里	lǐ	a neighborhood; an alley	伯七十里
138	24	里	lǐ	a local administrative district	伯七十里
139	22	百里	bǎilǐ	two-character surname Baili	公侯田方百里
140	22	田	tián	field; farmland	天子之田方千里
141	22	田	tián	Kangxi radical 102	天子之田方千里
142	22	田	tián	an open area of land	天子之田方千里
143	22	田	tián	Tian	天子之田方千里
144	22	田	tián	to cultivate a field	天子之田方千里
145	22	田	tián	an allotment of land	天子之田方千里
146	22	田	tián	a cinnabar field	天子之田方千里
147	22	田	tián	to hunt	天子之田方千里
148	22	士	shì	a gentleman; a knight	天子之元士視附庸
149	22	士	shì	Kangxi radical 33	天子之元士視附庸
150	22	士	shì	a soldier	天子之元士視附庸
151	22	士	shì	a social stratum	天子之元士視附庸
152	22	士	shì	an unmarried man; a man	天子之元士視附庸
153	22	士	shì	somebody trained in a specialized field	天子之元士視附庸
154	22	士	shì	a scholar	天子之元士視附庸
155	22	士	shì	a respectful term for a person	天子之元士視附庸
156	22	士	shì	corporal; sergeant	天子之元士視附庸
157	22	士	shì	Shi	天子之元士視附庸
158	21	祭	jì	to sacrifice to; to worship	獺祭魚
159	21	祭	jì	to hold a funeral service	獺祭魚
160	21	祭	jì	to chant a ritual text	獺祭魚
161	21	祭	jì	a ceremony; a ritual	獺祭魚
162	21	祭	zhài	Zhai	獺祭魚
163	20	凡	fán	ordinary; common	凡五等
164	20	凡	fán	the ordinary world	凡五等
165	20	凡	fán	an outline	凡五等
166	20	凡	fán	secular	凡五等
167	20	凡	fán	ordinary people	凡五等
168	19	十	shí	ten	十卿祿
169	19	十	shí	Kangxi radical 24	十卿祿
170	19	十	shí	tenth	十卿祿
171	19	十	shí	complete; perfect	十卿祿
172	19	無	wú	Kangxi radical 71	天子無事與諸侯相見曰朝
173	19	無	wú	to not have; without	天子無事與諸侯相見曰朝
174	19	無	mó	mo	天子無事與諸侯相見曰朝
175	19	無	wú	to not have	天子無事與諸侯相見曰朝
176	19	無	wú	Wu	天子無事與諸侯相見曰朝
177	19	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君
178	19	君	jūn	a mistress	君
179	19	君	jūn	date-plum	君
180	19	君	jūn	the son of heaven	君
181	19	君	jūn	to rule	君
182	18	年	nián	year	三年一大聘
183	18	年	nián	New Year festival	三年一大聘
184	18	年	nián	age	三年一大聘
185	18	年	nián	life span; life expectancy	三年一大聘
186	18	年	nián	an era; a period	三年一大聘
187	18	年	nián	a date	三年一大聘
188	18	年	nián	time; years	三年一大聘
189	18	年	nián	harvest	三年一大聘
190	18	年	nián	annual; every year	三年一大聘
191	18	市	shì	a city	刑人於市
192	18	市	shì	a market	刑人於市
193	18	市	shì	to buy; to bargain	刑人於市
194	18	市	shì	to sell	刑人於市
195	18	市	shì	administrative unit	刑人於市
196	18	市	shì	market units of weights and measures	刑人於市
197	18	市	shì	Shi	刑人於市
198	17	下	xià	bottom	下大夫
199	17	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下大夫
200	17	下	xià	to announce	下大夫
201	17	下	xià	to do	下大夫
202	17	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下大夫
203	17	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下大夫
204	17	下	xià	inside	下大夫
205	17	下	xià	an aspect	下大夫
206	17	下	xià	a certain time	下大夫
207	17	下	xià	to capture; to take	下大夫
208	17	下	xià	to put in	下大夫
209	17	下	xià	to enter	下大夫
210	17	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下大夫
211	17	下	xià	to finish work or school	下大夫
212	17	下	xià	to go	下大夫
213	17	下	xià	to scorn; to look down on	下大夫
214	17	下	xià	to modestly decline	下大夫
215	17	下	xià	to produce	下大夫
216	17	下	xià	to stay at; to lodge at	下大夫
217	17	下	xià	to decide	下大夫
218	17	下	xià	to be less than	下大夫
219	17	下	xià	humble; lowly	下大夫
220	17	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則賜也
221	17	則	zé	a grade; a level	則賜也
222	17	則	zé	an example; a model	則賜也
223	17	則	zé	a weighing device	則賜也
224	17	則	zé	to grade; to rank	則賜也
225	17	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則賜也
226	17	則	zé	to do	則賜也
227	17	祿	lù	good fortune	祿爵
228	17	祿	lù	an official salary	祿爵
229	17	制	zhì	to create; to make; to manufacture	王者之制
230	17	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	王者之制
231	17	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	王者之制
232	17	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	王者之制
233	17	制	zhì	to cut	王者之制
234	17	制	zhì	a style	王者之制
235	17	制	zhì	zhi	王者之制
236	17	制	zhì	an imperial order	王者之制
237	17	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	王者之制
238	17	制	zhì	to consider and decide	王者之制
239	17	制	zhì	the funeral of a relative	王者之制
240	17	制	zhì	to tailor; to make clothes	王者之制
241	17	制	zhì	writing; literature	王者之制
242	16	地	dì	soil; ground; land	君削以地
243	16	地	dì	floor	君削以地
244	16	地	dì	the earth	君削以地
245	16	地	dì	fields	君削以地
246	16	地	dì	a place	君削以地
247	16	地	dì	a situation; a position	君削以地
248	16	地	dì	background	君削以地
249	16	地	dì	terrain	君削以地
250	16	地	dì	a territory; a region	君削以地
251	16	地	dì	used after a distance measure	君削以地
252	16	地	dì	coming from the same clan	君削以地
253	15	六十	liùshí	sixty	七十里之國六十
254	15	粥	zhōu	congee; gruel; porridge	田里不粥
255	15	粥	yù	to hawk; to peddle	田里不粥
256	15	粥	yù	to raise; to bring up	田里不粥
257	15	與	yǔ	to give	諸侯之附庸不與
258	15	與	yǔ	to accompany	諸侯之附庸不與
259	15	與	yù	to particate in	諸侯之附庸不與
260	15	與	yù	of the same kind	諸侯之附庸不與
261	15	與	yù	to help	諸侯之附庸不與
262	15	與	yǔ	for	諸侯之附庸不與
263	15	事	shì	matter; thing; item	天子無事與諸侯相見曰朝
264	15	事	shì	to serve	天子無事與諸侯相見曰朝
265	15	事	shì	a government post	天子無事與諸侯相見曰朝
266	15	事	shì	duty; post; work	天子無事與諸侯相見曰朝
267	15	事	shì	occupation	天子無事與諸侯相見曰朝
268	15	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	天子無事與諸侯相見曰朝
269	15	事	shì	an accident	天子無事與諸侯相見曰朝
270	15	事	shì	to attend	天子無事與諸侯相見曰朝
271	15	事	shì	an allusion	天子無事與諸侯相見曰朝
272	15	事	shì	a condition; a state; a situation	天子無事與諸侯相見曰朝
273	15	事	shì	to engage in	天子無事與諸侯相見曰朝
274	15	事	shì	to enslave	天子無事與諸侯相見曰朝
275	15	事	shì	to pursue	天子無事與諸侯相見曰朝
276	15	事	shì	to administer	天子無事與諸侯相見曰朝
277	15	事	shì	to appoint	天子無事與諸侯相見曰朝
278	14	千里	qiān lǐ	thousand li; long distance	天子之田方千里
279	14	七十	qīshí	seventy; 70	伯七十里
280	14	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	變禮易樂者
281	14	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	變禮易樂者
282	14	禮	lǐ	a present; a gift	變禮易樂者
283	14	禮	lǐ	a bow	變禮易樂者
284	14	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	變禮易樂者
285	14	禮	lǐ	Li	變禮易樂者
286	14	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	變禮易樂者
287	14	禮	lǐ	to respect; to revere	變禮易樂者
288	14	正	zhèng	upright; straight	卒有正
289	14	正	zhèng	to straighten; to correct	卒有正
290	14	正	zhèng	main; central; primary	卒有正
291	14	正	zhèng	fundamental; original	卒有正
292	14	正	zhèng	precise; exact; accurate	卒有正
293	14	正	zhèng	at right angles	卒有正
294	14	正	zhèng	unbiased; impartial	卒有正
295	14	正	zhèng	true; correct; orthodox	卒有正
296	14	正	zhèng	unmixed; pure	卒有正
297	14	正	zhèng	positive (charge)	卒有正
298	14	正	zhèng	positive (number)	卒有正
299	14	正	zhèng	standard	卒有正
300	14	正	zhèng	chief; principal; primary	卒有正
301	14	正	zhèng	honest	卒有正
302	14	正	zhèng	to execute; to carry out	卒有正
303	14	正	zhèng	accepted; conventional	卒有正
304	14	正	zhèng	to govern	卒有正
305	14	正	zhēng	first month	卒有正
306	14	正	zhēng	center of a target	卒有正
307	14	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	大夫弗養
308	14	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	大夫弗養
309	14	五	wǔ	five	凡五等
310	14	五	wǔ	fifth musical note	凡五等
311	14	五	wǔ	Wu	凡五等
312	14	五	wǔ	the five elements	凡五等
313	14	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	受成於學
314	14	成	chéng	to become; to turn into	受成於學
315	14	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	受成於學
316	14	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	受成於學
317	14	成	chéng	a full measure of	受成於學
318	14	成	chéng	whole	受成於學
319	14	成	chéng	set; established	受成於學
320	14	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	受成於學
321	14	成	chéng	to reconcile	受成於學
322	14	成	chéng	to resmble; to be similar to	受成於學
323	14	成	chéng	composed of	受成於學
324	14	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	受成於學
325	14	成	chéng	capable; able; accomplished	受成於學
326	14	成	chéng	to help somebody achieve something	受成於學
327	14	成	chéng	Cheng	受成於學
328	13	視	shì	to look at; to see	天子之三公之田視公侯
329	13	視	shì	to observe; to inspect	天子之三公之田視公侯
330	13	視	shì	to regard	天子之三公之田視公侯
331	13	視	shì	to show; to illustrate; to display	天子之三公之田視公侯
332	13	視	shì	to compare; to contrast	天子之三公之田視公侯
333	13	視	shì	to take care of	天子之三公之田視公侯
334	13	視	shì	to imitate; to follow the example of	天子之三公之田視公侯
335	13	視	shì	eyesight	天子之三公之田視公侯
336	13	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	賜鈇鉞然後殺
337	13	殺	shā	to hurt	賜鈇鉞然後殺
338	13	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	賜鈇鉞然後殺
339	13	小	xiǎo	small; tiny	小國之卿
340	13	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小國之卿
341	13	小	xiǎo	brief	小國之卿
342	13	小	xiǎo	small in amount	小國之卿
343	13	小	xiǎo	insignificant	小國之卿
344	13	小	xiǎo	small in ability	小國之卿
345	13	小	xiǎo	to shrink	小國之卿
346	13	小	xiǎo	to slight; to belittle	小國之卿
347	13	小	xiǎo	evil-doer	小國之卿
348	13	小	xiǎo	a child	小國之卿
349	13	小	xiǎo	concubine	小國之卿
350	13	小	xiǎo	young	小國之卿
351	13	百	bǎi	one hundred	農田百畝
352	13	百	bǎi	many	農田百畝
353	13	百	bǎi	Bai	農田百畝
354	13	百	bǎi	all	農田百畝
355	12	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	休老勞農
356	12	老	lǎo	Kangxi radical 125	休老勞農
357	12	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	休老勞農
358	12	老	lǎo	experienced	休老勞農
359	12	老	lǎo	humble self-reference	休老勞農
360	12	老	lǎo	of long standing	休老勞農
361	12	老	lǎo	dark	休老勞農
362	12	老	lǎo	outdated	休老勞農
363	12	老	lǎo	old people; the elderly	休老勞農
364	12	老	lǎo	parents	休老勞農
365	12	五十	wǔshí	fifty	子男五十里
366	12	告	gào	to tell; to say; said; told	以訊馘告
367	12	告	gào	to request	以訊馘告
368	12	告	gào	to report; to inform	以訊馘告
369	12	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	以訊馘告
370	12	告	gào	to accuse; to sue	以訊馘告
371	12	告	gào	to reach	以訊馘告
372	12	告	gào	an announcement	以訊馘告
373	12	告	gào	a party	以訊馘告
374	12	告	gào	a vacation	以訊馘告
375	12	告	gào	Gao	以訊馘告
376	12	王	wáng	Wang	王者之制
377	12	王	wáng	a king	王者之制
378	12	王	wáng	Kangxi radical 96	王者之制
379	12	王	wàng	to be king; to rule	王者之制
380	12	王	wáng	a prince; a duke	王者之制
381	12	王	wáng	grand; great	王者之制
382	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王者之制
383	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王者之制
384	12	王	wáng	the head of a group or gang	王者之制
385	12	王	wáng	the biggest or best of a group	王者之制
386	12	民	mín	the people; citizen; subjects	凡官民材
387	12	民	mín	Min	凡官民材
388	12	伯	bó	father's elder brother; uncle	伯
389	12	伯	bó	senior; respectful form of address	伯
390	12	伯	bó	Count	伯
391	12	伯	bó	older brother	伯
392	12	伯	bà	a hegemon	伯
393	11	鄉	xiāng	village; township	命鄉
394	11	鄉	xiāng	Kangxi radical 52	命鄉
395	11	鄉	xiāng	formerly	命鄉
396	11	鄉	xiāng	country; countryside; rural area	命鄉
397	11	鄉	xiāng	native place; birthplace	命鄉
398	11	封	fēng	to seal; to close off	名山大澤不以封
399	11	封	fēng	Feng	名山大澤不以封
400	11	封	fēng	to confer; to grant	名山大澤不以封
401	11	封	fēng	an envelope	名山大澤不以封
402	11	封	fēng	a border; a boundary	名山大澤不以封
403	11	封	fēng	to prohibit	名山大澤不以封
404	11	封	fēng	to limit	名山大澤不以封
405	11	封	fēng	to make an earth mound	名山大澤不以封
406	11	封	fēng	to increase	名山大澤不以封
407	11	用	yòng	to use; to apply	用特
408	11	用	yòng	Kangxi radical 101	用特
409	11	用	yòng	to eat	用特
410	11	用	yòng	to spend	用特
411	11	用	yòng	expense	用特
412	11	用	yòng	a use; usage	用特
413	11	用	yòng	to need; must	用特
414	11	用	yòng	useful; practical	用特
415	11	用	yòng	to use up; to use all of something	用特
416	11	用	yòng	to work (an animal)	用特
417	11	用	yòng	to appoint	用特
418	11	用	yòng	to administer; to manager	用特
419	11	用	yòng	to control	用特
420	11	用	yòng	to access	用特
421	11	用	yòng	Yong	用特
422	11	學	xué	to study; to learn	天子命之教然後為學
423	11	學	xué	to imitate	天子命之教然後為學
424	11	學	xué	a school; an academy	天子命之教然後為學
425	11	學	xué	to understand	天子命之教然後為學
426	11	學	xué	learning; acquired knowledge	天子命之教然後為學
427	11	學	xué	learned	天子命之教然後為學
428	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	天子命之教然後為學
429	11	教	jiào	a school of thought; a sect	天子命之教然後為學
430	11	教	jiào	to make; to cause	天子命之教然後為學
431	11	教	jiào	religion	天子命之教然後為學
432	11	教	jiào	instruction; a teaching	天子命之教然後為學
433	11	教	jiào	Jiao	天子命之教然後為學
434	11	教	jiào	a directive; an order	天子命之教然後為學
435	11	教	jiào	to urge; to incite	天子命之教然後為學
436	11	教	jiào	to pass on; to convey	天子命之教然後為學
437	11	教	jiào	etiquette	天子命之教然後為學
438	11	畝	mǔ	ridges between fields	農田百畝
439	11	喪	sàng	to mourn	喪
440	11	喪	sāng	funeral	喪
441	11	喪	sàng	to die	喪
442	11	喪	sàng	to lose	喪
443	11	喪	sàng	to suffer	喪
444	11	喪	sàng	to escape; to flee	喪
445	11	喪	sāng	death	喪
446	11	喪	sāng	a copse placed within a coffin	喪
447	11	喪	sāng	mourning	喪
448	11	喪	sāng	Sang	喪
449	11	喪	sàng	to be defeated; to destroy	喪
450	11	論	lùn	to comment; to discuss	必先論之
451	11	論	lùn	a theory; a doctrine	必先論之
452	11	論	lùn	to evaluate	必先論之
453	11	論	lùn	opinion; speech; statement	必先論之
454	11	論	lùn	to convict	必先論之
455	11	論	lùn	to edit; to compile	必先論之
456	11	八十	bāshí	eighty	八十拜君命
457	10	不從	bùcóng	not following; not joining	為不從
458	10	其餘	qíyú	rest; others	其餘以為附庸間田
459	10	其餘	qíyú	remainder; residue	其餘以為附庸間田
460	10	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	其餘以為附庸間田
461	10	以為	yǐwéi	to act as	其餘以為附庸間田
462	10	以為	yǐwèi	to think	其餘以為附庸間田
463	10	以為	yǐwéi	to use as	其餘以為附庸間田
464	10	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	變禮易樂者
465	10	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	變禮易樂者
466	10	樂	lè	Le	變禮易樂者
467	10	樂	yuè	music	變禮易樂者
468	10	樂	yuè	a musical instrument	變禮易樂者
469	10	樂	yuè	tone [of voice]; expression	變禮易樂者
470	10	樂	yuè	a musician	變禮易樂者
471	10	樂	lè	joy; pleasure	變禮易樂者
472	10	樂	yuè	the Book of Music	變禮易樂者
473	10	樂	lào	Lao	變禮易樂者
474	10	樂	lè	to laugh	變禮易樂者
475	10	異	yì	different; other	廣谷大川異制
476	10	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	廣谷大川異制
477	10	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	廣谷大川異制
478	10	異	yì	unfamiliar; foreign	廣谷大川異制
479	10	異	yì	unusual; strange; surprising	廣谷大川異制
480	10	異	yì	to marvel; to wonder	廣谷大川異制
481	10	上	shàng	top; a high position	中上倍下士
482	10	上	shang	top; the position on or above something	中上倍下士
483	10	上	shàng	to go up; to go forward	中上倍下士
484	10	上	shàng	shang	中上倍下士
485	10	上	shàng	previous; last	中上倍下士
486	10	上	shàng	high; higher	中上倍下士
487	10	上	shàng	advanced	中上倍下士
488	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	中上倍下士
489	10	上	shàng	time	中上倍下士
490	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	中上倍下士
491	10	上	shàng	far	中上倍下士
492	10	上	shàng	big; as big as	中上倍下士
493	10	上	shàng	abundant; plentiful	中上倍下士
494	10	上	shàng	to report	中上倍下士
495	10	上	shàng	to offer	中上倍下士
496	10	上	shàng	to go on stage	中上倍下士
497	10	上	shàng	to take office; to assume a post	中上倍下士
498	10	上	shàng	to install; to erect	中上倍下士
499	10	上	shàng	to suffer; to sustain	中上倍下士
500	10	上	shàng	to burn	中上倍下士

Frequencies of all Words

Top 886

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	149	之	zhī	him; her; them; that	王者之制
2	149	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	王者之制
3	149	之	zhī	to go	王者之制
4	149	之	zhī	this; that	王者之制
5	149	之	zhī	genetive marker	王者之制
6	149	之	zhī	it	王者之制
7	149	之	zhī	in; in regards to	王者之制
8	149	之	zhī	all	王者之制
9	149	之	zhī	and	王者之制
10	149	之	zhī	however	王者之制
11	149	之	zhī	if	王者之制
12	149	之	zhī	then	王者之制
13	149	之	zhī	to arrive; to go	王者之制
14	149	之	zhī	is	王者之制
15	149	之	zhī	to use	王者之制
16	149	之	zhī	Zhi	王者之制
17	149	之	zhī	winding	王者之制
18	86	不	bù	not; no	諸侯之附庸不與
19	86	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	諸侯之附庸不與
20	86	不	bù	as a correlative	諸侯之附庸不與
21	86	不	bù	no (answering a question)	諸侯之附庸不與
22	86	不	bù	forms a negative adjective from a noun	諸侯之附庸不與
23	86	不	bù	at the end of a sentence to form a question	諸侯之附庸不與
24	86	不	bù	to form a yes or no question	諸侯之附庸不與
25	86	不	bù	infix potential marker	諸侯之附庸不與
26	86	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	王者之制
27	86	者	zhě	that	王者之制
28	86	者	zhě	nominalizing function word	王者之制
29	86	者	zhě	used to mark a definition	王者之制
30	86	者	zhě	used to mark a pause	王者之制
31	86	者	zhě	topic marker; that; it	王者之制
32	86	者	zhuó	according to	王者之制
33	70	於	yú	in; at	不合於天子
34	70	於	yú	in; at	不合於天子
35	70	於	yú	in; at; to; from	不合於天子
36	70	於	yú	to go; to	不合於天子
37	70	於	yú	to rely on; to depend on	不合於天子
38	70	於	yú	to go to; to arrive at	不合於天子
39	70	於	yú	from	不合於天子
40	70	於	yú	give	不合於天子
41	70	於	yú	oppposing	不合於天子
42	70	於	yú	and	不合於天子
43	70	於	yú	compared to	不合於天子
44	70	於	yú	by	不合於天子
45	70	於	yú	and; as well as	不合於天子
46	70	於	yú	for	不合於天子
47	70	於	yú	Yu	不合於天子
48	70	於	wū	a crow	不合於天子
49	70	於	wū	whew; wow	不合於天子
50	70	以	yǐ	so as to; in order to	其餘以祿士
51	70	以	yǐ	to use; to regard as	其餘以祿士
52	70	以	yǐ	to use; to grasp	其餘以祿士
53	70	以	yǐ	according to	其餘以祿士
54	70	以	yǐ	because of	其餘以祿士
55	70	以	yǐ	on a certain date	其餘以祿士
56	70	以	yǐ	and; as well as	其餘以祿士
57	70	以	yǐ	to rely on	其餘以祿士
58	70	以	yǐ	to regard	其餘以祿士
59	70	以	yǐ	to be able to	其餘以祿士
60	70	以	yǐ	to order; to command	其餘以祿士
61	70	以	yǐ	further; moreover	其餘以祿士
62	70	以	yǐ	used after a verb	其餘以祿士
63	70	以	yǐ	very	其餘以祿士
64	70	以	yǐ	already	其餘以祿士
65	70	以	yǐ	increasingly	其餘以祿士
66	70	以	yǐ	a reason; a cause	其餘以祿士
67	70	以	yǐ	Israel	其餘以祿士
68	70	以	yǐ	Yi	其餘以祿士
69	53	國	guó	a country; a nation	次國之卿
70	53	國	guó	the capital of a state	次國之卿
71	53	國	guó	a feud; a vassal state	次國之卿
72	53	國	guó	a state; a kingdom	次國之卿
73	53	國	guó	a place; a land	次國之卿
74	53	國	guó	domestic; Chinese	次國之卿
75	53	國	guó	national	次國之卿
76	53	國	guó	top in the nation	次國之卿
77	53	國	guó	Guo	次國之卿
78	48	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天子之田方千里
79	46	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	柴而望祀山川
80	46	而	ér	Kangxi radical 126	柴而望祀山川
81	46	而	ér	you	柴而望祀山川
82	46	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	柴而望祀山川
83	46	而	ér	right away; then	柴而望祀山川
84	46	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	柴而望祀山川
85	46	而	ér	if; in case; in the event that	柴而望祀山川
86	46	而	ér	therefore; as a result; thus	柴而望祀山川
87	46	而	ér	how can it be that?	柴而望祀山川
88	46	而	ér	so as to	柴而望祀山川
89	46	而	ér	only then	柴而望祀山川
90	46	而	ér	as if; to seem like	柴而望祀山川
91	46	而	néng	can; able	柴而望祀山川
92	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	柴而望祀山川
93	46	而	ér	me	柴而望祀山川
94	46	而	ér	to arrive; up to	柴而望祀山川
95	46	而	ér	possessive	柴而望祀山川
96	44	方	fāng	square; quadrilateral; one side	天子之田方千里
97	44	方	fāng	Fang	天子之田方千里
98	44	方	fāng	Kangxi radical 70	天子之田方千里
99	44	方	fāng	measure word for square things	天子之田方千里
100	44	方	fāng	square shaped	天子之田方千里
101	44	方	fāng	prescription	天子之田方千里
102	44	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	天子之田方千里
103	44	方	fāng	local	天子之田方千里
104	44	方	fāng	a way; a method	天子之田方千里
105	44	方	fāng	at the time when; just when	天子之田方千里
106	44	方	fāng	only; just	天子之田方千里
107	44	方	fāng	a direction; a side; a position	天子之田方千里
108	44	方	fāng	an area; a region	天子之田方千里
109	44	方	fāng	a party; a side	天子之田方千里
110	44	方	fāng	a principle; a formula	天子之田方千里
111	44	方	fāng	honest; upright; proper	天子之田方千里
112	44	方	fāng	magic	天子之田方千里
113	44	方	fāng	earth	天子之田方千里
114	44	方	fāng	earthly; mundane	天子之田方千里
115	44	方	fāng	a scope; an aspect	天子之田方千里
116	44	方	fāng	side-by-side; parallel	天子之田方千里
117	44	方	fāng	agreeable; equable	天子之田方千里
118	44	方	fāng	about to	天子之田方千里
119	44	方	fāng	equal; equivalent	天子之田方千里
120	44	方	fāng	to compare	天子之田方千里
121	44	方	fāng	a wooden tablet for writing	天子之田方千里
122	44	方	fāng	a convention; a common practice	天子之田方千里
123	44	方	fāng	a law; a standard	天子之田方千里
124	44	方	fāng	to own; to possess	天子之田方千里
125	44	方	fāng	to disobey; to violate	天子之田方千里
126	44	方	fāng	to slander; to defame	天子之田方千里
127	44	方	páng	beside	天子之田方千里
128	37	其	qí	his; hers; its; theirs	其祿以是為差也
129	37	其	qí	to add emphasis	其祿以是為差也
130	37	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其祿以是為差也
131	37	其	qí	used when making a request or giving an order	其祿以是為差也
132	37	其	qí	he; her; it; them	其祿以是為差也
133	37	其	qí	probably; likely	其祿以是為差也
134	37	其	qí	will	其祿以是為差也
135	37	其	qí	may	其祿以是為差也
136	37	其	qí	if	其祿以是為差也
137	37	其	qí	or	其祿以是為差也
138	37	其	qí	Qi	其祿以是為差也
139	36	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	諸侯之上大夫卿
140	34	有	yǒu	is; are; to exist	其有中士
141	34	有	yǒu	to have; to possess	其有中士
142	34	有	yǒu	indicates an estimate	其有中士
143	34	有	yǒu	indicates a large quantity	其有中士
144	34	有	yǒu	indicates an affirmative response	其有中士
145	34	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其有中士
146	34	有	yǒu	used to compare two things	其有中士
147	34	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其有中士
148	34	有	yǒu	used before the names of dynasties	其有中士
149	34	有	yǒu	a certain thing; what exists	其有中士
150	34	有	yǒu	multiple of ten and ...	其有中士
151	34	有	yǒu	abundant	其有中士
152	34	有	yǒu	purposeful	其有中士
153	34	有	yǒu	You	其有中士
154	34	為	wèi	for; to	其祿以是為差也
155	34	為	wèi	because of	其祿以是為差也
156	34	為	wéi	to act as; to serve	其祿以是為差也
157	34	為	wéi	to change into; to become	其祿以是為差也
158	34	為	wéi	to be; is	其祿以是為差也
159	34	為	wéi	to do	其祿以是為差也
160	34	為	wèi	for	其祿以是為差也
161	34	為	wèi	because of; for; to	其祿以是為差也
162	34	為	wèi	to	其祿以是為差也
163	34	為	wéi	in a passive construction	其祿以是為差也
164	34	為	wéi	forming a rehetorical question	其祿以是為差也
165	34	為	wéi	forming an adverb	其祿以是為差也
166	34	為	wéi	to add emphasis	其祿以是為差也
167	34	為	wèi	to support; to help	其祿以是為差也
168	34	為	wéi	to govern	其祿以是為差也
169	33	人	rén	person; people; a human being	上農夫食九人
170	33	人	rén	Kangxi radical 9	上農夫食九人
171	33	人	rén	a kind of person	上農夫食九人
172	33	人	rén	everybody	上農夫食九人
173	33	人	rén	adult	上農夫食九人
174	33	人	rén	somebody; others	上農夫食九人
175	33	人	rén	an upright person	上農夫食九人
176	33	曰	yuē	to speak; to say	附於諸侯曰附庸
177	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	附於諸侯曰附庸
178	33	曰	yuē	to be called	附於諸侯曰附庸
179	33	曰	yuē	particle without meaning	附於諸侯曰附庸
180	30	大夫	dàifu	doctor	諸侯之上大夫卿
181	30	大夫	dàfū	second level minister	諸侯之上大夫卿
182	30	大夫	dàfū	an expert	諸侯之上大夫卿
183	30	大夫	dàfū	Dafu	諸侯之上大夫卿
184	29	三	sān	three	三大夫祿
185	29	三	sān	third	三大夫祿
186	29	三	sān	more than two	三大夫祿
187	29	三	sān	very few	三大夫祿
188	29	三	sān	repeatedly	三大夫祿
189	29	三	sān	San	三大夫祿
190	27	一	yī	one	凡二百一十國
191	27	一	yī	Kangxi radical 1	凡二百一十國
192	27	一	yī	as soon as; all at once	凡二百一十國
193	27	一	yī	pure; concentrated	凡二百一十國
194	27	一	yì	whole; all	凡二百一十國
195	27	一	yī	first	凡二百一十國
196	27	一	yī	the same	凡二百一十國
197	27	一	yī	each	凡二百一十國
198	27	一	yī	certain	凡二百一十國
199	27	一	yī	throughout	凡二百一十國
200	27	一	yī	used in between a reduplicated verb	凡二百一十國
201	27	一	yī	sole; single	凡二百一十國
202	27	一	yī	a very small amount	凡二百一十國
203	27	一	yī	Yi	凡二百一十國
204	27	一	yī	other	凡二百一十國
205	27	一	yī	to unify	凡二百一十國
206	27	一	yī	accidentally; coincidentally	凡二百一十國
207	27	一	yī	abruptly; suddenly	凡二百一十國
208	27	一	yī	or	凡二百一十國
209	26	食	shí	food; food and drink	上農夫食九人
210	26	食	shí	Kangxi radical 184	上農夫食九人
211	26	食	shí	to eat	上農夫食九人
212	26	食	sì	to feed	上農夫食九人
213	26	食	shí	meal; cooked cereals	上農夫食九人
214	26	食	sì	to raise; to nourish	上農夫食九人
215	26	食	shí	to receive; to accept	上農夫食九人
216	26	食	shí	to receive an official salary	上農夫食九人
217	26	食	shí	an eclipse	上農夫食九人
218	26	命	mìng	life	皆命於天子
219	26	命	mìng	to order	皆命於天子
220	26	命	mìng	destiny; fate; luck	皆命於天子
221	26	命	mìng	an order; a command	皆命於天子
222	26	命	mìng	to name; to assign	皆命於天子
223	26	命	mìng	livelihood	皆命於天子
224	26	命	mìng	advice	皆命於天子
225	26	命	mìng	to confer a title	皆命於天子
226	26	命	mìng	lifespan	皆命於天子
227	26	命	mìng	to think	皆命於天子
228	26	卿	qīng	minister; high officer	諸侯之上大夫卿
229	26	卿	qīng	term of endearment between spouses	諸侯之上大夫卿
230	26	卿	qīng	you	諸侯之上大夫卿
231	26	卿	qīng	noble; your lordship	諸侯之上大夫卿
232	26	卿	qīng	Qing	諸侯之上大夫卿
233	25	大	dà	big; huge; large	名山大澤不以封
234	25	大	dà	Kangxi radical 37	名山大澤不以封
235	25	大	dà	great; major; important	名山大澤不以封
236	25	大	dà	size	名山大澤不以封
237	25	大	dà	old	名山大澤不以封
238	25	大	dà	greatly; very	名山大澤不以封
239	25	大	dà	oldest; earliest	名山大澤不以封
240	25	大	dà	adult	名山大澤不以封
241	25	大	tài	greatest; grand	名山大澤不以封
242	25	大	dài	an important person	名山大澤不以封
243	25	大	dà	senior	名山大澤不以封
244	25	大	dà	approximately	名山大澤不以封
245	25	大	tài	greatest; grand	名山大澤不以封
246	24	里	lǐ	inside; interior	伯七十里
247	24	里	lǐ	Kangxi radical 166	伯七十里
248	24	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	伯七十里
249	24	里	lǐ	a small village; ri	伯七十里
250	24	里	lǐ	inside; within	伯七十里
251	24	里	lǐ	a residence	伯七十里
252	24	里	lǐ	a neighborhood; an alley	伯七十里
253	24	里	lǐ	a local administrative district	伯七十里
254	22	百里	bǎilǐ	two-character surname Baili	公侯田方百里
255	22	田	tián	field; farmland	天子之田方千里
256	22	田	tián	Kangxi radical 102	天子之田方千里
257	22	田	tián	an open area of land	天子之田方千里
258	22	田	tián	Tian	天子之田方千里
259	22	田	tián	to cultivate a field	天子之田方千里
260	22	田	tián	an allotment of land	天子之田方千里
261	22	田	tián	a cinnabar field	天子之田方千里
262	22	田	tián	to hunt	天子之田方千里
263	22	士	shì	a gentleman; a knight	天子之元士視附庸
264	22	士	shì	Kangxi radical 33	天子之元士視附庸
265	22	士	shì	a soldier	天子之元士視附庸
266	22	士	shì	a social stratum	天子之元士視附庸
267	22	士	shì	an unmarried man; a man	天子之元士視附庸
268	22	士	shì	somebody trained in a specialized field	天子之元士視附庸
269	22	士	shì	a scholar	天子之元士視附庸
270	22	士	shì	a respectful term for a person	天子之元士視附庸
271	22	士	shì	corporal; sergeant	天子之元士視附庸
272	22	士	shì	Shi	天子之元士視附庸
273	21	祭	jì	to sacrifice to; to worship	獺祭魚
274	21	祭	jì	to hold a funeral service	獺祭魚
275	21	祭	jì	to chant a ritual text	獺祭魚
276	21	祭	jì	a ceremony; a ritual	獺祭魚
277	21	祭	zhài	Zhai	獺祭魚
278	20	凡	fán	ordinary; common	凡五等
279	20	凡	fán	the ordinary world	凡五等
280	20	凡	fán	an outline	凡五等
281	20	凡	fán	secular	凡五等
282	20	凡	fán	all	凡五等
283	20	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	凡五等
284	20	凡	fán	ordinary people	凡五等
285	19	十	shí	ten	十卿祿
286	19	十	shí	Kangxi radical 24	十卿祿
287	19	十	shí	tenth	十卿祿
288	19	十	shí	complete; perfect	十卿祿
289	19	無	wú	no	天子無事與諸侯相見曰朝
290	19	無	wú	Kangxi radical 71	天子無事與諸侯相見曰朝
291	19	無	wú	to not have; without	天子無事與諸侯相見曰朝
292	19	無	wú	has not yet	天子無事與諸侯相見曰朝
293	19	無	mó	mo	天子無事與諸侯相見曰朝
294	19	無	wú	do not	天子無事與諸侯相見曰朝
295	19	無	wú	not; -less; un-	天子無事與諸侯相見曰朝
296	19	無	wú	regardless of	天子無事與諸侯相見曰朝
297	19	無	wú	to not have	天子無事與諸侯相見曰朝
298	19	無	wú	um	天子無事與諸侯相見曰朝
299	19	無	wú	Wu	天子無事與諸侯相見曰朝
300	19	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君
301	19	君	jūn	you	君
302	19	君	jūn	a mistress	君
303	19	君	jūn	date-plum	君
304	19	君	jūn	the son of heaven	君
305	19	君	jūn	to rule	君
306	18	年	nián	year	三年一大聘
307	18	年	nián	New Year festival	三年一大聘
308	18	年	nián	age	三年一大聘
309	18	年	nián	life span; life expectancy	三年一大聘
310	18	年	nián	an era; a period	三年一大聘
311	18	年	nián	a date	三年一大聘
312	18	年	nián	time; years	三年一大聘
313	18	年	nián	harvest	三年一大聘
314	18	年	nián	annual; every year	三年一大聘
315	18	市	shì	a city	刑人於市
316	18	市	shì	a market	刑人於市
317	18	市	shì	to buy; to bargain	刑人於市
318	18	市	shì	to sell	刑人於市
319	18	市	shì	administrative unit	刑人於市
320	18	市	shì	market units of weights and measures	刑人於市
321	18	市	shì	Shi	刑人於市
322	17	下	xià	next	下大夫
323	17	下	xià	bottom	下大夫
324	17	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下大夫
325	17	下	xià	measure word for time	下大夫
326	17	下	xià	expresses completion of an action	下大夫
327	17	下	xià	to announce	下大夫
328	17	下	xià	to do	下大夫
329	17	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下大夫
330	17	下	xià	under; below	下大夫
331	17	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下大夫
332	17	下	xià	inside	下大夫
333	17	下	xià	an aspect	下大夫
334	17	下	xià	a certain time	下大夫
335	17	下	xià	a time; an instance	下大夫
336	17	下	xià	to capture; to take	下大夫
337	17	下	xià	to put in	下大夫
338	17	下	xià	to enter	下大夫
339	17	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下大夫
340	17	下	xià	to finish work or school	下大夫
341	17	下	xià	to go	下大夫
342	17	下	xià	to scorn; to look down on	下大夫
343	17	下	xià	to modestly decline	下大夫
344	17	下	xià	to produce	下大夫
345	17	下	xià	to stay at; to lodge at	下大夫
346	17	下	xià	to decide	下大夫
347	17	下	xià	to be less than	下大夫
348	17	下	xià	humble; lowly	下大夫
349	17	則	zé	otherwise; but; however	則賜也
350	17	則	zé	then	則賜也
351	17	則	zé	measure word for short sections of text	則賜也
352	17	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則賜也
353	17	則	zé	a grade; a level	則賜也
354	17	則	zé	an example; a model	則賜也
355	17	則	zé	a weighing device	則賜也
356	17	則	zé	to grade; to rank	則賜也
357	17	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則賜也
358	17	則	zé	to do	則賜也
359	17	則	zé	only	則賜也
360	17	則	zé	immediately	則賜也
361	17	祿	lù	good fortune	祿爵
362	17	祿	lù	an official salary	祿爵
363	17	然後	ránhòu	after; after that; afterwards	論辨然後使之
364	17	制	zhì	to create; to make; to manufacture	王者之制
365	17	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	王者之制
366	17	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	王者之制
367	17	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	王者之制
368	17	制	zhì	to cut	王者之制
369	17	制	zhì	a style	王者之制
370	17	制	zhì	zhi	王者之制
371	17	制	zhì	an imperial order	王者之制
372	17	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	王者之制
373	17	制	zhì	to consider and decide	王者之制
374	17	制	zhì	the funeral of a relative	王者之制
375	17	制	zhì	to tailor; to make clothes	王者之制
376	17	制	zhì	writing; literature	王者之制
377	16	也	yě	also; too	其祿以是為差也
378	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	其祿以是為差也
379	16	也	yě	either	其祿以是為差也
380	16	也	yě	even	其祿以是為差也
381	16	也	yě	used to soften the tone	其祿以是為差也
382	16	也	yě	used for emphasis	其祿以是為差也
383	16	也	yě	used to mark contrast	其祿以是為差也
384	16	也	yě	used to mark compromise	其祿以是為差也
385	16	地	dì	soil; ground; land	君削以地
386	16	地	de	subordinate particle	君削以地
387	16	地	dì	floor	君削以地
388	16	地	dì	the earth	君削以地
389	16	地	dì	fields	君削以地
390	16	地	dì	a place	君削以地
391	16	地	dì	a situation; a position	君削以地
392	16	地	dì	background	君削以地
393	16	地	dì	terrain	君削以地
394	16	地	dì	a territory; a region	君削以地
395	16	地	dì	used after a distance measure	君削以地
396	16	地	dì	coming from the same clan	君削以地
397	15	六十	liùshí	sixty	七十里之國六十
398	15	粥	zhōu	congee; gruel; porridge	田里不粥
399	15	粥	yù	to hawk; to peddle	田里不粥
400	15	粥	yù	to raise; to bring up	田里不粥
401	15	與	yǔ	and	諸侯之附庸不與
402	15	與	yǔ	to give	諸侯之附庸不與
403	15	與	yǔ	together with	諸侯之附庸不與
404	15	與	yú	interrogative particle	諸侯之附庸不與
405	15	與	yǔ	to accompany	諸侯之附庸不與
406	15	與	yù	to particate in	諸侯之附庸不與
407	15	與	yù	of the same kind	諸侯之附庸不與
408	15	與	yù	to help	諸侯之附庸不與
409	15	與	yǔ	for	諸侯之附庸不與
410	15	事	shì	matter; thing; item	天子無事與諸侯相見曰朝
411	15	事	shì	to serve	天子無事與諸侯相見曰朝
412	15	事	shì	a government post	天子無事與諸侯相見曰朝
413	15	事	shì	duty; post; work	天子無事與諸侯相見曰朝
414	15	事	shì	occupation	天子無事與諸侯相見曰朝
415	15	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	天子無事與諸侯相見曰朝
416	15	事	shì	an accident	天子無事與諸侯相見曰朝
417	15	事	shì	to attend	天子無事與諸侯相見曰朝
418	15	事	shì	an allusion	天子無事與諸侯相見曰朝
419	15	事	shì	a condition; a state; a situation	天子無事與諸侯相見曰朝
420	15	事	shì	to engage in	天子無事與諸侯相見曰朝
421	15	事	shì	to enslave	天子無事與諸侯相見曰朝
422	15	事	shì	to pursue	天子無事與諸侯相見曰朝
423	15	事	shì	to administer	天子無事與諸侯相見曰朝
424	15	事	shì	to appoint	天子無事與諸侯相見曰朝
425	15	事	shì	a piece	天子無事與諸侯相見曰朝
426	14	千里	qiān lǐ	thousand li; long distance	天子之田方千里
427	14	七十	qīshí	seventy; 70	伯七十里
428	14	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	變禮易樂者
429	14	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	變禮易樂者
430	14	禮	lǐ	a present; a gift	變禮易樂者
431	14	禮	lǐ	a bow	變禮易樂者
432	14	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	變禮易樂者
433	14	禮	lǐ	Li	變禮易樂者
434	14	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	變禮易樂者
435	14	禮	lǐ	to respect; to revere	變禮易樂者
436	14	正	zhèng	upright; straight	卒有正
437	14	正	zhèng	just doing something; just now	卒有正
438	14	正	zhèng	to straighten; to correct	卒有正
439	14	正	zhèng	main; central; primary	卒有正
440	14	正	zhèng	fundamental; original	卒有正
441	14	正	zhèng	precise; exact; accurate	卒有正
442	14	正	zhèng	at right angles	卒有正
443	14	正	zhèng	unbiased; impartial	卒有正
444	14	正	zhèng	true; correct; orthodox	卒有正
445	14	正	zhèng	unmixed; pure	卒有正
446	14	正	zhèng	positive (charge)	卒有正
447	14	正	zhèng	positive (number)	卒有正
448	14	正	zhèng	standard	卒有正
449	14	正	zhèng	chief; principal; primary	卒有正
450	14	正	zhèng	honest	卒有正
451	14	正	zhèng	to execute; to carry out	卒有正
452	14	正	zhèng	precisely	卒有正
453	14	正	zhèng	accepted; conventional	卒有正
454	14	正	zhèng	to govern	卒有正
455	14	正	zhèng	only; just	卒有正
456	14	正	zhēng	first month	卒有正
457	14	正	zhēng	center of a target	卒有正
458	14	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	大夫弗養
459	14	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	大夫弗養
460	14	五	wǔ	five	凡五等
461	14	五	wǔ	fifth musical note	凡五等
462	14	五	wǔ	Wu	凡五等
463	14	五	wǔ	the five elements	凡五等
464	14	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	受成於學
465	14	成	chéng	one tenth	受成於學
466	14	成	chéng	to become; to turn into	受成於學
467	14	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	受成於學
468	14	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	受成於學
469	14	成	chéng	a full measure of	受成於學
470	14	成	chéng	whole	受成於學
471	14	成	chéng	set; established	受成於學
472	14	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	受成於學
473	14	成	chéng	to reconcile	受成於學
474	14	成	chéng	alright; OK	受成於學
475	14	成	chéng	an area of ten square miles	受成於學
476	14	成	chéng	to resmble; to be similar to	受成於學
477	14	成	chéng	composed of	受成於學
478	14	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	受成於學
479	14	成	chéng	capable; able; accomplished	受成於學
480	14	成	chéng	to help somebody achieve something	受成於學
481	14	成	chéng	Cheng	受成於學
482	13	視	shì	to look at; to see	天子之三公之田視公侯
483	13	視	shì	to observe; to inspect	天子之三公之田視公侯
484	13	視	shì	to regard	天子之三公之田視公侯
485	13	視	shì	to show; to illustrate; to display	天子之三公之田視公侯
486	13	視	shì	to compare; to contrast	天子之三公之田視公侯
487	13	視	shì	to take care of	天子之三公之田視公侯
488	13	視	shì	to imitate; to follow the example of	天子之三公之田視公侯
489	13	視	shì	eyesight	天子之三公之田視公侯
490	13	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆命於天子
491	13	皆	jiē	same; equally	皆命於天子
492	13	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	賜鈇鉞然後殺
493	13	殺	shā	to hurt	賜鈇鉞然後殺
494	13	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	賜鈇鉞然後殺
495	13	小	xiǎo	small; tiny	小國之卿
496	13	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小國之卿
497	13	小	xiǎo	brief	小國之卿
498	13	小	xiǎo	small in amount	小國之卿
499	13	小	xiǎo	less than; nearly	小國之卿
500	13	小	xiǎo	insignificant	小國之卿

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北岳	北嶽	98	Mt Heng
岱宗		100	Mount Tai
大司马	大司馬	100	Minister of War
狄		100	Di peoples Di
定日		100	Tingri
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东河	東河	100	Donghe; Tungho
二月		195	February; the Second Month
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
交趾		106	Jiaozhi
近东	近東	106	Near East
九卿		106	nine ministers
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue
七月		113	July; the Seventh Month
如东	如東	114	Rudong
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
上士		115	Sergeant
上帝		115	God Lord on High
世爵		115	Spyker
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
五月		119	May; the Fifth Month
下士		120	Lance Corporal
西方		120	the West west side Xifang
西岳	西嶽	120	Mt Hua
中士		122	Corporal

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English