Glossary and Vocabulary for Mozi 墨子, 卷九 非命上 Book 9 - Anti-Fatalism I
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 86 | 之 | zhī | to go | 皆欲國家之富 |
| 2 | 86 | 之 | zhī | to arrive; to go | 皆欲國家之富 |
| 3 | 86 | 之 | zhī | is | 皆欲國家之富 |
| 4 | 86 | 之 | zhī | to use | 皆欲國家之富 |
| 5 | 86 | 之 | zhī | Zhi | 皆欲國家之富 |
| 6 | 35 | 命 | mìng | life | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 7 | 35 | 命 | mìng | to order | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 8 | 35 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 9 | 35 | 命 | mìng | an order; a command | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 10 | 35 | 命 | mìng | to name; to assign | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 11 | 35 | 命 | mìng | livelihood | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 12 | 35 | 命 | mìng | advice | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 13 | 35 | 命 | mìng | to confer a title | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 14 | 35 | 命 | mìng | lifespan | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 15 | 35 | 命 | mìng | to think | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 16 | 33 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 命富則富 |
| 17 | 33 | 則 | zé | a grade; a level | 命富則富 |
| 18 | 33 | 則 | zé | an example; a model | 命富則富 |
| 19 | 33 | 則 | zé | a weighing device | 命富則富 |
| 20 | 33 | 則 | zé | to grade; to rank | 命富則富 |
| 21 | 33 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 命富則富 |
| 22 | 33 | 則 | zé | to do | 命富則富 |
| 23 | 23 | 曰 | yuē | to speak; to say | 子墨子言曰 |
| 24 | 23 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 子墨子言曰 |
| 25 | 23 | 曰 | yuē | to be called | 子墨子言曰 |
| 26 | 23 | 言 | yán | to speak; to say; said | 子墨子言曰 |
| 27 | 23 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 子墨子言曰 |
| 28 | 23 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 子墨子言曰 |
| 29 | 23 | 言 | yán | phrase; sentence | 子墨子言曰 |
| 30 | 23 | 言 | yán | a word; a syllable | 子墨子言曰 |
| 31 | 23 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 子墨子言曰 |
| 32 | 23 | 言 | yán | to regard as | 子墨子言曰 |
| 33 | 23 | 言 | yán | to act as | 子墨子言曰 |
| 34 | 22 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 然而不得富而得貧 |
| 35 | 22 | 而 | ér | as if; to seem like | 然而不得富而得貧 |
| 36 | 22 | 而 | néng | can; able | 然而不得富而得貧 |
| 37 | 22 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 然而不得富而得貧 |
| 38 | 22 | 而 | ér | to arrive; up to | 然而不得富而得貧 |
| 39 | 20 | 於 | yú | to go; to | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 40 | 20 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 41 | 20 | 於 | yú | Yu | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 42 | 20 | 於 | wū | a crow | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 43 | 17 | 上 | shàng | top; a high position | 上以說王公大人 |
| 44 | 17 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上以說王公大人 |
| 45 | 17 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上以說王公大人 |
| 46 | 17 | 上 | shàng | shang | 上以說王公大人 |
| 47 | 17 | 上 | shàng | previous; last | 上以說王公大人 |
| 48 | 17 | 上 | shàng | high; higher | 上以說王公大人 |
| 49 | 17 | 上 | shàng | advanced | 上以說王公大人 |
| 50 | 17 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上以說王公大人 |
| 51 | 17 | 上 | shàng | time | 上以說王公大人 |
| 52 | 17 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上以說王公大人 |
| 53 | 17 | 上 | shàng | far | 上以說王公大人 |
| 54 | 17 | 上 | shàng | big; as big as | 上以說王公大人 |
| 55 | 17 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上以說王公大人 |
| 56 | 17 | 上 | shàng | to report | 上以說王公大人 |
| 57 | 17 | 上 | shàng | to offer | 上以說王公大人 |
| 58 | 17 | 上 | shàng | to go on stage | 上以說王公大人 |
| 59 | 17 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上以說王公大人 |
| 60 | 17 | 上 | shàng | to install; to erect | 上以說王公大人 |
| 61 | 17 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上以說王公大人 |
| 62 | 17 | 上 | shàng | to burn | 上以說王公大人 |
| 63 | 17 | 上 | shàng | to remember | 上以說王公大人 |
| 64 | 17 | 上 | shàng | to add | 上以說王公大人 |
| 65 | 17 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上以說王公大人 |
| 66 | 17 | 上 | shàng | to meet | 上以說王公大人 |
| 67 | 17 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上以說王公大人 |
| 68 | 17 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上以說王公大人 |
| 69 | 17 | 上 | shàng | a musical note | 上以說王公大人 |
| 70 | 16 | 不 | bù | infix potential marker | 是故使治官府則不盜竊 |
| 71 | 14 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 72 | 14 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 73 | 14 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 74 | 14 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 75 | 14 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 76 | 14 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 77 | 14 | 執 | zhí | to block up | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 78 | 14 | 執 | zhí | to engage in | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 79 | 14 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 80 | 14 | 執 | zhí | a good friend | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 81 | 14 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 82 | 14 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 刑政之治 |
| 83 | 14 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 刑政之治 |
| 84 | 14 | 治 | zhì | to annihilate | 刑政之治 |
| 85 | 14 | 治 | zhì | to punish | 刑政之治 |
| 86 | 14 | 治 | zhì | a government seat | 刑政之治 |
| 87 | 14 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 刑政之治 |
| 88 | 14 | 治 | zhì | to study; to focus on | 刑政之治 |
| 89 | 14 | 治 | zhì | a Taoist parish | 刑政之治 |
| 90 | 13 | 百姓 | bǎixìng | common people | 下以駔百姓之從事 |
| 91 | 13 | 百姓 | bǎixìng | all the family names; the family names of all the imperial officials | 下以駔百姓之從事 |
| 92 | 13 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 紂則天下亂 |
| 93 | 13 | 天下 | tiānxià | authority over China | 紂則天下亂 |
| 94 | 13 | 天下 | tiānxià | the world | 紂則天下亂 |
| 95 | 12 | 所 | suǒ | a few; various; some | 古者桀之所亂 |
| 96 | 12 | 所 | suǒ | a place; a location | 古者桀之所亂 |
| 97 | 12 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 古者桀之所亂 |
| 98 | 12 | 所 | suǒ | an ordinal number | 古者桀之所亂 |
| 99 | 12 | 所 | suǒ | meaning | 古者桀之所亂 |
| 100 | 12 | 所 | suǒ | garrison | 古者桀之所亂 |
| 101 | 11 | 下 | xià | bottom | 下以駔百姓之從事 |
| 102 | 11 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下以駔百姓之從事 |
| 103 | 11 | 下 | xià | to announce | 下以駔百姓之從事 |
| 104 | 11 | 下 | xià | to do | 下以駔百姓之從事 |
| 105 | 11 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下以駔百姓之從事 |
| 106 | 11 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下以駔百姓之從事 |
| 107 | 11 | 下 | xià | inside | 下以駔百姓之從事 |
| 108 | 11 | 下 | xià | an aspect | 下以駔百姓之從事 |
| 109 | 11 | 下 | xià | a certain time | 下以駔百姓之從事 |
| 110 | 11 | 下 | xià | to capture; to take | 下以駔百姓之從事 |
| 111 | 11 | 下 | xià | to put in | 下以駔百姓之從事 |
| 112 | 11 | 下 | xià | to enter | 下以駔百姓之從事 |
| 113 | 11 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下以駔百姓之從事 |
| 114 | 11 | 下 | xià | to finish work or school | 下以駔百姓之從事 |
| 115 | 11 | 下 | xià | to go | 下以駔百姓之從事 |
| 116 | 11 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下以駔百姓之從事 |
| 117 | 11 | 下 | xià | to modestly decline | 下以駔百姓之從事 |
| 118 | 11 | 下 | xià | to produce | 下以駔百姓之從事 |
| 119 | 11 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下以駔百姓之從事 |
| 120 | 11 | 下 | xià | to decide | 下以駔百姓之從事 |
| 121 | 11 | 下 | xià | to be less than | 下以駔百姓之從事 |
| 122 | 11 | 下 | xià | humble; lowly | 下以駔百姓之從事 |
| 123 | 11 | 其 | qí | Qi | 萬民被其大利 |
| 124 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 125 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 126 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 127 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 128 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 129 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 130 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 131 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 132 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 133 | 10 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 暴無傷 |
| 134 | 10 | 無 | wú | to not have; without | 暴無傷 |
| 135 | 10 | 無 | mó | mo | 暴無傷 |
| 136 | 10 | 無 | wú | to not have | 暴無傷 |
| 137 | 10 | 無 | wú | Wu | 暴無傷 |
| 138 | 9 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可不明辨 |
| 139 | 9 | 不可 | bù kě | improbable | 不可不明辨 |
| 140 | 9 | 暴 | bào | violent; brutal; tyrannical | 暴無傷 |
| 141 | 9 | 暴 | bào | to be violent | 暴無傷 |
| 142 | 9 | 暴 | bào | to violate | 暴無傷 |
| 143 | 9 | 暴 | bào | to fight barehanded | 暴無傷 |
| 144 | 9 | 暴 | bào | to damage; to wreck | 暴無傷 |
| 145 | 9 | 暴 | bào | to puff up | 暴無傷 |
| 146 | 9 | 暴 | bào | irritable; impetuous | 暴無傷 |
| 147 | 9 | 暴 | bào | hurried; urgent | 暴無傷 |
| 148 | 9 | 暴 | bào | Bao | 暴無傷 |
| 149 | 9 | 暴 | pù | to air; to sun | 暴無傷 |
| 150 | 9 | 暴 | pù | to appear | 暴無傷 |
| 151 | 8 | 罰 | fá | to punish; to penalize | 上之所罰 |
| 152 | 8 | 罰 | fá | to fine | 上之所罰 |
| 153 | 8 | 罰 | fá | punishment | 上之所罰 |
| 154 | 8 | 子 | zǐ | child; son | 子墨子言曰 |
| 155 | 8 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子墨子言曰 |
| 156 | 8 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子墨子言曰 |
| 157 | 8 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子墨子言曰 |
| 158 | 8 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子墨子言曰 |
| 159 | 8 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子墨子言曰 |
| 160 | 8 | 子 | zǐ | master | 子墨子言曰 |
| 161 | 8 | 子 | zǐ | viscount | 子墨子言曰 |
| 162 | 8 | 子 | zi | you; your honor | 子墨子言曰 |
| 163 | 8 | 子 | zǐ | masters | 子墨子言曰 |
| 164 | 8 | 子 | zǐ | person | 子墨子言曰 |
| 165 | 8 | 子 | zǐ | young | 子墨子言曰 |
| 166 | 8 | 子 | zǐ | seed | 子墨子言曰 |
| 167 | 8 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子墨子言曰 |
| 168 | 8 | 子 | zǐ | a copper coin | 子墨子言曰 |
| 169 | 8 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子墨子言曰 |
| 170 | 8 | 子 | zǐ | constituent | 子墨子言曰 |
| 171 | 8 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子墨子言曰 |
| 172 | 8 | 子 | zǐ | dear | 子墨子言曰 |
| 173 | 8 | 子 | zǐ | little one | 子墨子言曰 |
| 174 | 8 | 必 | bì | must | 言必立儀 |
| 175 | 8 | 必 | bì | Bi | 言必立儀 |
| 176 | 8 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 不得治而得亂 |
| 177 | 8 | 亂 | luàn | confused | 不得治而得亂 |
| 178 | 8 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 不得治而得亂 |
| 179 | 8 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 不得治而得亂 |
| 180 | 8 | 亂 | luàn | finale | 不得治而得亂 |
| 181 | 8 | 亂 | luàn | to destroy | 不得治而得亂 |
| 182 | 8 | 亂 | luàn | to confuse | 不得治而得亂 |
| 183 | 8 | 亂 | luàn | agitated | 不得治而得亂 |
| 184 | 8 | 亂 | luàn | very | 不得治而得亂 |
| 185 | 8 | 亂 | luàn | unstable | 不得治而得亂 |
| 186 | 8 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 不得治而得亂 |
| 187 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 或以命為有 |
| 188 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 或以命為有 |
| 189 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 或以命為有 |
| 190 | 8 | 為 | wéi | to do | 或以命為有 |
| 191 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 或以命為有 |
| 192 | 8 | 為 | wéi | to govern | 或以命為有 |
| 193 | 7 | 富 | fù | rich; wealthy | 皆欲國家之富 |
| 194 | 7 | 富 | fù | property | 皆欲國家之富 |
| 195 | 7 | 富 | fù | abundant; ample | 皆欲國家之富 |
| 196 | 7 | 富 | fù | auspicious | 皆欲國家之富 |
| 197 | 7 | 富 | fù | sturdy | 皆欲國家之富 |
| 198 | 7 | 富 | fù | Fu | 皆欲國家之富 |
| 199 | 7 | 固 | gù | to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid | 命固且賞 |
| 200 | 7 | 固 | gù | strength | 命固且賞 |
| 201 | 7 | 固 | gù | a secure place; a stronghold | 命固且賞 |
| 202 | 7 | 固 | gù | solid; secure; firm | 命固且賞 |
| 203 | 7 | 固 | gù | to close off access to an area | 命固且賞 |
| 204 | 7 | 固 | gù | Gu | 命固且賞 |
| 205 | 7 | 墨子 | Mò Zǐ | Mo Zi | 子墨子言曰 |
| 206 | 7 | 賞 | shǎng | to grant; to bestow | 此上之所賞 |
| 207 | 7 | 賞 | shǎng | a reward | 此上之所賞 |
| 208 | 7 | 賞 | shǎng | to appreciate; to esteem | 此上之所賞 |
| 209 | 7 | 賞 | shǎng | to enjoy | 此上之所賞 |
| 210 | 7 | 賞 | shǎng | to praise | 此上之所賞 |
| 211 | 7 | 賞 | shǎng | to respect; to revere | 此上之所賞 |
| 212 | 7 | 賞 | shǎng | Shang | 此上之所賞 |
| 213 | 6 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 是故何也 |
| 214 | 6 | 何 | hé | what | 是故何也 |
| 215 | 6 | 何 | hé | He | 是故何也 |
| 216 | 6 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非賢故賞也 |
| 217 | 6 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非賢故賞也 |
| 218 | 6 | 非 | fēi | different | 非賢故賞也 |
| 219 | 6 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非賢故賞也 |
| 220 | 6 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非賢故賞也 |
| 221 | 6 | 非 | fēi | Africa | 非賢故賞也 |
| 222 | 6 | 非 | fēi | to slander | 非賢故賞也 |
| 223 | 6 | 非 | fěi | to avoid | 非賢故賞也 |
| 224 | 6 | 非 | fēi | must | 非賢故賞也 |
| 225 | 6 | 非 | fēi | an error | 非賢故賞也 |
| 226 | 6 | 非 | fēi | a problem; a question | 非賢故賞也 |
| 227 | 6 | 非 | fēi | evil | 非賢故賞也 |
| 228 | 6 | 政 | zhèng | government; administration | 刑政之治 |
| 229 | 6 | 政 | zhèng | politics | 刑政之治 |
| 230 | 6 | 政 | zhèng | organizational affairs | 刑政之治 |
| 231 | 6 | 政 | zhèng | to rule | 刑政之治 |
| 232 | 6 | 政 | zhèng | administrative affairs | 刑政之治 |
| 233 | 6 | 政 | zhèng | laws | 刑政之治 |
| 234 | 6 | 政 | zhèng | policy | 刑政之治 |
| 235 | 6 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 刑政之治 |
| 236 | 6 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 237 | 6 | 利 | lì | profit | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 238 | 6 | 利 | lì | sharp | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 239 | 6 | 利 | lì | to benefit; to serve | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 240 | 6 | 利 | lì | Li | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 241 | 6 | 利 | lì | to be useful | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 242 | 6 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 243 | 6 | 吾 | wú | Wu | 吾當未鹽數 |
| 244 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 是滅天下之人也 |
| 245 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 是滅天下之人也 |
| 246 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 是滅天下之人也 |
| 247 | 6 | 人 | rén | everybody | 是滅天下之人也 |
| 248 | 6 | 人 | rén | adult | 是滅天下之人也 |
| 249 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 是滅天下之人也 |
| 250 | 6 | 人 | rén | an upright person | 是滅天下之人也 |
| 251 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 上本之於古者聖王之事 |
| 252 | 6 | 事 | shì | to serve | 上本之於古者聖王之事 |
| 253 | 6 | 事 | shì | a government post | 上本之於古者聖王之事 |
| 254 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 上本之於古者聖王之事 |
| 255 | 6 | 事 | shì | occupation | 上本之於古者聖王之事 |
| 256 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 上本之於古者聖王之事 |
| 257 | 6 | 事 | shì | an accident | 上本之於古者聖王之事 |
| 258 | 6 | 事 | shì | to attend | 上本之於古者聖王之事 |
| 259 | 6 | 事 | shì | an allusion | 上本之於古者聖王之事 |
| 260 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 上本之於古者聖王之事 |
| 261 | 6 | 事 | shì | to engage in | 上本之於古者聖王之事 |
| 262 | 6 | 事 | shì | to enslave | 上本之於古者聖王之事 |
| 263 | 6 | 事 | shì | to pursue | 上本之於古者聖王之事 |
| 264 | 6 | 事 | shì | to administer | 上本之於古者聖王之事 |
| 265 | 6 | 事 | shì | to appoint | 上本之於古者聖王之事 |
| 266 | 6 | 且 | jū | Sixth Month | 命固且賞 |
| 267 | 6 | 且 | jū | dignified | 命固且賞 |
| 268 | 5 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 諸侯與之 |
| 269 | 5 | 天 | tiān | day | 以上尊天事鬼 |
| 270 | 5 | 天 | tiān | heaven | 以上尊天事鬼 |
| 271 | 5 | 天 | tiān | nature | 以上尊天事鬼 |
| 272 | 5 | 天 | tiān | sky | 以上尊天事鬼 |
| 273 | 5 | 天 | tiān | weather | 以上尊天事鬼 |
| 274 | 5 | 天 | tiān | father; husband | 以上尊天事鬼 |
| 275 | 5 | 天 | tiān | a necessity | 以上尊天事鬼 |
| 276 | 5 | 天 | tiān | season | 以上尊天事鬼 |
| 277 | 5 | 天 | tiān | destiny | 以上尊天事鬼 |
| 278 | 5 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 以上尊天事鬼 |
| 279 | 5 | 貧 | pín | poor; impoverished | 然而不得富而得貧 |
| 280 | 5 | 貧 | pín | deficient | 然而不得富而得貧 |
| 281 | 5 | 貧 | pín | talkative | 然而不得富而得貧 |
| 282 | 5 | 貧 | pín | few; sparse | 然而不得富而得貧 |
| 283 | 5 | 貧 | pín | poverty | 然而不得富而得貧 |
| 284 | 5 | 嘗 | cháng | to taste | 蓋嘗尚觀於聖王之事 |
| 285 | 5 | 嘗 | cháng | to attempt | 蓋嘗尚觀於聖王之事 |
| 286 | 5 | 嘗 | cháng | to experience | 蓋嘗尚觀於聖王之事 |
| 287 | 5 | 嘗 | cháng | a ritual offering in the fall | 蓋嘗尚觀於聖王之事 |
| 288 | 5 | 嘗 | cháng | Chang | 蓋嘗尚觀於聖王之事 |
| 289 | 5 | 亦 | yì | Yi | 先王之憲亦嘗有曰 |
| 290 | 5 | 先王 | xiānwáng | former kings; sage-kings | 蓋嘗尚觀於先王之書 |
| 291 | 5 | 眾 | zhòng | many; numerous | 人民之眾 |
| 292 | 5 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 人民之眾 |
| 293 | 5 | 眾 | zhòng | general; common; public | 人民之眾 |
| 294 | 5 | 欲 | yù | desire | 皆欲國家之富 |
| 295 | 5 | 欲 | yù | to desire; to wish | 皆欲國家之富 |
| 296 | 5 | 欲 | yù | to desire; to intend | 皆欲國家之富 |
| 297 | 5 | 欲 | yù | lust | 皆欲國家之富 |
| 298 | 5 | 世 | shì | a generation | 此世未易 |
| 299 | 5 | 世 | shì | a period of thirty years | 此世未易 |
| 300 | 5 | 世 | shì | the world | 此世未易 |
| 301 | 5 | 世 | shì | years; age | 此世未易 |
| 302 | 5 | 世 | shì | a dynasty | 此世未易 |
| 303 | 5 | 世 | shì | secular; worldly | 此世未易 |
| 304 | 5 | 世 | shì | over generations | 此世未易 |
| 305 | 5 | 世 | shì | world | 此世未易 |
| 306 | 5 | 世 | shì | an era | 此世未易 |
| 307 | 5 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 此世未易 |
| 308 | 5 | 世 | shì | to keep good family relations | 此世未易 |
| 309 | 5 | 世 | shì | Shi | 此世未易 |
| 310 | 5 | 世 | shì | a geologic epoch | 此世未易 |
| 311 | 5 | 世 | shì | hereditary | 此世未易 |
| 312 | 5 | 世 | shì | later generations | 此世未易 |
| 313 | 5 | 世 | shì | a successor; an heir | 此世未易 |
| 314 | 5 | 世 | shì | the current times | 此世未易 |
| 315 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 然而不得富而得貧 |
| 316 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 然而不得富而得貧 |
| 317 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 然而不得富而得貧 |
| 318 | 5 | 得 | dé | de | 然而不得富而得貧 |
| 319 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 然而不得富而得貧 |
| 320 | 5 | 得 | dé | to result in | 然而不得富而得貧 |
| 321 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 然而不得富而得貧 |
| 322 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 然而不得富而得貧 |
| 323 | 5 | 得 | dé | to be finished | 然而不得富而得貧 |
| 324 | 5 | 得 | děi | satisfying | 然而不得富而得貧 |
| 325 | 5 | 得 | dé | to contract | 然而不得富而得貧 |
| 326 | 5 | 得 | dé | to hear | 然而不得富而得貧 |
| 327 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 然而不得富而得貧 |
| 328 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 然而不得富而得貧 |
| 329 | 5 | 未 | wèi | Eighth earthly branch | 此世未易 |
| 330 | 5 | 未 | wèi | 1-3 p.m. | 此世未易 |
| 331 | 5 | 未 | wèi | to taste | 此世未易 |
| 332 | 5 | 刑 | xíng | punishment; penalty | 刑政之治 |
| 333 | 5 | 刑 | xíng | to punish; to penalize | 刑政之治 |
| 334 | 5 | 刑 | xíng | to execute | 刑政之治 |
| 335 | 5 | 刑 | xíng | convention; law | 刑政之治 |
| 336 | 5 | 刑 | xíng | to carry out the law | 刑政之治 |
| 337 | 5 | 刑 | xíng | to correct | 刑政之治 |
| 338 | 5 | 我 | wǒ | self | 奈何乎使文王之地及我吾 |
| 339 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 奈何乎使文王之地及我吾 |
| 340 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 奈何乎使文王之地及我吾 |
| 341 | 4 | 鬼神 | guǐshén | spirits and devils; a demon | 鬼神必有干主 |
| 342 | 4 | 用 | yòng | to use; to apply | 於何用之 |
| 343 | 4 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 於何用之 |
| 344 | 4 | 用 | yòng | to eat | 於何用之 |
| 345 | 4 | 用 | yòng | to spend | 於何用之 |
| 346 | 4 | 用 | yòng | expense | 於何用之 |
| 347 | 4 | 用 | yòng | a use; usage | 於何用之 |
| 348 | 4 | 用 | yòng | to need; must | 於何用之 |
| 349 | 4 | 用 | yòng | useful; practical | 於何用之 |
| 350 | 4 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 於何用之 |
| 351 | 4 | 用 | yòng | to work (an animal) | 於何用之 |
| 352 | 4 | 用 | yòng | to appoint | 於何用之 |
| 353 | 4 | 用 | yòng | to administer; to manager | 於何用之 |
| 354 | 4 | 用 | yòng | to control | 於何用之 |
| 355 | 4 | 用 | yòng | to access | 於何用之 |
| 356 | 4 | 用 | yòng | Yong | 於何用之 |
| 357 | 4 | 本 | běn | to be one's own | 則是本失其所欲 |
| 358 | 4 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 則是本失其所欲 |
| 359 | 4 | 本 | běn | the roots of a plant | 則是本失其所欲 |
| 360 | 4 | 本 | běn | capital | 則是本失其所欲 |
| 361 | 4 | 本 | běn | main; central; primary | 則是本失其所欲 |
| 362 | 4 | 本 | běn | according to | 則是本失其所欲 |
| 363 | 4 | 本 | běn | a version; an edition | 則是本失其所欲 |
| 364 | 4 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 則是本失其所欲 |
| 365 | 4 | 本 | běn | a book | 則是本失其所欲 |
| 366 | 4 | 本 | běn | trunk of a tree | 則是本失其所欲 |
| 367 | 4 | 本 | běn | to investigate the root of | 則是本失其所欲 |
| 368 | 4 | 本 | běn | a manuscript for a play | 則是本失其所欲 |
| 369 | 4 | 本 | běn | Ben | 則是本失其所欲 |
| 370 | 4 | 湯 | tāng | soup | 湯受而治之 |
| 371 | 4 | 湯 | tāng | Tang | 湯受而治之 |
| 372 | 4 | 湯 | tāng | boiling punishment | 湯受而治之 |
| 373 | 4 | 湯 | tāng | decoction | 湯受而治之 |
| 374 | 4 | 湯 | tāng | hot water | 湯受而治之 |
| 375 | 4 | 湯 | tāng | juice | 湯受而治之 |
| 376 | 4 | 湯 | tāng | tepid water; warm water | 湯受而治之 |
| 377 | 4 | 湯 | tāng | to heat food with hot water | 湯受而治之 |
| 378 | 4 | 湯 | tāng | to touch; to contact | 湯受而治之 |
| 379 | 4 | 紂 | zhòu | Emperor Zhou | 紂之所亂 |
| 380 | 4 | 紂 | zhòu | a strap in a saddle | 紂之所亂 |
| 381 | 4 | 弟 | dì | younger brother | 出則弟長於鄉里 |
| 382 | 4 | 弟 | dì | junior male | 出則弟長於鄉里 |
| 383 | 4 | 弟 | dì | order; rank | 出則弟長於鄉里 |
| 384 | 4 | 弟 | dì | disciple | 出則弟長於鄉里 |
| 385 | 4 | 弟 | tì | to do one's duty as a younger brother | 出則弟長於鄉里 |
| 386 | 4 | 弟 | dì | me | 出則弟長於鄉里 |
| 387 | 4 | 哉 | zāi | to start | 何益哉 |
| 388 | 4 | 文王 | Wén wáng | King Wen of Zhou | 昔者文王封於岐周 |
| 389 | 4 | 惡 | è | evil; vice | 得其所惡 |
| 390 | 4 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 得其所惡 |
| 391 | 4 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 得其所惡 |
| 392 | 4 | 惡 | wù | to hate; to detest | 得其所惡 |
| 393 | 4 | 惡 | è | fierce | 得其所惡 |
| 394 | 4 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 得其所惡 |
| 395 | 4 | 惡 | wù | to denounce | 得其所惡 |
| 396 | 4 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 處而願之 |
| 397 | 4 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 處而願之 |
| 398 | 4 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 處而願之 |
| 399 | 4 | 處 | chù | a part; an aspect | 處而願之 |
| 400 | 4 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 處而願之 |
| 401 | 4 | 處 | chǔ | to get along with | 處而願之 |
| 402 | 4 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 處而願之 |
| 403 | 4 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 處而願之 |
| 404 | 4 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 處而願之 |
| 405 | 4 | 處 | chǔ | to be associated with | 處而願之 |
| 406 | 4 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 處而願之 |
| 407 | 4 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 處而願之 |
| 408 | 4 | 處 | chù | circumstances; situation | 處而願之 |
| 409 | 4 | 處 | chù | an occasion; a time | 處而願之 |
| 410 | 4 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 然而今天下之士君子 |
| 411 | 4 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 然而今天下之士君子 |
| 412 | 4 | 士 | shì | a soldier | 然而今天下之士君子 |
| 413 | 4 | 士 | shì | a social stratum | 然而今天下之士君子 |
| 414 | 4 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 然而今天下之士君子 |
| 415 | 4 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 然而今天下之士君子 |
| 416 | 4 | 士 | shì | a scholar | 然而今天下之士君子 |
| 417 | 4 | 士 | shì | a respectful term for a person | 然而今天下之士君子 |
| 418 | 4 | 士 | shì | corporal; sergeant | 然而今天下之士君子 |
| 419 | 4 | 士 | shì | Shi | 然而今天下之士君子 |
| 420 | 4 | 古者 | gǔzhě | people of the past; the ancients | 古者王公大人為政國家者 |
| 421 | 4 | 古者 | gǔzhě | in the past | 古者王公大人為政國家者 |
| 422 | 4 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 設以為賞罰以勸賢 |
| 423 | 4 | 賢 | xián | able; capable | 設以為賞罰以勸賢 |
| 424 | 4 | 賢 | xián | admirable | 設以為賞罰以勸賢 |
| 425 | 4 | 賢 | xián | a talented person | 設以為賞罰以勸賢 |
| 426 | 4 | 賢 | xián | India | 設以為賞罰以勸賢 |
| 427 | 4 | 賢 | xián | to respect | 設以為賞罰以勸賢 |
| 428 | 4 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 設以為賞罰以勸賢 |
| 429 | 4 | 鬼 | guǐ | a ghost; spirit of dead | 以上尊天事鬼 |
| 430 | 4 | 鬼 | guǐ | Kangxi radical 194 | 以上尊天事鬼 |
| 431 | 4 | 鬼 | guǐ | a devil | 以上尊天事鬼 |
| 432 | 4 | 不利 | bùlì | unfavorable; disadvantageous; harmful; detrimental | 罷不肖股肱不利者 |
| 433 | 4 | 上帝 | shàngdì | God | 上帝 |
| 434 | 4 | 上帝 | shàngdì | Lord on High | 上帝 |
| 435 | 4 | 辨 | biàn | to distinguish; to recognize | 不可不明辨 |
| 436 | 4 | 辨 | biàn | to debate; to argue | 不可不明辨 |
| 437 | 4 | 辨 | biàn | argument | 不可不明辨 |
| 438 | 4 | 辨 | biàn | distinct | 不可不明辨 |
| 439 | 4 | 禍 | huò | a misfortune; a calamity; a disaster | 而禍不可諱 |
| 440 | 4 | 禍 | huò | a sin | 而禍不可諱 |
| 441 | 4 | 禍 | huò | to harm | 而禍不可諱 |
| 442 | 4 | 禍 | huò | to suffer harm | 而禍不可諱 |
| 443 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以出國家 |
| 444 | 4 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 古者王公大人為政國家者 |
| 445 | 4 | 國家 | guójiā | the state and the people | 古者王公大人為政國家者 |
| 446 | 3 | 誓 | shì | to vow; to pledge; to swear | 誓也 |
| 447 | 3 | 誓 | shì | an oath; a vow | 誓也 |
| 448 | 3 | 失 | shī | to lose | 則是本失其所欲 |
| 449 | 3 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 則是本失其所欲 |
| 450 | 3 | 失 | shī | to fail; to miss out | 則是本失其所欲 |
| 451 | 3 | 失 | shī | to be lost | 則是本失其所欲 |
| 452 | 3 | 失 | shī | to make a mistake | 則是本失其所欲 |
| 453 | 3 | 失 | shī | to let go of | 則是本失其所欲 |
| 454 | 3 | 原 | yuán | source; origin | 有原之者 |
| 455 | 3 | 原 | yuán | former; original; primary | 有原之者 |
| 456 | 3 | 原 | yuán | raw; crude | 有原之者 |
| 457 | 3 | 原 | yuán | a steppe; a plain | 有原之者 |
| 458 | 3 | 原 | yuán | a graveyard | 有原之者 |
| 459 | 3 | 原 | yuán | to excuse; to pardon | 有原之者 |
| 460 | 3 | 原 | yuán | Yuan | 有原之者 |
| 461 | 3 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 福不可請 |
| 462 | 3 | 福 | fú | Fujian | 福不可請 |
| 463 | 3 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 福不可請 |
| 464 | 3 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 福不可請 |
| 465 | 3 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 福不可請 |
| 466 | 3 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 福不可請 |
| 467 | 3 | 請 | qǐng | please | 福不可請 |
| 468 | 3 | 請 | qǐng | to request | 福不可請 |
| 469 | 3 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 福不可請 |
| 470 | 3 | 請 | qǐng | to make an appointment | 福不可請 |
| 471 | 3 | 請 | qǐng | to greet | 福不可請 |
| 472 | 3 | 請 | qǐng | to invite | 福不可請 |
| 473 | 3 | 寡 | guǎ | few | 不得眾而得寡 |
| 474 | 3 | 寡 | guǎ | a widow | 不得眾而得寡 |
| 475 | 3 | 寡 | guǎ | alone; friendless | 不得眾而得寡 |
| 476 | 3 | 寡 | guǎ | to reduce | 不得眾而得寡 |
| 477 | 3 | 聖王 | shèng wáng | sage king | 上本之於古者聖王之事 |
| 478 | 3 | 罷 | bà | to stop; to cease; to suspend | 罷不肖股肱不利者 |
| 479 | 3 | 罷 | bà | to give up; to quit; to abolish | 罷不肖股肱不利者 |
| 480 | 3 | 罷 | pí | tired; fatigued | 罷不肖股肱不利者 |
| 481 | 3 | 罷 | bà | to exile | 罷不肖股肱不利者 |
| 482 | 3 | 罷 | bà | to conclude; to complete; to finish | 罷不肖股肱不利者 |
| 483 | 3 | 今天 | jīntiān | today | 然而今天下之士君子 |
| 484 | 3 | 今天 | jīntiān | at the present; now | 然而今天下之士君子 |
| 485 | 3 | 歸 | guī | to go back; to return | 賢士歸之 |
| 486 | 3 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 賢士歸之 |
| 487 | 3 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 賢士歸之 |
| 488 | 3 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 賢士歸之 |
| 489 | 3 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 賢士歸之 |
| 490 | 3 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 賢士歸之 |
| 491 | 3 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 賢士歸之 |
| 492 | 3 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 賢士歸之 |
| 493 | 3 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 賢士歸之 |
| 494 | 3 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 賢士歸之 |
| 495 | 3 | 歸 | guī | to withdraw | 賢士歸之 |
| 496 | 3 | 歸 | guī | to settle down | 賢士歸之 |
| 497 | 3 | 歸 | guī | Gui | 賢士歸之 |
| 498 | 3 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 賢士歸之 |
| 499 | 3 | 歸 | kuì | ashamed | 賢士歸之 |
| 500 | 3 | 書 | shū | book | 蓋嘗尚觀於先王之書 |
Frequencies of all Words
Top 812
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 86 | 之 | zhī | him; her; them; that | 皆欲國家之富 |
| 2 | 86 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 皆欲國家之富 |
| 3 | 86 | 之 | zhī | to go | 皆欲國家之富 |
| 4 | 86 | 之 | zhī | this; that | 皆欲國家之富 |
| 5 | 86 | 之 | zhī | genetive marker | 皆欲國家之富 |
| 6 | 86 | 之 | zhī | it | 皆欲國家之富 |
| 7 | 86 | 之 | zhī | in | 皆欲國家之富 |
| 8 | 86 | 之 | zhī | all | 皆欲國家之富 |
| 9 | 86 | 之 | zhī | and | 皆欲國家之富 |
| 10 | 86 | 之 | zhī | however | 皆欲國家之富 |
| 11 | 86 | 之 | zhī | if | 皆欲國家之富 |
| 12 | 86 | 之 | zhī | then | 皆欲國家之富 |
| 13 | 86 | 之 | zhī | to arrive; to go | 皆欲國家之富 |
| 14 | 86 | 之 | zhī | is | 皆欲國家之富 |
| 15 | 86 | 之 | zhī | to use | 皆欲國家之富 |
| 16 | 86 | 之 | zhī | Zhi | 皆欲國家之富 |
| 17 | 35 | 命 | mìng | life | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 18 | 35 | 命 | mìng | to order | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 19 | 35 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 20 | 35 | 命 | mìng | an order; a command | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 21 | 35 | 命 | mìng | to name; to assign | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 22 | 35 | 命 | mìng | livelihood | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 23 | 35 | 命 | mìng | advice | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 24 | 35 | 命 | mìng | to confer a title | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 25 | 35 | 命 | mìng | lifespan | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 26 | 35 | 命 | mìng | to think | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 27 | 34 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 古者王公大人為政國家者 |
| 28 | 34 | 者 | zhě | that | 古者王公大人為政國家者 |
| 29 | 34 | 者 | zhě | nominalizing function word | 古者王公大人為政國家者 |
| 30 | 34 | 者 | zhě | used to mark a definition | 古者王公大人為政國家者 |
| 31 | 34 | 者 | zhě | used to mark a pause | 古者王公大人為政國家者 |
| 32 | 34 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 古者王公大人為政國家者 |
| 33 | 34 | 者 | zhuó | according to | 古者王公大人為政國家者 |
| 34 | 33 | 則 | zé | otherwise; but; however | 命富則富 |
| 35 | 33 | 則 | zé | then | 命富則富 |
| 36 | 33 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 命富則富 |
| 37 | 33 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 命富則富 |
| 38 | 33 | 則 | zé | a grade; a level | 命富則富 |
| 39 | 33 | 則 | zé | an example; a model | 命富則富 |
| 40 | 33 | 則 | zé | a weighing device | 命富則富 |
| 41 | 33 | 則 | zé | to grade; to rank | 命富則富 |
| 42 | 33 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 命富則富 |
| 43 | 33 | 則 | zé | to do | 命富則富 |
| 44 | 33 | 則 | zé | only | 命富則富 |
| 45 | 33 | 則 | zé | immediately | 命富則富 |
| 46 | 29 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 47 | 29 | 有 | yǒu | to have; to possess | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 48 | 29 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 49 | 29 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 50 | 29 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 51 | 29 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 52 | 29 | 有 | yǒu | used to compare two things | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 53 | 29 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 54 | 29 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 55 | 29 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 56 | 29 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 57 | 29 | 有 | yǒu | abundant | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 58 | 29 | 有 | yǒu | purposeful | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 59 | 29 | 有 | yǒu | You | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 60 | 24 | 也 | yě | also; too | 是故何也 |
| 61 | 24 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 是故何也 |
| 62 | 24 | 也 | yě | either | 是故何也 |
| 63 | 24 | 也 | yě | even | 是故何也 |
| 64 | 24 | 也 | yě | used to soften the tone | 是故何也 |
| 65 | 24 | 也 | yě | used for emphasis | 是故何也 |
| 66 | 24 | 也 | yě | used to mark contrast | 是故何也 |
| 67 | 24 | 也 | yě | used to mark compromise | 是故何也 |
| 68 | 23 | 曰 | yuē | to speak; to say | 子墨子言曰 |
| 69 | 23 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 子墨子言曰 |
| 70 | 23 | 曰 | yuē | to be called | 子墨子言曰 |
| 71 | 23 | 曰 | yuē | particle without meaning | 子墨子言曰 |
| 72 | 23 | 言 | yán | to speak; to say; said | 子墨子言曰 |
| 73 | 23 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 子墨子言曰 |
| 74 | 23 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 子墨子言曰 |
| 75 | 23 | 言 | yán | a particle with no meaning | 子墨子言曰 |
| 76 | 23 | 言 | yán | phrase; sentence | 子墨子言曰 |
| 77 | 23 | 言 | yán | a word; a syllable | 子墨子言曰 |
| 78 | 23 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 子墨子言曰 |
| 79 | 23 | 言 | yán | to regard as | 子墨子言曰 |
| 80 | 23 | 言 | yán | to act as | 子墨子言曰 |
| 81 | 22 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 然而不得富而得貧 |
| 82 | 22 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 然而不得富而得貧 |
| 83 | 22 | 而 | ér | you | 然而不得富而得貧 |
| 84 | 22 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 然而不得富而得貧 |
| 85 | 22 | 而 | ér | right away; then | 然而不得富而得貧 |
| 86 | 22 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 然而不得富而得貧 |
| 87 | 22 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 然而不得富而得貧 |
| 88 | 22 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 然而不得富而得貧 |
| 89 | 22 | 而 | ér | how can it be that? | 然而不得富而得貧 |
| 90 | 22 | 而 | ér | so as to | 然而不得富而得貧 |
| 91 | 22 | 而 | ér | only then | 然而不得富而得貧 |
| 92 | 22 | 而 | ér | as if; to seem like | 然而不得富而得貧 |
| 93 | 22 | 而 | néng | can; able | 然而不得富而得貧 |
| 94 | 22 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 然而不得富而得貧 |
| 95 | 22 | 而 | ér | me | 然而不得富而得貧 |
| 96 | 22 | 而 | ér | to arrive; up to | 然而不得富而得貧 |
| 97 | 22 | 而 | ér | possessive | 然而不得富而得貧 |
| 98 | 20 | 於 | yú | in; at | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 99 | 20 | 於 | yú | in; at | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 100 | 20 | 於 | yú | in; at; to; from | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 101 | 20 | 於 | yú | to go; to | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 102 | 20 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 103 | 20 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 104 | 20 | 於 | yú | from | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 105 | 20 | 於 | yú | give | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 106 | 20 | 於 | yú | oppposing | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 107 | 20 | 於 | yú | and | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 108 | 20 | 於 | yú | compared to | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 109 | 20 | 於 | yú | by | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 110 | 20 | 於 | yú | and; as well as | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 111 | 20 | 於 | yú | for | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 112 | 20 | 於 | yú | Yu | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 113 | 20 | 於 | wū | a crow | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 114 | 20 | 於 | wū | whew; wow | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 115 | 17 | 上 | shàng | top; a high position | 上以說王公大人 |
| 116 | 17 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上以說王公大人 |
| 117 | 17 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上以說王公大人 |
| 118 | 17 | 上 | shàng | shang | 上以說王公大人 |
| 119 | 17 | 上 | shàng | previous; last | 上以說王公大人 |
| 120 | 17 | 上 | shàng | high; higher | 上以說王公大人 |
| 121 | 17 | 上 | shàng | advanced | 上以說王公大人 |
| 122 | 17 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上以說王公大人 |
| 123 | 17 | 上 | shàng | time | 上以說王公大人 |
| 124 | 17 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上以說王公大人 |
| 125 | 17 | 上 | shàng | far | 上以說王公大人 |
| 126 | 17 | 上 | shàng | big; as big as | 上以說王公大人 |
| 127 | 17 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上以說王公大人 |
| 128 | 17 | 上 | shàng | to report | 上以說王公大人 |
| 129 | 17 | 上 | shàng | to offer | 上以說王公大人 |
| 130 | 17 | 上 | shàng | to go on stage | 上以說王公大人 |
| 131 | 17 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上以說王公大人 |
| 132 | 17 | 上 | shàng | to install; to erect | 上以說王公大人 |
| 133 | 17 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上以說王公大人 |
| 134 | 17 | 上 | shàng | to burn | 上以說王公大人 |
| 135 | 17 | 上 | shàng | to remember | 上以說王公大人 |
| 136 | 17 | 上 | shang | on; in | 上以說王公大人 |
| 137 | 17 | 上 | shàng | upward | 上以說王公大人 |
| 138 | 17 | 上 | shàng | to add | 上以說王公大人 |
| 139 | 17 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上以說王公大人 |
| 140 | 17 | 上 | shàng | to meet | 上以說王公大人 |
| 141 | 17 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上以說王公大人 |
| 142 | 17 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上以說王公大人 |
| 143 | 17 | 上 | shàng | a musical note | 上以說王公大人 |
| 144 | 16 | 不 | bù | not; no | 是故使治官府則不盜竊 |
| 145 | 16 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 是故使治官府則不盜竊 |
| 146 | 16 | 不 | bù | as a correlative | 是故使治官府則不盜竊 |
| 147 | 16 | 不 | bù | no (answering a question) | 是故使治官府則不盜竊 |
| 148 | 16 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 是故使治官府則不盜竊 |
| 149 | 16 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 是故使治官府則不盜竊 |
| 150 | 16 | 不 | bù | to form a yes or no question | 是故使治官府則不盜竊 |
| 151 | 16 | 不 | bù | infix potential marker | 是故使治官府則不盜竊 |
| 152 | 14 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 153 | 14 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 154 | 14 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 155 | 14 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 156 | 14 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 157 | 14 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 158 | 14 | 執 | zhí | to block up | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 159 | 14 | 執 | zhí | to engage in | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 160 | 14 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 161 | 14 | 執 | zhí | a good friend | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 162 | 14 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 163 | 14 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 刑政之治 |
| 164 | 14 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 刑政之治 |
| 165 | 14 | 治 | zhì | to annihilate | 刑政之治 |
| 166 | 14 | 治 | zhì | to punish | 刑政之治 |
| 167 | 14 | 治 | zhì | a government seat | 刑政之治 |
| 168 | 14 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 刑政之治 |
| 169 | 14 | 治 | zhì | to study; to focus on | 刑政之治 |
| 170 | 14 | 治 | zhì | a Taoist parish | 刑政之治 |
| 171 | 13 | 百姓 | bǎixìng | common people | 下以駔百姓之從事 |
| 172 | 13 | 百姓 | bǎixìng | all the family names; the family names of all the imperial officials | 下以駔百姓之從事 |
| 173 | 13 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 紂則天下亂 |
| 174 | 13 | 天下 | tiānxià | authority over China | 紂則天下亂 |
| 175 | 13 | 天下 | tiānxià | the world | 紂則天下亂 |
| 176 | 13 | 此 | cǐ | this; these | 然則明辨此之說 |
| 177 | 13 | 此 | cǐ | in this way | 然則明辨此之說 |
| 178 | 13 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 然則明辨此之說 |
| 179 | 13 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 然則明辨此之說 |
| 180 | 12 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 古者桀之所亂 |
| 181 | 12 | 所 | suǒ | an office; an institute | 古者桀之所亂 |
| 182 | 12 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 古者桀之所亂 |
| 183 | 12 | 所 | suǒ | it | 古者桀之所亂 |
| 184 | 12 | 所 | suǒ | if; supposing | 古者桀之所亂 |
| 185 | 12 | 所 | suǒ | a few; various; some | 古者桀之所亂 |
| 186 | 12 | 所 | suǒ | a place; a location | 古者桀之所亂 |
| 187 | 12 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 古者桀之所亂 |
| 188 | 12 | 所 | suǒ | that which | 古者桀之所亂 |
| 189 | 12 | 所 | suǒ | an ordinal number | 古者桀之所亂 |
| 190 | 12 | 所 | suǒ | meaning | 古者桀之所亂 |
| 191 | 12 | 所 | suǒ | garrison | 古者桀之所亂 |
| 192 | 11 | 下 | xià | next | 下以駔百姓之從事 |
| 193 | 11 | 下 | xià | bottom | 下以駔百姓之從事 |
| 194 | 11 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下以駔百姓之從事 |
| 195 | 11 | 下 | xià | measure word for time | 下以駔百姓之從事 |
| 196 | 11 | 下 | xià | expresses completion of an action | 下以駔百姓之從事 |
| 197 | 11 | 下 | xià | to announce | 下以駔百姓之從事 |
| 198 | 11 | 下 | xià | to do | 下以駔百姓之從事 |
| 199 | 11 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下以駔百姓之從事 |
| 200 | 11 | 下 | xià | under; below | 下以駔百姓之從事 |
| 201 | 11 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下以駔百姓之從事 |
| 202 | 11 | 下 | xià | inside | 下以駔百姓之從事 |
| 203 | 11 | 下 | xià | an aspect | 下以駔百姓之從事 |
| 204 | 11 | 下 | xià | a certain time | 下以駔百姓之從事 |
| 205 | 11 | 下 | xià | a time; an instance | 下以駔百姓之從事 |
| 206 | 11 | 下 | xià | to capture; to take | 下以駔百姓之從事 |
| 207 | 11 | 下 | xià | to put in | 下以駔百姓之從事 |
| 208 | 11 | 下 | xià | to enter | 下以駔百姓之從事 |
| 209 | 11 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下以駔百姓之從事 |
| 210 | 11 | 下 | xià | to finish work or school | 下以駔百姓之從事 |
| 211 | 11 | 下 | xià | to go | 下以駔百姓之從事 |
| 212 | 11 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下以駔百姓之從事 |
| 213 | 11 | 下 | xià | to modestly decline | 下以駔百姓之從事 |
| 214 | 11 | 下 | xià | to produce | 下以駔百姓之從事 |
| 215 | 11 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下以駔百姓之從事 |
| 216 | 11 | 下 | xià | to decide | 下以駔百姓之從事 |
| 217 | 11 | 下 | xià | to be less than | 下以駔百姓之從事 |
| 218 | 11 | 下 | xià | humble; lowly | 下以駔百姓之從事 |
| 219 | 11 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 萬民被其大利 |
| 220 | 11 | 其 | qí | to add emphasis | 萬民被其大利 |
| 221 | 11 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 萬民被其大利 |
| 222 | 11 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 萬民被其大利 |
| 223 | 11 | 其 | qí | he; her; it; them | 萬民被其大利 |
| 224 | 11 | 其 | qí | probably; likely | 萬民被其大利 |
| 225 | 11 | 其 | qí | will | 萬民被其大利 |
| 226 | 11 | 其 | qí | may | 萬民被其大利 |
| 227 | 11 | 其 | qí | if | 萬民被其大利 |
| 228 | 11 | 其 | qí | or | 萬民被其大利 |
| 229 | 11 | 其 | qí | Qi | 萬民被其大利 |
| 230 | 10 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 231 | 10 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 232 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 233 | 10 | 以 | yǐ | according to | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 234 | 10 | 以 | yǐ | because of | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 235 | 10 | 以 | yǐ | on a certain date | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 236 | 10 | 以 | yǐ | and; as well as | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 237 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 238 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 239 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 240 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 241 | 10 | 以 | yǐ | further; moreover | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 242 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 243 | 10 | 以 | yǐ | very | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 244 | 10 | 以 | yǐ | already | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 245 | 10 | 以 | yǐ | increasingly | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 246 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 247 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 248 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 執有命者以雜於民間者眾 |
| 249 | 10 | 無 | wú | no | 暴無傷 |
| 250 | 10 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 暴無傷 |
| 251 | 10 | 無 | wú | to not have; without | 暴無傷 |
| 252 | 10 | 無 | wú | has not yet | 暴無傷 |
| 253 | 10 | 無 | mó | mo | 暴無傷 |
| 254 | 10 | 無 | wú | do not | 暴無傷 |
| 255 | 10 | 無 | wú | not; -less; un- | 暴無傷 |
| 256 | 10 | 無 | wú | regardless of | 暴無傷 |
| 257 | 10 | 無 | wú | to not have | 暴無傷 |
| 258 | 10 | 無 | wú | um | 暴無傷 |
| 259 | 10 | 無 | wú | Wu | 暴無傷 |
| 260 | 9 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可不明辨 |
| 261 | 9 | 不可 | bù kě | improbable | 不可不明辨 |
| 262 | 9 | 暴 | bào | violent; brutal; tyrannical | 暴無傷 |
| 263 | 9 | 暴 | bào | to be violent | 暴無傷 |
| 264 | 9 | 暴 | bào | to violate | 暴無傷 |
| 265 | 9 | 暴 | bào | to fight barehanded | 暴無傷 |
| 266 | 9 | 暴 | bào | to damage; to wreck | 暴無傷 |
| 267 | 9 | 暴 | bào | to puff up | 暴無傷 |
| 268 | 9 | 暴 | bào | irritable; impetuous | 暴無傷 |
| 269 | 9 | 暴 | bào | hurried; urgent | 暴無傷 |
| 270 | 9 | 暴 | bào | Bao | 暴無傷 |
| 271 | 9 | 暴 | pù | to air; to sun | 暴無傷 |
| 272 | 9 | 暴 | pù | to appear | 暴無傷 |
| 273 | 8 | 罰 | fá | to punish; to penalize | 上之所罰 |
| 274 | 8 | 罰 | fá | to fine | 上之所罰 |
| 275 | 8 | 罰 | fá | punishment | 上之所罰 |
| 276 | 8 | 子 | zǐ | child; son | 子墨子言曰 |
| 277 | 8 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子墨子言曰 |
| 278 | 8 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子墨子言曰 |
| 279 | 8 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子墨子言曰 |
| 280 | 8 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子墨子言曰 |
| 281 | 8 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子墨子言曰 |
| 282 | 8 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子墨子言曰 |
| 283 | 8 | 子 | zǐ | master | 子墨子言曰 |
| 284 | 8 | 子 | zǐ | viscount | 子墨子言曰 |
| 285 | 8 | 子 | zi | you; your honor | 子墨子言曰 |
| 286 | 8 | 子 | zǐ | masters | 子墨子言曰 |
| 287 | 8 | 子 | zǐ | person | 子墨子言曰 |
| 288 | 8 | 子 | zǐ | young | 子墨子言曰 |
| 289 | 8 | 子 | zǐ | seed | 子墨子言曰 |
| 290 | 8 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子墨子言曰 |
| 291 | 8 | 子 | zǐ | a copper coin | 子墨子言曰 |
| 292 | 8 | 子 | zǐ | bundle | 子墨子言曰 |
| 293 | 8 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子墨子言曰 |
| 294 | 8 | 子 | zǐ | constituent | 子墨子言曰 |
| 295 | 8 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子墨子言曰 |
| 296 | 8 | 子 | zǐ | dear | 子墨子言曰 |
| 297 | 8 | 子 | zǐ | little one | 子墨子言曰 |
| 298 | 8 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故執有命者不仁 |
| 299 | 8 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故執有命者不仁 |
| 300 | 8 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故執有命者不仁 |
| 301 | 8 | 故 | gù | to die | 故執有命者不仁 |
| 302 | 8 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故執有命者不仁 |
| 303 | 8 | 故 | gù | original | 故執有命者不仁 |
| 304 | 8 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故執有命者不仁 |
| 305 | 8 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故執有命者不仁 |
| 306 | 8 | 故 | gù | something in the past | 故執有命者不仁 |
| 307 | 8 | 故 | gù | deceased; dead | 故執有命者不仁 |
| 308 | 8 | 故 | gù | still; yet | 故執有命者不仁 |
| 309 | 8 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 言必立儀 |
| 310 | 8 | 必 | bì | must | 言必立儀 |
| 311 | 8 | 必 | bì | if; suppose | 言必立儀 |
| 312 | 8 | 必 | bì | Bi | 言必立儀 |
| 313 | 8 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 不得治而得亂 |
| 314 | 8 | 亂 | luàn | confused | 不得治而得亂 |
| 315 | 8 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 不得治而得亂 |
| 316 | 8 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 不得治而得亂 |
| 317 | 8 | 亂 | luàn | finale | 不得治而得亂 |
| 318 | 8 | 亂 | luàn | to destroy | 不得治而得亂 |
| 319 | 8 | 亂 | luàn | to confuse | 不得治而得亂 |
| 320 | 8 | 亂 | luàn | agitated | 不得治而得亂 |
| 321 | 8 | 亂 | luàn | very | 不得治而得亂 |
| 322 | 8 | 亂 | luàn | unstable | 不得治而得亂 |
| 323 | 8 | 亂 | luàn | arbitrarily; indescriminately | 不得治而得亂 |
| 324 | 8 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 不得治而得亂 |
| 325 | 8 | 為 | wèi | for; to | 或以命為有 |
| 326 | 8 | 為 | wèi | because of | 或以命為有 |
| 327 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 或以命為有 |
| 328 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 或以命為有 |
| 329 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 或以命為有 |
| 330 | 8 | 為 | wéi | to do | 或以命為有 |
| 331 | 8 | 為 | wèi | for | 或以命為有 |
| 332 | 8 | 為 | wèi | because of; for; to | 或以命為有 |
| 333 | 8 | 為 | wèi | to | 或以命為有 |
| 334 | 8 | 為 | wéi | in a passive construction | 或以命為有 |
| 335 | 8 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 或以命為有 |
| 336 | 8 | 為 | wéi | forming an adverb | 或以命為有 |
| 337 | 8 | 為 | wéi | to add emphasis | 或以命為有 |
| 338 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 或以命為有 |
| 339 | 8 | 為 | wéi | to govern | 或以命為有 |
| 340 | 7 | 富 | fù | rich; wealthy | 皆欲國家之富 |
| 341 | 7 | 富 | fù | property | 皆欲國家之富 |
| 342 | 7 | 富 | fù | abundant; ample | 皆欲國家之富 |
| 343 | 7 | 富 | fù | auspicious | 皆欲國家之富 |
| 344 | 7 | 富 | fù | sturdy | 皆欲國家之富 |
| 345 | 7 | 富 | fù | Fu | 皆欲國家之富 |
| 346 | 7 | 是故 | shìgù | therefore; so; consequently | 是故何也 |
| 347 | 7 | 固 | gù | to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid | 命固且賞 |
| 348 | 7 | 固 | gù | strength | 命固且賞 |
| 349 | 7 | 固 | gù | a secure place; a stronghold | 命固且賞 |
| 350 | 7 | 固 | gù | solid; secure; firm | 命固且賞 |
| 351 | 7 | 固 | gù | certainly; definitely | 命固且賞 |
| 352 | 7 | 固 | gù | resolute | 命固且賞 |
| 353 | 7 | 固 | gù | to close off access to an area | 命固且賞 |
| 354 | 7 | 固 | gù | originally | 命固且賞 |
| 355 | 7 | 固 | gù | temporarily | 命固且賞 |
| 356 | 7 | 固 | gù | Gu | 命固且賞 |
| 357 | 7 | 墨子 | Mò Zǐ | Mo Zi | 子墨子言曰 |
| 358 | 7 | 賞 | shǎng | to grant; to bestow | 此上之所賞 |
| 359 | 7 | 賞 | shǎng | a reward | 此上之所賞 |
| 360 | 7 | 賞 | shǎng | to appreciate; to esteem | 此上之所賞 |
| 361 | 7 | 賞 | shǎng | to enjoy | 此上之所賞 |
| 362 | 7 | 賞 | shǎng | to praise | 此上之所賞 |
| 363 | 7 | 賞 | shǎng | to respect; to revere | 此上之所賞 |
| 364 | 7 | 賞 | shǎng | Shang | 此上之所賞 |
| 365 | 6 | 何 | hé | what; where; which | 是故何也 |
| 366 | 6 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 是故何也 |
| 367 | 6 | 何 | hé | who | 是故何也 |
| 368 | 6 | 何 | hé | what | 是故何也 |
| 369 | 6 | 何 | hé | why | 是故何也 |
| 370 | 6 | 何 | hé | how | 是故何也 |
| 371 | 6 | 何 | hé | how much | 是故何也 |
| 372 | 6 | 何 | hé | He | 是故何也 |
| 373 | 6 | 非 | fēi | not; non-; un- | 非賢故賞也 |
| 374 | 6 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非賢故賞也 |
| 375 | 6 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非賢故賞也 |
| 376 | 6 | 非 | fēi | different | 非賢故賞也 |
| 377 | 6 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非賢故賞也 |
| 378 | 6 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非賢故賞也 |
| 379 | 6 | 非 | fēi | Africa | 非賢故賞也 |
| 380 | 6 | 非 | fēi | to slander | 非賢故賞也 |
| 381 | 6 | 非 | fěi | to avoid | 非賢故賞也 |
| 382 | 6 | 非 | fēi | must | 非賢故賞也 |
| 383 | 6 | 非 | fēi | an error | 非賢故賞也 |
| 384 | 6 | 非 | fēi | a problem; a question | 非賢故賞也 |
| 385 | 6 | 非 | fēi | evil | 非賢故賞也 |
| 386 | 6 | 非 | fēi | besides; except; unless | 非賢故賞也 |
| 387 | 6 | 政 | zhèng | government; administration | 刑政之治 |
| 388 | 6 | 政 | zhèng | politics | 刑政之治 |
| 389 | 6 | 政 | zhèng | organizational affairs | 刑政之治 |
| 390 | 6 | 政 | zhèng | to rule | 刑政之治 |
| 391 | 6 | 政 | zhèng | administrative affairs | 刑政之治 |
| 392 | 6 | 政 | zhèng | laws | 刑政之治 |
| 393 | 6 | 政 | zhèng | policy | 刑政之治 |
| 394 | 6 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 刑政之治 |
| 395 | 6 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 396 | 6 | 利 | lì | profit | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 397 | 6 | 利 | lì | sharp | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 398 | 6 | 利 | lì | to benefit; to serve | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 399 | 6 | 利 | lì | Li | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 400 | 6 | 利 | lì | to be useful | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 401 | 6 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 觀其中國家百姓人民之利 |
| 402 | 6 | 吾 | wú | I | 吾當未鹽數 |
| 403 | 6 | 吾 | wú | my | 吾當未鹽數 |
| 404 | 6 | 吾 | wú | Wu | 吾當未鹽數 |
| 405 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 是滅天下之人也 |
| 406 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 是滅天下之人也 |
| 407 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 是滅天下之人也 |
| 408 | 6 | 人 | rén | everybody | 是滅天下之人也 |
| 409 | 6 | 人 | rén | adult | 是滅天下之人也 |
| 410 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 是滅天下之人也 |
| 411 | 6 | 人 | rén | an upright person | 是滅天下之人也 |
| 412 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 上本之於古者聖王之事 |
| 413 | 6 | 事 | shì | to serve | 上本之於古者聖王之事 |
| 414 | 6 | 事 | shì | a government post | 上本之於古者聖王之事 |
| 415 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 上本之於古者聖王之事 |
| 416 | 6 | 事 | shì | occupation | 上本之於古者聖王之事 |
| 417 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 上本之於古者聖王之事 |
| 418 | 6 | 事 | shì | an accident | 上本之於古者聖王之事 |
| 419 | 6 | 事 | shì | to attend | 上本之於古者聖王之事 |
| 420 | 6 | 事 | shì | an allusion | 上本之於古者聖王之事 |
| 421 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 上本之於古者聖王之事 |
| 422 | 6 | 事 | shì | to engage in | 上本之於古者聖王之事 |
| 423 | 6 | 事 | shì | to enslave | 上本之於古者聖王之事 |
| 424 | 6 | 事 | shì | to pursue | 上本之於古者聖王之事 |
| 425 | 6 | 事 | shì | to administer | 上本之於古者聖王之事 |
| 426 | 6 | 事 | shì | to appoint | 上本之於古者聖王之事 |
| 427 | 6 | 事 | shì | a piece | 上本之於古者聖王之事 |
| 428 | 6 | 且 | qiě | moreover | 命固且賞 |
| 429 | 6 | 且 | qiě | shall; tentative future marker | 命固且賞 |
| 430 | 6 | 且 | qiě | even; only | 命固且賞 |
| 431 | 6 | 且 | qiě | also; as well as | 命固且賞 |
| 432 | 6 | 且 | qiě | about to | 命固且賞 |
| 433 | 6 | 且 | qiě | temporarily | 命固且賞 |
| 434 | 6 | 且 | qiě | or | 命固且賞 |
| 435 | 6 | 且 | qiě | simultaneously | 命固且賞 |
| 436 | 6 | 且 | jū | Sixth Month | 命固且賞 |
| 437 | 6 | 且 | jū | final particle with no meaning | 命固且賞 |
| 438 | 6 | 且 | jū | dignified | 命固且賞 |
| 439 | 5 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 者乎 |
| 440 | 5 | 乎 | hū | in | 者乎 |
| 441 | 5 | 乎 | hū | marks a return question | 者乎 |
| 442 | 5 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 者乎 |
| 443 | 5 | 乎 | hū | marks conjecture | 者乎 |
| 444 | 5 | 乎 | hū | marks a pause | 者乎 |
| 445 | 5 | 乎 | hū | marks praise | 者乎 |
| 446 | 5 | 乎 | hū | ah; sigh | 者乎 |
| 447 | 5 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 諸侯與之 |
| 448 | 5 | 天 | tiān | day | 以上尊天事鬼 |
| 449 | 5 | 天 | tiān | day | 以上尊天事鬼 |
| 450 | 5 | 天 | tiān | heaven | 以上尊天事鬼 |
| 451 | 5 | 天 | tiān | nature | 以上尊天事鬼 |
| 452 | 5 | 天 | tiān | sky | 以上尊天事鬼 |
| 453 | 5 | 天 | tiān | weather | 以上尊天事鬼 |
| 454 | 5 | 天 | tiān | father; husband | 以上尊天事鬼 |
| 455 | 5 | 天 | tiān | a necessity | 以上尊天事鬼 |
| 456 | 5 | 天 | tiān | season | 以上尊天事鬼 |
| 457 | 5 | 天 | tiān | destiny | 以上尊天事鬼 |
| 458 | 5 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 以上尊天事鬼 |
| 459 | 5 | 天 | tiān | very | 以上尊天事鬼 |
| 460 | 5 | 貧 | pín | poor; impoverished | 然而不得富而得貧 |
| 461 | 5 | 貧 | pín | deficient | 然而不得富而得貧 |
| 462 | 5 | 貧 | pín | talkative | 然而不得富而得貧 |
| 463 | 5 | 貧 | pín | few; sparse | 然而不得富而得貧 |
| 464 | 5 | 貧 | pín | poverty | 然而不得富而得貧 |
| 465 | 5 | 嘗 | cháng | to taste | 蓋嘗尚觀於聖王之事 |
| 466 | 5 | 嘗 | cháng | to attempt | 蓋嘗尚觀於聖王之事 |
| 467 | 5 | 嘗 | cháng | to experience | 蓋嘗尚觀於聖王之事 |
| 468 | 5 | 嘗 | cháng | already; formerly; already; ever; once | 蓋嘗尚觀於聖王之事 |
| 469 | 5 | 嘗 | cháng | a ritual offering in the fall | 蓋嘗尚觀於聖王之事 |
| 470 | 5 | 嘗 | cháng | Chang | 蓋嘗尚觀於聖王之事 |
| 471 | 5 | 亦 | yì | also; too | 先王之憲亦嘗有曰 |
| 472 | 5 | 亦 | yì | but | 先王之憲亦嘗有曰 |
| 473 | 5 | 亦 | yì | this; he; she | 先王之憲亦嘗有曰 |
| 474 | 5 | 亦 | yì | although; even though | 先王之憲亦嘗有曰 |
| 475 | 5 | 亦 | yì | already | 先王之憲亦嘗有曰 |
| 476 | 5 | 亦 | yì | particle with no meaning | 先王之憲亦嘗有曰 |
| 477 | 5 | 亦 | yì | Yi | 先王之憲亦嘗有曰 |
| 478 | 5 | 先王 | xiānwáng | former kings; sage-kings | 蓋嘗尚觀於先王之書 |
| 479 | 5 | 眾 | zhòng | many; numerous | 人民之眾 |
| 480 | 5 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 人民之眾 |
| 481 | 5 | 眾 | zhòng | general; common; public | 人民之眾 |
| 482 | 5 | 欲 | yù | desire | 皆欲國家之富 |
| 483 | 5 | 欲 | yù | to desire; to wish | 皆欲國家之富 |
| 484 | 5 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 皆欲國家之富 |
| 485 | 5 | 欲 | yù | to desire; to intend | 皆欲國家之富 |
| 486 | 5 | 欲 | yù | lust | 皆欲國家之富 |
| 487 | 5 | 世 | shì | a generation | 此世未易 |
| 488 | 5 | 世 | shì | a period of thirty years | 此世未易 |
| 489 | 5 | 世 | shì | the world | 此世未易 |
| 490 | 5 | 世 | shì | years; age | 此世未易 |
| 491 | 5 | 世 | shì | a dynasty | 此世未易 |
| 492 | 5 | 世 | shì | secular; worldly | 此世未易 |
| 493 | 5 | 世 | shì | over generations | 此世未易 |
| 494 | 5 | 世 | shì | always | 此世未易 |
| 495 | 5 | 世 | shì | world | 此世未易 |
| 496 | 5 | 世 | shì | a life; a lifetime | 此世未易 |
| 497 | 5 | 世 | shì | an era | 此世未易 |
| 498 | 5 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 此世未易 |
| 499 | 5 | 世 | shì | to keep good family relations | 此世未易 |
| 500 | 5 | 世 | shì | Shi | 此世未易 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 亳 | 66 | Bo | |
| 廖 | 108 | Liao | |
| 墨子 | 77 | Mo Zi | |
| 上帝 | 115 |
|
|
| 天命 | 116 | tianming; Mandate of Heaven | |
| 文王 | 87 | King Wen of Zhou | |
| 武王 | 87 | Wu Wang; King Wu of Zhou | |
| 武则天 | 武則天 | 87 | Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|