Glossary and Vocabulary for Classic of Mountains and Seas 山海經, 郭璞序 Preface by Guo Pu
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 57 | 之 | zhī | to go | 世之覽山海經者 |
| 2 | 57 | 之 | zhī | to arrive; to go | 世之覽山海經者 |
| 3 | 57 | 之 | zhī | is | 世之覽山海經者 |
| 4 | 57 | 之 | zhī | to use | 世之覽山海經者 |
| 5 | 57 | 之 | zhī | Zhi | 世之覽山海經者 |
| 6 | 57 | 之 | zhī | winding | 世之覽山海經者 |
| 7 | 15 | 於 | yú | to go; to | 吾於山海經見之矣 |
| 8 | 15 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 吾於山海經見之矣 |
| 9 | 15 | 於 | yú | Yu | 吾於山海經見之矣 |
| 10 | 15 | 於 | wū | a crow | 吾於山海經見之矣 |
| 11 | 14 | 所 | suǒ | a few; various; some | 夫翫所 |
| 12 | 14 | 所 | suǒ | a place; a location | 夫翫所 |
| 13 | 14 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 夫翫所 |
| 14 | 14 | 所 | suǒ | an ordinal number | 夫翫所 |
| 15 | 14 | 所 | suǒ | meaning | 夫翫所 |
| 16 | 14 | 所 | suǒ | garrison | 夫翫所 |
| 17 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 皆以其閎誕迂誇 |
| 18 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 皆以其閎誕迂誇 |
| 19 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 皆以其閎誕迂誇 |
| 20 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 皆以其閎誕迂誇 |
| 21 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 皆以其閎誕迂誇 |
| 22 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 皆以其閎誕迂誇 |
| 23 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 皆以其閎誕迂誇 |
| 24 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 皆以其閎誕迂誇 |
| 25 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 皆以其閎誕迂誇 |
| 26 | 13 | 其 | qí | Qi | 皆以其閎誕迂誇 |
| 27 | 12 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 觸象而構 |
| 28 | 12 | 而 | ér | as if; to seem like | 觸象而構 |
| 29 | 12 | 而 | néng | can; able | 觸象而構 |
| 30 | 12 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 觸象而構 |
| 31 | 12 | 而 | ér | to arrive; up to | 觸象而構 |
| 32 | 10 | 怪 | guài | odd; queer; strange; uncanny | 遊魂靈怪 |
| 33 | 10 | 怪 | guài | a devil; a monster | 遊魂靈怪 |
| 34 | 10 | 怪 | guài | to blame | 遊魂靈怪 |
| 35 | 10 | 怪 | guài | to be surprised | 遊魂靈怪 |
| 36 | 10 | 怪 | guài | grotesque | 遊魂靈怪 |
| 37 | 10 | 怪 | guài | Guai | 遊魂靈怪 |
| 38 | 6 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫以宇宙之寥廓 |
| 39 | 6 | 夫 | fū | husband | 夫以宇宙之寥廓 |
| 40 | 6 | 夫 | fū | a person | 夫以宇宙之寥廓 |
| 41 | 6 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫以宇宙之寥廓 |
| 42 | 6 | 夫 | fū | a hired worker | 夫以宇宙之寥廓 |
| 43 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 物不自異 |
| 44 | 6 | 言 | yán | to speak; to say; said | 多奇怪俶儻之言 |
| 45 | 6 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 多奇怪俶儻之言 |
| 46 | 6 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 多奇怪俶儻之言 |
| 47 | 6 | 言 | yán | phrase; sentence | 多奇怪俶儻之言 |
| 48 | 6 | 言 | yán | a word; a syllable | 多奇怪俶儻之言 |
| 49 | 6 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 多奇怪俶儻之言 |
| 50 | 6 | 言 | yán | to regard as | 多奇怪俶儻之言 |
| 51 | 6 | 言 | yán | to act as | 多奇怪俶儻之言 |
| 52 | 6 | 異 | yì | different; other | 世之所謂異 |
| 53 | 6 | 異 | yì | to distinguish; to separate; to discriminate | 世之所謂異 |
| 54 | 6 | 異 | yì | different; other; hetero-; unusual; strange; surprising | 世之所謂異 |
| 55 | 6 | 異 | yì | unfamiliar; foreign | 世之所謂異 |
| 56 | 6 | 異 | yì | unusual; strange; surprising | 世之所謂異 |
| 57 | 6 | 異 | yì | to marvel; to wonder | 世之所謂異 |
| 58 | 5 | 書 | shū | book | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 59 | 5 | 書 | shū | document; manuscript | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 60 | 5 | 書 | shū | letter | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 61 | 5 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 62 | 5 | 書 | shū | to write | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 63 | 5 | 書 | shū | writing | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 64 | 5 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 65 | 5 | 書 | shū | Shu | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 66 | 5 | 書 | shū | to record | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 67 | 5 | 其所 | qísuǒ | its place; one's appointed place; the place for that | 莫若其所不知 |
| 68 | 5 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 是不怪所可怪而怪所不可怪也 |
| 69 | 5 | 不可 | bù kě | improbable | 是不怪所可怪而怪所不可怪也 |
| 70 | 5 | 世 | shì | a generation | 世之覽山海經者 |
| 71 | 5 | 世 | shì | a period of thirty years | 世之覽山海經者 |
| 72 | 5 | 世 | shì | the world | 世之覽山海經者 |
| 73 | 5 | 世 | shì | years; age | 世之覽山海經者 |
| 74 | 5 | 世 | shì | a dynasty | 世之覽山海經者 |
| 75 | 5 | 世 | shì | secular; worldly | 世之覽山海經者 |
| 76 | 5 | 世 | shì | over generations | 世之覽山海經者 |
| 77 | 5 | 世 | shì | world | 世之覽山海經者 |
| 78 | 5 | 世 | shì | an era | 世之覽山海經者 |
| 79 | 5 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 世之覽山海經者 |
| 80 | 5 | 世 | shì | to keep good family relations | 世之覽山海經者 |
| 81 | 5 | 世 | shì | Shi | 世之覽山海經者 |
| 82 | 5 | 世 | shì | a geologic epoch | 世之覽山海經者 |
| 83 | 5 | 世 | shì | hereditary | 世之覽山海經者 |
| 84 | 5 | 世 | shì | later generations | 世之覽山海經者 |
| 85 | 5 | 世 | shì | a successor; an heir | 世之覽山海經者 |
| 86 | 5 | 世 | shì | the current times | 世之覽山海經者 |
| 87 | 5 | 穆王 | mù wáng | King Mu of Zhou | 穆王西征見西王母 |
| 88 | 5 | 見 | jiàn | to see | 吾於山海經見之矣 |
| 89 | 5 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 吾於山海經見之矣 |
| 90 | 5 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 吾於山海經見之矣 |
| 91 | 5 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 吾於山海經見之矣 |
| 92 | 5 | 見 | jiàn | to listen to | 吾於山海經見之矣 |
| 93 | 5 | 見 | jiàn | to meet | 吾於山海經見之矣 |
| 94 | 5 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 吾於山海經見之矣 |
| 95 | 5 | 見 | jiàn | let me; kindly | 吾於山海經見之矣 |
| 96 | 5 | 見 | jiàn | Jian | 吾於山海經見之矣 |
| 97 | 5 | 見 | xiàn | to appear | 吾於山海經見之矣 |
| 98 | 5 | 見 | xiàn | to introduce | 吾於山海經見之矣 |
| 99 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則幾於無怪矣 |
| 100 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 則幾於無怪矣 |
| 101 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 則幾於無怪矣 |
| 102 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 則幾於無怪矣 |
| 103 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 則幾於無怪矣 |
| 104 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則幾於無怪矣 |
| 105 | 4 | 則 | zé | to do | 則幾於無怪矣 |
| 106 | 4 | 竹 | zhú | bamboo | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 107 | 4 | 竹 | zhú | a flute | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 108 | 4 | 竹 | zhú | Kangxi radical 118 | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 109 | 4 | 竹 | zhú | bamboo slips | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 110 | 4 | 竹 | zhú | Zhu | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 111 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 造父為御 |
| 112 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 造父為御 |
| 113 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 造父為御 |
| 114 | 4 | 為 | wéi | to do | 造父為御 |
| 115 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 造父為御 |
| 116 | 4 | 為 | wéi | to govern | 造父為御 |
| 117 | 4 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 陰鼠生於炎山 |
| 118 | 4 | 山 | shān | Shan | 陰鼠生於炎山 |
| 119 | 4 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 陰鼠生於炎山 |
| 120 | 4 | 山 | shān | a mountain-like shape | 陰鼠生於炎山 |
| 121 | 4 | 山 | shān | a gable | 陰鼠生於炎山 |
| 122 | 4 | 傳 | chuán | to transmit | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 123 | 4 | 傳 | zhuàn | a biography | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 124 | 4 | 傳 | chuán | to teach | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 125 | 4 | 傳 | chuán | to summon | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 126 | 4 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 127 | 4 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 128 | 4 | 傳 | chuán | to express | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 129 | 4 | 傳 | chuán | to conduct | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 130 | 4 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 131 | 4 | 傳 | zhuàn | a commentary | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 132 | 4 | 山海經 | shān hǎi jīng | Classic of Mountains and Seas | 世之覽山海經者 |
| 133 | 4 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 莊生有云 |
| 134 | 4 | 生 | shēng | to live | 莊生有云 |
| 135 | 4 | 生 | shēng | raw | 莊生有云 |
| 136 | 4 | 生 | shēng | a student | 莊生有云 |
| 137 | 4 | 生 | shēng | life | 莊生有云 |
| 138 | 4 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 莊生有云 |
| 139 | 4 | 生 | shēng | alive | 莊生有云 |
| 140 | 4 | 生 | shēng | a lifetime | 莊生有云 |
| 141 | 4 | 生 | shēng | to initiate; to become | 莊生有云 |
| 142 | 4 | 生 | shēng | to grow | 莊生有云 |
| 143 | 4 | 生 | shēng | unfamiliar | 莊生有云 |
| 144 | 4 | 生 | shēng | not experienced | 莊生有云 |
| 145 | 4 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 莊生有云 |
| 146 | 4 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 莊生有云 |
| 147 | 4 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 莊生有云 |
| 148 | 4 | 生 | shēng | gender | 莊生有云 |
| 149 | 4 | 生 | shēng | to develop; to grow | 莊生有云 |
| 150 | 4 | 生 | shēng | to set up | 莊生有云 |
| 151 | 4 | 生 | shēng | a prostitute | 莊生有云 |
| 152 | 4 | 生 | shēng | a captive | 莊生有云 |
| 153 | 4 | 生 | shēng | a gentleman | 莊生有云 |
| 154 | 4 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 莊生有云 |
| 155 | 4 | 生 | shēng | unripe | 莊生有云 |
| 156 | 4 | 生 | shēng | nature | 莊生有云 |
| 157 | 4 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 莊生有云 |
| 158 | 4 | 生 | shēng | destiny | 莊生有云 |
| 159 | 3 | 王母 | wángmǔ | grandmother | 穆王享王母於瑤池之上 |
| 160 | 3 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 及談山海經所載 |
| 161 | 3 | 載 | zài | to record in writing | 及談山海經所載 |
| 162 | 3 | 載 | zǎi | to ride | 及談山海經所載 |
| 163 | 3 | 載 | zài | to receive | 及談山海經所載 |
| 164 | 3 | 載 | zài | to fill | 及談山海經所載 |
| 165 | 3 | 象 | xiàng | figure; image; appearance | 觸象而構 |
| 166 | 3 | 象 | xiàng | elephant | 觸象而構 |
| 167 | 3 | 象 | xiàng | ivory | 觸象而構 |
| 168 | 3 | 象 | xiàng | to be like; to seem | 觸象而構 |
| 169 | 3 | 象 | xiàng | premier | 觸象而構 |
| 170 | 3 | 象 | xiàng | a representation; an icon; an effigy | 觸象而構 |
| 171 | 3 | 象 | xiàng | phenomena | 觸象而構 |
| 172 | 3 | 象 | xiàng | a decree; an ordinance; a law | 觸象而構 |
| 173 | 3 | 象 | xiàng | image commentary | 觸象而構 |
| 174 | 3 | 象 | xiàng | a kind of weapon | 觸象而構 |
| 175 | 3 | 象 | xiàng | Xiang | 觸象而構 |
| 176 | 3 | 象 | xiàng | to imitate | 觸象而構 |
| 177 | 3 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 則山海之言 |
| 178 | 3 | 海 | hǎi | foreign | 則山海之言 |
| 179 | 3 | 海 | hǎi | a large lake | 則山海之言 |
| 180 | 3 | 海 | hǎi | a large mass | 則山海之言 |
| 181 | 3 | 海 | hǎi | having large capacity | 則山海之言 |
| 182 | 3 | 海 | hǎi | Hai | 則山海之言 |
| 183 | 3 | 海 | hǎi | seawater | 則山海之言 |
| 184 | 3 | 海 | hǎi | a field; an area | 則山海之言 |
| 185 | 3 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 則山海之言 |
| 186 | 3 | 海 | hǎi | a large container | 則山海之言 |
| 187 | 3 | 案 | àn | case; incident | 珂案 |
| 188 | 3 | 案 | àn | a table; a bench | 珂案 |
| 189 | 3 | 案 | àn | in the author's opinion | 珂案 |
| 190 | 3 | 案 | àn | a wooden tray | 珂案 |
| 191 | 3 | 案 | àn | a record; a file | 珂案 |
| 192 | 3 | 案 | àn | a draft; a proposal | 珂案 |
| 193 | 3 | 案 | àn | to press down | 珂案 |
| 194 | 3 | 案 | àn | to investigate | 珂案 |
| 195 | 3 | 案 | àn | according to | 珂案 |
| 196 | 3 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使造父御之 |
| 197 | 3 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使造父御之 |
| 198 | 3 | 使 | shǐ | to indulge | 使造父御之 |
| 199 | 3 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使造父御之 |
| 200 | 3 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使造父御之 |
| 201 | 3 | 使 | shǐ | to dispatch | 使造父御之 |
| 202 | 3 | 使 | shǐ | to use | 使造父御之 |
| 203 | 3 | 使 | shǐ | to be able to | 使造父御之 |
| 204 | 3 | 今 | jīn | today; present; now | 今略舉可以明之者 |
| 205 | 3 | 今 | jīn | Jin | 今略舉可以明之者 |
| 206 | 3 | 今 | jīn | modern | 今略舉可以明之者 |
| 207 | 3 | 遊 | yóu | to swim | 遊魂靈怪 |
| 208 | 3 | 遊 | yóu | to play; to frolic; to romp; to roam | 遊魂靈怪 |
| 209 | 3 | 遊 | yóu | to tour | 遊魂靈怪 |
| 210 | 3 | 遊 | yóu | to make friends with; to associate with | 遊魂靈怪 |
| 211 | 3 | 遊 | yóu | to walk | 遊魂靈怪 |
| 212 | 3 | 遊 | yóu | to seek knowledge; to study | 遊魂靈怪 |
| 213 | 3 | 遊 | yóu | to take an official post | 遊魂靈怪 |
| 214 | 3 | 遊 | yóu | to persuade; to convince; to manipulate | 遊魂靈怪 |
| 215 | 3 | 遊 | yóu | to drift | 遊魂靈怪 |
| 216 | 3 | 遊 | yóu | to roam | 遊魂靈怪 |
| 217 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 世之所謂異 |
| 218 | 3 | 奇 | qí | strange; unusual; uncanny | 習見而奇所希聞 |
| 219 | 3 | 奇 | jī | odd [number] | 習見而奇所希聞 |
| 220 | 3 | 奇 | qí | wonderful; remarkable; extraordinary | 習見而奇所希聞 |
| 221 | 3 | 奇 | qí | to feel strange | 習見而奇所希聞 |
| 222 | 3 | 奇 | qí | to surprise | 習見而奇所希聞 |
| 223 | 3 | 奇 | qí | Qi | 習見而奇所希聞 |
| 224 | 3 | 奇 | jī | remainder; surplus | 習見而奇所希聞 |
| 225 | 3 | 奇 | qí | a surprise | 習見而奇所希聞 |
| 226 | 3 | 奇 | jī | unlucky | 習見而奇所希聞 |
| 227 | 3 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 嘗試論之曰 |
| 228 | 3 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 嘗試論之曰 |
| 229 | 3 | 論 | lùn | to evaluate | 嘗試論之曰 |
| 230 | 3 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 嘗試論之曰 |
| 231 | 3 | 論 | lùn | to convict | 嘗試論之曰 |
| 232 | 3 | 論 | lùn | to edit; to compile | 嘗試論之曰 |
| 233 | 3 | 然 | rán | to approve; to endorse | 夫能然所不可 |
| 234 | 3 | 然 | rán | to burn | 夫能然所不可 |
| 235 | 3 | 然 | rán | to pledge; to promise | 夫能然所不可 |
| 236 | 3 | 然 | rán | Ran | 夫能然所不可 |
| 237 | 3 | 亦 | yì | Yi | 亦與竹書同 |
| 238 | 3 | 哉 | zāi | to start | 神焉廋哉 |
| 239 | 3 | 可怪 | kěguài | strange; curious; surprising | 是不怪所可怪而怪所不可怪也 |
| 240 | 3 | 跡 | jī | a footprint | 紀跡玄圃之上 |
| 241 | 3 | 跡 | jī | a mark; a trace; a vestige; a sign | 紀跡玄圃之上 |
| 242 | 3 | 跡 | jī | something left from previous generations | 紀跡玄圃之上 |
| 243 | 3 | 跡 | jī | to follow; to copy; to imitate | 紀跡玄圃之上 |
| 244 | 3 | 跡 | jī | to inspect; to investigate; to search | 紀跡玄圃之上 |
| 245 | 3 | 跡 | jī | a manifestation | 紀跡玄圃之上 |
| 246 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 鑒無滯賾 |
| 247 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 鑒無滯賾 |
| 248 | 3 | 無 | mó | mo | 鑒無滯賾 |
| 249 | 3 | 無 | wú | to not have | 鑒無滯賾 |
| 250 | 3 | 無 | wú | Wu | 鑒無滯賾 |
| 251 | 3 | 歸 | guī | to go back; to return | 歸而殖養之於中國 |
| 252 | 3 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 歸而殖養之於中國 |
| 253 | 3 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 歸而殖養之於中國 |
| 254 | 3 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 歸而殖養之於中國 |
| 255 | 3 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 歸而殖養之於中國 |
| 256 | 3 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 歸而殖養之於中國 |
| 257 | 3 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 歸而殖養之於中國 |
| 258 | 3 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 歸而殖養之於中國 |
| 259 | 3 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 歸而殖養之於中國 |
| 260 | 3 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 歸而殖養之於中國 |
| 261 | 3 | 歸 | guī | to withdraw | 歸而殖養之於中國 |
| 262 | 3 | 歸 | guī | to settle down | 歸而殖養之於中國 |
| 263 | 3 | 歸 | guī | Gui | 歸而殖養之於中國 |
| 264 | 3 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 歸而殖養之於中國 |
| 265 | 3 | 歸 | kuì | ashamed | 歸而殖養之於中國 |
| 266 | 3 | 與 | yǔ | to give | 亦與竹書同 |
| 267 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 亦與竹書同 |
| 268 | 3 | 與 | yù | to particate in | 亦與竹書同 |
| 269 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 亦與竹書同 |
| 270 | 3 | 與 | yù | to help | 亦與竹書同 |
| 271 | 3 | 與 | yǔ | for | 亦與竹書同 |
| 272 | 3 | 物 | wù | thing; matter | 物不自異 |
| 273 | 3 | 物 | wù | physics | 物不自異 |
| 274 | 3 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 物不自異 |
| 275 | 3 | 物 | wù | contents; properties; elements | 物不自異 |
| 276 | 3 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 物不自異 |
| 277 | 3 | 物 | wù | mottling | 物不自異 |
| 278 | 3 | 物 | wù | variety | 物不自異 |
| 279 | 3 | 物 | wù | an institution | 物不自異 |
| 280 | 3 | 物 | wù | to select; to choose | 物不自異 |
| 281 | 3 | 物 | wù | to seek | 物不自異 |
| 282 | 3 | 盜 | dào | to rob; to steal | 右服盜驪 |
| 283 | 3 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 右服盜驪 |
| 284 | 2 | 俗 | sú | popular; common | 而俗之論者 |
| 285 | 2 | 俗 | sú | social customs | 而俗之論者 |
| 286 | 2 | 俗 | sú | vulgar; unrefined | 而俗之論者 |
| 287 | 2 | 俗 | sú | secular | 而俗之論者 |
| 288 | 2 | 耳 | ěr | ear | 左驂騄耳 |
| 289 | 2 | 耳 | ěr | Kangxi radical 128 | 左驂騄耳 |
| 290 | 2 | 耳 | ěr | an ear-shaped object | 左驂騄耳 |
| 291 | 2 | 耳 | ěr | on both sides | 左驂騄耳 |
| 292 | 2 | 耳 | ěr | a vessel handle | 左驂騄耳 |
| 293 | 2 | 悲 | bēi | sadness; sorrow; grief | 不亦悲乎 |
| 294 | 2 | 悲 | bēi | grieved; to be sorrowful | 不亦悲乎 |
| 295 | 2 | 悲 | bēi | to think fondly of | 不亦悲乎 |
| 296 | 2 | 悲 | bēi | to pity; to mercy; to have compassion for | 不亦悲乎 |
| 297 | 2 | 悲 | bēi | to sigh | 不亦悲乎 |
| 298 | 2 | 義 | yì | meaning; sense | 辭義可觀 |
| 299 | 2 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 辭義可觀 |
| 300 | 2 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 辭義可觀 |
| 301 | 2 | 義 | yì | chivalry; generosity | 辭義可觀 |
| 302 | 2 | 義 | yì | just; righteous | 辭義可觀 |
| 303 | 2 | 義 | yì | adopted | 辭義可觀 |
| 304 | 2 | 義 | yì | a relationship | 辭義可觀 |
| 305 | 2 | 義 | yì | volunteer | 辭義可觀 |
| 306 | 2 | 義 | yì | something suitable | 辭義可觀 |
| 307 | 2 | 義 | yì | a martyr | 辭義可觀 |
| 308 | 2 | 義 | yì | a law | 辭義可觀 |
| 309 | 2 | 義 | yì | Yi | 辭義可觀 |
| 310 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 人之所知 |
| 311 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人之所知 |
| 312 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 人之所知 |
| 313 | 2 | 人 | rén | everybody | 人之所知 |
| 314 | 2 | 人 | rén | adult | 人之所知 |
| 315 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 人之所知 |
| 316 | 2 | 人 | rén | an upright person | 人之所知 |
| 317 | 2 | 瑰 | guī | rose | 乃取其嘉木豔草奇鳥怪獸玉石珍瑰之器 |
| 318 | 2 | 瑰 | guī | extraordinary; fabulous | 乃取其嘉木豔草奇鳥怪獸玉石珍瑰之器 |
| 319 | 2 | 變 | biàn | to change; to alter | 成其所以變 |
| 320 | 2 | 變 | biàn | bian | 成其所以變 |
| 321 | 2 | 變 | biàn | to become | 成其所以變 |
| 322 | 2 | 變 | biàn | uncommon | 成其所以變 |
| 323 | 2 | 變 | biàn | a misfortune | 成其所以變 |
| 324 | 2 | 變 | biàn | variable; changeable | 成其所以變 |
| 325 | 2 | 變 | biàn | to move; to change position | 成其所以變 |
| 326 | 2 | 變 | biàn | turmoil; upheaval; unrest | 成其所以變 |
| 327 | 2 | 變 | biàn | a plan; a scheme; a power play | 成其所以變 |
| 328 | 2 | 變 | biàn | strange; weird | 成其所以變 |
| 329 | 2 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 萬里長騖 |
| 330 | 2 | 長 | cháng | long | 萬里長騖 |
| 331 | 2 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 萬里長騖 |
| 332 | 2 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 萬里長騖 |
| 333 | 2 | 長 | cháng | length; distance | 萬里長騖 |
| 334 | 2 | 長 | cháng | distant | 萬里長騖 |
| 335 | 2 | 長 | cháng | tall | 萬里長騖 |
| 336 | 2 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 萬里長騖 |
| 337 | 2 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 萬里長騖 |
| 338 | 2 | 長 | cháng | deep | 萬里長騖 |
| 339 | 2 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 萬里長騖 |
| 340 | 2 | 長 | cháng | Chang | 萬里長騖 |
| 341 | 2 | 長 | cháng | speciality | 萬里長騖 |
| 342 | 2 | 長 | zhǎng | old | 萬里長騖 |
| 343 | 2 | 長 | zhǎng | to be born | 萬里長騖 |
| 344 | 2 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 萬里長騖 |
| 345 | 2 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 萬里長騖 |
| 346 | 2 | 長 | zhǎng | to be a leader | 萬里長騖 |
| 347 | 2 | 長 | zhǎng | Zhang | 萬里長騖 |
| 348 | 2 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 萬里長騖 |
| 349 | 2 | 長 | zhǎng | older; senior | 萬里長騖 |
| 350 | 2 | 極 | jí | extremity | 窮歡極娛 |
| 351 | 2 | 極 | jí | ridge-beam of a roof | 窮歡極娛 |
| 352 | 2 | 極 | jí | to exhaust | 窮歡極娛 |
| 353 | 2 | 極 | jí | a standard principle | 窮歡極娛 |
| 354 | 2 | 極 | jí | pinnacle; summit; highpoint | 窮歡極娛 |
| 355 | 2 | 極 | jí | pole | 窮歡極娛 |
| 356 | 2 | 極 | jí | throne | 窮歡極娛 |
| 357 | 2 | 極 | jí | urgent | 窮歡極娛 |
| 358 | 2 | 極 | jí | an electrical pole; a node | 窮歡極娛 |
| 359 | 2 | 不亦 | bùyì | is that not also? | 不亦悲乎 |
| 360 | 2 | 驪 | lí | a pure black horse | 右服盜驪 |
| 361 | 2 | 驪 | lí | a pair of horses | 右服盜驪 |
| 362 | 2 | 山川 | shān chuān | mountains and rivers | 流形於山川 |
| 363 | 2 | 窮 | qióng | poor; destitute; impoverished | 窮歡極娛 |
| 364 | 2 | 窮 | qióng | ended; finished | 窮歡極娛 |
| 365 | 2 | 窮 | qióng | extreme | 窮歡極娛 |
| 366 | 2 | 窮 | qióng | desolate; deserted; out-of-the-way | 窮歡極娛 |
| 367 | 2 | 窮 | qióng | poverty | 窮歡極娛 |
| 368 | 2 | 窮 | qióng | to investigate details of | 窮歡極娛 |
| 369 | 2 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 神焉廋哉 |
| 370 | 2 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 神焉廋哉 |
| 371 | 2 | 神 | shén | spirit; will; attention | 神焉廋哉 |
| 372 | 2 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 神焉廋哉 |
| 373 | 2 | 神 | shén | expression | 神焉廋哉 |
| 374 | 2 | 神 | shén | a portrait | 神焉廋哉 |
| 375 | 2 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 神焉廋哉 |
| 376 | 2 | 神 | shén | Shen | 神焉廋哉 |
| 377 | 2 | 潛 | qián | to hide; to be secret | 若竹書不潛出於千載 |
| 378 | 2 | 潛 | qián | to move under water; to be submerged | 若竹書不潛出於千載 |
| 379 | 2 | 潛 | qián | latent | 若竹書不潛出於千載 |
| 380 | 2 | 潛 | qián | to die | 若竹書不潛出於千載 |
| 381 | 2 | 潛 | qián | to probe | 若竹書不潛出於千載 |
| 382 | 2 | 潛 | qián | Qian | 若竹書不潛出於千載 |
| 383 | 2 | 潛 | qián | retired | 若竹書不潛出於千載 |
| 384 | 2 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 以周歷四荒 |
| 385 | 2 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 以周歷四荒 |
| 386 | 2 | 周 | zhōu | to aid | 以周歷四荒 |
| 387 | 2 | 周 | zhōu | a cycle | 以周歷四荒 |
| 388 | 2 | 周 | zhōu | Zhou | 以周歷四荒 |
| 389 | 2 | 周 | zhōu | all; universal | 以周歷四荒 |
| 390 | 2 | 周 | zhōu | dense; near | 以周歷四荒 |
| 391 | 2 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 以周歷四荒 |
| 392 | 2 | 周 | zhōu | to circle | 以周歷四荒 |
| 393 | 2 | 周 | zhōu | to adapt to | 以周歷四荒 |
| 394 | 2 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 以周歷四荒 |
| 395 | 2 | 周 | zhōu | to bend | 以周歷四荒 |
| 396 | 2 | 周 | zhōu | an entire year | 以周歷四荒 |
| 397 | 2 | 一 | yī | one | 鼓之於一響 |
| 398 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 鼓之於一響 |
| 399 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 鼓之於一響 |
| 400 | 2 | 一 | yī | first | 鼓之於一響 |
| 401 | 2 | 一 | yī | the same | 鼓之於一響 |
| 402 | 2 | 一 | yī | sole; single | 鼓之於一響 |
| 403 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 鼓之於一響 |
| 404 | 2 | 一 | yī | Yi | 鼓之於一響 |
| 405 | 2 | 一 | yī | other | 鼓之於一響 |
| 406 | 2 | 一 | yī | to unify | 鼓之於一響 |
| 407 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 鼓之於一響 |
| 408 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 鼓之於一響 |
| 409 | 2 | 靡 | mǐ | extravagant; go with fashion | 靡不登濟 |
| 410 | 2 | 靡 | mí | to waste | 靡不登濟 |
| 411 | 2 | 靡 | mǐ | to not have | 靡不登濟 |
| 412 | 2 | 靡 | mǐ | to collapse; to fall down | 靡不登濟 |
| 413 | 2 | 靡 | mǐ | to pull back | 靡不登濟 |
| 414 | 2 | 靡 | mǐ | intricate; minute | 靡不登濟 |
| 415 | 2 | 靡 | mǐ | beautiful | 靡不登濟 |
| 416 | 2 | 靡 | mí | to divide; to disperse; to scatter | 靡不登濟 |
| 417 | 2 | 我 | wǒ | self | 待我而後異 |
| 418 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 待我而後異 |
| 419 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 待我而後異 |
| 420 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 惡可勝言乎 |
| 421 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 惡可勝言乎 |
| 422 | 2 | 可 | kě | to be worth | 惡可勝言乎 |
| 423 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 惡可勝言乎 |
| 424 | 2 | 可 | kè | khan | 惡可勝言乎 |
| 425 | 2 | 可 | kě | to recover | 惡可勝言乎 |
| 426 | 2 | 可 | kě | to act as | 惡可勝言乎 |
| 427 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 惡可勝言乎 |
| 428 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 惡可勝言乎 |
| 429 | 2 | 可 | kě | beautiful | 惡可勝言乎 |
| 430 | 2 | 可 | kě | Ke | 惡可勝言乎 |
| 431 | 2 | 未知 | wèizhī | unknown; do not know | 未知其所以異 |
| 432 | 2 | 曰 | yuē | to speak; to say | 嘗試論之曰 |
| 433 | 2 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 嘗試論之曰 |
| 434 | 2 | 曰 | yuē | to be called | 嘗試論之曰 |
| 435 | 2 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非物異也 |
| 436 | 2 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非物異也 |
| 437 | 2 | 非 | fēi | different | 非物異也 |
| 438 | 2 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非物異也 |
| 439 | 2 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非物異也 |
| 440 | 2 | 非 | fēi | Africa | 非物異也 |
| 441 | 2 | 非 | fēi | to slander | 非物異也 |
| 442 | 2 | 非 | fěi | to avoid | 非物異也 |
| 443 | 2 | 非 | fēi | must | 非物異也 |
| 444 | 2 | 非 | fēi | an error | 非物異也 |
| 445 | 2 | 非 | fēi | a problem; a question | 非物異也 |
| 446 | 2 | 非 | fēi | evil | 非物異也 |
| 447 | 2 | 及 | jí | to reach | 及談山海經所載 |
| 448 | 2 | 及 | jí | to attain | 及談山海經所載 |
| 449 | 2 | 及 | jí | to understand | 及談山海經所載 |
| 450 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及談山海經所載 |
| 451 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及談山海經所載 |
| 452 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及談山海經所載 |
| 453 | 2 | 余 | yú | extra; surplus | 余不敢言也 |
| 454 | 2 | 余 | yú | odd; surplus over a round number | 余不敢言也 |
| 455 | 2 | 余 | yú | to remain | 余不敢言也 |
| 456 | 2 | 余 | yú | other | 余不敢言也 |
| 457 | 2 | 余 | yú | additional; complementary | 余不敢言也 |
| 458 | 2 | 余 | yú | remaining | 余不敢言也 |
| 459 | 2 | 余 | yú | incomplete | 余不敢言也 |
| 460 | 2 | 余 | yú | Yu | 余不敢言也 |
| 461 | 2 | 客 | kè | guest; visitor | 王頎訪兩面之客 |
| 462 | 2 | 客 | kè | a customer | 王頎訪兩面之客 |
| 463 | 2 | 客 | kè | a worker | 王頎訪兩面之客 |
| 464 | 2 | 客 | kè | a servant | 王頎訪兩面之客 |
| 465 | 2 | 客 | kè | a guide | 王頎訪兩面之客 |
| 466 | 2 | 客 | kè | a person | 王頎訪兩面之客 |
| 467 | 2 | 客 | kè | Ke | 王頎訪兩面之客 |
| 468 | 2 | 客 | kè | to stay; to lodge | 王頎訪兩面之客 |
| 469 | 2 | 客 | kè | to host a guest | 王頎訪兩面之客 |
| 470 | 2 | 客 | kè | secondary | 王頎訪兩面之客 |
| 471 | 2 | 客 | kè | not known to exist | 王頎訪兩面之客 |
| 472 | 2 | 鑒 | jiàn | mirror; looking glass | 鑒無滯賾 |
| 473 | 2 | 鑒 | jiàn | to reflect | 鑒無滯賾 |
| 474 | 2 | 鑒 | jiàn | to inspect | 鑒無滯賾 |
| 475 | 2 | 石 | shí | a rock; a stone | 麗狀於木石者 |
| 476 | 2 | 石 | shí | Shi | 麗狀於木石者 |
| 477 | 2 | 石 | shí | Shijiazhuang | 麗狀於木石者 |
| 478 | 2 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 麗狀於木石者 |
| 479 | 2 | 石 | shí | a stone needle | 麗狀於木石者 |
| 480 | 2 | 石 | shí | mineral | 麗狀於木石者 |
| 481 | 2 | 石 | shí | a stone tablet | 麗狀於木石者 |
| 482 | 2 | 之上 | zhīshàng | above | 穆王享王母於瑤池之上 |
| 483 | 2 | 群 | qún | a crowd; a flock; a group | 群生之紛紜 |
| 484 | 2 | 群 | qún | many; a huge number of; teaming with | 群生之紛紜 |
| 485 | 2 | 群 | qún | to flock together; to form a group | 群生之紛紜 |
| 486 | 2 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂襲昆侖之丘 |
| 487 | 2 | 遂 | suì | to advance | 遂襲昆侖之丘 |
| 488 | 2 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂襲昆侖之丘 |
| 489 | 2 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂襲昆侖之丘 |
| 490 | 2 | 遂 | suì | an area the capital | 遂襲昆侖之丘 |
| 491 | 2 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂襲昆侖之丘 |
| 492 | 2 | 遂 | suì | a flint | 遂襲昆侖之丘 |
| 493 | 2 | 遂 | suì | to satisfy | 遂襲昆侖之丘 |
| 494 | 2 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂襲昆侖之丘 |
| 495 | 2 | 遂 | suì | to grow | 遂襲昆侖之丘 |
| 496 | 2 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂襲昆侖之丘 |
| 497 | 2 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂襲昆侖之丘 |
| 498 | 2 | 父 | fù | father | 造父為御 |
| 499 | 2 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 造父為御 |
| 500 | 2 | 父 | fù | a male of an older generation | 造父為御 |
Frequencies of all Words
Top 890
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 57 | 之 | zhī | him; her; them; that | 世之覽山海經者 |
| 2 | 57 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 世之覽山海經者 |
| 3 | 57 | 之 | zhī | to go | 世之覽山海經者 |
| 4 | 57 | 之 | zhī | this; that | 世之覽山海經者 |
| 5 | 57 | 之 | zhī | genetive marker | 世之覽山海經者 |
| 6 | 57 | 之 | zhī | it | 世之覽山海經者 |
| 7 | 57 | 之 | zhī | in; in regards to | 世之覽山海經者 |
| 8 | 57 | 之 | zhī | all | 世之覽山海經者 |
| 9 | 57 | 之 | zhī | and | 世之覽山海經者 |
| 10 | 57 | 之 | zhī | however | 世之覽山海經者 |
| 11 | 57 | 之 | zhī | if | 世之覽山海經者 |
| 12 | 57 | 之 | zhī | then | 世之覽山海經者 |
| 13 | 57 | 之 | zhī | to arrive; to go | 世之覽山海經者 |
| 14 | 57 | 之 | zhī | is | 世之覽山海經者 |
| 15 | 57 | 之 | zhī | to use | 世之覽山海經者 |
| 16 | 57 | 之 | zhī | Zhi | 世之覽山海經者 |
| 17 | 57 | 之 | zhī | winding | 世之覽山海經者 |
| 18 | 15 | 於 | yú | in; at | 吾於山海經見之矣 |
| 19 | 15 | 於 | yú | in; at | 吾於山海經見之矣 |
| 20 | 15 | 於 | yú | in; at; to; from | 吾於山海經見之矣 |
| 21 | 15 | 於 | yú | to go; to | 吾於山海經見之矣 |
| 22 | 15 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 吾於山海經見之矣 |
| 23 | 15 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 吾於山海經見之矣 |
| 24 | 15 | 於 | yú | from | 吾於山海經見之矣 |
| 25 | 15 | 於 | yú | give | 吾於山海經見之矣 |
| 26 | 15 | 於 | yú | oppposing | 吾於山海經見之矣 |
| 27 | 15 | 於 | yú | and | 吾於山海經見之矣 |
| 28 | 15 | 於 | yú | compared to | 吾於山海經見之矣 |
| 29 | 15 | 於 | yú | by | 吾於山海經見之矣 |
| 30 | 15 | 於 | yú | and; as well as | 吾於山海經見之矣 |
| 31 | 15 | 於 | yú | for | 吾於山海經見之矣 |
| 32 | 15 | 於 | yú | Yu | 吾於山海經見之矣 |
| 33 | 15 | 於 | wū | a crow | 吾於山海經見之矣 |
| 34 | 15 | 於 | wū | whew; wow | 吾於山海經見之矣 |
| 35 | 14 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 夫翫所 |
| 36 | 14 | 所 | suǒ | an office; an institute | 夫翫所 |
| 37 | 14 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 夫翫所 |
| 38 | 14 | 所 | suǒ | it | 夫翫所 |
| 39 | 14 | 所 | suǒ | if; supposing | 夫翫所 |
| 40 | 14 | 所 | suǒ | a few; various; some | 夫翫所 |
| 41 | 14 | 所 | suǒ | a place; a location | 夫翫所 |
| 42 | 14 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 夫翫所 |
| 43 | 14 | 所 | suǒ | that which | 夫翫所 |
| 44 | 14 | 所 | suǒ | an ordinal number | 夫翫所 |
| 45 | 14 | 所 | suǒ | meaning | 夫翫所 |
| 46 | 14 | 所 | suǒ | garrison | 夫翫所 |
| 47 | 13 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 皆以其閎誕迂誇 |
| 48 | 13 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 皆以其閎誕迂誇 |
| 49 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 皆以其閎誕迂誇 |
| 50 | 13 | 以 | yǐ | according to | 皆以其閎誕迂誇 |
| 51 | 13 | 以 | yǐ | because of | 皆以其閎誕迂誇 |
| 52 | 13 | 以 | yǐ | on a certain date | 皆以其閎誕迂誇 |
| 53 | 13 | 以 | yǐ | and; as well as | 皆以其閎誕迂誇 |
| 54 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 皆以其閎誕迂誇 |
| 55 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 皆以其閎誕迂誇 |
| 56 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 皆以其閎誕迂誇 |
| 57 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 皆以其閎誕迂誇 |
| 58 | 13 | 以 | yǐ | further; moreover | 皆以其閎誕迂誇 |
| 59 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 皆以其閎誕迂誇 |
| 60 | 13 | 以 | yǐ | very | 皆以其閎誕迂誇 |
| 61 | 13 | 以 | yǐ | already | 皆以其閎誕迂誇 |
| 62 | 13 | 以 | yǐ | increasingly | 皆以其閎誕迂誇 |
| 63 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 皆以其閎誕迂誇 |
| 64 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 皆以其閎誕迂誇 |
| 65 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 皆以其閎誕迂誇 |
| 66 | 13 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 皆以其閎誕迂誇 |
| 67 | 13 | 其 | qí | to add emphasis | 皆以其閎誕迂誇 |
| 68 | 13 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 皆以其閎誕迂誇 |
| 69 | 13 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 皆以其閎誕迂誇 |
| 70 | 13 | 其 | qí | he; her; it; them | 皆以其閎誕迂誇 |
| 71 | 13 | 其 | qí | probably; likely | 皆以其閎誕迂誇 |
| 72 | 13 | 其 | qí | will | 皆以其閎誕迂誇 |
| 73 | 13 | 其 | qí | may | 皆以其閎誕迂誇 |
| 74 | 13 | 其 | qí | if | 皆以其閎誕迂誇 |
| 75 | 13 | 其 | qí | or | 皆以其閎誕迂誇 |
| 76 | 13 | 其 | qí | Qi | 皆以其閎誕迂誇 |
| 77 | 12 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 觸象而構 |
| 78 | 12 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 觸象而構 |
| 79 | 12 | 而 | ér | you | 觸象而構 |
| 80 | 12 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 觸象而構 |
| 81 | 12 | 而 | ér | right away; then | 觸象而構 |
| 82 | 12 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 觸象而構 |
| 83 | 12 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 觸象而構 |
| 84 | 12 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 觸象而構 |
| 85 | 12 | 而 | ér | how can it be that? | 觸象而構 |
| 86 | 12 | 而 | ér | so as to | 觸象而構 |
| 87 | 12 | 而 | ér | only then | 觸象而構 |
| 88 | 12 | 而 | ér | as if; to seem like | 觸象而構 |
| 89 | 12 | 而 | néng | can; able | 觸象而構 |
| 90 | 12 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 觸象而構 |
| 91 | 12 | 而 | ér | me | 觸象而構 |
| 92 | 12 | 而 | ér | to arrive; up to | 觸象而構 |
| 93 | 12 | 而 | ér | possessive | 觸象而構 |
| 94 | 10 | 怪 | guài | odd; queer; strange; uncanny | 遊魂靈怪 |
| 95 | 10 | 怪 | guài | a devil; a monster | 遊魂靈怪 |
| 96 | 10 | 怪 | guài | to blame | 遊魂靈怪 |
| 97 | 10 | 怪 | guài | very; quite | 遊魂靈怪 |
| 98 | 10 | 怪 | guài | to be surprised | 遊魂靈怪 |
| 99 | 10 | 怪 | guài | grotesque | 遊魂靈怪 |
| 100 | 10 | 怪 | guài | Guai | 遊魂靈怪 |
| 101 | 8 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 世之覽山海經者 |
| 102 | 8 | 者 | zhě | that | 世之覽山海經者 |
| 103 | 8 | 者 | zhě | nominalizing function word | 世之覽山海經者 |
| 104 | 8 | 者 | zhě | used to mark a definition | 世之覽山海經者 |
| 105 | 8 | 者 | zhě | used to mark a pause | 世之覽山海經者 |
| 106 | 8 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 世之覽山海經者 |
| 107 | 8 | 者 | zhuó | according to | 世之覽山海經者 |
| 108 | 6 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫以宇宙之寥廓 |
| 109 | 6 | 夫 | fú | this; that; those | 夫以宇宙之寥廓 |
| 110 | 6 | 夫 | fú | now; still | 夫以宇宙之寥廓 |
| 111 | 6 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 夫以宇宙之寥廓 |
| 112 | 6 | 夫 | fū | husband | 夫以宇宙之寥廓 |
| 113 | 6 | 夫 | fū | a person | 夫以宇宙之寥廓 |
| 114 | 6 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫以宇宙之寥廓 |
| 115 | 6 | 夫 | fū | a hired worker | 夫以宇宙之寥廓 |
| 116 | 6 | 夫 | fú | he | 夫以宇宙之寥廓 |
| 117 | 6 | 不 | bù | not; no | 物不自異 |
| 118 | 6 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 物不自異 |
| 119 | 6 | 不 | bù | as a correlative | 物不自異 |
| 120 | 6 | 不 | bù | no (answering a question) | 物不自異 |
| 121 | 6 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 物不自異 |
| 122 | 6 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 物不自異 |
| 123 | 6 | 不 | bù | to form a yes or no question | 物不自異 |
| 124 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 物不自異 |
| 125 | 6 | 言 | yán | to speak; to say; said | 多奇怪俶儻之言 |
| 126 | 6 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 多奇怪俶儻之言 |
| 127 | 6 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 多奇怪俶儻之言 |
| 128 | 6 | 言 | yán | a particle with no meaning | 多奇怪俶儻之言 |
| 129 | 6 | 言 | yán | phrase; sentence | 多奇怪俶儻之言 |
| 130 | 6 | 言 | yán | a word; a syllable | 多奇怪俶儻之言 |
| 131 | 6 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 多奇怪俶儻之言 |
| 132 | 6 | 言 | yán | to regard as | 多奇怪俶儻之言 |
| 133 | 6 | 言 | yán | to act as | 多奇怪俶儻之言 |
| 134 | 6 | 異 | yì | different; other | 世之所謂異 |
| 135 | 6 | 異 | yì | to distinguish; to separate; to discriminate | 世之所謂異 |
| 136 | 6 | 異 | yì | different; other; hetero-; unusual; strange; surprising | 世之所謂異 |
| 137 | 6 | 異 | yì | unfamiliar; foreign | 世之所謂異 |
| 138 | 6 | 異 | yì | unusual; strange; surprising | 世之所謂異 |
| 139 | 6 | 異 | yì | to marvel; to wonder | 世之所謂異 |
| 140 | 6 | 異 | yì | another; other | 世之所謂異 |
| 141 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 莊生有云 |
| 142 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 莊生有云 |
| 143 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 莊生有云 |
| 144 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 莊生有云 |
| 145 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 莊生有云 |
| 146 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 莊生有云 |
| 147 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 莊生有云 |
| 148 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 莊生有云 |
| 149 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 莊生有云 |
| 150 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 莊生有云 |
| 151 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 莊生有云 |
| 152 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 莊生有云 |
| 153 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 莊生有云 |
| 154 | 6 | 有 | yǒu | You | 莊生有云 |
| 155 | 6 | 也 | yě | also; too | 非物異也 |
| 156 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 非物異也 |
| 157 | 6 | 也 | yě | either | 非物異也 |
| 158 | 6 | 也 | yě | even | 非物異也 |
| 159 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 非物異也 |
| 160 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 非物異也 |
| 161 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 非物異也 |
| 162 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 非物異也 |
| 163 | 5 | 書 | shū | book | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 164 | 5 | 書 | shū | document; manuscript | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 165 | 5 | 書 | shū | letter | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 166 | 5 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 167 | 5 | 書 | shū | to write | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 168 | 5 | 書 | shū | writing | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 169 | 5 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 170 | 5 | 書 | shū | Shu | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 171 | 5 | 書 | shū | to record | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 172 | 5 | 其所 | qísuǒ | its place; one's appointed place; the place for that | 莫若其所不知 |
| 173 | 5 | 焉 | yān | where; how | 莫不疑焉 |
| 174 | 5 | 焉 | yān | here; this | 莫不疑焉 |
| 175 | 5 | 焉 | yān | used for emphasis | 莫不疑焉 |
| 176 | 5 | 焉 | yān | only | 莫不疑焉 |
| 177 | 5 | 焉 | yān | in it; there | 莫不疑焉 |
| 178 | 5 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 是不怪所可怪而怪所不可怪也 |
| 179 | 5 | 不可 | bù kě | improbable | 是不怪所可怪而怪所不可怪也 |
| 180 | 5 | 世 | shì | a generation | 世之覽山海經者 |
| 181 | 5 | 世 | shì | a period of thirty years | 世之覽山海經者 |
| 182 | 5 | 世 | shì | the world | 世之覽山海經者 |
| 183 | 5 | 世 | shì | years; age | 世之覽山海經者 |
| 184 | 5 | 世 | shì | a dynasty | 世之覽山海經者 |
| 185 | 5 | 世 | shì | secular; worldly | 世之覽山海經者 |
| 186 | 5 | 世 | shì | over generations | 世之覽山海經者 |
| 187 | 5 | 世 | shì | always | 世之覽山海經者 |
| 188 | 5 | 世 | shì | world | 世之覽山海經者 |
| 189 | 5 | 世 | shì | a life; a lifetime | 世之覽山海經者 |
| 190 | 5 | 世 | shì | an era | 世之覽山海經者 |
| 191 | 5 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 世之覽山海經者 |
| 192 | 5 | 世 | shì | to keep good family relations | 世之覽山海經者 |
| 193 | 5 | 世 | shì | Shi | 世之覽山海經者 |
| 194 | 5 | 世 | shì | a geologic epoch | 世之覽山海經者 |
| 195 | 5 | 世 | shì | hereditary | 世之覽山海經者 |
| 196 | 5 | 世 | shì | later generations | 世之覽山海經者 |
| 197 | 5 | 世 | shì | a successor; an heir | 世之覽山海經者 |
| 198 | 5 | 世 | shì | the current times | 世之覽山海經者 |
| 199 | 5 | 穆王 | mù wáng | King Mu of Zhou | 穆王西征見西王母 |
| 200 | 5 | 見 | jiàn | to see | 吾於山海經見之矣 |
| 201 | 5 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 吾於山海經見之矣 |
| 202 | 5 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 吾於山海經見之矣 |
| 203 | 5 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 吾於山海經見之矣 |
| 204 | 5 | 見 | jiàn | passive marker | 吾於山海經見之矣 |
| 205 | 5 | 見 | jiàn | to listen to | 吾於山海經見之矣 |
| 206 | 5 | 見 | jiàn | to meet | 吾於山海經見之矣 |
| 207 | 5 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 吾於山海經見之矣 |
| 208 | 5 | 見 | jiàn | let me; kindly | 吾於山海經見之矣 |
| 209 | 5 | 見 | jiàn | Jian | 吾於山海經見之矣 |
| 210 | 5 | 見 | xiàn | to appear | 吾於山海經見之矣 |
| 211 | 5 | 見 | xiàn | to introduce | 吾於山海經見之矣 |
| 212 | 5 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 吾於山海經見之矣 |
| 213 | 5 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 吾於山海經見之矣 |
| 214 | 5 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 吾於山海經見之矣 |
| 215 | 5 | 矣 | yǐ | to form a question | 吾於山海經見之矣 |
| 216 | 5 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 吾於山海經見之矣 |
| 217 | 5 | 矣 | yǐ | sigh | 吾於山海經見之矣 |
| 218 | 5 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 惡可勝言乎 |
| 219 | 5 | 乎 | hū | in | 惡可勝言乎 |
| 220 | 5 | 乎 | hū | marks a return question | 惡可勝言乎 |
| 221 | 5 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 惡可勝言乎 |
| 222 | 5 | 乎 | hū | marks conjecture | 惡可勝言乎 |
| 223 | 5 | 乎 | hū | marks a pause | 惡可勝言乎 |
| 224 | 5 | 乎 | hū | marks praise | 惡可勝言乎 |
| 225 | 5 | 乎 | hū | ah; sigh | 惡可勝言乎 |
| 226 | 4 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則幾於無怪矣 |
| 227 | 4 | 則 | zé | then | 則幾於無怪矣 |
| 228 | 4 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則幾於無怪矣 |
| 229 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則幾於無怪矣 |
| 230 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 則幾於無怪矣 |
| 231 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 則幾於無怪矣 |
| 232 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 則幾於無怪矣 |
| 233 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 則幾於無怪矣 |
| 234 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則幾於無怪矣 |
| 235 | 4 | 則 | zé | to do | 則幾於無怪矣 |
| 236 | 4 | 則 | zé | only | 則幾於無怪矣 |
| 237 | 4 | 則 | zé | immediately | 則幾於無怪矣 |
| 238 | 4 | 竹 | zhú | bamboo | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 239 | 4 | 竹 | zhú | a flute | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 240 | 4 | 竹 | zhú | Kangxi radical 118 | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 241 | 4 | 竹 | zhú | bamboo slips | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 242 | 4 | 竹 | zhú | Zhu | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 243 | 4 | 為 | wèi | for; to | 造父為御 |
| 244 | 4 | 為 | wèi | because of | 造父為御 |
| 245 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 造父為御 |
| 246 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 造父為御 |
| 247 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 造父為御 |
| 248 | 4 | 為 | wéi | to do | 造父為御 |
| 249 | 4 | 為 | wèi | for | 造父為御 |
| 250 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 造父為御 |
| 251 | 4 | 為 | wèi | to | 造父為御 |
| 252 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 造父為御 |
| 253 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 造父為御 |
| 254 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 造父為御 |
| 255 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 造父為御 |
| 256 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 造父為御 |
| 257 | 4 | 為 | wéi | to govern | 造父為御 |
| 258 | 4 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 陰鼠生於炎山 |
| 259 | 4 | 山 | shān | Shan | 陰鼠生於炎山 |
| 260 | 4 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 陰鼠生於炎山 |
| 261 | 4 | 山 | shān | a mountain-like shape | 陰鼠生於炎山 |
| 262 | 4 | 山 | shān | a gable | 陰鼠生於炎山 |
| 263 | 4 | 傳 | chuán | to transmit | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 264 | 4 | 傳 | zhuàn | a biography | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 265 | 4 | 傳 | chuán | to teach | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 266 | 4 | 傳 | chuán | to summon | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 267 | 4 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 268 | 4 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 269 | 4 | 傳 | chuán | to express | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 270 | 4 | 傳 | chuán | to conduct | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 271 | 4 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 272 | 4 | 傳 | zhuàn | a commentary | 案汲郡竹書及穆天子傳 |
| 273 | 4 | 山海經 | shān hǎi jīng | Classic of Mountains and Seas | 世之覽山海經者 |
| 274 | 4 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 莊生有云 |
| 275 | 4 | 生 | shēng | to live | 莊生有云 |
| 276 | 4 | 生 | shēng | raw | 莊生有云 |
| 277 | 4 | 生 | shēng | a student | 莊生有云 |
| 278 | 4 | 生 | shēng | life | 莊生有云 |
| 279 | 4 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 莊生有云 |
| 280 | 4 | 生 | shēng | alive | 莊生有云 |
| 281 | 4 | 生 | shēng | a lifetime | 莊生有云 |
| 282 | 4 | 生 | shēng | to initiate; to become | 莊生有云 |
| 283 | 4 | 生 | shēng | to grow | 莊生有云 |
| 284 | 4 | 生 | shēng | unfamiliar | 莊生有云 |
| 285 | 4 | 生 | shēng | not experienced | 莊生有云 |
| 286 | 4 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 莊生有云 |
| 287 | 4 | 生 | shēng | very; extremely | 莊生有云 |
| 288 | 4 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 莊生有云 |
| 289 | 4 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 莊生有云 |
| 290 | 4 | 生 | shēng | gender | 莊生有云 |
| 291 | 4 | 生 | shēng | to develop; to grow | 莊生有云 |
| 292 | 4 | 生 | shēng | to set up | 莊生有云 |
| 293 | 4 | 生 | shēng | a prostitute | 莊生有云 |
| 294 | 4 | 生 | shēng | a captive | 莊生有云 |
| 295 | 4 | 生 | shēng | a gentleman | 莊生有云 |
| 296 | 4 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 莊生有云 |
| 297 | 4 | 生 | shēng | unripe | 莊生有云 |
| 298 | 4 | 生 | shēng | nature | 莊生有云 |
| 299 | 4 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 莊生有云 |
| 300 | 4 | 生 | shēng | destiny | 莊生有云 |
| 301 | 3 | 王母 | wángmǔ | grandmother | 穆王享王母於瑤池之上 |
| 302 | 3 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 及談山海經所載 |
| 303 | 3 | 載 | zài | to record in writing | 及談山海經所載 |
| 304 | 3 | 載 | zǎi | to ride | 及談山海經所載 |
| 305 | 3 | 載 | zài | to receive | 及談山海經所載 |
| 306 | 3 | 載 | zài | to fill | 及談山海經所載 |
| 307 | 3 | 載 | zài | and; also | 及談山海經所載 |
| 308 | 3 | 載 | zài | period [of time] | 及談山海經所載 |
| 309 | 3 | 象 | xiàng | figure; image; appearance | 觸象而構 |
| 310 | 3 | 象 | xiàng | elephant | 觸象而構 |
| 311 | 3 | 象 | xiàng | ivory | 觸象而構 |
| 312 | 3 | 象 | xiàng | to be like; to seem | 觸象而構 |
| 313 | 3 | 象 | xiàng | premier | 觸象而構 |
| 314 | 3 | 象 | xiàng | a representation; an icon; an effigy | 觸象而構 |
| 315 | 3 | 象 | xiàng | phenomena | 觸象而構 |
| 316 | 3 | 象 | xiàng | a decree; an ordinance; a law | 觸象而構 |
| 317 | 3 | 象 | xiàng | image commentary | 觸象而構 |
| 318 | 3 | 象 | xiàng | a kind of weapon | 觸象而構 |
| 319 | 3 | 象 | xiàng | Xiang | 觸象而構 |
| 320 | 3 | 象 | xiàng | to imitate | 觸象而構 |
| 321 | 3 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 則山海之言 |
| 322 | 3 | 海 | hǎi | foreign | 則山海之言 |
| 323 | 3 | 海 | hǎi | a large lake | 則山海之言 |
| 324 | 3 | 海 | hǎi | a large mass | 則山海之言 |
| 325 | 3 | 海 | hǎi | having large capacity | 則山海之言 |
| 326 | 3 | 海 | hǎi | Hai | 則山海之言 |
| 327 | 3 | 海 | hǎi | seawater | 則山海之言 |
| 328 | 3 | 海 | hǎi | a field; an area | 則山海之言 |
| 329 | 3 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 則山海之言 |
| 330 | 3 | 海 | hǎi | a large container | 則山海之言 |
| 331 | 3 | 海 | hǎi | arbitrarily | 則山海之言 |
| 332 | 3 | 海 | hǎi | ruthlessly | 則山海之言 |
| 333 | 3 | 案 | àn | case; incident | 珂案 |
| 334 | 3 | 案 | àn | a table; a bench | 珂案 |
| 335 | 3 | 案 | àn | in the author's opinion | 珂案 |
| 336 | 3 | 案 | àn | a wooden tray | 珂案 |
| 337 | 3 | 案 | àn | a record; a file | 珂案 |
| 338 | 3 | 案 | àn | a draft; a proposal | 珂案 |
| 339 | 3 | 案 | àn | to press down | 珂案 |
| 340 | 3 | 案 | àn | to investigate | 珂案 |
| 341 | 3 | 案 | àn | according to | 珂案 |
| 342 | 3 | 案 | àn | thus; so; therefore | 珂案 |
| 343 | 3 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使造父御之 |
| 344 | 3 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使造父御之 |
| 345 | 3 | 使 | shǐ | to indulge | 使造父御之 |
| 346 | 3 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使造父御之 |
| 347 | 3 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使造父御之 |
| 348 | 3 | 使 | shǐ | to dispatch | 使造父御之 |
| 349 | 3 | 使 | shǐ | if | 使造父御之 |
| 350 | 3 | 使 | shǐ | to use | 使造父御之 |
| 351 | 3 | 使 | shǐ | to be able to | 使造父御之 |
| 352 | 3 | 今 | jīn | today; present; now | 今略舉可以明之者 |
| 353 | 3 | 今 | jīn | Jin | 今略舉可以明之者 |
| 354 | 3 | 今 | jīn | modern | 今略舉可以明之者 |
| 355 | 3 | 遊 | yóu | to swim | 遊魂靈怪 |
| 356 | 3 | 遊 | yóu | to play; to frolic; to romp; to roam | 遊魂靈怪 |
| 357 | 3 | 遊 | yóu | to tour | 遊魂靈怪 |
| 358 | 3 | 遊 | yóu | to make friends with; to associate with | 遊魂靈怪 |
| 359 | 3 | 遊 | yóu | to walk | 遊魂靈怪 |
| 360 | 3 | 遊 | yóu | to seek knowledge; to study | 遊魂靈怪 |
| 361 | 3 | 遊 | yóu | to take an official post | 遊魂靈怪 |
| 362 | 3 | 遊 | yóu | to persuade; to convince; to manipulate | 遊魂靈怪 |
| 363 | 3 | 遊 | yóu | to drift | 遊魂靈怪 |
| 364 | 3 | 遊 | yóu | to roam | 遊魂靈怪 |
| 365 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 世之所謂異 |
| 366 | 3 | 奇 | qí | strange; unusual; uncanny | 習見而奇所希聞 |
| 367 | 3 | 奇 | jī | odd [number] | 習見而奇所希聞 |
| 368 | 3 | 奇 | qí | wonderful; remarkable; extraordinary | 習見而奇所希聞 |
| 369 | 3 | 奇 | qí | to feel strange | 習見而奇所希聞 |
| 370 | 3 | 奇 | qí | to surprise | 習見而奇所希聞 |
| 371 | 3 | 奇 | qí | Qi | 習見而奇所希聞 |
| 372 | 3 | 奇 | jī | remainder; surplus | 習見而奇所希聞 |
| 373 | 3 | 奇 | qí | very | 習見而奇所希聞 |
| 374 | 3 | 奇 | qí | a surprise | 習見而奇所希聞 |
| 375 | 3 | 奇 | jī | unlucky | 習見而奇所希聞 |
| 376 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 此人情之常蔽也 |
| 377 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 此人情之常蔽也 |
| 378 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此人情之常蔽也 |
| 379 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此人情之常蔽也 |
| 380 | 3 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 嘗試論之曰 |
| 381 | 3 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 嘗試論之曰 |
| 382 | 3 | 論 | lùn | by the; per | 嘗試論之曰 |
| 383 | 3 | 論 | lùn | to evaluate | 嘗試論之曰 |
| 384 | 3 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 嘗試論之曰 |
| 385 | 3 | 論 | lùn | to convict | 嘗試論之曰 |
| 386 | 3 | 論 | lùn | to edit; to compile | 嘗試論之曰 |
| 387 | 3 | 然 | rán | correct; right; certainly | 夫能然所不可 |
| 388 | 3 | 然 | rán | so; thus | 夫能然所不可 |
| 389 | 3 | 然 | rán | to approve; to endorse | 夫能然所不可 |
| 390 | 3 | 然 | rán | to burn | 夫能然所不可 |
| 391 | 3 | 然 | rán | to pledge; to promise | 夫能然所不可 |
| 392 | 3 | 然 | rán | but | 夫能然所不可 |
| 393 | 3 | 然 | rán | although; even though | 夫能然所不可 |
| 394 | 3 | 然 | rán | after; after that; afterwards | 夫能然所不可 |
| 395 | 3 | 然 | rán | used after a verb | 夫能然所不可 |
| 396 | 3 | 然 | rán | used at the end of a sentence | 夫能然所不可 |
| 397 | 3 | 然 | rán | expresses doubt | 夫能然所不可 |
| 398 | 3 | 然 | rán | ok; alright | 夫能然所不可 |
| 399 | 3 | 然 | rán | Ran | 夫能然所不可 |
| 400 | 3 | 亦 | yì | also; too | 亦與竹書同 |
| 401 | 3 | 亦 | yì | but | 亦與竹書同 |
| 402 | 3 | 亦 | yì | this; he; she | 亦與竹書同 |
| 403 | 3 | 亦 | yì | although; even though | 亦與竹書同 |
| 404 | 3 | 亦 | yì | already | 亦與竹書同 |
| 405 | 3 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦與竹書同 |
| 406 | 3 | 亦 | yì | Yi | 亦與竹書同 |
| 407 | 3 | 哉 | zāi | exclamatory particle | 神焉廋哉 |
| 408 | 3 | 哉 | zāi | interrogative particle | 神焉廋哉 |
| 409 | 3 | 哉 | zāi | to start | 神焉廋哉 |
| 410 | 3 | 可怪 | kěguài | strange; curious; surprising | 是不怪所可怪而怪所不可怪也 |
| 411 | 3 | 跡 | jī | a footprint | 紀跡玄圃之上 |
| 412 | 3 | 跡 | jī | a mark; a trace; a vestige; a sign | 紀跡玄圃之上 |
| 413 | 3 | 跡 | jī | something left from previous generations | 紀跡玄圃之上 |
| 414 | 3 | 跡 | jī | to follow; to copy; to imitate | 紀跡玄圃之上 |
| 415 | 3 | 跡 | jī | to inspect; to investigate; to search | 紀跡玄圃之上 |
| 416 | 3 | 跡 | jī | a manifestation | 紀跡玄圃之上 |
| 417 | 3 | 無 | wú | no | 鑒無滯賾 |
| 418 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 鑒無滯賾 |
| 419 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 鑒無滯賾 |
| 420 | 3 | 無 | wú | has not yet | 鑒無滯賾 |
| 421 | 3 | 無 | mó | mo | 鑒無滯賾 |
| 422 | 3 | 無 | wú | do not | 鑒無滯賾 |
| 423 | 3 | 無 | wú | not; -less; un- | 鑒無滯賾 |
| 424 | 3 | 無 | wú | regardless of | 鑒無滯賾 |
| 425 | 3 | 無 | wú | to not have | 鑒無滯賾 |
| 426 | 3 | 無 | wú | um | 鑒無滯賾 |
| 427 | 3 | 無 | wú | Wu | 鑒無滯賾 |
| 428 | 3 | 歸 | guī | to go back; to return | 歸而殖養之於中國 |
| 429 | 3 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 歸而殖養之於中國 |
| 430 | 3 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 歸而殖養之於中國 |
| 431 | 3 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 歸而殖養之於中國 |
| 432 | 3 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 歸而殖養之於中國 |
| 433 | 3 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 歸而殖養之於中國 |
| 434 | 3 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 歸而殖養之於中國 |
| 435 | 3 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 歸而殖養之於中國 |
| 436 | 3 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 歸而殖養之於中國 |
| 437 | 3 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 歸而殖養之於中國 |
| 438 | 3 | 歸 | guī | to withdraw | 歸而殖養之於中國 |
| 439 | 3 | 歸 | guī | to settle down | 歸而殖養之於中國 |
| 440 | 3 | 歸 | guī | Gui | 歸而殖養之於中國 |
| 441 | 3 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 歸而殖養之於中國 |
| 442 | 3 | 歸 | kuì | ashamed | 歸而殖養之於中國 |
| 443 | 3 | 與 | yǔ | and | 亦與竹書同 |
| 444 | 3 | 與 | yǔ | to give | 亦與竹書同 |
| 445 | 3 | 與 | yǔ | together with | 亦與竹書同 |
| 446 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 亦與竹書同 |
| 447 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 亦與竹書同 |
| 448 | 3 | 與 | yù | to particate in | 亦與竹書同 |
| 449 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 亦與竹書同 |
| 450 | 3 | 與 | yù | to help | 亦與竹書同 |
| 451 | 3 | 與 | yǔ | for | 亦與竹書同 |
| 452 | 3 | 物 | wù | thing; matter | 物不自異 |
| 453 | 3 | 物 | wù | physics | 物不自異 |
| 454 | 3 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 物不自異 |
| 455 | 3 | 物 | wù | contents; properties; elements | 物不自異 |
| 456 | 3 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 物不自異 |
| 457 | 3 | 物 | wù | mottling | 物不自異 |
| 458 | 3 | 物 | wù | variety | 物不自異 |
| 459 | 3 | 物 | wù | an institution | 物不自異 |
| 460 | 3 | 物 | wù | to select; to choose | 物不自異 |
| 461 | 3 | 物 | wù | to seek | 物不自異 |
| 462 | 3 | 盜 | dào | to rob; to steal | 右服盜驪 |
| 463 | 3 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 右服盜驪 |
| 464 | 2 | 俗 | sú | popular; common | 而俗之論者 |
| 465 | 2 | 俗 | sú | social customs | 而俗之論者 |
| 466 | 2 | 俗 | sú | vulgar; unrefined | 而俗之論者 |
| 467 | 2 | 俗 | sú | secular | 而俗之論者 |
| 468 | 2 | 耳 | ěr | ear | 左驂騄耳 |
| 469 | 2 | 耳 | ěr | Kangxi radical 128 | 左驂騄耳 |
| 470 | 2 | 耳 | ěr | and that is all | 左驂騄耳 |
| 471 | 2 | 耳 | ěr | an ear-shaped object | 左驂騄耳 |
| 472 | 2 | 耳 | ěr | on both sides | 左驂騄耳 |
| 473 | 2 | 耳 | ěr | a vessel handle | 左驂騄耳 |
| 474 | 2 | 悲 | bēi | sadness; sorrow; grief | 不亦悲乎 |
| 475 | 2 | 悲 | bēi | grieved; to be sorrowful | 不亦悲乎 |
| 476 | 2 | 悲 | bēi | to think fondly of | 不亦悲乎 |
| 477 | 2 | 悲 | bēi | to pity; to mercy; to have compassion for | 不亦悲乎 |
| 478 | 2 | 悲 | bēi | to sigh | 不亦悲乎 |
| 479 | 2 | 義 | yì | meaning; sense | 辭義可觀 |
| 480 | 2 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 辭義可觀 |
| 481 | 2 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 辭義可觀 |
| 482 | 2 | 義 | yì | chivalry; generosity | 辭義可觀 |
| 483 | 2 | 義 | yì | just; righteous | 辭義可觀 |
| 484 | 2 | 義 | yì | adopted | 辭義可觀 |
| 485 | 2 | 義 | yì | a relationship | 辭義可觀 |
| 486 | 2 | 義 | yì | volunteer | 辭義可觀 |
| 487 | 2 | 義 | yì | something suitable | 辭義可觀 |
| 488 | 2 | 義 | yì | a martyr | 辭義可觀 |
| 489 | 2 | 義 | yì | a law | 辭義可觀 |
| 490 | 2 | 義 | yì | Yi | 辭義可觀 |
| 491 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 人之所知 |
| 492 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人之所知 |
| 493 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 人之所知 |
| 494 | 2 | 人 | rén | everybody | 人之所知 |
| 495 | 2 | 人 | rén | adult | 人之所知 |
| 496 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 人之所知 |
| 497 | 2 | 人 | rén | an upright person | 人之所知 |
| 498 | 2 | 瑰 | guī | rose | 乃取其嘉木豔草奇鳥怪獸玉石珍瑰之器 |
| 499 | 2 | 瑰 | guī | extraordinary; fabulous | 乃取其嘉木豔草奇鳥怪獸玉石珍瑰之器 |
| 500 | 2 | 變 | biàn | to change; to alter | 成其所以變 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 本纪 | 本紀 | 66 | Imperial Biographies |
| 大宛 | 100 |
|
|
| 大夏 | 100 | Bactria | |
| 郭璞 | 103 | Guo Pu | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 河源 | 104 | Heyuan | |
| 梁 | 108 |
|
|
| 穆王 | 109 | King Mu of Zhou | |
| 乃东 | 乃東 | 110 | Nêdong county |
| 山海经 | 山海經 | 115 | Classic of Mountains and Seas |
| 司马迁 | 司馬遷 | 115 | Sima Qian |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 西王母 | 120 | Xi Wangmu; Queen Mother of the West | |
| 玄圃 | 120 | Xuanpu | |
| 轩辕 | 軒轅 | 120 | Xuanyuan |
| 瑤池 | 瑤池 | 121 | Jade Lake on Mount Kunlun |
| 禹 | 121 |
|
|
| 张骞 | 張騫 | 122 | Zhang Qian |
| 钟山 | 鐘山 | 122 |
|
| 子政 | 122 | Zi Zheng | |
| 左传 | 左傳 | 122 | Zuo Zhuan |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|