Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《蒙恬列傳》 Biography of Meng Tian

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	53	之	zhī	to go	大破之
2	53	之	zhī	to arrive; to go	大破之
3	53	之	zhī	is	大破之
4	53	之	zhī	to use	大破之
5	53	之	zhī	Zhi	大破之
6	53	之	zhī	winding	大破之
7	37	而	ér	Kangxi radical 126	逶蛇而北
8	37	而	ér	as if; to seem like	逶蛇而北
9	37	而	néng	can; able	逶蛇而北
10	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	逶蛇而北
11	37	而	ér	to arrive; up to	逶蛇而北
12	20	蒙	méng	to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious	恬大父蒙驁
13	20	蒙	méng	ignorance	恬大父蒙驁
14	20	蒙	méng	Meng	恬大父蒙驁
15	20	蒙	méng	Mongolia; Inner Mongolia	恬大父蒙驁
16	20	蒙	méng	a child	恬大父蒙驁
17	20	蒙	méng	Meng	恬大父蒙驁
18	20	蒙	méng	a kind of grass; Dodder	恬大父蒙驁
19	20	蒙	méng	to cover	恬大父蒙驁
20	20	蒙	mēng	to emit	恬大父蒙驁
21	20	蒙	mēng	to suffer from	恬大父蒙驁
22	20	蒙	mēng	to receive	恬大父蒙驁
23	20	蒙	mēng	my	恬大父蒙驁
24	20	蒙	mēng	disorderly; multicolored	恬大父蒙驁
25	18	臣	chén	minister; statesman; official	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
26	18	臣	chén	Kangxi radical 131	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
27	18	臣	chén	a slave	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
28	18	臣	chén	Chen	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
29	18	臣	chén	to obey; to comply	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
30	18	臣	chén	to command; to direct	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
31	18	臣	chén	a subject	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
32	17	以	yǐ	to use; to grasp	帝以高之敦於事也
33	17	以	yǐ	to rely on	帝以高之敦於事也
34	17	以	yǐ	to regard	帝以高之敦於事也
35	17	以	yǐ	to be able to	帝以高之敦於事也
36	17	以	yǐ	to order; to command	帝以高之敦於事也
37	17	以	yǐ	used after a verb	帝以高之敦於事也
38	17	以	yǐ	a reason; a cause	帝以高之敦於事也
39	17	以	yǐ	Israel	帝以高之敦於事也
40	17	以	yǐ	Yi	帝以高之敦於事也
41	17	為	wéi	to act as; to serve	蒙驁為秦將
42	17	為	wéi	to change into; to become	蒙驁為秦將
43	17	為	wéi	to be; is	蒙驁為秦將
44	17	為	wéi	to do	蒙驁為秦將
45	17	為	wèi	to support; to help	蒙驁為秦將
46	17	為	wéi	to govern	蒙驁為秦將
47	16	於	yú	to go; to	暴師於外十餘年
48	16	於	yú	to rely on; to depend on	暴師於外十餘年
49	16	於	yú	Yu	暴師於外十餘年
50	16	於	wū	a crow	暴師於外十餘年
51	15	其	qí	Qi	其母被刑僇
52	15	蒙恬	mēng tián	Meng Tian	蒙恬列傳
53	15	曰	yuē	to speak; to say	乃言曰
54	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	乃言曰
55	15	曰	yuē	to be called	乃言曰
56	14	毅	yì	resolute; decisive; firm; persistent	蒙恬弟毅
57	13	死	sǐ	to die	當高罪死
58	13	死	sǐ	to sever; to break off	當高罪死
59	13	死	sǐ	dead	當高罪死
60	13	死	sǐ	death	當高罪死
61	13	死	sǐ	to sacrifice one's life	當高罪死
62	13	死	sǐ	lost; severed	當高罪死
63	13	死	sǐ	lifeless; not moving	當高罪死
64	13	死	sǐ	stiff; inflexible	當高罪死
65	13	死	sǐ	already fixed; set; established	當高罪死
66	13	死	sǐ	damned	當高罪死
67	13	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺項燕
68	13	殺	shā	to hurt	殺項燕
69	13	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺項燕
70	12	秦	qín	Shaanxi	自齊事秦昭王
71	12	秦	qín	Qin Dynasty	自齊事秦昭王
72	12	秦	aín	State of Qin	自齊事秦昭王
73	12	秦	qín	Qin	自齊事秦昭王
74	12	乃	nǎi	to be	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
75	11	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	高有大罪
76	11	罪	zuì	fault; error	高有大罪
77	11	罪	zuì	hardship; suffering	高有大罪
78	11	罪	zuì	to blame; to accuse	高有大罪
79	11	罪	zuì	punishment	高有大罪
80	11	胡亥	hú Hài	Hu Hai	高既私事公子胡亥
81	9	恬	tián	quiet; calm; tranquil; peaceful	恬大父蒙驁
82	9	恬	tián	with poise	恬大父蒙驁
83	9	恬	tián	satisfied; content	恬大父蒙驁
84	9	恬	tián	leisurely; comfortable	恬大父蒙驁
85	9	恬	tián	aloof; indifferent	恬大父蒙驁
86	8	太子	tàizǐ	a crown prince	立胡亥為太子
87	8	皇	huáng	royal; imperial	始皇三年
88	8	皇	huáng	a ruler; a monarch	始皇三年
89	8	皇	huáng	majestic; glorious	始皇三年
90	8	皇	huáng	a horse with mixed colors	始皇三年
91	8	皇	huáng	grand; superior	始皇三年
92	8	皇	huáng	nervous	始皇三年
93	8	皇	huáng	beautiful	始皇三年
94	8	皇	huáng	heaven	始皇三年
95	8	皇	huáng	Huang	始皇三年
96	8	皇	huáng	to rectify	始皇三年
97	8	道	dào	way; road; path	道九原
98	8	道	dào	principle; a moral; morality	道九原
99	8	道	dào	Tao; the Way	道九原
100	8	道	dào	to say; to speak; to talk	道九原
101	8	道	dào	to think	道九原
102	8	道	dào	circuit; a province	道九原
103	8	道	dào	a course; a channel	道九原
104	8	道	dào	a method; a way of doing something	道九原
105	8	道	dào	a doctrine	道九原
106	8	道	dào	Taoism; Daoism	道九原
107	8	道	dào	a skill	道九原
108	8	道	dào	a sect	道九原
109	8	道	dào	a line	道九原
110	8	年	nián	year	二年
111	8	年	nián	New Year festival	二年
112	8	年	nián	age	二年
113	8	年	nián	life span; life expectancy	二年
114	8	年	nián	an era; a period	二年
115	8	年	nián	a date	二年
116	8	年	nián	time; years	二年
117	8	年	nián	harvest	二年
118	8	年	nián	annual; every year	二年
119	8	王	wáng	Wang	秦王聞高彊力
120	8	王	wáng	a king	秦王聞高彊力
121	8	王	wáng	Kangxi radical 96	秦王聞高彊力
122	8	王	wàng	to be king; to rule	秦王聞高彊力
123	8	王	wáng	a prince; a duke	秦王聞高彊力
124	8	王	wáng	grand; great	秦王聞高彊力
125	8	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	秦王聞高彊力
126	8	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	秦王聞高彊力
127	8	王	wáng	the head of a group or gang	秦王聞高彊力
128	8	王	wáng	the biggest or best of a group	秦王聞高彊力
129	8	始	shǐ	beginning; start	始皇三年
130	8	立	lì	to stand	立胡亥為太子
131	8	立	lì	Kangxi radical 117	立胡亥為太子
132	8	立	lì	erect; upright; vertical	立胡亥為太子
133	8	立	lì	to establish; to set up; to found	立胡亥為太子
134	8	立	lì	to conclude; to draw up	立胡亥為太子
135	8	立	lì	to ascend the throne	立胡亥為太子
136	8	立	lì	to designate; to appoint	立胡亥為太子
137	8	立	lì	to live; to exist	立胡亥為太子
138	8	立	lì	to erect; to stand something up	立胡亥為太子
139	8	立	lì	to take a stand	立胡亥為太子
140	8	立	lì	to cease; to stop	立胡亥為太子
141	8	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立胡亥為太子
142	8	欲	yù	desire	始皇欲游天下
143	8	欲	yù	to desire; to wish	始皇欲游天下
144	8	欲	yù	to desire; to intend	始皇欲游天下
145	8	欲	yù	lust	始皇欲游天下
146	7	言	yán	to speak; to say; said	乃言曰
147	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	乃言曰
148	7	言	yán	Kangxi radical 149	乃言曰
149	7	言	yán	phrase; sentence	乃言曰
150	7	言	yán	a word; a syllable	乃言曰
151	7	言	yán	a theory; a doctrine	乃言曰
152	7	言	yán	to regard as	乃言曰
153	7	言	yán	to act as	乃言曰
154	7	驁	ào	a wild horse; a mustang	恬大父蒙驁
155	7	驁	ào	arrogant; stubborn	恬大父蒙驁
156	7	驁	ào	wild	恬大父蒙驁
157	7	卿	qīng	minister; high officer	官至上卿
158	7	卿	qīng	Qing	官至上卿
159	6	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	此三君者
160	6	君	jūn	a mistress	此三君者
161	6	君	jūn	date-plum	此三君者
162	6	君	jūn	the son of heaven	此三君者
163	6	君	jūn	to rule	此三君者
164	6	攻	gōng	to attack; to assault	蒙驁攻趙
165	6	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	蒙驁攻趙
166	6	攻	gōng	to remedy; to cure	蒙驁攻趙
167	6	攻	gōng	to work at; to handle	蒙驁攻趙
168	6	攻	gōng	workmanship; expertise	蒙驁攻趙
169	6	攻	gōng	exaction by the state	蒙驁攻趙
170	6	攻	gōng	sturdy; strong	蒙驁攻趙
171	6	攻	gōng	to govern; to administer	蒙驁攻趙
172	6	攻	gōng	Gong	蒙驁攻趙
173	6	周公旦	zhōu gōng dàn	Duke of Zhou	未離襁緥周公旦負王以朝
174	6	諫	jiàn	to remonstrate; to admonish	而毅諫曰
175	6	諫	jiàn	to plead	而毅諫曰
176	6	諫	jiàn	to rectify; to correct	而毅諫曰
177	6	諫	jiàn	Jian	而毅諫曰
178	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	出則參乘
179	6	則	zé	a grade; a level	出則參乘
180	6	則	zé	an example; a model	出則參乘
181	6	則	zé	a weighing device	出則參乘
182	6	則	zé	to grade; to rank	出則參乘
183	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	出則參乘
184	6	則	zé	to do	出則參乘
185	6	不	bù	infix potential marker	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
186	6	趙高	zhào gāo	Zhao Gao	趙高者
187	6	聞	wén	to hear	秦王聞高彊力
188	6	聞	wén	Wen	秦王聞高彊力
189	6	聞	wén	sniff at; to smell	秦王聞高彊力
190	6	聞	wén	to be widely known	秦王聞高彊力
191	6	聞	wén	to confirm; to accept	秦王聞高彊力
192	6	聞	wén	information	秦王聞高彊力
193	6	聞	wèn	famous; well known	秦王聞高彊力
194	6	聞	wén	knowledge; learning	秦王聞高彊力
195	6	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	秦王聞高彊力
196	6	聞	wén	to question	秦王聞高彊力
197	6	大	dà	big; huge; large	恬大父蒙驁
198	6	大	dà	Kangxi radical 37	恬大父蒙驁
199	6	大	dà	great; major; important	恬大父蒙驁
200	6	大	dà	size	恬大父蒙驁
201	6	大	dà	old	恬大父蒙驁
202	6	大	dà	oldest; earliest	恬大父蒙驁
203	6	大	dà	adult	恬大父蒙驁
204	6	大	dài	an important person	恬大父蒙驁
205	6	大	dà	senior	恬大父蒙驁
206	5	卒	zú	to die	蒙驁卒
207	5	卒	zú	a soldier	蒙驁卒
208	5	卒	zú	a servant; forced labor	蒙驁卒
209	5	卒	zú	to end	蒙驁卒
210	5	卒	zú	a deployment of five soldiers	蒙驁卒
211	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	始皇甚尊寵蒙氏
212	5	氏	shì	Kangxi radical 83	始皇甚尊寵蒙氏
213	5	氏	shì	family name; clan name	始皇甚尊寵蒙氏
214	5	氏	shì	maiden name; nee	始皇甚尊寵蒙氏
215	5	氏	shì	shi	始皇甚尊寵蒙氏
216	5	氏	shì	shi	始皇甚尊寵蒙氏
217	5	氏	shì	Shi	始皇甚尊寵蒙氏
218	5	氏	shì	shi	始皇甚尊寵蒙氏
219	5	氏	shì	lineage	始皇甚尊寵蒙氏
220	5	氏	zhī	zhi	始皇甚尊寵蒙氏
221	5	法	fǎ	method; way	通於獄法
222	5	法	fǎ	France	通於獄法
223	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	通於獄法
224	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	通於獄法
225	5	法	fǎ	a standard; a norm	通於獄法
226	5	法	fǎ	an institution	通於獄法
227	5	法	fǎ	to emulate	通於獄法
228	5	法	fǎ	magic; a magic trick	通於獄法
229	5	法	fǎ	punishment	通於獄法
230	5	法	fǎ	Fa	通於獄法
231	5	法	fǎ	a precedent	通於獄法
232	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	通於獄法
233	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	通於獄法
234	5	使	shǐ	to make; to cause	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
235	5	使	shǐ	to make use of for labor	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
236	5	使	shǐ	to indulge	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
237	5	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
238	5	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
239	5	使	shǐ	to dispatch	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
240	5	使	shǐ	to use	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
241	5	使	shǐ	to be able to	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
242	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	蒙恬因家世得為秦將
243	5	得	děi	to want to; to need to	蒙恬因家世得為秦將
244	5	得	děi	must; ought to	蒙恬因家世得為秦將
245	5	得	dé	de	蒙恬因家世得為秦將
246	5	得	de	infix potential marker	蒙恬因家世得為秦將
247	5	得	dé	to result in	蒙恬因家世得為秦將
248	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	蒙恬因家世得為秦將
249	5	得	dé	to be satisfied	蒙恬因家世得為秦將
250	5	得	dé	to be finished	蒙恬因家世得為秦將
251	5	得	děi	satisfying	蒙恬因家世得為秦將
252	5	得	dé	to contract	蒙恬因家世得為秦將
253	5	得	dé	to hear	蒙恬因家世得為秦將
254	5	得	dé	to have; there is	蒙恬因家世得為秦將
255	5	得	dé	marks time passed	蒙恬因家世得為秦將
256	5	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	秦已并天下
257	5	天下	tiānxià	authority over China	秦已并天下
258	5	天下	tiānxià	the world	秦已并天下
259	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	蒙驁為秦將
260	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	蒙驁為秦將
261	5	將	jiàng	to command; to lead	蒙驁為秦將
262	5	將	qiāng	to request	蒙驁為秦將
263	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	蒙驁為秦將
264	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	蒙驁為秦將
265	5	將	jiāng	to checkmate	蒙驁為秦將
266	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	蒙驁為秦將
267	5	將	jiāng	to do; to handle	蒙驁為秦將
268	5	將	jiàng	backbone	蒙驁為秦將
269	5	將	jiàng	king	蒙驁為秦將
270	5	將	jiāng	to rest	蒙驁為秦將
271	5	將	jiàng	a senior member of an organization	蒙驁為秦將
272	5	將	jiāng	large; great	蒙驁為秦將
273	5	高	gāo	high; tall	秦王聞高彊力
274	5	高	gāo	Kangxi radical 189	秦王聞高彊力
275	5	高	gāo	height	秦王聞高彊力
276	5	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	秦王聞高彊力
277	5	高	gāo	high pitched; loud	秦王聞高彊力
278	5	高	gāo	fine; good	秦王聞高彊力
279	5	高	gāo	senior	秦王聞高彊力
280	5	高	gāo	expensive	秦王聞高彊力
281	5	高	gāo	Gao	秦王聞高彊力
282	5	高	gāo	heights; an elevated place	秦王聞高彊力
283	5	高	gāo	to be respected; to be eminent	秦王聞高彊力
284	5	高	gāo	to respect	秦王聞高彊力
285	5	先主	xiānzhǔ	former sovereign	先主欲立太子而卿難之
286	5	先主	xiānzhǔ	founding sovereign	先主欲立太子而卿難之
287	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	秦已并天下
288	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	秦已并天下
289	5	已	yǐ	to complete	秦已并天下
290	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	秦已并天下
291	5	已	yǐ	to recover from an illness	秦已并天下
292	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	舉以為中車府令
293	5	令	lìng	to issue a command	舉以為中車府令
294	5	令	lìng	rules of behavior; customs	舉以為中車府令
295	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	舉以為中車府令
296	5	令	lìng	a season	舉以為中車府令
297	5	令	lìng	respected; good reputation	舉以為中車府令
298	5	令	lìng	good	舉以為中車府令
299	5	令	lìng	pretentious	舉以為中車府令
300	5	令	lìng	a transcending state of existence	舉以為中車府令
301	5	令	lìng	a commander	舉以為中車府令
302	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	舉以為中車府令
303	5	令	lìng	lyrics	舉以為中車府令
304	5	令	lìng	Ling	舉以為中車府令
305	5	用	yòng	to use; to apply	用制險塞
306	5	用	yòng	Kangxi radical 101	用制險塞
307	5	用	yòng	to eat	用制險塞
308	5	用	yòng	to spend	用制險塞
309	5	用	yòng	expense	用制險塞
310	5	用	yòng	a use; usage	用制險塞
311	5	用	yòng	to need; must	用制險塞
312	5	用	yòng	useful; practical	用制險塞
313	5	用	yòng	to use up; to use all of something	用制險塞
314	5	用	yòng	to work (an animal)	用制險塞
315	5	用	yòng	to appoint	用制險塞
316	5	用	yòng	to administer; to manager	用制險塞
317	5	用	yòng	to control	用制險塞
318	5	用	yòng	to access	用制險塞
319	5	用	yòng	Yong	用制險塞
320	5	無	wú	Kangxi radical 71	誅殺忠臣而立無節行之人
321	5	無	wú	to not have; without	誅殺忠臣而立無節行之人
322	5	無	mó	mo	誅殺忠臣而立無節行之人
323	5	無	wú	to not have	誅殺忠臣而立無節行之人
324	5	無	wú	Wu	誅殺忠臣而立無節行之人
325	5	自	zì	Kangxi radical 132	自齊事秦昭王
326	5	自	zì	Zi	自齊事秦昭王
327	5	自	zì	a nose	自齊事秦昭王
328	5	自	zì	the beginning; the start	自齊事秦昭王
329	5	自	zì	origin	自齊事秦昭王
330	5	自	zì	to employ; to use	自齊事秦昭王
331	5	自	zì	to be	自齊事秦昭王
332	4	復	fù	to go back; to return	復其官爵
333	4	復	fù	to resume; to restart	復其官爵
334	4	復	fù	to do in detail	復其官爵
335	4	復	fù	to restore	復其官爵
336	4	復	fù	to respond; to reply to	復其官爵
337	4	復	fù	Fu; Return	復其官爵
338	4	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復其官爵
339	4	復	fù	to avoid forced labor or tax	復其官爵
340	4	復	fù	Fu	復其官爵
341	4	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復其官爵
342	4	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復其官爵
343	4	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取成皋
344	4	取	qǔ	to obtain	取成皋
345	4	取	qǔ	to choose; to select	取成皋
346	4	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取成皋
347	4	取	qǔ	to accept; to receive	取成皋
348	4	取	qǔ	to seek	取成皋
349	4	取	qǔ	to take a bride	取成皋
350	4	取	qǔ	Qu	取成皋
351	4	知	zhī	to know	群臣莫知
352	4	知	zhī	to comprehend	群臣莫知
353	4	知	zhī	to inform; to tell	群臣莫知
354	4	知	zhī	to administer	群臣莫知
355	4	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	群臣莫知
356	4	知	zhī	to be close friends	群臣莫知
357	4	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	群臣莫知
358	4	知	zhī	to receive; to entertain	群臣莫知
359	4	知	zhī	knowledge	群臣莫知
360	4	知	zhī	consciousness; perception	群臣莫知
361	4	知	zhī	a close friend	群臣莫知
362	4	知	zhì	wisdom	群臣莫知
363	4	知	zhì	Zhi	群臣莫知
364	4	知	zhī	to appreciate	群臣莫知
365	4	知	zhī	to make known	群臣莫知
366	4	知	zhī	to have control over	群臣莫知
367	4	知	zhī	to expect; to foresee	群臣莫知
368	4	必	bì	must	然自知必死而守義者
369	4	必	bì	Bi	然自知必死而守義者
370	4	府	fǔ	an official institution; a state bureau	舉以為中車府令
371	4	府	fǔ	a prefecture; a prefect	舉以為中車府令
372	4	府	fǔ	a respectful reference to a residence	舉以為中車府令
373	4	府	fǔ	a repository	舉以為中車府令
374	4	府	fǔ	a meeting place	舉以為中車府令
375	4	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	舉以為中車府令
376	4	府	fǔ	Fu	舉以為中車府令
377	4	非	fēi	Kangxi radical 175	非敢飾辭以避死也
378	4	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非敢飾辭以避死也
379	4	非	fēi	different	非敢飾辭以避死也
380	4	非	fēi	to not be; to not have	非敢飾辭以避死也
381	4	非	fēi	to violate; to be contrary to	非敢飾辭以避死也
382	4	非	fēi	Africa	非敢飾辭以避死也
383	4	非	fēi	to slander	非敢飾辭以避死也
384	4	非	fěi	to avoid	非敢飾辭以避死也
385	4	非	fēi	must	非敢飾辭以避死也
386	4	非	fēi	an error	非敢飾辭以避死也
387	4	非	fēi	a problem; a question	非敢飾辭以避死也
388	4	非	fēi	evil	非敢飾辭以避死也
389	4	敢	gǎn	bold; brave	故雖諸將相莫敢與之爭焉
390	4	敢	gǎn	to dare to	故雖諸將相莫敢與之爭焉
391	4	行	xíng	to walk	行出游會稽
392	4	行	xíng	capable; competent	行出游會稽
393	4	行	háng	profession	行出游會稽
394	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行出游會稽
395	4	行	xíng	to travel	行出游會稽
396	4	行	xìng	actions; conduct	行出游會稽
397	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行出游會稽
398	4	行	xíng	all right; OK; okay	行出游會稽
399	4	行	háng	horizontal line	行出游會稽
400	4	行	héng	virtuous deeds	行出游會稽
401	4	行	hàng	a line of trees	行出游會稽
402	4	行	hàng	bold; steadfast	行出游會稽
403	4	行	xíng	to move	行出游會稽
404	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行出游會稽
405	4	行	xíng	travel	行出游會稽
406	4	行	xíng	to circulate	行出游會稽
407	4	行	xíng	running script; running script	行出游會稽
408	4	行	xíng	temporary	行出游會稽
409	4	行	háng	rank; order	行出游會稽
410	4	行	háng	a business; a shop	行出游會稽
411	4	行	xíng	to depart; to leave	行出游會稽
412	4	行	xíng	to experience	行出游會稽
413	4	行	xíng	path; way	行出游會稽
414	4	行	xíng	xing; ballad	行出游會稽
415	4	行	xíng	Xing	行出游會稽
416	4	意	yì	idea	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
417	4	意	yì	Italy (abbreviation)	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
418	4	意	yì	a wish; a desire; intention	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
419	4	意	yì	mood; feeling	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
420	4	意	yì	will; willpower; determination	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
421	4	意	yì	bearing; spirit	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
422	4	意	yì	to think of; to long for; to miss	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
423	4	意	yì	to anticipate; to expect	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
424	4	意	yì	to doubt; to suspect	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
425	4	意	yì	meaning	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
426	4	意	yì	a suggestion; a hint	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
427	4	意	yì	an understanding; a point of view	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
428	4	意	yì	Yi	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
429	4	今	jīn	today; present; now	今蒙氏
430	4	今	jīn	Jin	今蒙氏
431	4	今	jīn	modern	今蒙氏
432	4	公子	gōngzǐ	son of an official; son of nobility; prince	高既私事公子胡亥
433	4	公子	gōngzǐ	your son (honorific)	高既私事公子胡亥
434	4	至	zhì	Kangxi radical 133	至遼東
435	4	至	zhì	to arrive	至遼東
436	4	武	wǔ	martial; military	驁子曰武
437	4	武	wǔ	a battle; (military) force	驁子曰武
438	4	武	wǔ	martial arts	驁子曰武
439	4	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	驁子曰武
440	4	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	驁子曰武
441	4	武	wǔ	half a step	驁子曰武
442	4	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	驁子曰武
443	4	武	wǔ	Wu	驁子曰武
444	4	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	驁子曰武
445	4	武	wǔ	to continue; to succeed	驁子曰武
446	4	城	chéng	a city; a town	取三十七城
447	4	城	chéng	a city wall	取三十七城
448	4	城	chéng	to fortify	取三十七城
449	4	城	chéng	a fort; a citadel	取三十七城
450	4	何	hè	to carry on the shoulder	臣乃何言之敢諫
451	4	何	hé	what	臣乃何言之敢諫
452	4	何	hé	He	臣乃何言之敢諫
453	4	未	wèi	Eighth earthly branch	道未就
454	4	未	wèi	1-3 p.m.	道未就
455	4	未	wèi	to taste	道未就
456	4	三	sān	three	作置三川郡
457	4	三	sān	third	作置三川郡
458	4	三	sān	more than two	作置三川郡
459	4	三	sān	very few	作置三川郡
460	4	三	sān	San	作置三川郡
461	4	振	zhèn	to flap	是時蒙恬威振匈奴
462	4	振	zhèn	to raise; to boost	是時蒙恬威振匈奴
463	4	振	zhèn	to rescue; to aid	是時蒙恬威振匈奴
464	4	振	zhèn	to vibrate; to shake	是時蒙恬威振匈奴
465	4	振	zhèn	to wield	是時蒙恬威振匈奴
466	4	振	zhèn	to rearrange	是時蒙恬威振匈奴
467	4	振	zhèn	a jolt	是時蒙恬威振匈奴
468	4	振	zhèn	to excite; to arouse	是時蒙恬威振匈奴
469	4	振	zhèn	to give; to grant	是時蒙恬威振匈奴
470	4	振	zhèn	Zhen	是時蒙恬威振匈奴
471	4	振	zhèn	to contain	是時蒙恬威振匈奴
472	4	振	zhèn	many	是時蒙恬威振匈奴
473	4	使者	shǐzhě	an emissary; an envoy	使者以蒙恬屬吏
474	3	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	舉以為中車府令
475	3	以為	yǐwéi	to act as	舉以為中車府令
476	3	以為	yǐwèi	to think	舉以為中車府令
477	3	以為	yǐwéi	to use as	舉以為中車府令
478	3	楚	chǔ	state of Chu	與王翦攻楚
479	3	楚	chǔ	Chu	與王翦攻楚
480	3	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	與王翦攻楚
481	3	楚	chǔ	painful	與王翦攻楚
482	3	楚	chǔ	dazzling; sparkling	與王翦攻楚
483	3	楚	chǔ	a cane	與王翦攻楚
484	3	楚	chǔ	Hubei and Hunan	與王翦攻楚
485	3	楚	chǔ	horsewhip	與王翦攻楚
486	3	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	與王翦攻楚
487	3	將軍	jiāngjūn	a general	蒙武為秦裨將軍
488	3	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	蒙武為秦裨將軍
489	3	身	shēn	human body; torso	皆各以變古者失其國而殃及其身
490	3	身	shēn	Kangxi radical 158	皆各以變古者失其國而殃及其身
491	3	身	shēn	self	皆各以變古者失其國而殃及其身
492	3	身	shēn	life	皆各以變古者失其國而殃及其身
493	3	身	shēn	an object	皆各以變古者失其國而殃及其身
494	3	身	shēn	a lifetime	皆各以變古者失其國而殃及其身
495	3	身	shēn	moral character	皆各以變古者失其國而殃及其身
496	3	身	shēn	status; identity; position	皆各以變古者失其國而殃及其身
497	3	身	shēn	pregnancy	皆各以變古者失其國而殃及其身
498	3	身	juān	India	皆各以變古者失其國而殃及其身
499	3	旦	dàn	dawn	公旦自揃其爪以沈於河
500	3	旦	dàn	female role in opera	公旦自揃其爪以沈於河

Frequencies of all Words

Top 896

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	53	之	zhī	him; her; them; that	大破之
2	53	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	大破之
3	53	之	zhī	to go	大破之
4	53	之	zhī	this; that	大破之
5	53	之	zhī	genetive marker	大破之
6	53	之	zhī	it	大破之
7	53	之	zhī	in; in regards to	大破之
8	53	之	zhī	all	大破之
9	53	之	zhī	and	大破之
10	53	之	zhī	however	大破之
11	53	之	zhī	if	大破之
12	53	之	zhī	then	大破之
13	53	之	zhī	to arrive; to go	大破之
14	53	之	zhī	is	大破之
15	53	之	zhī	to use	大破之
16	53	之	zhī	Zhi	大破之
17	53	之	zhī	winding	大破之
18	37	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	逶蛇而北
19	37	而	ér	Kangxi radical 126	逶蛇而北
20	37	而	ér	you	逶蛇而北
21	37	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	逶蛇而北
22	37	而	ér	right away; then	逶蛇而北
23	37	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	逶蛇而北
24	37	而	ér	if; in case; in the event that	逶蛇而北
25	37	而	ér	therefore; as a result; thus	逶蛇而北
26	37	而	ér	how can it be that?	逶蛇而北
27	37	而	ér	so as to	逶蛇而北
28	37	而	ér	only then	逶蛇而北
29	37	而	ér	as if; to seem like	逶蛇而北
30	37	而	néng	can; able	逶蛇而北
31	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	逶蛇而北
32	37	而	ér	me	逶蛇而北
33	37	而	ér	to arrive; up to	逶蛇而北
34	37	而	ér	possessive	逶蛇而北
35	20	也	yě	also; too	其先齊人也
36	20	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	其先齊人也
37	20	也	yě	either	其先齊人也
38	20	也	yě	even	其先齊人也
39	20	也	yě	used to soften the tone	其先齊人也
40	20	也	yě	used for emphasis	其先齊人也
41	20	也	yě	used to mark contrast	其先齊人也
42	20	也	yě	used to mark compromise	其先齊人也
43	20	蒙	méng	to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious	恬大父蒙驁
44	20	蒙	méng	ignorance	恬大父蒙驁
45	20	蒙	méng	Meng	恬大父蒙驁
46	20	蒙	méng	Mongolia; Inner Mongolia	恬大父蒙驁
47	20	蒙	méng	a child	恬大父蒙驁
48	20	蒙	méng	Meng	恬大父蒙驁
49	20	蒙	méng	a kind of grass; Dodder	恬大父蒙驁
50	20	蒙	méng	to cover	恬大父蒙驁
51	20	蒙	mēng	to emit	恬大父蒙驁
52	20	蒙	mēng	to suffer from	恬大父蒙驁
53	20	蒙	mēng	to receive	恬大父蒙驁
54	20	蒙	mēng	my	恬大父蒙驁
55	20	蒙	mēng	disorderly; multicolored	恬大父蒙驁
56	18	臣	chén	minister; statesman; official	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
57	18	臣	chén	Kangxi radical 131	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
58	18	臣	chén	a slave	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
59	18	臣	chén	you	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
60	18	臣	chén	Chen	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
61	18	臣	chén	to obey; to comply	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
62	18	臣	chén	to command; to direct	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
63	18	臣	chén	a subject	臣聞先帝欲舉賢立太子久矣
64	17	以	yǐ	so as to; in order to	帝以高之敦於事也
65	17	以	yǐ	to use; to regard as	帝以高之敦於事也
66	17	以	yǐ	to use; to grasp	帝以高之敦於事也
67	17	以	yǐ	according to	帝以高之敦於事也
68	17	以	yǐ	because of	帝以高之敦於事也
69	17	以	yǐ	on a certain date	帝以高之敦於事也
70	17	以	yǐ	and; as well as	帝以高之敦於事也
71	17	以	yǐ	to rely on	帝以高之敦於事也
72	17	以	yǐ	to regard	帝以高之敦於事也
73	17	以	yǐ	to be able to	帝以高之敦於事也
74	17	以	yǐ	to order; to command	帝以高之敦於事也
75	17	以	yǐ	further; moreover	帝以高之敦於事也
76	17	以	yǐ	used after a verb	帝以高之敦於事也
77	17	以	yǐ	very	帝以高之敦於事也
78	17	以	yǐ	already	帝以高之敦於事也
79	17	以	yǐ	increasingly	帝以高之敦於事也
80	17	以	yǐ	a reason; a cause	帝以高之敦於事也
81	17	以	yǐ	Israel	帝以高之敦於事也
82	17	以	yǐ	Yi	帝以高之敦於事也
83	17	為	wèi	for; to	蒙驁為秦將
84	17	為	wèi	because of	蒙驁為秦將
85	17	為	wéi	to act as; to serve	蒙驁為秦將
86	17	為	wéi	to change into; to become	蒙驁為秦將
87	17	為	wéi	to be; is	蒙驁為秦將
88	17	為	wéi	to do	蒙驁為秦將
89	17	為	wèi	for	蒙驁為秦將
90	17	為	wèi	because of; for; to	蒙驁為秦將
91	17	為	wèi	to	蒙驁為秦將
92	17	為	wéi	in a passive construction	蒙驁為秦將
93	17	為	wéi	forming a rehetorical question	蒙驁為秦將
94	17	為	wéi	forming an adverb	蒙驁為秦將
95	17	為	wéi	to add emphasis	蒙驁為秦將
96	17	為	wèi	to support; to help	蒙驁為秦將
97	17	為	wéi	to govern	蒙驁為秦將
98	16	於	yú	in; at	暴師於外十餘年
99	16	於	yú	in; at	暴師於外十餘年
100	16	於	yú	in; at; to; from	暴師於外十餘年
101	16	於	yú	to go; to	暴師於外十餘年
102	16	於	yú	to rely on; to depend on	暴師於外十餘年
103	16	於	yú	to go to; to arrive at	暴師於外十餘年
104	16	於	yú	from	暴師於外十餘年
105	16	於	yú	give	暴師於外十餘年
106	16	於	yú	oppposing	暴師於外十餘年
107	16	於	yú	and	暴師於外十餘年
108	16	於	yú	compared to	暴師於外十餘年
109	16	於	yú	by	暴師於外十餘年
110	16	於	yú	and; as well as	暴師於外十餘年
111	16	於	yú	for	暴師於外十餘年
112	16	於	yú	Yu	暴師於外十餘年
113	16	於	wū	a crow	暴師於外十餘年
114	16	於	wū	whew; wow	暴師於外十餘年
115	15	其	qí	his; hers; its; theirs	其母被刑僇
116	15	其	qí	to add emphasis	其母被刑僇
117	15	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其母被刑僇
118	15	其	qí	used when making a request or giving an order	其母被刑僇
119	15	其	qí	he; her; it; them	其母被刑僇
120	15	其	qí	probably; likely	其母被刑僇
121	15	其	qí	will	其母被刑僇
122	15	其	qí	may	其母被刑僇
123	15	其	qí	if	其母被刑僇
124	15	其	qí	or	其母被刑僇
125	15	其	qí	Qi	其母被刑僇
126	15	蒙恬	mēng tián	Meng Tian	蒙恬列傳
127	15	曰	yuē	to speak; to say	乃言曰
128	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	乃言曰
129	15	曰	yuē	to be called	乃言曰
130	15	曰	yuē	particle without meaning	乃言曰
131	14	毅	yì	resolute; decisive; firm; persistent	蒙恬弟毅
132	13	死	sǐ	to die	當高罪死
133	13	死	sǐ	to sever; to break off	當高罪死
134	13	死	sǐ	extremely; very	當高罪死
135	13	死	sǐ	to do one's utmost	當高罪死
136	13	死	sǐ	dead	當高罪死
137	13	死	sǐ	death	當高罪死
138	13	死	sǐ	to sacrifice one's life	當高罪死
139	13	死	sǐ	lost; severed	當高罪死
140	13	死	sǐ	lifeless; not moving	當高罪死
141	13	死	sǐ	stiff; inflexible	當高罪死
142	13	死	sǐ	already fixed; set; established	當高罪死
143	13	死	sǐ	damned	當高罪死
144	13	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	蒙恬者
145	13	者	zhě	that	蒙恬者
146	13	者	zhě	nominalizing function word	蒙恬者
147	13	者	zhě	used to mark a definition	蒙恬者
148	13	者	zhě	used to mark a pause	蒙恬者
149	13	者	zhě	topic marker; that; it	蒙恬者
150	13	者	zhuó	according to	蒙恬者
151	13	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺項燕
152	13	殺	shā	to hurt	殺項燕
153	13	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺項燕
154	12	秦	qín	Shaanxi	自齊事秦昭王
155	12	秦	qín	Qin Dynasty	自齊事秦昭王
156	12	秦	aín	State of Qin	自齊事秦昭王
157	12	秦	qín	Qin	自齊事秦昭王
158	12	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
159	12	乃	nǎi	to be	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
160	12	乃	nǎi	you; yours	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
161	12	乃	nǎi	also; moreover	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
162	12	乃	nǎi	however; but	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
163	12	乃	nǎi	if	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
164	11	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	高有大罪
165	11	罪	zuì	fault; error	高有大罪
166	11	罪	zuì	hardship; suffering	高有大罪
167	11	罪	zuì	to blame; to accuse	高有大罪
168	11	罪	zuì	punishment	高有大罪
169	11	胡亥	hú Hài	Hu Hai	高既私事公子胡亥
170	9	恬	tián	quiet; calm; tranquil; peaceful	恬大父蒙驁
171	9	恬	tián	with poise	恬大父蒙驁
172	9	恬	tián	satisfied; content	恬大父蒙驁
173	9	恬	tián	leisurely; comfortable	恬大父蒙驁
174	9	恬	tián	aloof; indifferent	恬大父蒙驁
175	8	太子	tàizǐ	a crown prince	立胡亥為太子
176	8	皇	huáng	royal; imperial	始皇三年
177	8	皇	huáng	a ruler; a monarch	始皇三年
178	8	皇	huáng	majestic; glorious	始皇三年
179	8	皇	huáng	a horse with mixed colors	始皇三年
180	8	皇	huáng	grand; superior	始皇三年
181	8	皇	huáng	nervous	始皇三年
182	8	皇	huáng	beautiful	始皇三年
183	8	皇	huáng	heaven	始皇三年
184	8	皇	huáng	Huang	始皇三年
185	8	皇	huáng	to rectify	始皇三年
186	8	道	dào	way; road; path	道九原
187	8	道	dào	principle; a moral; morality	道九原
188	8	道	dào	Tao; the Way	道九原
189	8	道	dào	measure word for long things	道九原
190	8	道	dào	to say; to speak; to talk	道九原
191	8	道	dào	to think	道九原
192	8	道	dào	times	道九原
193	8	道	dào	circuit; a province	道九原
194	8	道	dào	a course; a channel	道九原
195	8	道	dào	a method; a way of doing something	道九原
196	8	道	dào	measure word for doors and walls	道九原
197	8	道	dào	measure word for courses of a meal	道九原
198	8	道	dào	a centimeter	道九原
199	8	道	dào	a doctrine	道九原
200	8	道	dào	Taoism; Daoism	道九原
201	8	道	dào	a skill	道九原
202	8	道	dào	a sect	道九原
203	8	道	dào	a line	道九原
204	8	矣	yǐ	final particle to express a completed action	亦甚幸矣
205	8	矣	yǐ	particle to express certainty	亦甚幸矣
206	8	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	亦甚幸矣
207	8	矣	yǐ	to form a question	亦甚幸矣
208	8	矣	yǐ	to indicate a command	亦甚幸矣
209	8	矣	yǐ	sigh	亦甚幸矣
210	8	年	nián	year	二年
211	8	年	nián	New Year festival	二年
212	8	年	nián	age	二年
213	8	年	nián	life span; life expectancy	二年
214	8	年	nián	an era; a period	二年
215	8	年	nián	a date	二年
216	8	年	nián	time; years	二年
217	8	年	nián	harvest	二年
218	8	年	nián	annual; every year	二年
219	8	王	wáng	Wang	秦王聞高彊力
220	8	王	wáng	a king	秦王聞高彊力
221	8	王	wáng	Kangxi radical 96	秦王聞高彊力
222	8	王	wàng	to be king; to rule	秦王聞高彊力
223	8	王	wáng	a prince; a duke	秦王聞高彊力
224	8	王	wáng	grand; great	秦王聞高彊力
225	8	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	秦王聞高彊力
226	8	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	秦王聞高彊力
227	8	王	wáng	the head of a group or gang	秦王聞高彊力
228	8	王	wáng	the biggest or best of a group	秦王聞高彊力
229	8	始	shǐ	beginning; start	始皇三年
230	8	始	shǐ	just now; then; only then	始皇三年
231	8	始	shǐ	first; for the first time	始皇三年
232	8	始	shǐ	exactly; just	始皇三年
233	8	始	shǐ	formerly	始皇三年
234	8	立	lì	to stand	立胡亥為太子
235	8	立	lì	Kangxi radical 117	立胡亥為太子
236	8	立	lì	erect; upright; vertical	立胡亥為太子
237	8	立	lì	to establish; to set up; to found	立胡亥為太子
238	8	立	lì	to conclude; to draw up	立胡亥為太子
239	8	立	lì	to ascend the throne	立胡亥為太子
240	8	立	lì	to designate; to appoint	立胡亥為太子
241	8	立	lì	to live; to exist	立胡亥為太子
242	8	立	lì	instantaneously; immediatley	立胡亥為太子
243	8	立	lì	to erect; to stand something up	立胡亥為太子
244	8	立	lì	to take a stand	立胡亥為太子
245	8	立	lì	to cease; to stop	立胡亥為太子
246	8	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立胡亥為太子
247	8	欲	yù	desire	始皇欲游天下
248	8	欲	yù	to desire; to wish	始皇欲游天下
249	8	欲	yù	almost; nearly; about to occur	始皇欲游天下
250	8	欲	yù	to desire; to intend	始皇欲游天下
251	8	欲	yù	lust	始皇欲游天下
252	7	言	yán	to speak; to say; said	乃言曰
253	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	乃言曰
254	7	言	yán	Kangxi radical 149	乃言曰
255	7	言	yán	a particle with no meaning	乃言曰
256	7	言	yán	phrase; sentence	乃言曰
257	7	言	yán	a word; a syllable	乃言曰
258	7	言	yán	a theory; a doctrine	乃言曰
259	7	言	yán	to regard as	乃言曰
260	7	言	yán	to act as	乃言曰
261	7	驁	ào	a wild horse; a mustang	恬大父蒙驁
262	7	驁	ào	arrogant; stubborn	恬大父蒙驁
263	7	驁	ào	wild	恬大父蒙驁
264	7	卿	qīng	minister; high officer	官至上卿
265	7	卿	qīng	term of endearment between spouses	官至上卿
266	7	卿	qīng	you	官至上卿
267	7	卿	qīng	noble; your lordship	官至上卿
268	7	卿	qīng	Qing	官至上卿
269	6	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	此三君者
270	6	君	jūn	you	此三君者
271	6	君	jūn	a mistress	此三君者
272	6	君	jūn	date-plum	此三君者
273	6	君	jūn	the son of heaven	此三君者
274	6	君	jūn	to rule	此三君者
275	6	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故雖諸將相莫敢與之爭焉
276	6	故	gù	old; ancient; former; past	故雖諸將相莫敢與之爭焉
277	6	故	gù	reason; cause; purpose	故雖諸將相莫敢與之爭焉
278	6	故	gù	to die	故雖諸將相莫敢與之爭焉
279	6	故	gù	so; therefore; hence	故雖諸將相莫敢與之爭焉
280	6	故	gù	original	故雖諸將相莫敢與之爭焉
281	6	故	gù	accident; happening; instance	故雖諸將相莫敢與之爭焉
282	6	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故雖諸將相莫敢與之爭焉
283	6	故	gù	something in the past	故雖諸將相莫敢與之爭焉
284	6	故	gù	deceased; dead	故雖諸將相莫敢與之爭焉
285	6	故	gù	still; yet	故雖諸將相莫敢與之爭焉
286	6	攻	gōng	to attack; to assault	蒙驁攻趙
287	6	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	蒙驁攻趙
288	6	攻	gōng	to remedy; to cure	蒙驁攻趙
289	6	攻	gōng	to work at; to handle	蒙驁攻趙
290	6	攻	gōng	workmanship; expertise	蒙驁攻趙
291	6	攻	gōng	exaction by the state	蒙驁攻趙
292	6	攻	gōng	sturdy; strong	蒙驁攻趙
293	6	攻	gōng	to govern; to administer	蒙驁攻趙
294	6	攻	gōng	Gong	蒙驁攻趙
295	6	周公旦	zhōu gōng dàn	Duke of Zhou	未離襁緥周公旦負王以朝
296	6	諫	jiàn	to remonstrate; to admonish	而毅諫曰
297	6	諫	jiàn	to plead	而毅諫曰
298	6	諫	jiàn	to rectify; to correct	而毅諫曰
299	6	諫	jiàn	Jian	而毅諫曰
300	6	則	zé	otherwise; but; however	出則參乘
301	6	則	zé	then	出則參乘
302	6	則	zé	measure word for short sections of text	出則參乘
303	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	出則參乘
304	6	則	zé	a grade; a level	出則參乘
305	6	則	zé	an example; a model	出則參乘
306	6	則	zé	a weighing device	出則參乘
307	6	則	zé	to grade; to rank	出則參乘
308	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	出則參乘
309	6	則	zé	to do	出則參乘
310	6	則	zé	only	出則參乘
311	6	則	zé	immediately	出則參乘
312	6	不	bù	not; no	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
313	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
314	6	不	bù	as a correlative	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
315	6	不	bù	no (answering a question)	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
316	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
317	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
318	6	不	bù	to form a yes or no question	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
319	6	不	bù	infix potential marker	是內使群臣不相信而外使鬬士之意離也
320	6	趙高	zhào gāo	Zhao Gao	趙高者
321	6	聞	wén	to hear	秦王聞高彊力
322	6	聞	wén	Wen	秦王聞高彊力
323	6	聞	wén	sniff at; to smell	秦王聞高彊力
324	6	聞	wén	to be widely known	秦王聞高彊力
325	6	聞	wén	to confirm; to accept	秦王聞高彊力
326	6	聞	wén	information	秦王聞高彊力
327	6	聞	wèn	famous; well known	秦王聞高彊力
328	6	聞	wén	knowledge; learning	秦王聞高彊力
329	6	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	秦王聞高彊力
330	6	聞	wén	to question	秦王聞高彊力
331	6	大	dà	big; huge; large	恬大父蒙驁
332	6	大	dà	Kangxi radical 37	恬大父蒙驁
333	6	大	dà	great; major; important	恬大父蒙驁
334	6	大	dà	size	恬大父蒙驁
335	6	大	dà	old	恬大父蒙驁
336	6	大	dà	greatly; very	恬大父蒙驁
337	6	大	dà	oldest; earliest	恬大父蒙驁
338	6	大	dà	adult	恬大父蒙驁
339	6	大	tài	greatest; grand	恬大父蒙驁
340	6	大	dài	an important person	恬大父蒙驁
341	6	大	dà	senior	恬大父蒙驁
342	6	大	dà	approximately	恬大父蒙驁
343	6	大	tài	greatest; grand	恬大父蒙驁
344	5	卒	zú	to die	蒙驁卒
345	5	卒	zú	a soldier	蒙驁卒
346	5	卒	cù	abruptly; hurriedly	蒙驁卒
347	5	卒	zú	a servant; forced labor	蒙驁卒
348	5	卒	zú	to end	蒙驁卒
349	5	卒	zú	at last; finally	蒙驁卒
350	5	卒	zú	a deployment of five soldiers	蒙驁卒
351	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	始皇甚尊寵蒙氏
352	5	氏	shì	Kangxi radical 83	始皇甚尊寵蒙氏
353	5	氏	shì	family name; clan name	始皇甚尊寵蒙氏
354	5	氏	shì	maiden name; nee	始皇甚尊寵蒙氏
355	5	氏	shì	shi	始皇甚尊寵蒙氏
356	5	氏	shì	shi	始皇甚尊寵蒙氏
357	5	氏	shì	Shi	始皇甚尊寵蒙氏
358	5	氏	shì	shi	始皇甚尊寵蒙氏
359	5	氏	shì	lineage	始皇甚尊寵蒙氏
360	5	氏	zhī	zhi	始皇甚尊寵蒙氏
361	5	有	yǒu	is; are; to exist	高有大罪
362	5	有	yǒu	to have; to possess	高有大罪
363	5	有	yǒu	indicates an estimate	高有大罪
364	5	有	yǒu	indicates a large quantity	高有大罪
365	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	高有大罪
366	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	高有大罪
367	5	有	yǒu	used to compare two things	高有大罪
368	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	高有大罪
369	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	高有大罪
370	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	高有大罪
371	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	高有大罪
372	5	有	yǒu	abundant	高有大罪
373	5	有	yǒu	purposeful	高有大罪
374	5	有	yǒu	You	高有大罪
375	5	法	fǎ	method; way	通於獄法
376	5	法	fǎ	France	通於獄法
377	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	通於獄法
378	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	通於獄法
379	5	法	fǎ	a standard; a norm	通於獄法
380	5	法	fǎ	an institution	通於獄法
381	5	法	fǎ	to emulate	通於獄法
382	5	法	fǎ	magic; a magic trick	通於獄法
383	5	法	fǎ	punishment	通於獄法
384	5	法	fǎ	Fa	通於獄法
385	5	法	fǎ	a precedent	通於獄法
386	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	通於獄法
387	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	通於獄法
388	5	使	shǐ	to make; to cause	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
389	5	使	shǐ	to make use of for labor	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
390	5	使	shǐ	to indulge	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
391	5	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
392	5	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
393	5	使	shǐ	to dispatch	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
394	5	使	shǐ	if	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
395	5	使	shǐ	to use	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
396	5	使	shǐ	to be able to	乃使蒙恬將三十萬眾北逐戎狄
397	5	得	de	potential marker	蒙恬因家世得為秦將
398	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	蒙恬因家世得為秦將
399	5	得	děi	must; ought to	蒙恬因家世得為秦將
400	5	得	děi	to want to; to need to	蒙恬因家世得為秦將
401	5	得	děi	must; ought to	蒙恬因家世得為秦將
402	5	得	dé	de	蒙恬因家世得為秦將
403	5	得	de	infix potential marker	蒙恬因家世得為秦將
404	5	得	dé	to result in	蒙恬因家世得為秦將
405	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	蒙恬因家世得為秦將
406	5	得	dé	to be satisfied	蒙恬因家世得為秦將
407	5	得	dé	to be finished	蒙恬因家世得為秦將
408	5	得	de	result of degree	蒙恬因家世得為秦將
409	5	得	de	marks completion of an action	蒙恬因家世得為秦將
410	5	得	děi	satisfying	蒙恬因家世得為秦將
411	5	得	dé	to contract	蒙恬因家世得為秦將
412	5	得	dé	marks permission or possibility	蒙恬因家世得為秦將
413	5	得	dé	expressing frustration	蒙恬因家世得為秦將
414	5	得	dé	to hear	蒙恬因家世得為秦將
415	5	得	dé	to have; there is	蒙恬因家世得為秦將
416	5	得	dé	marks time passed	蒙恬因家世得為秦將
417	5	是	shì	is; are; am; to be	是時蒙恬威振匈奴
418	5	是	shì	is exactly	是時蒙恬威振匈奴
419	5	是	shì	is suitable; is in contrast	是時蒙恬威振匈奴
420	5	是	shì	this; that; those	是時蒙恬威振匈奴
421	5	是	shì	really; certainly	是時蒙恬威振匈奴
422	5	是	shì	correct; yes; affirmative	是時蒙恬威振匈奴
423	5	是	shì	true	是時蒙恬威振匈奴
424	5	是	shì	is; has; exists	是時蒙恬威振匈奴
425	5	是	shì	used between repetitions of a word	是時蒙恬威振匈奴
426	5	是	shì	a matter; an affair	是時蒙恬威振匈奴
427	5	是	shì	Shi	是時蒙恬威振匈奴
428	5	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	秦已并天下
429	5	天下	tiānxià	authority over China	秦已并天下
430	5	天下	tiānxià	the world	秦已并天下
431	5	將	jiāng	will; shall (future tense)	蒙驁為秦將
432	5	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	蒙驁為秦將
433	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	蒙驁為秦將
434	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	蒙驁為秦將
435	5	將	jiāng	and; or	蒙驁為秦將
436	5	將	jiàng	to command; to lead	蒙驁為秦將
437	5	將	qiāng	to request	蒙驁為秦將
438	5	將	jiāng	approximately	蒙驁為秦將
439	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	蒙驁為秦將
440	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	蒙驁為秦將
441	5	將	jiāng	to checkmate	蒙驁為秦將
442	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	蒙驁為秦將
443	5	將	jiāng	to do; to handle	蒙驁為秦將
444	5	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	蒙驁為秦將
445	5	將	jiāng	furthermore; moreover	蒙驁為秦將
446	5	將	jiàng	backbone	蒙驁為秦將
447	5	將	jiàng	king	蒙驁為秦將
448	5	將	jiāng	might; possibly	蒙驁為秦將
449	5	將	jiāng	just; a short time ago	蒙驁為秦將
450	5	將	jiāng	to rest	蒙驁為秦將
451	5	將	jiāng	to the side	蒙驁為秦將
452	5	將	jiàng	a senior member of an organization	蒙驁為秦將
453	5	將	jiāng	large; great	蒙驁為秦將
454	5	此	cǐ	this; these	此三君者
455	5	此	cǐ	in this way	此三君者
456	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此三君者
457	5	此	cǐ	at this time; now; here	此三君者
458	5	高	gāo	high; tall	秦王聞高彊力
459	5	高	gāo	Kangxi radical 189	秦王聞高彊力
460	5	高	gāo	height	秦王聞高彊力
461	5	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	秦王聞高彊力
462	5	高	gāo	high pitched; loud	秦王聞高彊力
463	5	高	gāo	fine; good	秦王聞高彊力
464	5	高	gāo	senior	秦王聞高彊力
465	5	高	gāo	expensive	秦王聞高彊力
466	5	高	gāo	Gao	秦王聞高彊力
467	5	高	gāo	heights; an elevated place	秦王聞高彊力
468	5	高	gāo	to be respected; to be eminent	秦王聞高彊力
469	5	高	gāo	to respect	秦王聞高彊力
470	5	先主	xiānzhǔ	former sovereign	先主欲立太子而卿難之
471	5	先主	xiānzhǔ	founding sovereign	先主欲立太子而卿難之
472	5	已	yǐ	already	秦已并天下
473	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	秦已并天下
474	5	已	yǐ	from	秦已并天下
475	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	秦已并天下
476	5	已	yǐ	final aspectual particle	秦已并天下
477	5	已	yǐ	afterwards; thereafter	秦已并天下
478	5	已	yǐ	too; very; excessively	秦已并天下
479	5	已	yǐ	to complete	秦已并天下
480	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	秦已并天下
481	5	已	yǐ	to recover from an illness	秦已并天下
482	5	已	yǐ	certainly	秦已并天下
483	5	已	yǐ	an interjection of surprise	秦已并天下
484	5	已	yǐ	this	秦已并天下
485	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	舉以為中車府令
486	5	令	lìng	to issue a command	舉以為中車府令
487	5	令	lìng	rules of behavior; customs	舉以為中車府令
488	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	舉以為中車府令
489	5	令	lìng	a season	舉以為中車府令
490	5	令	lìng	respected; good reputation	舉以為中車府令
491	5	令	lìng	good	舉以為中車府令
492	5	令	lìng	pretentious	舉以為中車府令
493	5	令	lìng	a transcending state of existence	舉以為中車府令
494	5	令	lìng	a commander	舉以為中車府令
495	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	舉以為中車府令
496	5	令	lìng	lyrics	舉以為中車府令
497	5	令	lìng	Ling	舉以為中車府令
498	5	用	yòng	to use; to apply	用制險塞
499	5	用	yòng	Kangxi radical 101	用制險塞
500	5	用	yòng	to eat	用制險塞

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白起		98	Bai Qi
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
长城	長城	99	Great Wall
成王		99	King Cheng of Zhou
楚平王		99	King Ping of Chu
楚王		99	Prince of Chu
夫差		102	Fuchai
甘泉		103	Ganquan
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
胡亥		104	Hu Hai
护军	護軍	104	Commander
荆轲	荊軻	106	Jing Ke
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
李斯		108	Li Si
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
李牧		108	Li Mu
临洮	臨洮	108	Lintao County
蒙恬		109	Meng Tian
内史	內史	110	Censor; Administrator
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦穆公		113	Duke Mu of Qin
秦三世		113	Emperor Qin San Shi
太史公		116	Grand Scribe
王能		119	Wang Neng
王翦		119	Wang Jian
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
伍子胥		119	Wu Zixu
武安		119	Wu'an
伍奢		119	Wu She
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
襄王		120	King Xiang of Zhou
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
荥阳	滎陽	120	Xingyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
阳山	陽山	121	Yangshan
御史		121	Royal Scribe Censor
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵高	趙高	122	Zhao Gao
昭王		122	King Zhao of Zhou
直道		122	Straight Road; Jiuyuan to Yunyang Road
周成王		122	King Cheng of Zhou
周公旦		122	Duke of Zhou
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
子婴	子嬰	122	Zi Ying

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English