Glossary and Vocabulary for Book of Song 宋書, 卷七十 列傳第三十 袁淑 Volume 70 Biographies 30: Yuan Shu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	78	之	zhī	to go	不為章句之學
2	78	之	zhī	to arrive; to go	不為章句之學
3	78	之	zhī	is	不為章句之學
4	78	之	zhī	to use	不為章句之學
5	78	之	zhī	Zhi	不為章句之學
6	78	之	zhī	winding	不為章句之學
7	26	淑	shū	clear	袁淑
8	26	淑	shū	good; pure; virtuous; charming	袁淑
9	20	以	yǐ	to use; to grasp	以久疾免官
10	20	以	yǐ	to rely on	以久疾免官
11	20	以	yǐ	to regard	以久疾免官
12	20	以	yǐ	to be able to	以久疾免官
13	20	以	yǐ	to order; to command	以久疾免官
14	20	以	yǐ	used after a verb	以久疾免官
15	20	以	yǐ	a reason; a cause	以久疾免官
16	20	以	yǐ	Israel	以久疾免官
17	20	以	yǐ	Yi	以久疾免官
18	19	其	qí	Qi	欲其附己
19	16	曰	yuē	to speak; to say	伯湛謂家人曰
20	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	伯湛謂家人曰
21	16	曰	yuē	to be called	伯湛謂家人曰
22	16	而	ér	Kangxi radical 126	而博涉多通
23	16	而	ér	as if; to seem like	而博涉多通
24	16	而	néng	can; able	而博涉多通
25	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而博涉多通
26	16	而	ér	to arrive; up to	而博涉多通
27	14	為	wéi	to act as; to serve	為姑夫王弘所賞
28	14	為	wéi	to change into; to become	為姑夫王弘所賞
29	14	為	wéi	to be; is	為姑夫王弘所賞
30	14	為	wéi	to do	為姑夫王弘所賞
31	14	為	wèi	to support; to help	為姑夫王弘所賞
32	14	為	wéi	to govern	為姑夫王弘所賞
33	11	無	wú	Kangxi radical 71	本無怵於能濟矣
34	11	無	wú	to not have; without	本無怵於能濟矣
35	11	無	mó	mo	本無怵於能濟矣
36	11	無	wú	to not have	本無怵於能濟矣
37	11	無	wú	Wu	本無怵於能濟矣
38	11	不	bù	infix potential marker	以腳疾不拜
39	9	使	shǐ	to make; to cause	太祖使百官議防禦之術
40	9	使	shǐ	to make use of for labor	太祖使百官議防禦之術
41	9	使	shǐ	to indulge	太祖使百官議防禦之術
42	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	太祖使百官議防禦之術
43	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	太祖使百官議防禦之術
44	9	使	shǐ	to dispatch	太祖使百官議防禦之術
45	9	使	shǐ	to use	太祖使百官議防禦之術
46	9	使	shǐ	to be able to	太祖使百官議防禦之術
47	9	謂	wèi	to call	伯湛謂家人曰
48	9	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	伯湛謂家人曰
49	9	謂	wèi	to speak to; to address	伯湛謂家人曰
50	9	謂	wèi	to treat as; to regard as	伯湛謂家人曰
51	9	謂	wèi	introducing a condition situation	伯湛謂家人曰
52	9	謂	wèi	to speak to; to address	伯湛謂家人曰
53	9	謂	wèi	to think	伯湛謂家人曰
54	9	謂	wèi	for; is to be	伯湛謂家人曰
55	9	謂	wèi	to make; to cause	伯湛謂家人曰
56	9	謂	wèi	principle; reason	伯湛謂家人曰
57	9	謂	wèi	Wei	伯湛謂家人曰
58	8	於	yú	to go; to	諒不虞於來臨
59	8	於	yú	to rely on; to depend on	諒不虞於來臨
60	8	於	yú	Yu	諒不虞於來臨
61	8	於	wū	a crow	諒不虞於來臨
62	8	義	yì	meaning; sense	彭城王義康命為軍司祭酒
63	8	義	yì	justice; right action; righteousness	彭城王義康命為軍司祭酒
64	8	義	yì	artificial; man-made; fake	彭城王義康命為軍司祭酒
65	8	義	yì	chivalry; generosity	彭城王義康命為軍司祭酒
66	8	義	yì	just; righteous	彭城王義康命為軍司祭酒
67	8	義	yì	adopted	彭城王義康命為軍司祭酒
68	8	義	yì	a relationship	彭城王義康命為軍司祭酒
69	8	義	yì	volunteer	彭城王義康命為軍司祭酒
70	8	義	yì	something suitable	彭城王義康命為軍司祭酒
71	8	義	yì	a martyr	彭城王義康命為軍司祭酒
72	8	義	yì	a law	彭城王義康命為軍司祭酒
73	8	義	yì	Yi	彭城王義康命為軍司祭酒
74	8	劭	shào	to encourage	劭怒變色
75	8	劭	shào	excellent	劭怒變色
76	8	乃	nǎi	to be	乃者燮定攜遠
77	7	王	wáng	Wang	為姑夫王弘所賞
78	7	王	wáng	a king	為姑夫王弘所賞
79	7	王	wáng	Kangxi radical 96	為姑夫王弘所賞
80	7	王	wàng	to be king; to rule	為姑夫王弘所賞
81	7	王	wáng	a prince; a duke	為姑夫王弘所賞
82	7	王	wáng	grand; great	為姑夫王弘所賞
83	7	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	為姑夫王弘所賞
84	7	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	為姑夫王弘所賞
85	7	王	wáng	the head of a group or gang	為姑夫王弘所賞
86	7	王	wáng	the biggest or best of a group	為姑夫王弘所賞
87	7	與	yǔ	to give	澤與身泰
88	7	與	yǔ	to accompany	澤與身泰
89	7	與	yù	to particate in	澤與身泰
90	7	與	yù	of the same kind	澤與身泰
91	7	與	yù	to help	澤與身泰
92	7	與	yǔ	for	澤與身泰
93	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	由將有弛拙
94	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	由將有弛拙
95	7	將	jiàng	to command; to lead	由將有弛拙
96	7	將	qiāng	to request	由將有弛拙
97	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	由將有弛拙
98	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	由將有弛拙
99	7	將	jiāng	to checkmate	由將有弛拙
100	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	由將有弛拙
101	7	將	jiāng	to do; to handle	由將有弛拙
102	7	將	jiàng	backbone	由將有弛拙
103	7	將	jiàng	king	由將有弛拙
104	7	將	jiāng	to rest	由將有弛拙
105	7	將	jiàng	a senior member of an organization	由將有弛拙
106	7	將	jiāng	large; great	由將有弛拙
107	7	今	jīn	today; present; now	今當鳴鑾中嶽
108	7	今	jīn	Jin	今當鳴鑾中嶽
109	7	今	jīn	modern	今當鳴鑾中嶽
110	7	至	zhì	Kangxi radical 133	至十餘歲
111	7	至	zhì	to arrive	至十餘歲
112	7	臣	chén	minister; statesman; official	臣逢千載之會
113	7	臣	chén	Kangxi radical 131	臣逢千載之會
114	7	臣	chén	a slave	臣逢千載之會
115	7	臣	chén	Chen	臣逢千載之會
116	7	臣	chén	to obey; to comply	臣逢千載之會
117	7	臣	chén	to command; to direct	臣逢千載之會
118	7	臣	chén	a subject	臣逢千載之會
119	7	宜	yí	proper; suitable; appropriate	謂宜懸金鑄印
120	7	宜	yí	to be amiable	謂宜懸金鑄印
121	7	宜	yí	a suitable thing; arrangements	謂宜懸金鑄印
122	7	宜	yí	to share	謂宜懸金鑄印
123	7	宜	yí	should	謂宜懸金鑄印
124	7	宜	yí	Yi	謂宜懸金鑄印
125	7	宜	yí	cooking of meat and fish	謂宜懸金鑄印
126	7	宜	yí	nearly; almost	謂宜懸金鑄印
127	7	心	xīn	heart [organ]	戶競戰心
128	7	心	xīn	Kangxi radical 61	戶競戰心
129	7	心	xīn	mind; consciousness	戶競戰心
130	7	心	xīn	the center; the core; the middle	戶競戰心
131	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	戶競戰心
132	7	心	xīn	heart	戶競戰心
133	7	心	xīn	emotion	戶競戰心
134	7	心	xīn	intention; consideration	戶競戰心
135	7	心	xīn	disposition; temperament	戶競戰心
136	7	命	mìng	life	本州命主簿
137	7	命	mìng	to order	本州命主簿
138	7	命	mìng	destiny; fate; luck	本州命主簿
139	7	命	mìng	an order; a command	本州命主簿
140	7	命	mìng	to name; to assign	本州命主簿
141	7	命	mìng	livelihood	本州命主簿
142	7	命	mìng	advice	本州命主簿
143	7	命	mìng	to confer a title	本州命主簿
144	7	命	mìng	lifespan	本州命主簿
145	7	命	mìng	to think	本州命主簿
146	6	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	辭采遒豔
147	6	辭	cí	to resign	辭采遒豔
148	6	辭	cí	to dismiss; to fire	辭采遒豔
149	6	辭	cí	rhetoric	辭采遒豔
150	6	辭	cí	to say goodbye; to take leave	辭采遒豔
151	6	辭	cí	ci genre poetry	辭采遒豔
152	6	辭	cí	to avoid; to decline	辭采遒豔
153	6	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	辭采遒豔
154	6	辭	cí	to tell; to inform	辭采遒豔
155	6	辭	cí	to blame; to criticize	辭采遒豔
156	6	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	雖外相禮接
157	6	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	雖外相禮接
158	6	禮	lǐ	a present; a gift	雖外相禮接
159	6	禮	lǐ	a bow	雖外相禮接
160	6	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	雖外相禮接
161	6	禮	lǐ	Li	雖外相禮接
162	6	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	雖外相禮接
163	6	禮	lǐ	to respect; to revere	雖外相禮接
164	6	人	rén	person; people; a human being	陳郡陽夏人
165	6	人	rén	Kangxi radical 9	陳郡陽夏人
166	6	人	rén	a kind of person	陳郡陽夏人
167	6	人	rén	everybody	陳郡陽夏人
168	6	人	rén	adult	陳郡陽夏人
169	6	人	rén	somebody; others	陳郡陽夏人
170	6	人	rén	an upright person	陳郡陽夏人
171	6	未	wèi	Eighth earthly branch	晨壓未陣
172	6	未	wèi	1-3 p.m.	晨壓未陣
173	6	未	wèi	to taste	晨壓未陣
174	6	言	yán	to speak; to say; said	楚言漢旆
175	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	楚言漢旆
176	6	言	yán	Kangxi radical 149	楚言漢旆
177	6	言	yán	phrase; sentence	楚言漢旆
178	6	言	yán	a word; a syllable	楚言漢旆
179	6	言	yán	a theory; a doctrine	楚言漢旆
180	6	言	yán	to regard as	楚言漢旆
181	6	言	yán	to act as	楚言漢旆
182	6	行	xíng	to walk	彌行阻深
183	6	行	xíng	capable; competent	彌行阻深
184	6	行	háng	profession	彌行阻深
185	6	行	xíng	Kangxi radical 144	彌行阻深
186	6	行	xíng	to travel	彌行阻深
187	6	行	xìng	actions; conduct	彌行阻深
188	6	行	xíng	to do; to act; to practice	彌行阻深
189	6	行	xíng	all right; OK; okay	彌行阻深
190	6	行	háng	horizontal line	彌行阻深
191	6	行	héng	virtuous deeds	彌行阻深
192	6	行	hàng	a line of trees	彌行阻深
193	6	行	hàng	bold; steadfast	彌行阻深
194	6	行	xíng	to move	彌行阻深
195	6	行	xíng	to put into effect; to implement	彌行阻深
196	6	行	xíng	travel	彌行阻深
197	6	行	xíng	to circulate	彌行阻深
198	6	行	xíng	running script; running script	彌行阻深
199	6	行	xíng	temporary	彌行阻深
200	6	行	háng	rank; order	彌行阻深
201	6	行	háng	a business; a shop	彌行阻深
202	6	行	xíng	to depart; to leave	彌行阻深
203	6	行	xíng	to experience	彌行阻深
204	6	行	xíng	path; way	彌行阻深
205	6	行	xíng	xing; ballad	彌行阻深
206	6	行	xíng	Xing	彌行阻深
207	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	宕流則枯
208	6	則	zé	a grade; a level	宕流則枯
209	6	則	zé	an example; a model	宕流則枯
210	6	則	zé	a weighing device	宕流則枯
211	6	則	zé	to grade; to rank	宕流則枯
212	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	宕流則枯
213	6	則	zé	to do	宕流則枯
214	6	及	jí	to reach	靡然自及
215	6	及	jí	to attain	靡然自及
216	6	及	jí	to understand	靡然自及
217	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	靡然自及
218	6	及	jí	to be involved with; to associate with	靡然自及
219	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	靡然自及
220	6	能	néng	can; able	本無怵於能濟矣
221	6	能	néng	ability; capacity	本無怵於能濟矣
222	6	能	néng	a mythical bear-like beast	本無怵於能濟矣
223	6	能	néng	energy	本無怵於能濟矣
224	6	能	néng	function; use	本無怵於能濟矣
225	6	能	néng	talent	本無怵於能濟矣
226	6	能	néng	expert at	本無怵於能濟矣
227	6	能	néng	to be in harmony	本無怵於能濟矣
228	6	能	néng	to tend to; to care for	本無怵於能濟矣
229	6	能	néng	to reach; to arrive at	本無怵於能濟矣
230	5	邑	yì	district; county	列邑殲痍
231	5	邑	yì	settlement; town; village	列邑殲痍
232	5	邑	yì	a capital city	列邑殲痍
233	5	邑	yì	country; state	列邑殲痍
234	5	邑	yì	a city	列邑殲痍
235	5	邑	yì	a fiefdom	列邑殲痍
236	5	邑	yì	Kangxi radical 163	列邑殲痍
237	5	斌	bīn	ornamental; refined	呼淑及蕭斌等流涕謂曰
238	5	自	zì	Kangxi radical 132	空自班散
239	5	自	zì	Zi	空自班散
240	5	自	zì	a nose	空自班散
241	5	自	zì	the beginning; the start	空自班散
242	5	自	zì	origin	空自班散
243	5	自	zì	to employ; to use	空自班散
244	5	自	zì	to be	空自班散
245	5	起	qǐ	to arise; to get up	檜稽而起
246	5	起	qǐ	to rise; to raise	檜稽而起
247	5	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	檜稽而起
248	5	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	檜稽而起
249	5	起	qǐ	to start	檜稽而起
250	5	起	qǐ	to establish; to build	檜稽而起
251	5	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	檜稽而起
252	5	起	qǐ	opening sentence; opening verse	檜稽而起
253	5	起	qǐ	to get out of bed	檜稽而起
254	5	起	qǐ	to recover; to heal	檜稽而起
255	5	起	qǐ	to take out; to extract	檜稽而起
256	5	起	qǐ	marks the beginning of an action	檜稽而起
257	5	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	檜稽而起
258	5	起	qǐ	to call back from mourning	檜稽而起
259	5	起	qǐ	to take place; to occur	檜稽而起
260	5	起	qǐ	to conjecture	檜稽而起
261	5	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願上
262	5	願	yuàn	hope	願上
263	5	願	yuàn	to be ready; to be willing	願上
264	5	願	yuàn	to ask for; to solicit	願上
265	5	願	yuàn	a vow	願上
266	5	願	yuàn	diligent; attentive	願上
267	5	願	yuàn	to prefer; to select	願上
268	5	願	yuàn	to admire	願上
269	5	戰	zhàn	war; fighting; battle	急戰蹴旅
270	5	戰	zhàn	to fight	急戰蹴旅
271	5	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	急戰蹴旅
272	5	戰	zhàn	Zhan	急戰蹴旅
273	5	戰	zhàn	to debate; to dispute	急戰蹴旅
274	5	年	nián	year	年數歲
275	5	年	nián	New Year festival	年數歲
276	5	年	nián	age	年數歲
277	5	年	nián	life span; life expectancy	年數歲
278	5	年	nián	an era; a period	年數歲
279	5	年	nián	a date	年數歲
280	5	年	nián	time; years	年數歲
281	5	年	nián	harvest	年數歲
282	5	年	nián	annual; every year	年數歲
283	5	事	shì	matter; thing; item	盛德之事
284	5	事	shì	to serve	盛德之事
285	5	事	shì	a government post	盛德之事
286	5	事	shì	duty; post; work	盛德之事
287	5	事	shì	occupation	盛德之事
288	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	盛德之事
289	5	事	shì	an accident	盛德之事
290	5	事	shì	to attend	盛德之事
291	5	事	shì	an allusion	盛德之事
292	5	事	shì	a condition; a state; a situation	盛德之事
293	5	事	shì	to engage in	盛德之事
294	5	事	shì	to enslave	盛德之事
295	5	事	shì	to pursue	盛德之事
296	5	事	shì	to administer	盛德之事
297	5	事	shì	to appoint	盛德之事
298	5	左右	zuǒyòu	approximately	籍左右而請
299	5	左右	zuǒyòu	the left and right	籍左右而請
300	5	左右	zuǒyòu	nearby	籍左右而請
301	5	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	籍左右而請
302	5	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	籍左右而請
303	5	左右	zuǒyòu	to help	籍左右而請
304	5	左右	zuǒyòu	to control	籍左右而請
305	5	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	籍左右而請
306	5	湛	zhàn	deep; prfound	伯湛謂家人曰
307	5	湛	zhàn	clear	伯湛謂家人曰
308	5	湛	zhàn	Zhan	伯湛謂家人曰
309	5	湛	dān	happy; joyful	伯湛謂家人曰
310	5	湛	zhàn	to sink	伯湛謂家人曰
311	5	敢	gǎn	bold; brave	宜選敢悍數千
312	5	敢	gǎn	to dare to	宜選敢悍數千
313	5	何	hè	to carry on the shoulder	我何足以當之
314	5	何	hé	what	我何足以當之
315	5	何	hé	He	我何足以當之
316	5	必	bì	must	離山必斃
317	5	必	bì	Bi	離山必斃
318	5	策	cè	method; plan; policy; scheme	僉策戰矣
319	5	策	cè	to whip	僉策戰矣
320	5	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	僉策戰矣
321	5	策	cè	bamboo slips bound with string	僉策戰矣
322	5	策	cè	a genre of descriptive writing	僉策戰矣
323	5	策	cè	a text; a document	僉策戰矣
324	5	策	cè	slips used for divining	僉策戰矣
325	5	策	cè	to predict; to forecast	僉策戰矣
326	5	策	cè	counting rods or slips	僉策戰矣
327	5	策	cè	a cane; a staff made from bamboo	僉策戰矣
328	5	策	cè	to lean on a staff	僉策戰矣
329	5	策	cè	a stick	僉策戰矣
330	5	策	cè	a certficate for appointment to an office or nobility	僉策戰矣
331	5	策	cè	a government service exam question	僉策戰矣
332	5	策	cè	a horsewhip	僉策戰矣
333	5	策	cè	to encourage; to advise	僉策戰矣
334	5	策	cè	an upward horizontal stroke	僉策戰矣
335	5	策	cè	Ce	僉策戰矣
336	5	聞	wén	to hear	臣聞函車之獸
337	5	聞	wén	Wen	臣聞函車之獸
338	5	聞	wén	sniff at; to smell	臣聞函車之獸
339	5	聞	wén	to be widely known	臣聞函車之獸
340	5	聞	wén	to confirm; to accept	臣聞函車之獸
341	5	聞	wén	information	臣聞函車之獸
342	5	聞	wèn	famous; well known	臣聞函車之獸
343	5	聞	wén	knowledge; learning	臣聞函車之獸
344	5	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	臣聞函車之獸
345	5	聞	wén	to question	臣聞函車之獸
346	5	一	yī	one	一篇
347	5	一	yī	Kangxi radical 1	一篇
348	5	一	yī	pure; concentrated	一篇
349	5	一	yī	first	一篇
350	5	一	yī	the same	一篇
351	5	一	yī	sole; single	一篇
352	5	一	yī	a very small amount	一篇
353	5	一	yī	Yi	一篇
354	5	一	yī	other	一篇
355	5	一	yī	to unify	一篇
356	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一篇
357	5	一	yī	abruptly; suddenly	一篇
358	4	非	fēi	Kangxi radical 175	前言稱非
359	4	非	fēi	wrong; bad; untruthful	前言稱非
360	4	非	fēi	different	前言稱非
361	4	非	fēi	to not be; to not have	前言稱非
362	4	非	fēi	to violate; to be contrary to	前言稱非
363	4	非	fēi	Africa	前言稱非
364	4	非	fēi	to slander	前言稱非
365	4	非	fěi	to avoid	前言稱非
366	4	非	fēi	must	前言稱非
367	4	非	fēi	an error	前言稱非
368	4	非	fēi	a problem; a question	前言稱非
369	4	非	fēi	evil	前言稱非
370	4	昭	zhāo	illustrious	戎昭多昧
371	4	昭	zhāo	bright; luminous	戎昭多昧
372	4	昭	zhāo	to display clearly	戎昭多昧
373	4	昭	zhāo	the sun's brightness	戎昭多昧
374	4	昭	zhāo	obvious	戎昭多昧
375	4	昭	zhāo	light	戎昭多昧
376	4	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	戎昭多昧
377	4	昭	zhāo	Zhao	戎昭多昧
378	4	軍	jūn	army; military	彭城王義康命為軍司祭酒
379	4	軍	jūn	soldiers; troops	彭城王義康命為軍司祭酒
380	4	軍	jūn	an organized collective	彭城王義康命為軍司祭酒
381	4	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	彭城王義康命為軍司祭酒
382	4	軍	jūn	a garrison	彭城王義康命為軍司祭酒
383	4	軍	jūn	a front	彭城王義康命為軍司祭酒
384	4	軍	jūn	penal miltary service	彭城王義康命為軍司祭酒
385	4	軍	jūn	to organize troops	彭城王義康命為軍司祭酒
386	4	相	xiàng	to observe; to assess	由是大相乖失
387	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	由是大相乖失
388	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	由是大相乖失
389	4	相	xiàng	to aid; to help	由是大相乖失
390	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	由是大相乖失
391	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	由是大相乖失
392	4	相	xiāng	alternately; in turn	由是大相乖失
393	4	相	xiāng	Xiang	由是大相乖失
394	4	相	xiāng	form substance	由是大相乖失
395	4	相	xiāng	to express	由是大相乖失
396	4	相	xiàng	to choose	由是大相乖失
397	4	相	xiāng	Xiang	由是大相乖失
398	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	由是大相乖失
399	4	相	xiāng	the seventh lunar month	由是大相乖失
400	4	相	xiāng	to compare	由是大相乖失
401	4	相	xiàng	to divine	由是大相乖失
402	4	相	xiàng	to administer	由是大相乖失
403	4	相	xiàng	helper for a blind person	由是大相乖失
404	4	相	xiāng	rhythm [music]	由是大相乖失
405	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	由是大相乖失
406	4	相	xiāng	coralwood	由是大相乖失
407	4	相	xiàng	ministry	由是大相乖失
408	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	由是大相乖失
409	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又就主衣取錦
410	4	請	qǐng	to ask; to inquire	請為諮議參軍
411	4	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請為諮議參軍
412	4	請	qǐng	to beg; to entreat	請為諮議參軍
413	4	請	qǐng	please	請為諮議參軍
414	4	請	qǐng	to request	請為諮議參軍
415	4	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請為諮議參軍
416	4	請	qǐng	to make an appointment	請為諮議參軍
417	4	請	qǐng	to greet	請為諮議參軍
418	4	請	qǐng	to invite	請為諮議參軍
419	4	遷	qiān	to move; to shift	遷太子洗馬
420	4	遷	qiān	to transfer	遷太子洗馬
421	4	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷太子洗馬
422	4	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷太子洗馬
423	4	遷	qiān	to change; to transform	遷太子洗馬
424	4	泉	quán	fountain; spring	泉伊來擾
425	4	泉	quán	wealth; money	泉伊來擾
426	4	泉	quán	groundwater	泉伊來擾
427	4	泉	quán	the netherworld	泉伊來擾
428	4	泉	quán	an ancient currency	泉伊來擾
429	4	泉	quán	Quan	泉伊來擾
430	4	書	shū	book	封禪書
431	4	書	shū	document; manuscript	封禪書
432	4	書	shū	letter	封禪書
433	4	書	shū	the Cannon of Documents	封禪書
434	4	書	shū	to write	封禪書
435	4	書	shū	writing	封禪書
436	4	書	shū	calligraphy; writing style	封禪書
437	4	書	shū	Shu	封禪書
438	4	書	shū	to record	封禪書
439	4	好	hǎo	good	好屬文
440	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	好屬文
441	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好屬文
442	4	好	hǎo	easy; convenient	好屬文
443	4	好	hǎo	so as to	好屬文
444	4	好	hǎo	friendly; kind	好屬文
445	4	好	hào	to be likely to	好屬文
446	4	好	hǎo	beautiful	好屬文
447	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好屬文
448	4	好	hǎo	remarkable; excellent	好屬文
449	4	好	hǎo	suitable	好屬文
450	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好屬文
451	4	好	hào	a fond object	好屬文
452	4	袁	yuán	a robe	袁淑
453	4	袁	yuán	Yuan	袁淑
454	4	亦	yì	Yi	退亦墮滅
455	4	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	故全魏戢其圖
456	4	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	故全魏戢其圖
457	4	圖	tú	to draw	故全魏戢其圖
458	4	圖	tú	a map	故全魏戢其圖
459	4	圖	tú	to seek	故全魏戢其圖
460	4	圖	tú	intent	故全魏戢其圖
461	4	圖	tú	territory	故全魏戢其圖
462	4	圖	tú	a graph	故全魏戢其圖
463	4	弊	bì	evil; wrong; fraud	降委弊邑
464	4	弊	bì	damage; harm	降委弊邑
465	4	弊	bì	fatigued	降委弊邑
466	4	弊	bì	to defeat	降委弊邑
467	4	先	xiān	first	伏匿先彰
468	4	先	xiān	early; prior; former	伏匿先彰
469	4	先	xiān	to go forward; to advance	伏匿先彰
470	4	先	xiān	to attach importance to; to value	伏匿先彰
471	4	先	xiān	to start	伏匿先彰
472	4	先	xiān	ancestors; forebears	伏匿先彰
473	4	先	xiān	before; in front	伏匿先彰
474	4	先	xiān	fundamental; basic	伏匿先彰
475	4	先	xiān	Xian	伏匿先彰
476	4	先	xiān	ancient; archaic	伏匿先彰
477	4	先	xiān	super	伏匿先彰
478	4	先	xiān	deceased	伏匿先彰
479	4	身	shēn	human body; torso	澤與身泰
480	4	身	shēn	Kangxi radical 158	澤與身泰
481	4	身	shēn	self	澤與身泰
482	4	身	shēn	life	澤與身泰
483	4	身	shēn	an object	澤與身泰
484	4	身	shēn	a lifetime	澤與身泰
485	4	身	shēn	moral character	澤與身泰
486	4	身	shēn	status; identity; position	澤與身泰
487	4	身	shēn	pregnancy	澤與身泰
488	4	身	juān	India	澤與身泰
489	4	要	yào	to want; to wish for	限此要荒
490	4	要	yào	to want	限此要荒
491	4	要	yāo	a treaty	限此要荒
492	4	要	yào	to request	限此要荒
493	4	要	yào	essential points; crux	限此要荒
494	4	要	yāo	waist	限此要荒
495	4	要	yāo	to cinch	限此要荒
496	4	要	yāo	waistband	限此要荒
497	4	要	yāo	Yao	限此要荒
498	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	限此要荒
499	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	限此要荒
500	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	限此要荒

Frequencies of all Words

Top 1051

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	78	之	zhī	him; her; them; that	不為章句之學
2	78	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	不為章句之學
3	78	之	zhī	to go	不為章句之學
4	78	之	zhī	this; that	不為章句之學
5	78	之	zhī	genetive marker	不為章句之學
6	78	之	zhī	it	不為章句之學
7	78	之	zhī	in; in regards to	不為章句之學
8	78	之	zhī	all	不為章句之學
9	78	之	zhī	and	不為章句之學
10	78	之	zhī	however	不為章句之學
11	78	之	zhī	if	不為章句之學
12	78	之	zhī	then	不為章句之學
13	78	之	zhī	to arrive; to go	不為章句之學
14	78	之	zhī	is	不為章句之學
15	78	之	zhī	to use	不為章句之學
16	78	之	zhī	Zhi	不為章句之學
17	78	之	zhī	winding	不為章句之學
18	26	淑	shū	clear	袁淑
19	26	淑	shū	good; pure; virtuous; charming	袁淑
20	20	以	yǐ	so as to; in order to	以久疾免官
21	20	以	yǐ	to use; to regard as	以久疾免官
22	20	以	yǐ	to use; to grasp	以久疾免官
23	20	以	yǐ	according to	以久疾免官
24	20	以	yǐ	because of	以久疾免官
25	20	以	yǐ	on a certain date	以久疾免官
26	20	以	yǐ	and; as well as	以久疾免官
27	20	以	yǐ	to rely on	以久疾免官
28	20	以	yǐ	to regard	以久疾免官
29	20	以	yǐ	to be able to	以久疾免官
30	20	以	yǐ	to order; to command	以久疾免官
31	20	以	yǐ	further; moreover	以久疾免官
32	20	以	yǐ	used after a verb	以久疾免官
33	20	以	yǐ	very	以久疾免官
34	20	以	yǐ	already	以久疾免官
35	20	以	yǐ	increasingly	以久疾免官
36	20	以	yǐ	a reason; a cause	以久疾免官
37	20	以	yǐ	Israel	以久疾免官
38	20	以	yǐ	Yi	以久疾免官
39	19	其	qí	his; hers; its; theirs	欲其附己
40	19	其	qí	to add emphasis	欲其附己
41	19	其	qí	used when asking a question in reply to a question	欲其附己
42	19	其	qí	used when making a request or giving an order	欲其附己
43	19	其	qí	he; her; it; them	欲其附己
44	19	其	qí	probably; likely	欲其附己
45	19	其	qí	will	欲其附己
46	19	其	qí	may	欲其附己
47	19	其	qí	if	欲其附己
48	19	其	qí	or	欲其附己
49	19	其	qí	Qi	欲其附己
50	16	曰	yuē	to speak; to say	伯湛謂家人曰
51	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	伯湛謂家人曰
52	16	曰	yuē	to be called	伯湛謂家人曰
53	16	曰	yuē	particle without meaning	伯湛謂家人曰
54	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而博涉多通
55	16	而	ér	Kangxi radical 126	而博涉多通
56	16	而	ér	you	而博涉多通
57	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而博涉多通
58	16	而	ér	right away; then	而博涉多通
59	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而博涉多通
60	16	而	ér	if; in case; in the event that	而博涉多通
61	16	而	ér	therefore; as a result; thus	而博涉多通
62	16	而	ér	how can it be that?	而博涉多通
63	16	而	ér	so as to	而博涉多通
64	16	而	ér	only then	而博涉多通
65	16	而	ér	as if; to seem like	而博涉多通
66	16	而	néng	can; able	而博涉多通
67	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而博涉多通
68	16	而	ér	me	而博涉多通
69	16	而	ér	to arrive; up to	而博涉多通
70	16	而	ér	possessive	而博涉多通
71	14	為	wèi	for; to	為姑夫王弘所賞
72	14	為	wèi	because of	為姑夫王弘所賞
73	14	為	wéi	to act as; to serve	為姑夫王弘所賞
74	14	為	wéi	to change into; to become	為姑夫王弘所賞
75	14	為	wéi	to be; is	為姑夫王弘所賞
76	14	為	wéi	to do	為姑夫王弘所賞
77	14	為	wèi	for	為姑夫王弘所賞
78	14	為	wèi	because of; for; to	為姑夫王弘所賞
79	14	為	wèi	to	為姑夫王弘所賞
80	14	為	wéi	in a passive construction	為姑夫王弘所賞
81	14	為	wéi	forming a rehetorical question	為姑夫王弘所賞
82	14	為	wéi	forming an adverb	為姑夫王弘所賞
83	14	為	wéi	to add emphasis	為姑夫王弘所賞
84	14	為	wèi	to support; to help	為姑夫王弘所賞
85	14	為	wéi	to govern	為姑夫王弘所賞
86	11	有	yǒu	is; are; to exist	縱橫有才辯
87	11	有	yǒu	to have; to possess	縱橫有才辯
88	11	有	yǒu	indicates an estimate	縱橫有才辯
89	11	有	yǒu	indicates a large quantity	縱橫有才辯
90	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	縱橫有才辯
91	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	縱橫有才辯
92	11	有	yǒu	used to compare two things	縱橫有才辯
93	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	縱橫有才辯
94	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	縱橫有才辯
95	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	縱橫有才辯
96	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	縱橫有才辯
97	11	有	yǒu	abundant	縱橫有才辯
98	11	有	yǒu	purposeful	縱橫有才辯
99	11	有	yǒu	You	縱橫有才辯
100	11	無	wú	no	本無怵於能濟矣
101	11	無	wú	Kangxi radical 71	本無怵於能濟矣
102	11	無	wú	to not have; without	本無怵於能濟矣
103	11	無	wú	has not yet	本無怵於能濟矣
104	11	無	mó	mo	本無怵於能濟矣
105	11	無	wú	do not	本無怵於能濟矣
106	11	無	wú	not; -less; un-	本無怵於能濟矣
107	11	無	wú	regardless of	本無怵於能濟矣
108	11	無	wú	to not have	本無怵於能濟矣
109	11	無	wú	um	本無怵於能濟矣
110	11	無	wú	Wu	本無怵於能濟矣
111	11	不	bù	not; no	以腳疾不拜
112	11	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	以腳疾不拜
113	11	不	bù	as a correlative	以腳疾不拜
114	11	不	bù	no (answering a question)	以腳疾不拜
115	11	不	bù	forms a negative adjective from a noun	以腳疾不拜
116	11	不	bù	at the end of a sentence to form a question	以腳疾不拜
117	11	不	bù	to form a yes or no question	以腳疾不拜
118	11	不	bù	infix potential marker	以腳疾不拜
119	9	使	shǐ	to make; to cause	太祖使百官議防禦之術
120	9	使	shǐ	to make use of for labor	太祖使百官議防禦之術
121	9	使	shǐ	to indulge	太祖使百官議防禦之術
122	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	太祖使百官議防禦之術
123	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	太祖使百官議防禦之術
124	9	使	shǐ	to dispatch	太祖使百官議防禦之術
125	9	使	shǐ	if	太祖使百官議防禦之術
126	9	使	shǐ	to use	太祖使百官議防禦之術
127	9	使	shǐ	to be able to	太祖使百官議防禦之術
128	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	乃者燮定攜遠
129	9	者	zhě	that	乃者燮定攜遠
130	9	者	zhě	nominalizing function word	乃者燮定攜遠
131	9	者	zhě	used to mark a definition	乃者燮定攜遠
132	9	者	zhě	used to mark a pause	乃者燮定攜遠
133	9	者	zhě	topic marker; that; it	乃者燮定攜遠
134	9	者	zhuó	according to	乃者燮定攜遠
135	9	是	shì	is; are; am; to be	是由綏整寡衷
136	9	是	shì	is exactly	是由綏整寡衷
137	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是由綏整寡衷
138	9	是	shì	this; that; those	是由綏整寡衷
139	9	是	shì	really; certainly	是由綏整寡衷
140	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是由綏整寡衷
141	9	是	shì	true	是由綏整寡衷
142	9	是	shì	is; has; exists	是由綏整寡衷
143	9	是	shì	used between repetitions of a word	是由綏整寡衷
144	9	是	shì	a matter; an affair	是由綏整寡衷
145	9	是	shì	Shi	是由綏整寡衷
146	9	謂	wèi	to call	伯湛謂家人曰
147	9	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	伯湛謂家人曰
148	9	謂	wèi	to speak to; to address	伯湛謂家人曰
149	9	謂	wèi	to treat as; to regard as	伯湛謂家人曰
150	9	謂	wèi	introducing a condition situation	伯湛謂家人曰
151	9	謂	wèi	to speak to; to address	伯湛謂家人曰
152	9	謂	wèi	to think	伯湛謂家人曰
153	9	謂	wèi	for; is to be	伯湛謂家人曰
154	9	謂	wèi	to make; to cause	伯湛謂家人曰
155	9	謂	wèi	and	伯湛謂家人曰
156	9	謂	wèi	principle; reason	伯湛謂家人曰
157	9	謂	wèi	Wei	伯湛謂家人曰
158	8	於	yú	in; at	諒不虞於來臨
159	8	於	yú	in; at	諒不虞於來臨
160	8	於	yú	in; at; to; from	諒不虞於來臨
161	8	於	yú	to go; to	諒不虞於來臨
162	8	於	yú	to rely on; to depend on	諒不虞於來臨
163	8	於	yú	to go to; to arrive at	諒不虞於來臨
164	8	於	yú	from	諒不虞於來臨
165	8	於	yú	give	諒不虞於來臨
166	8	於	yú	oppposing	諒不虞於來臨
167	8	於	yú	and	諒不虞於來臨
168	8	於	yú	compared to	諒不虞於來臨
169	8	於	yú	by	諒不虞於來臨
170	8	於	yú	and; as well as	諒不虞於來臨
171	8	於	yú	for	諒不虞於來臨
172	8	於	yú	Yu	諒不虞於來臨
173	8	於	wū	a crow	諒不虞於來臨
174	8	於	wū	whew; wow	諒不虞於來臨
175	8	義	yì	meaning; sense	彭城王義康命為軍司祭酒
176	8	義	yì	justice; right action; righteousness	彭城王義康命為軍司祭酒
177	8	義	yì	artificial; man-made; fake	彭城王義康命為軍司祭酒
178	8	義	yì	chivalry; generosity	彭城王義康命為軍司祭酒
179	8	義	yì	just; righteous	彭城王義康命為軍司祭酒
180	8	義	yì	adopted	彭城王義康命為軍司祭酒
181	8	義	yì	a relationship	彭城王義康命為軍司祭酒
182	8	義	yì	volunteer	彭城王義康命為軍司祭酒
183	8	義	yì	something suitable	彭城王義康命為軍司祭酒
184	8	義	yì	a martyr	彭城王義康命為軍司祭酒
185	8	義	yì	a law	彭城王義康命為軍司祭酒
186	8	義	yì	Yi	彭城王義康命為軍司祭酒
187	8	劭	shào	to encourage	劭怒變色
188	8	劭	shào	excellent	劭怒變色
189	8	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃者燮定攜遠
190	8	乃	nǎi	to be	乃者燮定攜遠
191	8	乃	nǎi	you; yours	乃者燮定攜遠
192	8	乃	nǎi	also; moreover	乃者燮定攜遠
193	8	乃	nǎi	however; but	乃者燮定攜遠
194	8	乃	nǎi	if	乃者燮定攜遠
195	7	王	wáng	Wang	為姑夫王弘所賞
196	7	王	wáng	a king	為姑夫王弘所賞
197	7	王	wáng	Kangxi radical 96	為姑夫王弘所賞
198	7	王	wàng	to be king; to rule	為姑夫王弘所賞
199	7	王	wáng	a prince; a duke	為姑夫王弘所賞
200	7	王	wáng	grand; great	為姑夫王弘所賞
201	7	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	為姑夫王弘所賞
202	7	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	為姑夫王弘所賞
203	7	王	wáng	the head of a group or gang	為姑夫王弘所賞
204	7	王	wáng	the biggest or best of a group	為姑夫王弘所賞
205	7	與	yǔ	and	澤與身泰
206	7	與	yǔ	to give	澤與身泰
207	7	與	yǔ	together with	澤與身泰
208	7	與	yú	interrogative particle	澤與身泰
209	7	與	yǔ	to accompany	澤與身泰
210	7	與	yù	to particate in	澤與身泰
211	7	與	yù	of the same kind	澤與身泰
212	7	與	yù	to help	澤與身泰
213	7	與	yǔ	for	澤與身泰
214	7	也	yě	also; too	丹陽尹豹少子也
215	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	丹陽尹豹少子也
216	7	也	yě	either	丹陽尹豹少子也
217	7	也	yě	even	丹陽尹豹少子也
218	7	也	yě	used to soften the tone	丹陽尹豹少子也
219	7	也	yě	used for emphasis	丹陽尹豹少子也
220	7	也	yě	used to mark contrast	丹陽尹豹少子也
221	7	也	yě	used to mark compromise	丹陽尹豹少子也
222	7	將	jiāng	will; shall (future tense)	由將有弛拙
223	7	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	由將有弛拙
224	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	由將有弛拙
225	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	由將有弛拙
226	7	將	jiāng	and; or	由將有弛拙
227	7	將	jiàng	to command; to lead	由將有弛拙
228	7	將	qiāng	to request	由將有弛拙
229	7	將	jiāng	approximately	由將有弛拙
230	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	由將有弛拙
231	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	由將有弛拙
232	7	將	jiāng	to checkmate	由將有弛拙
233	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	由將有弛拙
234	7	將	jiāng	to do; to handle	由將有弛拙
235	7	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	由將有弛拙
236	7	將	jiāng	furthermore; moreover	由將有弛拙
237	7	將	jiàng	backbone	由將有弛拙
238	7	將	jiàng	king	由將有弛拙
239	7	將	jiāng	might; possibly	由將有弛拙
240	7	將	jiāng	just; a short time ago	由將有弛拙
241	7	將	jiāng	to rest	由將有弛拙
242	7	將	jiāng	to the side	由將有弛拙
243	7	將	jiàng	a senior member of an organization	由將有弛拙
244	7	將	jiāng	large; great	由將有弛拙
245	7	今	jīn	today; present; now	今當鳴鑾中嶽
246	7	今	jīn	Jin	今當鳴鑾中嶽
247	7	今	jīn	modern	今當鳴鑾中嶽
248	7	至	zhì	to; until	至十餘歲
249	7	至	zhì	Kangxi radical 133	至十餘歲
250	7	至	zhì	extremely; very; most	至十餘歲
251	7	至	zhì	to arrive	至十餘歲
252	7	臣	chén	minister; statesman; official	臣逢千載之會
253	7	臣	chén	Kangxi radical 131	臣逢千載之會
254	7	臣	chén	a slave	臣逢千載之會
255	7	臣	chén	you	臣逢千載之會
256	7	臣	chén	Chen	臣逢千載之會
257	7	臣	chén	to obey; to comply	臣逢千載之會
258	7	臣	chén	to command; to direct	臣逢千載之會
259	7	臣	chén	a subject	臣逢千載之會
260	7	宜	yí	proper; suitable; appropriate	謂宜懸金鑄印
261	7	宜	yí	to be amiable	謂宜懸金鑄印
262	7	宜	yí	a suitable thing; arrangements	謂宜懸金鑄印
263	7	宜	yí	to share	謂宜懸金鑄印
264	7	宜	yí	should	謂宜懸金鑄印
265	7	宜	yí	no doubt; of course	謂宜懸金鑄印
266	7	宜	yí	Yi	謂宜懸金鑄印
267	7	宜	yí	cooking of meat and fish	謂宜懸金鑄印
268	7	宜	yí	nearly; almost	謂宜懸金鑄印
269	7	心	xīn	heart [organ]	戶競戰心
270	7	心	xīn	Kangxi radical 61	戶競戰心
271	7	心	xīn	mind; consciousness	戶競戰心
272	7	心	xīn	the center; the core; the middle	戶競戰心
273	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	戶競戰心
274	7	心	xīn	heart	戶競戰心
275	7	心	xīn	emotion	戶競戰心
276	7	心	xīn	intention; consideration	戶競戰心
277	7	心	xīn	disposition; temperament	戶競戰心
278	7	出	chū	to go out; to leave	出為宣城太守
279	7	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出為宣城太守
280	7	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出為宣城太守
281	7	出	chū	to extend; to spread	出為宣城太守
282	7	出	chū	to appear	出為宣城太守
283	7	出	chū	to exceed	出為宣城太守
284	7	出	chū	to publish; to post	出為宣城太守
285	7	出	chū	to take up an official post	出為宣城太守
286	7	出	chū	to give birth	出為宣城太守
287	7	出	chū	a verb complement	出為宣城太守
288	7	出	chū	to occur; to happen	出為宣城太守
289	7	出	chū	to divorce	出為宣城太守
290	7	出	chū	to chase away	出為宣城太守
291	7	出	chū	to escape; to leave	出為宣城太守
292	7	出	chū	to give	出為宣城太守
293	7	出	chū	to emit	出為宣城太守
294	7	出	chū	quoted from	出為宣城太守
295	7	命	mìng	life	本州命主簿
296	7	命	mìng	to order	本州命主簿
297	7	命	mìng	destiny; fate; luck	本州命主簿
298	7	命	mìng	an order; a command	本州命主簿
299	7	命	mìng	to name; to assign	本州命主簿
300	7	命	mìng	livelihood	本州命主簿
301	7	命	mìng	advice	本州命主簿
302	7	命	mìng	to confer a title	本州命主簿
303	7	命	mìng	lifespan	本州命主簿
304	7	命	mìng	to think	本州命主簿
305	6	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	辭采遒豔
306	6	辭	cí	to resign	辭采遒豔
307	6	辭	cí	to dismiss; to fire	辭采遒豔
308	6	辭	cí	rhetoric	辭采遒豔
309	6	辭	cí	to say goodbye; to take leave	辭采遒豔
310	6	辭	cí	ci genre poetry	辭采遒豔
311	6	辭	cí	to avoid; to decline	辭采遒豔
312	6	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	辭采遒豔
313	6	辭	cí	to tell; to inform	辭采遒豔
314	6	辭	cí	to blame; to criticize	辭采遒豔
315	6	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	雖外相禮接
316	6	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	雖外相禮接
317	6	禮	lǐ	a present; a gift	雖外相禮接
318	6	禮	lǐ	a bow	雖外相禮接
319	6	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	雖外相禮接
320	6	禮	lǐ	Li	雖外相禮接
321	6	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	雖外相禮接
322	6	禮	lǐ	to respect; to revere	雖外相禮接
323	6	人	rén	person; people; a human being	陳郡陽夏人
324	6	人	rén	Kangxi radical 9	陳郡陽夏人
325	6	人	rén	a kind of person	陳郡陽夏人
326	6	人	rén	everybody	陳郡陽夏人
327	6	人	rén	adult	陳郡陽夏人
328	6	人	rén	somebody; others	陳郡陽夏人
329	6	人	rén	an upright person	陳郡陽夏人
330	6	未	wèi	Eighth earthly branch	晨壓未陣
331	6	未	wèi	not yet; still not	晨壓未陣
332	6	未	wèi	not; did not; have not	晨壓未陣
333	6	未	wèi	or not?	晨壓未陣
334	6	未	wèi	1-3 p.m.	晨壓未陣
335	6	未	wèi	to taste	晨壓未陣
336	6	言	yán	to speak; to say; said	楚言漢旆
337	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	楚言漢旆
338	6	言	yán	Kangxi radical 149	楚言漢旆
339	6	言	yán	a particle with no meaning	楚言漢旆
340	6	言	yán	phrase; sentence	楚言漢旆
341	6	言	yán	a word; a syllable	楚言漢旆
342	6	言	yán	a theory; a doctrine	楚言漢旆
343	6	言	yán	to regard as	楚言漢旆
344	6	言	yán	to act as	楚言漢旆
345	6	行	xíng	to walk	彌行阻深
346	6	行	xíng	capable; competent	彌行阻深
347	6	行	háng	profession	彌行阻深
348	6	行	háng	line; row	彌行阻深
349	6	行	xíng	Kangxi radical 144	彌行阻深
350	6	行	xíng	to travel	彌行阻深
351	6	行	xìng	actions; conduct	彌行阻深
352	6	行	xíng	to do; to act; to practice	彌行阻深
353	6	行	xíng	all right; OK; okay	彌行阻深
354	6	行	háng	horizontal line	彌行阻深
355	6	行	héng	virtuous deeds	彌行阻深
356	6	行	hàng	a line of trees	彌行阻深
357	6	行	hàng	bold; steadfast	彌行阻深
358	6	行	xíng	to move	彌行阻深
359	6	行	xíng	to put into effect; to implement	彌行阻深
360	6	行	xíng	travel	彌行阻深
361	6	行	xíng	to circulate	彌行阻深
362	6	行	xíng	running script; running script	彌行阻深
363	6	行	xíng	temporary	彌行阻深
364	6	行	xíng	soon	彌行阻深
365	6	行	háng	rank; order	彌行阻深
366	6	行	háng	a business; a shop	彌行阻深
367	6	行	xíng	to depart; to leave	彌行阻深
368	6	行	xíng	to experience	彌行阻深
369	6	行	xíng	path; way	彌行阻深
370	6	行	xíng	xing; ballad	彌行阻深
371	6	行	xíng	a round [of drinks]	彌行阻深
372	6	行	xíng	Xing	彌行阻深
373	6	行	xíng	moreover; also	彌行阻深
374	6	則	zé	otherwise; but; however	宕流則枯
375	6	則	zé	then	宕流則枯
376	6	則	zé	measure word for short sections of text	宕流則枯
377	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	宕流則枯
378	6	則	zé	a grade; a level	宕流則枯
379	6	則	zé	an example; a model	宕流則枯
380	6	則	zé	a weighing device	宕流則枯
381	6	則	zé	to grade; to rank	宕流則枯
382	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	宕流則枯
383	6	則	zé	to do	宕流則枯
384	6	則	zé	only	宕流則枯
385	6	則	zé	immediately	宕流則枯
386	6	及	jí	to reach	靡然自及
387	6	及	jí	and	靡然自及
388	6	及	jí	coming to; when	靡然自及
389	6	及	jí	to attain	靡然自及
390	6	及	jí	to understand	靡然自及
391	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	靡然自及
392	6	及	jí	to be involved with; to associate with	靡然自及
393	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	靡然自及
394	6	能	néng	can; able	本無怵於能濟矣
395	6	能	néng	ability; capacity	本無怵於能濟矣
396	6	能	néng	a mythical bear-like beast	本無怵於能濟矣
397	6	能	néng	energy	本無怵於能濟矣
398	6	能	néng	function; use	本無怵於能濟矣
399	6	能	néng	may; should; permitted to	本無怵於能濟矣
400	6	能	néng	talent	本無怵於能濟矣
401	6	能	néng	expert at	本無怵於能濟矣
402	6	能	néng	to be in harmony	本無怵於能濟矣
403	6	能	néng	to tend to; to care for	本無怵於能濟矣
404	6	能	néng	to reach; to arrive at	本無怵於能濟矣
405	6	能	néng	as long as; only	本無怵於能濟矣
406	6	能	néng	even if	本無怵於能濟矣
407	6	能	néng	but	本無怵於能濟矣
408	6	能	néng	in this way	本無怵於能濟矣
409	5	邑	yì	district; county	列邑殲痍
410	5	邑	yì	settlement; town; village	列邑殲痍
411	5	邑	yì	a capital city	列邑殲痍
412	5	邑	yì	discontent	列邑殲痍
413	5	邑	yì	country; state	列邑殲痍
414	5	邑	yì	a city	列邑殲痍
415	5	邑	yì	a fiefdom	列邑殲痍
416	5	邑	yì	Kangxi radical 163	列邑殲痍
417	5	斌	bīn	ornamental; refined	呼淑及蕭斌等流涕謂曰
418	5	自	zì	naturally; of course; certainly	空自班散
419	5	自	zì	from; since	空自班散
420	5	自	zì	self; oneself; itself	空自班散
421	5	自	zì	Kangxi radical 132	空自班散
422	5	自	zì	Zi	空自班散
423	5	自	zì	a nose	空自班散
424	5	自	zì	the beginning; the start	空自班散
425	5	自	zì	origin	空自班散
426	5	自	zì	originally	空自班散
427	5	自	zì	still; to remain	空自班散
428	5	自	zì	in person; personally	空自班散
429	5	自	zì	in addition; besides	空自班散
430	5	自	zì	if; even if	空自班散
431	5	自	zì	but	空自班散
432	5	自	zì	because	空自班散
433	5	自	zì	to employ; to use	空自班散
434	5	自	zì	to be	空自班散
435	5	起	qǐ	to arise; to get up	檜稽而起
436	5	起	qǐ	case; instance; batch; group	檜稽而起
437	5	起	qǐ	to rise; to raise	檜稽而起
438	5	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	檜稽而起
439	5	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	檜稽而起
440	5	起	qǐ	to start	檜稽而起
441	5	起	qǐ	to establish; to build	檜稽而起
442	5	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	檜稽而起
443	5	起	qǐ	opening sentence; opening verse	檜稽而起
444	5	起	qǐ	to get out of bed	檜稽而起
445	5	起	qǐ	to recover; to heal	檜稽而起
446	5	起	qǐ	to take out; to extract	檜稽而起
447	5	起	qǐ	marks the beginning of an action	檜稽而起
448	5	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	檜稽而起
449	5	起	qǐ	to call back from mourning	檜稽而起
450	5	起	qǐ	to take place; to occur	檜稽而起
451	5	起	qǐ	from	檜稽而起
452	5	起	qǐ	to conjecture	檜稽而起
453	5	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願上
454	5	願	yuàn	hope	願上
455	5	願	yuàn	to be ready; to be willing	願上
456	5	願	yuàn	to ask for; to solicit	願上
457	5	願	yuàn	a vow	願上
458	5	願	yuàn	diligent; attentive	願上
459	5	願	yuàn	to prefer; to select	願上
460	5	願	yuàn	to admire	願上
461	5	矣	yǐ	final particle to express a completed action	本無怵於能濟矣
462	5	矣	yǐ	particle to express certainty	本無怵於能濟矣
463	5	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	本無怵於能濟矣
464	5	矣	yǐ	to form a question	本無怵於能濟矣
465	5	矣	yǐ	to indicate a command	本無怵於能濟矣
466	5	矣	yǐ	sigh	本無怵於能濟矣
467	5	戰	zhàn	war; fighting; battle	急戰蹴旅
468	5	戰	zhàn	to fight	急戰蹴旅
469	5	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	急戰蹴旅
470	5	戰	zhàn	Zhan	急戰蹴旅
471	5	戰	zhàn	to debate; to dispute	急戰蹴旅
472	5	年	nián	year	年數歲
473	5	年	nián	New Year festival	年數歲
474	5	年	nián	age	年數歲
475	5	年	nián	life span; life expectancy	年數歲
476	5	年	nián	an era; a period	年數歲
477	5	年	nián	a date	年數歲
478	5	年	nián	time; years	年數歲
479	5	年	nián	harvest	年數歲
480	5	年	nián	annual; every year	年數歲
481	5	若	ruò	to seem; to be like; as	若其偽遁羸張
482	5	若	ruò	seemingly	若其偽遁羸張
483	5	若	ruò	if	若其偽遁羸張
484	5	若	ruò	you	若其偽遁羸張
485	5	若	ruò	this; that	若其偽遁羸張
486	5	若	ruò	and; or	若其偽遁羸張
487	5	若	ruò	as for; pertaining to	若其偽遁羸張
488	5	若	rě	pomegranite	若其偽遁羸張
489	5	若	ruò	to choose	若其偽遁羸張
490	5	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若其偽遁羸張
491	5	若	ruò	thus	若其偽遁羸張
492	5	若	ruò	pollia	若其偽遁羸張
493	5	若	ruò	Ruo	若其偽遁羸張
494	5	若	ruò	only then	若其偽遁羸張
495	5	事	shì	matter; thing; item	盛德之事
496	5	事	shì	to serve	盛德之事
497	5	事	shì	a government post	盛德之事
498	5	事	shì	duty; post; work	盛德之事
499	5	事	shì	occupation	盛德之事
500	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	盛德之事

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本州		98	Honshū
汴		98	Bian River Henan Bian
步兵校尉		98	Infantry Commander
瀍		99	Chanshui river
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
岱宗		100	Mount Tai
丹阳	丹陽	100	Danyang County
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
封禅	封禪	102	Feng Shan
奉化		102	Fenghua
浮山		102	Fushan
瓜步		103	Guabu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
衡阳	衡陽	104	Hengyang
华东	華東	104	Eastern China
淮		104	Huai River
淮上		104	Huaishang
淮阴	淮陰	104	Huai'an; Huaiyin
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江右		106	Jiangyou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
临川	臨川	108	Linchuan
临淄	臨淄	108	Linzi
潞		108	Lu River
汨		109	Mi River
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明代		109	Ming Dynasty
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
汝		114	you; thou Ru River Ru
铩	鎩	115	Mount Samarium
世祖		115	Shi Zu
始兴	始興	115	Shixing
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太守		116	Governor
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太子中		116	Crown Prince Zhong; Li Xian
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
渭		119	Wei River
威利		87	Wylie transliteration
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣城		120	Xuancheng
颜延之	顏延之	121	Yan Yanzhi
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
中岳	中嶽	122	Mt Song
主簿		122	official Registrar; Master of Records

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English