Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, 卷23 衛操 莫含 劉庫仁 Volume 23: Wei Cao, Mo Han, Liu Kuren

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	64	之	zhī	to go	桓帝嘉之
2	64	之	zhī	to arrive; to go	桓帝嘉之
3	64	之	zhī	is	桓帝嘉之
4	64	之	zhī	to use	桓帝嘉之
5	64	之	zhī	Zhi	桓帝嘉之
6	64	之	zhī	winding	桓帝嘉之
7	23	以	yǐ	to use; to grasp	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
8	23	以	yǐ	to rely on	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
9	23	以	yǐ	to regard	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
10	23	以	yǐ	to be able to	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
11	23	以	yǐ	to order; to command	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
12	23	以	yǐ	used after a verb	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
13	23	以	yǐ	a reason; a cause	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
14	23	以	yǐ	Israel	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
15	23	以	yǐ	Yi	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
16	22	庫	kù	warehouse; storehouse; library; store	劉庫仁
17	22	庫	kù	Coulomb	劉庫仁
18	22	庫	kù	armoury	劉庫仁
19	22	庫	shè	She	劉庫仁
20	21	衞	wèi	to guard; to protect; to defend	衞操
21	21	為	wéi	to act as; to serve	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
22	21	為	wéi	to change into; to become	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
23	21	為	wéi	to be; is	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
24	21	為	wéi	to do	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
25	21	為	wèi	to support; to help	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
26	21	為	wéi	to govern	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
27	21	仁	rén	a kernel; a pit	劉庫仁
28	21	仁	rén	benevolent; humane	劉庫仁
29	21	仁	rén	benevolence; humanity	劉庫仁
30	21	仁	rén	a benevolent person	劉庫仁
31	21	仁	rén	kindness	劉庫仁
32	21	仁	rén	polite form of address	劉庫仁
33	21	仁	rén	to pity	劉庫仁
34	21	仁	rén	a person	劉庫仁
35	21	仁	rén	Ren	劉庫仁
36	20	帝	dì	emperor; supreme ruler	說桓穆二帝招納晉人
37	20	帝	dì	the ruler of Heaven	說桓穆二帝招納晉人
38	20	帝	dì	a god	說桓穆二帝招納晉人
39	20	帝	dì	imperialism	說桓穆二帝招納晉人
40	20	其	qí	Qi	靡離其殃
41	18	侯	hóu	marquis; lord	封定襄侯
42	18	侯	hóu	a target in archery	封定襄侯
43	18	桓	huán	to pace; to linger	說桓穆二帝招納晉人
44	18	桓	huán	varnish tree; goldenrain tree	說桓穆二帝招納晉人
45	18	桓	huán	signpost; post for announcements	說桓穆二帝招納晉人
46	18	桓	huán	to coil around	說桓穆二帝招納晉人
47	18	桓	huán	Huan	說桓穆二帝招納晉人
48	18	於	yú	to go; to	數使於國
49	18	於	yú	to rely on; to depend on	數使於國
50	18	於	yú	Yu	數使於國
51	18	於	wū	a crow	數使於國
52	17	部	bù	ministry; department	令與衞辰分國部眾而統之
53	17	部	bù	section; part	令與衞辰分國部眾而統之
54	17	部	bù	troops	令與衞辰分國部眾而統之
55	17	部	bù	a category; a kind	令與衞辰分國部眾而統之
56	17	部	bù	to command; to control	令與衞辰分國部眾而統之
57	17	部	bù	radical	令與衞辰分國部眾而統之
58	17	部	bù	headquarters	令與衞辰分國部眾而統之
59	17	部	bù	unit	令與衞辰分國部眾而統之
60	17	部	bù	to put in order; to arrange	令與衞辰分國部眾而統之
61	14	曰	yuē	to speak; to say	諡曰義烈
62	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	諡曰義烈
63	14	曰	yuē	to be called	諡曰義烈
64	14	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖使題與將軍王建等三軍
65	14	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖使題與將軍王建等三軍
66	14	二	èr	two	說桓穆二帝招納晉人
67	14	二	èr	Kangxi radical 7	說桓穆二帝招納晉人
68	14	二	èr	second	說桓穆二帝招納晉人
69	14	二	èr	twice; double; di-	說桓穆二帝招納晉人
70	14	二	èr	more than one kind	說桓穆二帝招納晉人
71	14	將軍	jiāngjūn	a general	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
72	14	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
73	14	大	dà	big; huge; large	操立碑於大邗城南
74	14	大	dà	Kangxi radical 37	操立碑於大邗城南
75	14	大	dà	great; major; important	操立碑於大邗城南
76	14	大	dà	size	操立碑於大邗城南
77	14	大	dà	old	操立碑於大邗城南
78	14	大	dà	oldest; earliest	操立碑於大邗城南
79	14	大	dà	adult	操立碑於大邗城南
80	14	大	dài	an important person	操立碑於大邗城南
81	14	大	dà	senior	操立碑於大邗城南
82	14	與	yǔ	to give	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
83	14	與	yǔ	to accompany	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
84	14	與	yù	to particate in	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
85	14	與	yù	of the same kind	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
86	14	與	yù	to help	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
87	14	與	yǔ	for	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
88	14	而	ér	Kangxi radical 126	東瀛公司馬騰聞而善之
89	14	而	ér	as if; to seem like	東瀛公司馬騰聞而善之
90	14	而	néng	can; able	東瀛公司馬騰聞而善之
91	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	東瀛公司馬騰聞而善之
92	14	而	ér	to arrive; up to	東瀛公司馬騰聞而善之
93	13	琨	kūn	beautiful jade; precious stones	存者多隨劉琨任子遵南奔
94	13	晉	jìn	shanxi	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
95	13	晉	jìn	jin [dynasty]	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
96	13	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
97	13	晉	jìn	to raise	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
98	13	晉	jìn	Jin [state]	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
99	13	晉	jìn	Jin	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
100	13	人	rén	person; people; a human being	代人也
101	13	人	rén	Kangxi radical 9	代人也
102	13	人	rén	a kind of person	代人也
103	13	人	rén	everybody	代人也
104	13	人	rén	adult	代人也
105	13	人	rén	somebody; others	代人也
106	13	人	rén	an upright person	代人也
107	12	操	cāo	to conduct; to run; to manage	衛操
108	12	操	cāo	to hold	衛操
109	12	操	cāo	to drive	衛操
110	12	操	cāo	to control	衛操
111	12	操	cāo	to train; to drill	衛操
112	12	操	cāo	to use a certain tone or accent	衛操
113	12	操	cāo	a drill; an exercise	衛操
114	12	操	cāo	morality; conduct; commitment	衛操
115	12	操	cāo	a tune	衛操
116	12	操	cāo	Cao	衛操
117	12	操	cāo	to strive [to do]	衛操
118	12	操	cāo	to speak [a language]	衛操
119	12	操	cāo	to caress; to stroke	衛操
120	12	操	cāo	manner	衛操
121	12	含	hán	to contain	莫含
122	12	含	hán	to hold in the mouth	莫含
123	12	含	hán	to harbor feelings; to cherish	莫含
124	12	含	hán	to withold; to hold in; to restrain; to endure	莫含
125	12	含	hán	to be infused with [color]	莫含
126	12	含	hán	to tolerate; to forgive	莫含
127	12	含	hàn	a piece of jade placed in the mouth of the deceased	莫含
128	12	含	hàn	to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased	莫含
129	12	所	suǒ	a few; various; some	威武所向
130	12	所	suǒ	a place; a location	威武所向
131	12	所	suǒ	indicates a passive voice	威武所向
132	12	所	suǒ	an ordinal number	威武所向
133	12	所	suǒ	meaning	威武所向
134	12	所	suǒ	garrison	威武所向
135	11	澹	dàn	calm; quiet; tranquil	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
136	11	澹	tán	Tan	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
137	11	澹	dàn	pallid; pale	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
138	11	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	顯名載籍
139	11	顯	xiǎn	Xian	顯名載籍
140	11	顯	xiǎn	evident; clear	顯名載籍
141	11	顯	xiǎn	distinguished	顯名載籍
142	11	顯	xiǎn	honored	顯名載籍
143	11	國	guó	a country; a nation	數使於國
144	11	國	guó	the capital of a state	數使於國
145	11	國	guó	a feud; a vassal state	數使於國
146	11	國	guó	a state; a kingdom	數使於國
147	11	國	guó	a place; a land	數使於國
148	11	國	guó	domestic; Chinese	數使於國
149	11	國	guó	national	數使於國
150	11	國	guó	top in the nation	數使於國
151	11	國	guó	Guo	數使於國
152	11	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	垂名金石
153	11	垂	chuí	to hand down; to bequeath	垂名金石
154	11	垂	chuí	to approach	垂名金石
155	11	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	垂名金石
156	11	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	垂名金石
157	11	雄	xióng	manly; valiant	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
158	11	雄	xióng	male [birds]	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
159	11	雄	xióng	a hero; a champion	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
160	11	雄	xióng	powerful; mighty; outstanding	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
161	11	雄	xióng	imposing; grand; dominating	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
162	11	雄	xióng	abundant; well stocked	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
163	11	雄	xióng	arsenic disulfde; realgar	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
164	11	雄	xióng	second of four categories of prefectures	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
165	11	雄	xióng	victory	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
166	11	自	zì	Kangxi radical 132	頗自結附
167	11	自	zì	Zi	頗自結附
168	11	自	zì	a nose	頗自結附
169	11	自	zì	the beginning; the start	頗自結附
170	11	自	zì	origin	頗自結附
171	11	自	zì	to employ; to use	頗自結附
172	11	自	zì	to be	頗自結附
173	11	又	yòu	Kangxi radical 29	又云
174	11	及	jí	to reach	及劉淵
175	11	及	jí	to attain	及劉淵
176	11	及	jí	to understand	及劉淵
177	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及劉淵
178	11	及	jí	to be involved with; to associate with	及劉淵
179	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及劉淵
180	10	穆	mù	Mu	說桓穆二帝招納晉人
181	10	穆	mù	majestic; solemn; reverent	說桓穆二帝招納晉人
182	10	穆	mù	calm; well disposed	說桓穆二帝招納晉人
183	10	穆	mù	understanding; even-tempered	說桓穆二帝招納晉人
184	10	穆	mù	beautiful	說桓穆二帝招納晉人
185	10	穆	mù	an ancestral tablet	說桓穆二帝招納晉人
186	10	後	hòu	after; later	始祖崩後
187	10	後	hòu	empress; queen	始祖崩後
188	10	後	hòu	sovereign	始祖崩後
189	10	後	hòu	the god of the earth	始祖崩後
190	10	後	hòu	late; later	始祖崩後
191	10	後	hòu	offspring; descendents	始祖崩後
192	10	後	hòu	to fall behind; to lag	始祖崩後
193	10	後	hòu	behind; back	始祖崩後
194	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	始祖崩後
195	10	後	hòu	Hou	始祖崩後
196	10	後	hòu	after; behind	始祖崩後
197	10	後	hòu	following	始祖崩後
198	10	後	hòu	to be delayed	始祖崩後
199	10	後	hòu	to abandon; to discard	始祖崩後
200	10	後	hòu	feudal lords	始祖崩後
201	10	後	hòu	Hou	始祖崩後
202	10	云	yún	cloud	云
203	10	云	yún	Yunnan	云
204	10	云	yún	Yun	云
205	10	云	yún	to say	云
206	10	云	yún	to have	云
207	9	州	zhōu	a state; a province	并州刺史
208	9	州	zhōu	a unit of 2,500 households	并州刺史
209	9	州	zhōu	a prefecture	并州刺史
210	9	州	zhōu	a country	并州刺史
211	9	州	zhōu	an island	并州刺史
212	9	州	zhōu	Zhou	并州刺史
213	9	州	zhōu	autonomous prefecture	并州刺史
214	9	州	zhōu	a country	并州刺史
215	9	眾	zhòng	many; numerous	於是晉人附者稍眾
216	9	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	於是晉人附者稍眾
217	9	眾	zhòng	general; common; public	於是晉人附者稍眾
218	9	亦	yì	Yi	外動亦攘
219	9	亭	tíng	pavilion	義陽亭侯衞謨
220	9	亭	tíng	to erect	義陽亭侯衞謨
221	9	子	zǐ	child; son	存者多隨劉琨任子遵南奔
222	9	子	zǐ	egg; newborn	存者多隨劉琨任子遵南奔
223	9	子	zǐ	first earthly branch	存者多隨劉琨任子遵南奔
224	9	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	存者多隨劉琨任子遵南奔
225	9	子	zǐ	Kangxi radical 39	存者多隨劉琨任子遵南奔
226	9	子	zǐ	pellet; something small and hard	存者多隨劉琨任子遵南奔
227	9	子	zǐ	master	存者多隨劉琨任子遵南奔
228	9	子	zǐ	viscount	存者多隨劉琨任子遵南奔
229	9	子	zi	you; your honor	存者多隨劉琨任子遵南奔
230	9	子	zǐ	masters	存者多隨劉琨任子遵南奔
231	9	子	zǐ	person	存者多隨劉琨任子遵南奔
232	9	子	zǐ	young	存者多隨劉琨任子遵南奔
233	9	子	zǐ	seed	存者多隨劉琨任子遵南奔
234	9	子	zǐ	subordinate; subsidiary	存者多隨劉琨任子遵南奔
235	9	子	zǐ	a copper coin	存者多隨劉琨任子遵南奔
236	9	子	zǐ	female dragonfly	存者多隨劉琨任子遵南奔
237	9	子	zǐ	constituent	存者多隨劉琨任子遵南奔
238	9	子	zǐ	offspring; descendants	存者多隨劉琨任子遵南奔
239	9	子	zǐ	dear	存者多隨劉琨任子遵南奔
240	9	子	zǐ	little one	存者多隨劉琨任子遵南奔
241	9	眷	juàn	to have kind feelings for; fond of	庫仁弟眷
242	9	眷	juàn	to care for	庫仁弟眷
243	9	眷	juàn	to look back at	庫仁弟眷
244	9	眷	juàn	family members; loved ones	庫仁弟眷
245	9	名	míng	fame; renown; reputation	顯名載籍
246	9	名	míng	a name; personal name; designation	顯名載籍
247	9	名	míng	rank; position	顯名載籍
248	9	名	míng	an excuse	顯名載籍
249	9	名	míng	life	顯名載籍
250	9	名	míng	to name; to call	顯名載籍
251	9	名	míng	to express; to describe	顯名載籍
252	9	名	míng	to be called; to have the name	顯名載籍
253	9	名	míng	to own; to possess	顯名載籍
254	9	名	míng	famous; renowned	顯名載籍
255	9	名	míng	moral	顯名載籍
256	9	至	zhì	Kangxi radical 133	稍遷至右將軍
257	9	至	zhì	to arrive	稍遷至右將軍
258	9	勳	xūn	a meritorious deed	勳烈光延
259	9	勳	xūn	merit	勳烈光延
260	9	勳	xūn	rank	勳烈光延
261	9	于	yú	to go; to	永垂于後
262	9	于	yú	to rely on; to depend on	永垂于後
263	9	于	yú	Yu	永垂于後
264	9	于	wū	a crow	永垂于後
265	8	辰	chén	Fifth Earthly Branch	令與衞辰分國部眾而統之
266	8	辰	chén	7-9 a.m.	令與衞辰分國部眾而統之
267	8	辰	chén	Kangxi radical 161	令與衞辰分國部眾而統之
268	8	辰	chén	a day	令與衞辰分國部眾而統之
269	8	辰	chén	the sun	令與衞辰分國部眾而統之
270	8	辰	chén	time	令與衞辰分國部眾而統之
271	8	辰	chén	the North Star	令與衞辰分國部眾而統之
272	8	辰	chén	conjunction of the moon and the sun	令與衞辰分國部眾而統之
273	8	辰	chén	a celestial body	令與衞辰分國部眾而統之
274	8	辰	chén	early morning	令與衞辰分國部眾而統之
275	8	辰	chén	destiny	令與衞辰分國部眾而統之
276	8	辰	chén	Chen	令與衞辰分國部眾而統之
277	8	並	bìng	to combine; to amalgamate	桓穆二帝並禮重操
278	8	並	bìng	to combine	桓穆二帝並禮重操
279	8	並	bìng	to resemble; to be like	桓穆二帝並禮重操
280	8	並	bìng	to stand side-by-side	桓穆二帝並禮重操
281	8	並	bīng	Taiyuan	桓穆二帝並禮重操
282	8	並	bìng	equally; both; together	桓穆二帝並禮重操
283	8	奔	bēn	to run fast	凶逆奔亡
284	8	奔	bèn	to flee	凶逆奔亡
285	8	奔	bēn	to hurry	凶逆奔亡
286	8	奔	bēn	to be unrestrained	凶逆奔亡
287	8	奔	bēn	to elope	凶逆奔亡
288	8	奔	bēn	Ben	凶逆奔亡
289	8	奔	bèn	to go directly	凶逆奔亡
290	8	破	pò	to break; to split; to smash	羯黨破喪
291	8	破	pò	worn-out; broken	羯黨破喪
292	8	破	pò	to destroy; to ruin	羯黨破喪
293	8	破	pò	to break a rule; to allow an exception	羯黨破喪
294	8	破	pò	to defeat	羯黨破喪
295	8	破	pò	low quality; in poor condition	羯黨破喪
296	8	破	pò	to strike; to hit	羯黨破喪
297	8	破	pò	to spend [money]; to squander	羯黨破喪
298	8	破	pò	to disprove [an argument]	羯黨破喪
299	8	破	pò	finale	羯黨破喪
300	8	破	pò	to use up; to exhaust	羯黨破喪
301	8	破	pò	to penetrate	羯黨破喪
302	8	劉	liú	Liu	劉庫仁
303	8	劉	liú	an axe; a hatchet	劉庫仁
304	8	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉庫仁
305	8	劉	liú	sparse; scattered	劉庫仁
306	8	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣參軍壺倫
307	8	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣參軍壺倫
308	8	遣	qiǎn	to release	遣參軍壺倫
309	8	遣	qiǎn	to divorce	遣參軍壺倫
310	8	遣	qiǎn	to eliminate	遣參軍壺倫
311	8	遣	qiǎn	to cause	遣參軍壺倫
312	8	遣	qiǎn	to use; to apply	遣參軍壺倫
313	8	遣	qiàn	to bring to a grave	遣參軍壺倫
314	8	真	zhēn	real; true; genuine	族人奴真領部來附
315	8	真	zhēn	sincere	族人奴真領部來附
316	8	真	zhēn	Zhen	族人奴真領部來附
317	8	真	zhēn	regular script	族人奴真領部來附
318	8	真	zhēn	a portrait	族人奴真領部來附
319	8	真	zhēn	natural state	族人奴真領部來附
320	8	真	zhēn	perfect	族人奴真領部來附
321	8	真	zhēn	ideal	族人奴真領部來附
322	8	真	zhēn	an immortal	族人奴真領部來附
323	8	真	zhēn	a true official appointment	族人奴真領部來附
324	8	功	gōng	merit	功著周室
325	8	功	gōng	service; work; effort	功著周室
326	8	功	gōng	skill	功著周室
327	8	功	gōng	an achievement; an accomplishment	功著周室
328	8	功	gōng	deserving praise	功著周室
329	8	功	gōng	level of morning ritual	功著周室
330	8	功	gōng	an effect; a result	功著周室
331	8	功	gōng	a kind of funeral dress	功著周室
332	8	功	gōng	work (physics)	功著周室
333	8	不	bù	infix potential marker	強不淩弱
334	8	欲	yù	desire	欲引兵駕
335	8	欲	yù	to desire; to wish	欲引兵駕
336	8	欲	yù	to desire; to intend	欲引兵駕
337	8	欲	yù	lust	欲引兵駕
338	8	無	wú	Kangxi radical 71	國無姦盜
339	8	無	wú	to not have; without	國無姦盜
340	8	無	mó	mo	國無姦盜
341	8	無	wú	to not have	國無姦盜
342	8	無	wú	Wu	國無姦盜
343	8	入	rù	to enter	疹入脉膚
344	8	入	rù	Kangxi radical 11	疹入脉膚
345	8	入	rù	radical	疹入脉膚
346	8	入	rù	income	疹入脉膚
347	8	入	rù	to conform with	疹入脉膚
348	8	入	rù	to descend	疹入脉膚
349	8	入	rù	the entering tone	疹入脉膚
350	8	入	rù	to pay	疹入脉膚
351	8	入	rù	to join	疹入脉膚
352	8	字	zì	letter; symbol; character	字德元
353	8	字	zì	Zi	字德元
354	8	字	zì	to love	字德元
355	8	字	zì	to teach; to educate	字德元
356	8	字	zì	to be allowed to marry	字德元
357	8	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字德元
358	8	字	zì	diction; wording	字德元
359	8	字	zì	handwriting	字德元
360	8	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字德元
361	8	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字德元
362	8	字	zì	a font; a calligraphic style	字德元
363	8	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字德元
364	8	南	nán	south	操立碑於大邗城南
365	8	南	nán	nan	操立碑於大邗城南
366	8	南	nán	southern part	操立碑於大邗城南
367	8	南	nán	southward	操立碑於大邗城南
368	7	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	後琨徙五縣之民於陘南
369	7	徙	xǐ	Xi	後琨徙五縣之民於陘南
370	7	徙	xǐ	to change behavior	後琨徙五縣之民於陘南
371	7	徙	xǐ	to go through a period of time	後琨徙五縣之民於陘南
372	7	徙	xǐ	to transfer post	後琨徙五縣之民於陘南
373	7	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	後琨徙五縣之民於陘南
374	7	徙	xǐ	to escape	後琨徙五縣之民於陘南
375	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
376	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
377	7	將	jiàng	to command; to lead	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
378	7	將	qiāng	to request	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
379	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
380	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
381	7	將	jiāng	to checkmate	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
382	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
383	7	將	jiāng	to do; to handle	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
384	7	將	jiàng	backbone	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
385	7	將	jiàng	king	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
386	7	將	jiāng	to rest	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
387	7	將	jiàng	a senior member of an organization	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
388	7	將	jiāng	large; great	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
389	7	文	wén	writing; text	操展文謀
390	7	文	wén	Kangxi radical 67	操展文謀
391	7	文	wén	Wen	操展文謀
392	7	文	wén	lines or grain on an object	操展文謀
393	7	文	wén	culture	操展文謀
394	7	文	wén	refined writings	操展文謀
395	7	文	wén	civil; non-military	操展文謀
396	7	文	wén	to conceal a fault; gloss over	操展文謀
397	7	文	wén	wen	操展文謀
398	7	文	wén	ornamentation; adornment	操展文謀
399	7	文	wén	to ornament; to adorn	操展文謀
400	7	文	wén	beautiful	操展文謀
401	7	文	wén	a text; a manuscript	操展文謀
402	7	文	wén	a group responsible for ritual and music	操展文謀
403	7	文	wén	the text of an imperial order	操展文謀
404	7	文	wén	liberal arts	操展文謀
405	7	文	wén	a rite; a ritual	操展文謀
406	7	文	wén	a tattoo	操展文謀
407	7	文	wén	a classifier for copper coins	操展文謀
408	7	時	shí	time; a point or period of time	時逢多難
409	7	時	shí	a season; a quarter of a year	時逢多難
410	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時逢多難
411	7	時	shí	fashionable	時逢多難
412	7	時	shí	fate; destiny; luck	時逢多難
413	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	時逢多難
414	7	時	shí	tense	時逢多難
415	7	時	shí	particular; special	時逢多難
416	7	時	shí	to plant; to cultivate	時逢多難
417	7	時	shí	an era; a dynasty	時逢多難
418	7	時	shí	time [abstract]	時逢多難
419	7	時	shí	seasonal	時逢多難
420	7	時	shí	to wait upon	時逢多難
421	7	時	shí	hour	時逢多難
422	7	時	shí	appropriate; proper; timely	時逢多難
423	7	時	shí	Shi	時逢多難
424	7	時	shí	a present; currentlt	時逢多難
425	7	莫	mò	Mo	莫含
426	7	慕容	mùróng	Murong	討慕容寶廣寧太守劉亢埿
427	7	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	欲盡殺之
428	7	殺	shā	to hurt	欲盡殺之
429	7	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	欲盡殺之
430	7	世	shì	a generation	雄字世遠
431	7	世	shì	a period of thirty years	雄字世遠
432	7	世	shì	the world	雄字世遠
433	7	世	shì	years; age	雄字世遠
434	7	世	shì	a dynasty	雄字世遠
435	7	世	shì	secular; worldly	雄字世遠
436	7	世	shì	over generations	雄字世遠
437	7	世	shì	world	雄字世遠
438	7	世	shì	an era	雄字世遠
439	7	世	shì	from generation to generation; across generations	雄字世遠
440	7	世	shì	to keep good family relations	雄字世遠
441	7	世	shì	Shi	雄字世遠
442	7	世	shì	a geologic epoch	雄字世遠
443	7	世	shì	hereditary	雄字世遠
444	7	世	shì	later generations	雄字世遠
445	7	世	shì	a successor; an heir	雄字世遠
446	7	世	shì	the current times	雄字世遠
447	7	并	bìng	to combine; to amalgamate	敢擊并土
448	7	并	bìng	to combine	敢擊并土
449	7	并	bìng	to resemble; to be like	敢擊并土
450	7	并	bìng	to stand side-by-side	敢擊并土
451	7	并	bīng	Taiyuan	敢擊并土
452	7	并	bìng	equally; both; together	敢擊并土
453	7	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	澹與劉琨任子遵率烏丸
454	7	率	shuài	to lead; command	澹與劉琨任子遵率烏丸
455	7	率	shuài	hasty; rash; careless	澹與劉琨任子遵率烏丸
456	7	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	澹與劉琨任子遵率烏丸
457	7	率	shuài	candid; straightforward; frank	澹與劉琨任子遵率烏丸
458	7	率	shuài	to obey; to follow	澹與劉琨任子遵率烏丸
459	7	率	shuài	a model; an example	澹與劉琨任子遵率烏丸
460	7	率	shuài	a bird catching net	澹與劉琨任子遵率烏丸
461	7	率	shuài	a leader; an army commander	澹與劉琨任子遵率烏丸
462	7	率	lǜ	to calculate	澹與劉琨任子遵率烏丸
463	7	率	shuài	Shuai	澹與劉琨任子遵率烏丸
464	7	等	děng	et cetera; and so on	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
465	7	等	děng	to wait	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
466	7	等	děng	to be equal	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
467	7	等	děng	degree; level	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
468	7	等	děng	to compare	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
469	7	奴	nú	a slave	族人奴真領部來附
470	7	奴	nú	a servant	族人奴真領部來附
471	7	奴	nú	enslave	族人奴真領部來附
472	7	奴	nú	assistant to a magician or scholar	族人奴真領部來附
473	7	奴	nú	humble self	族人奴真領部來附
474	7	奴	nú	lackey	族人奴真領部來附
475	7	奴	nú	Nu	族人奴真領部來附
476	7	聞	wén	to hear	東瀛公司馬騰聞而善之
477	7	聞	wén	Wen	東瀛公司馬騰聞而善之
478	7	聞	wén	sniff at; to smell	東瀛公司馬騰聞而善之
479	7	聞	wén	to be widely known	東瀛公司馬騰聞而善之
480	7	聞	wén	to confirm; to accept	東瀛公司馬騰聞而善之
481	7	聞	wén	information	東瀛公司馬騰聞而善之
482	7	聞	wèn	famous; well known	東瀛公司馬騰聞而善之
483	7	聞	wén	knowledge; learning	東瀛公司馬騰聞而善之
484	7	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	東瀛公司馬騰聞而善之
485	7	聞	wén	to question	東瀛公司馬騰聞而善之
486	7	題	tí	topic; subject	顯子題
487	7	題	tí	to inscribe	顯子題
488	7	題	tí	to recount; to narrate	顯子題
489	7	題	tí	a title	顯子題
490	7	題	tí	forehead	顯子題
491	7	題	tí	Ti	顯子題
492	7	題	tí	an exam question	顯子題
493	7	存	cún	to exist; to survive	危邦復存
494	7	存	cún	to store; to keep	危邦復存
495	7	存	cún	to collect; to accumulate	危邦復存
496	7	存	cún	to deposit; to save	危邦復存
497	7	存	cún	to retain	危邦復存
498	7	存	cún	on the balance; in stock	危邦復存
499	7	存	cún	to cherish	危邦復存
500	7	存	cún	to raise	危邦復存

Frequencies of all Words

Top 921

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	64	之	zhī	him; her; them; that	桓帝嘉之
2	64	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	桓帝嘉之
3	64	之	zhī	to go	桓帝嘉之
4	64	之	zhī	this; that	桓帝嘉之
5	64	之	zhī	genetive marker	桓帝嘉之
6	64	之	zhī	it	桓帝嘉之
7	64	之	zhī	in; in regards to	桓帝嘉之
8	64	之	zhī	all	桓帝嘉之
9	64	之	zhī	and	桓帝嘉之
10	64	之	zhī	however	桓帝嘉之
11	64	之	zhī	if	桓帝嘉之
12	64	之	zhī	then	桓帝嘉之
13	64	之	zhī	to arrive; to go	桓帝嘉之
14	64	之	zhī	is	桓帝嘉之
15	64	之	zhī	to use	桓帝嘉之
16	64	之	zhī	Zhi	桓帝嘉之
17	64	之	zhī	winding	桓帝嘉之
18	23	以	yǐ	so as to; in order to	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
19	23	以	yǐ	to use; to regard as	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
20	23	以	yǐ	to use; to grasp	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
21	23	以	yǐ	according to	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
22	23	以	yǐ	because of	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
23	23	以	yǐ	on a certain date	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
24	23	以	yǐ	and; as well as	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
25	23	以	yǐ	to rely on	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
26	23	以	yǐ	to regard	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
27	23	以	yǐ	to be able to	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
28	23	以	yǐ	to order; to command	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
29	23	以	yǐ	further; moreover	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
30	23	以	yǐ	used after a verb	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
31	23	以	yǐ	very	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
32	23	以	yǐ	already	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
33	23	以	yǐ	increasingly	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
34	23	以	yǐ	a reason; a cause	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
35	23	以	yǐ	Israel	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
36	23	以	yǐ	Yi	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
37	22	庫	kù	warehouse; storehouse; library; store	劉庫仁
38	22	庫	kù	Coulomb	劉庫仁
39	22	庫	kù	armoury	劉庫仁
40	22	庫	shè	She	劉庫仁
41	21	衞	wèi	to guard; to protect; to defend	衞操
42	21	為	wèi	for; to	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
43	21	為	wèi	because of	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
44	21	為	wéi	to act as; to serve	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
45	21	為	wéi	to change into; to become	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
46	21	為	wéi	to be; is	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
47	21	為	wéi	to do	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
48	21	為	wèi	for	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
49	21	為	wèi	because of; for; to	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
50	21	為	wèi	to	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
51	21	為	wéi	in a passive construction	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
52	21	為	wéi	forming a rehetorical question	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
53	21	為	wéi	forming an adverb	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
54	21	為	wéi	to add emphasis	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
55	21	為	wèi	to support; to help	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
56	21	為	wéi	to govern	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
57	21	仁	rén	a kernel; a pit	劉庫仁
58	21	仁	rén	benevolent; humane	劉庫仁
59	21	仁	rén	benevolence; humanity	劉庫仁
60	21	仁	rén	a benevolent person	劉庫仁
61	21	仁	rén	kindness	劉庫仁
62	21	仁	rén	polite form of address	劉庫仁
63	21	仁	rén	to pity	劉庫仁
64	21	仁	rén	a person	劉庫仁
65	21	仁	rén	Ren	劉庫仁
66	20	帝	dì	emperor; supreme ruler	說桓穆二帝招納晉人
67	20	帝	dì	the ruler of Heaven	說桓穆二帝招納晉人
68	20	帝	dì	a god	說桓穆二帝招納晉人
69	20	帝	dì	imperialism	說桓穆二帝招納晉人
70	20	其	qí	his; hers; its; theirs	靡離其殃
71	20	其	qí	to add emphasis	靡離其殃
72	20	其	qí	used when asking a question in reply to a question	靡離其殃
73	20	其	qí	used when making a request or giving an order	靡離其殃
74	20	其	qí	he; her; it; them	靡離其殃
75	20	其	qí	probably; likely	靡離其殃
76	20	其	qí	will	靡離其殃
77	20	其	qí	may	靡離其殃
78	20	其	qí	if	靡離其殃
79	20	其	qí	or	靡離其殃
80	20	其	qí	Qi	靡離其殃
81	18	侯	hóu	marquis; lord	封定襄侯
82	18	侯	hóu	a target in archery	封定襄侯
83	18	桓	huán	to pace; to linger	說桓穆二帝招納晉人
84	18	桓	huán	varnish tree; goldenrain tree	說桓穆二帝招納晉人
85	18	桓	huán	signpost; post for announcements	說桓穆二帝招納晉人
86	18	桓	huán	to coil around	說桓穆二帝招納晉人
87	18	桓	huán	Huan	說桓穆二帝招納晉人
88	18	於	yú	in; at	數使於國
89	18	於	yú	in; at	數使於國
90	18	於	yú	in; at; to; from	數使於國
91	18	於	yú	to go; to	數使於國
92	18	於	yú	to rely on; to depend on	數使於國
93	18	於	yú	to go to; to arrive at	數使於國
94	18	於	yú	from	數使於國
95	18	於	yú	give	數使於國
96	18	於	yú	oppposing	數使於國
97	18	於	yú	and	數使於國
98	18	於	yú	compared to	數使於國
99	18	於	yú	by	數使於國
100	18	於	yú	and; as well as	數使於國
101	18	於	yú	for	數使於國
102	18	於	yú	Yu	數使於國
103	18	於	wū	a crow	數使於國
104	18	於	wū	whew; wow	數使於國
105	17	部	bù	ministry; department	令與衞辰分國部眾而統之
106	17	部	bù	section; part; measure word for films and books	令與衞辰分國部眾而統之
107	17	部	bù	section; part	令與衞辰分國部眾而統之
108	17	部	bù	troops	令與衞辰分國部眾而統之
109	17	部	bù	a category; a kind	令與衞辰分國部眾而統之
110	17	部	bù	to command; to control	令與衞辰分國部眾而統之
111	17	部	bù	radical	令與衞辰分國部眾而統之
112	17	部	bù	headquarters	令與衞辰分國部眾而統之
113	17	部	bù	unit	令與衞辰分國部眾而統之
114	17	部	bù	to put in order; to arrange	令與衞辰分國部眾而統之
115	14	曰	yuē	to speak; to say	諡曰義烈
116	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	諡曰義烈
117	14	曰	yuē	to be called	諡曰義烈
118	14	曰	yuē	particle without meaning	諡曰義烈
119	14	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖使題與將軍王建等三軍
120	14	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖使題與將軍王建等三軍
121	14	二	èr	two	說桓穆二帝招納晉人
122	14	二	èr	Kangxi radical 7	說桓穆二帝招納晉人
123	14	二	èr	second	說桓穆二帝招納晉人
124	14	二	èr	twice; double; di-	說桓穆二帝招納晉人
125	14	二	èr	another; the other	說桓穆二帝招納晉人
126	14	二	èr	more than one kind	說桓穆二帝招納晉人
127	14	將軍	jiāngjūn	a general	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
128	14	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
129	14	大	dà	big; huge; large	操立碑於大邗城南
130	14	大	dà	Kangxi radical 37	操立碑於大邗城南
131	14	大	dà	great; major; important	操立碑於大邗城南
132	14	大	dà	size	操立碑於大邗城南
133	14	大	dà	old	操立碑於大邗城南
134	14	大	dà	greatly; very	操立碑於大邗城南
135	14	大	dà	oldest; earliest	操立碑於大邗城南
136	14	大	dà	adult	操立碑於大邗城南
137	14	大	tài	greatest; grand	操立碑於大邗城南
138	14	大	dài	an important person	操立碑於大邗城南
139	14	大	dà	senior	操立碑於大邗城南
140	14	大	dà	approximately	操立碑於大邗城南
141	14	大	tài	greatest; grand	操立碑於大邗城南
142	14	與	yǔ	and	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
143	14	與	yǔ	to give	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
144	14	與	yǔ	together with	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
145	14	與	yú	interrogative particle	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
146	14	與	yǔ	to accompany	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
147	14	與	yù	to particate in	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
148	14	與	yù	of the same kind	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
149	14	與	yù	to help	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
150	14	與	yǔ	for	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
151	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	東瀛公司馬騰聞而善之
152	14	而	ér	Kangxi radical 126	東瀛公司馬騰聞而善之
153	14	而	ér	you	東瀛公司馬騰聞而善之
154	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	東瀛公司馬騰聞而善之
155	14	而	ér	right away; then	東瀛公司馬騰聞而善之
156	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	東瀛公司馬騰聞而善之
157	14	而	ér	if; in case; in the event that	東瀛公司馬騰聞而善之
158	14	而	ér	therefore; as a result; thus	東瀛公司馬騰聞而善之
159	14	而	ér	how can it be that?	東瀛公司馬騰聞而善之
160	14	而	ér	so as to	東瀛公司馬騰聞而善之
161	14	而	ér	only then	東瀛公司馬騰聞而善之
162	14	而	ér	as if; to seem like	東瀛公司馬騰聞而善之
163	14	而	néng	can; able	東瀛公司馬騰聞而善之
164	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	東瀛公司馬騰聞而善之
165	14	而	ér	me	東瀛公司馬騰聞而善之
166	14	而	ér	to arrive; up to	東瀛公司馬騰聞而善之
167	14	而	ér	possessive	東瀛公司馬騰聞而善之
168	13	琨	kūn	beautiful jade; precious stones	存者多隨劉琨任子遵南奔
169	13	晉	jìn	shanxi	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
170	13	晉	jìn	jin [dynasty]	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
171	13	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
172	13	晉	jìn	to raise	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
173	13	晉	jìn	Jin [state]	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
174	13	晉	jìn	Jin	晉征北將軍衞瓘以操為牙門將
175	13	人	rén	person; people; a human being	代人也
176	13	人	rén	Kangxi radical 9	代人也
177	13	人	rén	a kind of person	代人也
178	13	人	rén	everybody	代人也
179	13	人	rén	adult	代人也
180	13	人	rén	somebody; others	代人也
181	13	人	rén	an upright person	代人也
182	12	操	cāo	to conduct; to run; to manage	衛操
183	12	操	cāo	to hold	衛操
184	12	操	cāo	to drive	衛操
185	12	操	cāo	to control	衛操
186	12	操	cāo	to train; to drill	衛操
187	12	操	cāo	to use a certain tone or accent	衛操
188	12	操	cāo	a drill; an exercise	衛操
189	12	操	cāo	morality; conduct; commitment	衛操
190	12	操	cāo	a tune	衛操
191	12	操	cāo	Cao	衛操
192	12	操	cāo	to strive [to do]	衛操
193	12	操	cāo	to speak [a language]	衛操
194	12	操	cāo	to caress; to stroke	衛操
195	12	操	cāo	manner	衛操
196	12	含	hán	to contain	莫含
197	12	含	hán	to hold in the mouth	莫含
198	12	含	hán	to harbor feelings; to cherish	莫含
199	12	含	hán	to withold; to hold in; to restrain; to endure	莫含
200	12	含	hán	to be infused with [color]	莫含
201	12	含	hán	to tolerate; to forgive	莫含
202	12	含	hàn	a piece of jade placed in the mouth of the deceased	莫含
203	12	含	hàn	to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased	莫含
204	12	有	yǒu	is; are; to exist	有才略
205	12	有	yǒu	to have; to possess	有才略
206	12	有	yǒu	indicates an estimate	有才略
207	12	有	yǒu	indicates a large quantity	有才略
208	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	有才略
209	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有才略
210	12	有	yǒu	used to compare two things	有才略
211	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有才略
212	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	有才略
213	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	有才略
214	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	有才略
215	12	有	yǒu	abundant	有才略
216	12	有	yǒu	purposeful	有才略
217	12	有	yǒu	You	有才略
218	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	威武所向
219	12	所	suǒ	an office; an institute	威武所向
220	12	所	suǒ	introduces a relative clause	威武所向
221	12	所	suǒ	it	威武所向
222	12	所	suǒ	if; supposing	威武所向
223	12	所	suǒ	a few; various; some	威武所向
224	12	所	suǒ	a place; a location	威武所向
225	12	所	suǒ	indicates a passive voice	威武所向
226	12	所	suǒ	that which	威武所向
227	12	所	suǒ	an ordinal number	威武所向
228	12	所	suǒ	meaning	威武所向
229	12	所	suǒ	garrison	威武所向
230	11	澹	dàn	calm; quiet; tranquil	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
231	11	澹	tán	Tan	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
232	11	澹	dàn	pallid; pale	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
233	11	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	顯名載籍
234	11	顯	xiǎn	Xian	顯名載籍
235	11	顯	xiǎn	evident; clear	顯名載籍
236	11	顯	xiǎn	distinguished	顯名載籍
237	11	顯	xiǎn	honored	顯名載籍
238	11	國	guó	a country; a nation	數使於國
239	11	國	guó	the capital of a state	數使於國
240	11	國	guó	a feud; a vassal state	數使於國
241	11	國	guó	a state; a kingdom	數使於國
242	11	國	guó	a place; a land	數使於國
243	11	國	guó	domestic; Chinese	數使於國
244	11	國	guó	national	數使於國
245	11	國	guó	top in the nation	數使於國
246	11	國	guó	Guo	數使於國
247	11	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	垂名金石
248	11	垂	chuí	almost; nearly; about to	垂名金石
249	11	垂	chuí	to hand down; to bequeath	垂名金石
250	11	垂	chuí	to approach	垂名金石
251	11	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	垂名金石
252	11	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	垂名金石
253	11	垂	chuí	honoring previous generations	垂名金石
254	11	也	yě	also; too	代人也
255	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	代人也
256	11	也	yě	either	代人也
257	11	也	yě	even	代人也
258	11	也	yě	used to soften the tone	代人也
259	11	也	yě	used for emphasis	代人也
260	11	也	yě	used to mark contrast	代人也
261	11	也	yě	used to mark compromise	代人也
262	11	雄	xióng	manly; valiant	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
263	11	雄	xióng	male [birds]	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
264	11	雄	xióng	a hero; a champion	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
265	11	雄	xióng	powerful; mighty; outstanding	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
266	11	雄	xióng	imposing; grand; dominating	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
267	11	雄	xióng	abundant; well stocked	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
268	11	雄	xióng	arsenic disulfde; realgar	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
269	11	雄	xióng	second of four categories of prefectures	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
270	11	雄	xióng	victory	與從子雄及其宗室鄉親姬澹等十數人
271	11	自	zì	naturally; of course; certainly	頗自結附
272	11	自	zì	from; since	頗自結附
273	11	自	zì	self; oneself; itself	頗自結附
274	11	自	zì	Kangxi radical 132	頗自結附
275	11	自	zì	Zi	頗自結附
276	11	自	zì	a nose	頗自結附
277	11	自	zì	the beginning; the start	頗自結附
278	11	自	zì	origin	頗自結附
279	11	自	zì	originally	頗自結附
280	11	自	zì	still; to remain	頗自結附
281	11	自	zì	in person; personally	頗自結附
282	11	自	zì	in addition; besides	頗自結附
283	11	自	zì	if; even if	頗自結附
284	11	自	zì	but	頗自結附
285	11	自	zì	because	頗自結附
286	11	自	zì	to employ; to use	頗自結附
287	11	自	zì	to be	頗自結附
288	11	又	yòu	again; also	又云
289	11	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又云
290	11	又	yòu	Kangxi radical 29	又云
291	11	又	yòu	and	又云
292	11	又	yòu	furthermore	又云
293	11	又	yòu	in addition	又云
294	11	又	yòu	but	又云
295	11	及	jí	to reach	及劉淵
296	11	及	jí	and	及劉淵
297	11	及	jí	coming to; when	及劉淵
298	11	及	jí	to attain	及劉淵
299	11	及	jí	to understand	及劉淵
300	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及劉淵
301	11	及	jí	to be involved with; to associate with	及劉淵
302	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及劉淵
303	10	穆	mù	Mu	說桓穆二帝招納晉人
304	10	穆	mù	majestic; solemn; reverent	說桓穆二帝招納晉人
305	10	穆	mù	calm; well disposed	說桓穆二帝招納晉人
306	10	穆	mù	understanding; even-tempered	說桓穆二帝招納晉人
307	10	穆	mù	beautiful	說桓穆二帝招納晉人
308	10	穆	mù	an ancestral tablet	說桓穆二帝招納晉人
309	10	後	hòu	after; later	始祖崩後
310	10	後	hòu	empress; queen	始祖崩後
311	10	後	hòu	sovereign	始祖崩後
312	10	後	hòu	behind	始祖崩後
313	10	後	hòu	the god of the earth	始祖崩後
314	10	後	hòu	late; later	始祖崩後
315	10	後	hòu	arriving late	始祖崩後
316	10	後	hòu	offspring; descendents	始祖崩後
317	10	後	hòu	to fall behind; to lag	始祖崩後
318	10	後	hòu	behind; back	始祖崩後
319	10	後	hòu	then	始祖崩後
320	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	始祖崩後
321	10	後	hòu	Hou	始祖崩後
322	10	後	hòu	after; behind	始祖崩後
323	10	後	hòu	following	始祖崩後
324	10	後	hòu	to be delayed	始祖崩後
325	10	後	hòu	to abandon; to discard	始祖崩後
326	10	後	hòu	feudal lords	始祖崩後
327	10	後	hòu	Hou	始祖崩後
328	10	云	yún	cloud	云
329	10	云	yún	Yunnan	云
330	10	云	yún	Yun	云
331	10	云	yún	to say	云
332	10	云	yún	to have	云
333	10	云	yún	a particle with no meaning	云
334	10	云	yún	in this way	云
335	9	州	zhōu	a state; a province	并州刺史
336	9	州	zhōu	a unit of 2,500 households	并州刺史
337	9	州	zhōu	a prefecture	并州刺史
338	9	州	zhōu	a country	并州刺史
339	9	州	zhōu	an island	并州刺史
340	9	州	zhōu	Zhou	并州刺史
341	9	州	zhōu	autonomous prefecture	并州刺史
342	9	州	zhōu	a country	并州刺史
343	9	眾	zhòng	many; numerous	於是晉人附者稍眾
344	9	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	於是晉人附者稍眾
345	9	眾	zhòng	general; common; public	於是晉人附者稍眾
346	9	亦	yì	also; too	外動亦攘
347	9	亦	yì	but	外動亦攘
348	9	亦	yì	this; he; she	外動亦攘
349	9	亦	yì	although; even though	外動亦攘
350	9	亦	yì	already	外動亦攘
351	9	亦	yì	particle with no meaning	外動亦攘
352	9	亦	yì	Yi	外動亦攘
353	9	亭	tíng	pavilion	義陽亭侯衞謨
354	9	亭	tíng	to erect	義陽亭侯衞謨
355	9	子	zǐ	child; son	存者多隨劉琨任子遵南奔
356	9	子	zǐ	egg; newborn	存者多隨劉琨任子遵南奔
357	9	子	zǐ	first earthly branch	存者多隨劉琨任子遵南奔
358	9	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	存者多隨劉琨任子遵南奔
359	9	子	zǐ	Kangxi radical 39	存者多隨劉琨任子遵南奔
360	9	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	存者多隨劉琨任子遵南奔
361	9	子	zǐ	pellet; something small and hard	存者多隨劉琨任子遵南奔
362	9	子	zǐ	master	存者多隨劉琨任子遵南奔
363	9	子	zǐ	viscount	存者多隨劉琨任子遵南奔
364	9	子	zi	you; your honor	存者多隨劉琨任子遵南奔
365	9	子	zǐ	masters	存者多隨劉琨任子遵南奔
366	9	子	zǐ	person	存者多隨劉琨任子遵南奔
367	9	子	zǐ	young	存者多隨劉琨任子遵南奔
368	9	子	zǐ	seed	存者多隨劉琨任子遵南奔
369	9	子	zǐ	subordinate; subsidiary	存者多隨劉琨任子遵南奔
370	9	子	zǐ	a copper coin	存者多隨劉琨任子遵南奔
371	9	子	zǐ	bundle	存者多隨劉琨任子遵南奔
372	9	子	zǐ	female dragonfly	存者多隨劉琨任子遵南奔
373	9	子	zǐ	constituent	存者多隨劉琨任子遵南奔
374	9	子	zǐ	offspring; descendants	存者多隨劉琨任子遵南奔
375	9	子	zǐ	dear	存者多隨劉琨任子遵南奔
376	9	子	zǐ	little one	存者多隨劉琨任子遵南奔
377	9	眷	juàn	to have kind feelings for; fond of	庫仁弟眷
378	9	眷	juàn	to care for	庫仁弟眷
379	9	眷	juàn	to look back at	庫仁弟眷
380	9	眷	juàn	family members; loved ones	庫仁弟眷
381	9	名	míng	measure word for people	顯名載籍
382	9	名	míng	fame; renown; reputation	顯名載籍
383	9	名	míng	a name; personal name; designation	顯名載籍
384	9	名	míng	rank; position	顯名載籍
385	9	名	míng	an excuse	顯名載籍
386	9	名	míng	life	顯名載籍
387	9	名	míng	to name; to call	顯名載籍
388	9	名	míng	to express; to describe	顯名載籍
389	9	名	míng	to be called; to have the name	顯名載籍
390	9	名	míng	to own; to possess	顯名載籍
391	9	名	míng	famous; renowned	顯名載籍
392	9	名	míng	moral	顯名載籍
393	9	至	zhì	to; until	稍遷至右將軍
394	9	至	zhì	Kangxi radical 133	稍遷至右將軍
395	9	至	zhì	extremely; very; most	稍遷至右將軍
396	9	至	zhì	to arrive	稍遷至右將軍
397	9	勳	xūn	a meritorious deed	勳烈光延
398	9	勳	xūn	merit	勳烈光延
399	9	勳	xūn	rank	勳烈光延
400	9	于	yú	in; at	永垂于後
401	9	于	yú	in; at	永垂于後
402	9	于	yú	in; at; to; from	永垂于後
403	9	于	yú	to go; to	永垂于後
404	9	于	yú	to rely on; to depend on	永垂于後
405	9	于	yú	to go to; to arrive at	永垂于後
406	9	于	yú	from	永垂于後
407	9	于	yú	give	永垂于後
408	9	于	yú	oppposing	永垂于後
409	9	于	yú	and	永垂于後
410	9	于	yú	compared to	永垂于後
411	9	于	yú	by	永垂于後
412	9	于	yú	and; as well as	永垂于後
413	9	于	yú	for	永垂于後
414	9	于	yú	Yu	永垂于後
415	9	于	wū	a crow	永垂于後
416	9	于	wū	whew; wow	永垂于後
417	8	辰	chén	Fifth Earthly Branch	令與衞辰分國部眾而統之
418	8	辰	chén	7-9 a.m.	令與衞辰分國部眾而統之
419	8	辰	chén	Kangxi radical 161	令與衞辰分國部眾而統之
420	8	辰	chén	a day	令與衞辰分國部眾而統之
421	8	辰	chén	the sun	令與衞辰分國部眾而統之
422	8	辰	chén	time	令與衞辰分國部眾而統之
423	8	辰	chén	the North Star	令與衞辰分國部眾而統之
424	8	辰	chén	conjunction of the moon and the sun	令與衞辰分國部眾而統之
425	8	辰	chén	a celestial body	令與衞辰分國部眾而統之
426	8	辰	chén	early morning	令與衞辰分國部眾而統之
427	8	辰	chén	destiny	令與衞辰分國部眾而統之
428	8	辰	chén	Chen	令與衞辰分國部眾而統之
429	8	並	bìng	and; furthermore; also	桓穆二帝並禮重操
430	8	並	bìng	completely; entirely	桓穆二帝並禮重操
431	8	並	bìng	to combine; to amalgamate	桓穆二帝並禮重操
432	8	並	bìng	to combine	桓穆二帝並禮重操
433	8	並	bìng	to resemble; to be like	桓穆二帝並禮重操
434	8	並	bìng	both; equally	桓穆二帝並禮重操
435	8	並	bìng	both; side-by-side; equally	桓穆二帝並禮重操
436	8	並	bìng	completely; entirely	桓穆二帝並禮重操
437	8	並	bìng	to stand side-by-side	桓穆二帝並禮重操
438	8	並	bìng	definitely; absolutely; actually	桓穆二帝並禮重操
439	8	並	bīng	Taiyuan	桓穆二帝並禮重操
440	8	並	bìng	equally; both; together	桓穆二帝並禮重操
441	8	奔	bēn	to run fast	凶逆奔亡
442	8	奔	bèn	to flee	凶逆奔亡
443	8	奔	bēn	to hurry	凶逆奔亡
444	8	奔	bēn	to be unrestrained	凶逆奔亡
445	8	奔	bēn	to elope	凶逆奔亡
446	8	奔	bēn	Ben	凶逆奔亡
447	8	奔	bèn	to go directly	凶逆奔亡
448	8	破	pò	to break; to split; to smash	羯黨破喪
449	8	破	pò	worn-out; broken	羯黨破喪
450	8	破	pò	to destroy; to ruin	羯黨破喪
451	8	破	pò	to break a rule; to allow an exception	羯黨破喪
452	8	破	pò	to defeat	羯黨破喪
453	8	破	pò	low quality; in poor condition	羯黨破喪
454	8	破	pò	to strike; to hit	羯黨破喪
455	8	破	pò	to spend [money]; to squander	羯黨破喪
456	8	破	pò	to disprove [an argument]	羯黨破喪
457	8	破	pò	finale	羯黨破喪
458	8	破	pò	to use up; to exhaust	羯黨破喪
459	8	破	pò	to penetrate	羯黨破喪
460	8	劉	liú	Liu	劉庫仁
461	8	劉	liú	an axe; a hatchet	劉庫仁
462	8	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉庫仁
463	8	劉	liú	sparse; scattered	劉庫仁
464	8	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣參軍壺倫
465	8	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣參軍壺倫
466	8	遣	qiǎn	to release	遣參軍壺倫
467	8	遣	qiǎn	to divorce	遣參軍壺倫
468	8	遣	qiǎn	to eliminate	遣參軍壺倫
469	8	遣	qiǎn	to cause	遣參軍壺倫
470	8	遣	qiǎn	to use; to apply	遣參軍壺倫
471	8	遣	qiàn	to bring to a grave	遣參軍壺倫
472	8	真	zhēn	real; true; genuine	族人奴真領部來附
473	8	真	zhēn	really; indeed; genuinely	族人奴真領部來附
474	8	真	zhēn	sincere	族人奴真領部來附
475	8	真	zhēn	Zhen	族人奴真領部來附
476	8	真	zhēn	clearly; unmistakably	族人奴真領部來附
477	8	真	zhēn	regular script	族人奴真領部來附
478	8	真	zhēn	a portrait	族人奴真領部來附
479	8	真	zhēn	natural state	族人奴真領部來附
480	8	真	zhēn	perfect	族人奴真領部來附
481	8	真	zhēn	ideal	族人奴真領部來附
482	8	真	zhēn	an immortal	族人奴真領部來附
483	8	真	zhēn	a true official appointment	族人奴真領部來附
484	8	功	gōng	merit	功著周室
485	8	功	gōng	service; work; effort	功著周室
486	8	功	gōng	skill	功著周室
487	8	功	gōng	an achievement; an accomplishment	功著周室
488	8	功	gōng	deserving praise	功著周室
489	8	功	gōng	level of morning ritual	功著周室
490	8	功	gōng	an effect; a result	功著周室
491	8	功	gōng	a kind of funeral dress	功著周室
492	8	功	gōng	work (physics)	功著周室
493	8	不	bù	not; no	強不淩弱
494	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	強不淩弱
495	8	不	bù	as a correlative	強不淩弱
496	8	不	bù	no (answering a question)	強不淩弱
497	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	強不淩弱
498	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	強不淩弱
499	8	不	bù	to form a yes or no question	強不淩弱
500	8	不	bù	infix potential marker	強不淩弱

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
北方		98	The North
北史		98	History of the Northern Dynasties
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常山		99	Changshan
刺史		99	Regional Inspector
代郡		100	Dai Commandery
代王		100	Prince of Dai
大康		100	Dakang
道教		100	Taosim
狄		100	Di peoples Di
丁零		100	Dingling
定襄		100	Dingxiang
东瀛	東瀛	100	East China Sea
汾		102	Fen
公孙	公孫	103	Gongsun
广宁	廣寧	103	Guangning
关内	關內	103	Guannei Circuit
关中	關中	103	Guanzhong
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
邗		104	Han River
贺兰	賀蘭	104	Helan
河西		104	Hexi
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建武		106	Jianwu reign
羯胡		106	Jie people
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋书	晉書	106	Book of Jin; History of the Jin Dynasty
晋阳	晉陽	106	Jinyang
九译	九譯	74	Records of the Nine Interpreters
济阳	濟陽	106	Jiyang
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
乐平	樂平	76	Leping
刘渊	劉淵	108	Liu Yuan
六月		108	June; the Sixth Month
龙文	龍文	108	Longwen
洛		108	Luo Luo River Luoyang
茂林		109	Maolin
马邑	馬邑	109	Mayi
慕容		109	Murong
南奔		110	Lamphun
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
淇		113	Qi [River]
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
汝		114	you; thou Ru River Ru
上党	上黨	115	Shangdang
神䴥		115	Shenjia reign
世祖		115	Shi Zu
石勒		115	Shi Le
寿阳	壽陽	115	Shouyang
四月		115	April; the Fourth Month
太守		116	Governor
太原		116	Taiyuan
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
桐乡	桐鄉	116	Tongxiang
拓跋氏		116	Tuoba
王建		119	Wang Jian
武平		119	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
五原		119	Wuyuan
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
猃狁	獫狁	120	Xianyun; Xiongnu
西山		120	Western Hills
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
雁门	雁門	121	Yanmen
邺	鄴	121	Ye Ye
㐌		121	a tribe of savages in South China
阴山	陰山	121	Yin mountains
永安		121	Yong'an reign
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		121	Yongzhou
幽州		121	Youzhou; Fanyang
漳		122	Zhang
昭成		122	Zhaocheng
昭成皇帝		122	Emperor Zhaocheng
执金吾	執金吾	122	Imperial Guard
中行		122	Bank of China
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English