Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 論說第十八 Volume 18: Treatises and Exegeses

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	38	之	zhī	to go	論家之正體也
2	38	之	zhī	to arrive; to go	論家之正體也
3	38	之	zhī	is	論家之正體也
4	38	之	zhī	to use	論家之正體也
5	38	之	zhī	Zhi	論家之正體也
6	38	之	zhī	winding	論家之正體也
7	21	論	lùn	to comment; to discuss	述經敘理曰論
8	21	論	lùn	a theory; a doctrine	述經敘理曰論
9	21	論	lùn	to evaluate	述經敘理曰論
10	21	論	lùn	opinion; speech; statement	述經敘理曰論
11	21	論	lùn	to convict	述經敘理曰論
12	21	論	lùn	to edit; to compile	述經敘理曰論
13	18	而	ér	Kangxi radical 126	而研精一理者也
14	18	而	ér	as if; to seem like	而研精一理者也
15	18	而	néng	can; able	而研精一理者也
16	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而研精一理者也
17	18	而	ér	to arrive; up to	而研精一理者也
18	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說者說語
19	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說者說語
20	14	說	shuì	to persuade	說者說語
21	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說者說語
22	14	說	shuō	a doctrine; a theory	說者說語
23	14	說	shuō	to claim; to assert	說者說語
24	14	說	shuō	allocution	說者說語
25	14	說	shuō	to criticize; to scold	說者說語
26	14	說	shuō	to indicate; to refer to	說者說語
27	13	于	yú	to go; to	始于茲矣
28	13	于	yú	to rely on; to depend on	始于茲矣
29	13	于	yú	Yu	始于茲矣
30	13	于	wū	a crow	始于茲矣
31	10	其	qí	Qi	故抑其經目
32	10	理	lǐ	reason; logic; truth	述經敘理曰論
33	10	理	lǐ	to manage	述經敘理曰論
34	10	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	述經敘理曰論
35	10	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	述經敘理曰論
36	10	理	lǐ	a natural science	述經敘理曰論
37	10	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	述經敘理曰論
38	10	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	述經敘理曰論
39	10	理	lǐ	a judge	述經敘理曰論
40	10	理	lǐ	li; moral principle	述經敘理曰論
41	10	理	lǐ	to tidy up; to put in order	述經敘理曰論
42	10	理	lǐ	grain; texture	述經敘理曰論
43	10	理	lǐ	reason; logic; truth	述經敘理曰論
44	9	辨	biàn	to distinguish; to recognize	辨史則與贊評齊行
45	9	辨	biàn	to debate; to argue	辨史則與贊評齊行
46	9	辨	biàn	argument	辨史則與贊評齊行
47	9	辨	biàn	distinct	辨史則與贊評齊行
48	9	以	yǐ	to use; to grasp	以論為名
49	9	以	yǐ	to rely on	以論為名
50	9	以	yǐ	to regard	以論為名
51	9	以	yǐ	to be able to	以論為名
52	9	以	yǐ	to order; to command	以論為名
53	9	以	yǐ	used after a verb	以論為名
54	9	以	yǐ	a reason; a cause	以論為名
55	9	以	yǐ	Israel	以論為名
56	9	以	yǐ	Yi	以論為名
57	7	言	yán	to speak; to say; said	昔仲尼微言
58	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	昔仲尼微言
59	7	言	yán	Kangxi radical 149	昔仲尼微言
60	7	言	yán	phrase; sentence	昔仲尼微言
61	7	言	yán	a word; a syllable	昔仲尼微言
62	7	言	yán	a theory; a doctrine	昔仲尼微言
63	7	言	yán	to regard as	昔仲尼微言
64	7	言	yán	to act as	昔仲尼微言
65	7	與	yǔ	to give	陳政則與議說合契
66	7	與	yǔ	to accompany	陳政則與議說合契
67	7	與	yù	to particate in	陳政則與議說合契
68	7	與	yù	of the same kind	陳政則與議說合契
69	7	與	yù	to help	陳政則與議說合契
70	7	與	yǔ	for	陳政則與議說合契
71	7	無	wú	Kangxi radical 71	倫理無爽
72	7	無	wú	to not have; without	倫理無爽
73	7	無	mó	mo	倫理無爽
74	7	無	wú	to not have	倫理無爽
75	7	無	wú	Wu	倫理無爽
76	6	至	zhì	Kangxi radical 133	至石渠論藝
77	6	至	zhì	to arrive	至石渠論藝
78	6	文	wén	writing; text	銓文則與敘引共紀
79	6	文	wén	Kangxi radical 67	銓文則與敘引共紀
80	6	文	wén	Wen	銓文則與敘引共紀
81	6	文	wén	lines or grain on an object	銓文則與敘引共紀
82	6	文	wén	culture	銓文則與敘引共紀
83	6	文	wén	refined writings	銓文則與敘引共紀
84	6	文	wén	civil; non-military	銓文則與敘引共紀
85	6	文	wén	to conceal a fault; gloss over	銓文則與敘引共紀
86	6	文	wén	wen	銓文則與敘引共紀
87	6	文	wén	ornamentation; adornment	銓文則與敘引共紀
88	6	文	wén	to ornament; to adorn	銓文則與敘引共紀
89	6	文	wén	beautiful	銓文則與敘引共紀
90	6	文	wén	a text; a manuscript	銓文則與敘引共紀
91	6	文	wén	a group responsible for ritual and music	銓文則與敘引共紀
92	6	文	wén	the text of an imperial order	銓文則與敘引共紀
93	6	文	wén	liberal arts	銓文則與敘引共紀
94	6	文	wén	a rite; a ritual	銓文則與敘引共紀
95	6	文	wén	a tattoo	銓文則與敘引共紀
96	6	文	wén	a classifier for copper coins	銓文則與敘引共紀
97	6	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	引者胤辭
98	6	辭	cí	to resign	引者胤辭
99	6	辭	cí	to dismiss; to fire	引者胤辭
100	6	辭	cí	rhetoric	引者胤辭
101	6	辭	cí	to say goodbye; to take leave	引者胤辭
102	6	辭	cí	ci genre poetry	引者胤辭
103	6	辭	cí	to avoid; to decline	引者胤辭
104	6	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	引者胤辭
105	6	辭	cí	to tell; to inform	引者胤辭
106	6	辭	cí	to blame; to criticize	引者胤辭
107	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則聖意不墜
108	6	則	zé	a grade; a level	則聖意不墜
109	6	則	zé	an example; a model	則聖意不墜
110	6	則	zé	a weighing device	則聖意不墜
111	6	則	zé	to grade; to rank	則聖意不墜
112	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則聖意不墜
113	6	則	zé	to do	則聖意不墜
114	6	體	tǐ	a human or animal body	詳觀論體
115	6	體	tǐ	form; style	詳觀論體
116	6	體	tǐ	a substance	詳觀論體
117	6	體	tǐ	a system	詳觀論體
118	6	體	tǐ	a font	詳觀論體
119	6	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	詳觀論體
120	6	體	tǐ	to experience; to realize	詳觀論體
121	6	體	tī	ti	詳觀論體
122	6	體	tǐ	limbs of a human or animal body	詳觀論體
123	6	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	詳觀論體
124	6	體	tǐ	a genre of writing	詳觀論體
125	5	為	wéi	to act as; to serve	以論為名
126	5	為	wéi	to change into; to become	以論為名
127	5	為	wéi	to be; is	以論為名
128	5	為	wéi	to do	以論為名
129	5	為	wèi	to support; to help	以論為名
130	5	為	wéi	to govern	以論為名
131	5	名	míng	fame; renown; reputation	蓋群論立名
132	5	名	míng	a name; personal name; designation	蓋群論立名
133	5	名	míng	rank; position	蓋群論立名
134	5	名	míng	an excuse	蓋群論立名
135	5	名	míng	life	蓋群論立名
136	5	名	míng	to name; to call	蓋群論立名
137	5	名	míng	to express; to describe	蓋群論立名
138	5	名	míng	to be called; to have the name	蓋群論立名
139	5	名	míng	to own; to possess	蓋群論立名
140	5	名	míng	famous; renowned	蓋群論立名
141	5	名	míng	moral	蓋群論立名
142	4	并	bìng	to combine; to amalgamate	并師心獨見
143	4	并	bìng	to combine	并師心獨見
144	4	并	bìng	to resemble; to be like	并師心獨見
145	4	并	bìng	to stand side-by-side	并師心獨見
146	4	并	bīng	Taiyuan	并師心獨見
147	4	并	bìng	equally; both; together	并師心獨見
148	4	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	注者主解
149	4	解	jiě	to explain	注者主解
150	4	解	jiě	to divide; to separate	注者主解
151	4	解	jiě	to understand	注者主解
152	4	解	jiě	to solve a math problem	注者主解
153	4	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	注者主解
154	4	解	jiě	to cut; to disect	注者主解
155	4	解	jiě	to relieve oneself	注者主解
156	4	解	jiě	a solution	注者主解
157	4	解	jiè	to escort	注者主解
158	4	解	xiè	to understand; to be clear	注者主解
159	4	解	xiè	acrobatic skills	注者主解
160	4	解	jiě	can; able to	注者主解
161	4	解	jiě	a stanza	注者主解
162	4	解	jiè	to send off	注者主解
163	4	解	xiè	Xie	注者主解
164	4	解	jiě	exegesis	注者主解
165	4	解	xiè	laziness	注者主解
166	4	解	jiè	a government office	注者主解
167	4	解	jiè	to pawn	注者主解
168	4	解	jiè	to rent; to lease	注者主解
169	4	莫	mò	Mo	莫詣正理
170	4	通	tōng	to go through; to open	鑽堅求通
171	4	通	tōng	open	鑽堅求通
172	4	通	tōng	to connect	鑽堅求通
173	4	通	tōng	to know well	鑽堅求通
174	4	通	tōng	to report	鑽堅求通
175	4	通	tōng	to commit adultery	鑽堅求通
176	4	通	tōng	common; in general	鑽堅求通
177	4	通	tōng	to transmit	鑽堅求通
178	4	通	tōng	to attain a goal	鑽堅求通
179	4	通	tōng	to communicate with	鑽堅求通
180	4	通	tōng	to pardon; to forgive	鑽堅求通
181	4	通	tōng	free-flowing; smooth	鑽堅求通
182	4	通	tōng	smoothly; without a hitch	鑽堅求通
183	4	通	tōng	erudite; learned	鑽堅求通
184	4	通	tōng	an expert	鑽堅求通
185	4	貴	guì	expensive; costly; valuable	貴無者
186	4	貴	guì	Guizhou	貴無者
187	4	貴	guì	esteemed; honored	貴無者
188	4	貴	guì	noble	貴無者
189	4	貴	guì	high quality	貴無者
190	4	貴	guì	to esteem; to honor	貴無者
191	4	貴	guì	a place of honor	貴無者
192	4	貴	guì	Gui	貴無者
193	4	經	jīng	to go through; to experience	聖哲彝訓曰經
194	4	經	jīng	a sutra; a scripture	聖哲彝訓曰經
195	4	經	jīng	warp	聖哲彝訓曰經
196	4	經	jīng	longitude	聖哲彝訓曰經
197	4	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	聖哲彝訓曰經
198	4	經	jīng	a woman's period	聖哲彝訓曰經
199	4	經	jīng	to bear; to endure	聖哲彝訓曰經
200	4	經	jīng	to hang; to die by hanging	聖哲彝訓曰經
201	4	經	jīng	classics	聖哲彝訓曰經
202	4	經	jīng	to be frugal; to save	聖哲彝訓曰經
203	4	經	jīng	a classic; a scripture; canon	聖哲彝訓曰經
204	4	經	jīng	a standard; a norm	聖哲彝訓曰經
205	4	經	jīng	a section of a Confucian work	聖哲彝訓曰經
206	4	經	jīng	to measure	聖哲彝訓曰經
207	4	經	jīng	human pulse	聖哲彝訓曰經
208	4	經	jīng	menstruation; a woman's period	聖哲彝訓曰經
209	4	務	wù	affairs; business; matter; activity	務欲守文
210	4	務	wù	to labor at	務欲守文
211	4	務	wù	to pursue; to seek; to strive for	務欲守文
212	4	務	wù	a necessity	務欲守文
213	4	務	wù	tax office	務欲守文
214	4	務	wù	Wu	務欲守文
215	3	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	若秦延君之注
216	3	君	jūn	a mistress	若秦延君之注
217	3	君	jūn	date-plum	若秦延君之注
218	3	君	jūn	the son of heaven	若秦延君之注
219	3	君	jūn	to rule	若秦延君之注
220	3	師	shī	teacher	傳者轉師
221	3	師	shī	multitude	傳者轉師
222	3	師	shī	a host; a leader	傳者轉師
223	3	師	shī	an expert	傳者轉師
224	3	師	shī	an example; a model	傳者轉師
225	3	師	shī	master	傳者轉師
226	3	師	shī	a capital city; a well protected place	傳者轉師
227	3	師	shī	Shi	傳者轉師
228	3	師	shī	to imitate	傳者轉師
229	3	師	shī	troops	傳者轉師
230	3	師	shī	shi	傳者轉師
231	3	師	shī	an army division	傳者轉師
232	3	師	shī	the 7th hexagram	傳者轉師
233	3	師	shī	a lion	傳者轉師
234	3	夫	fū	a man; a male adult	原夫論之為體
235	3	夫	fū	husband	原夫論之為體
236	3	夫	fū	a person	原夫論之為體
237	3	夫	fū	someone who does manual work	原夫論之為體
238	3	夫	fū	a hired worker	原夫論之為體
239	3	傳	chuán	to transmit	釋經則與傳注參體
240	3	傳	zhuàn	a biography	釋經則與傳注參體
241	3	傳	chuán	to teach	釋經則與傳注參體
242	3	傳	chuán	to summon	釋經則與傳注參體
243	3	傳	chuán	to pass on to later generations	釋經則與傳注參體
244	3	傳	chuán	to spread; to propagate	釋經則與傳注參體
245	3	傳	chuán	to express	釋經則與傳注參體
246	3	傳	chuán	to conduct	釋經則與傳注參體
247	3	傳	zhuàn	a posthouse	釋經則與傳注參體
248	3	傳	zhuàn	a commentary	釋經則與傳注參體
249	3	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	述經敘理曰論
250	3	述	shù	a summary in a text passage heading	述經敘理曰論
251	3	述	shù	to adhere to; to follow	述經敘理曰論
252	3	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	述經敘理曰論
253	3	敘	xù	to narrate; to recount	述經敘理曰論
254	3	敘	xù	to narrate; to chat	述經敘理曰論
255	3	敘	xù	to chat; to talk	述經敘理曰論
256	3	敘	xù	to appraise; to assess	述經敘理曰論
257	3	敘	xù	an order; a sequence	述經敘理曰論
258	3	同	tóng	like; same; similar	同
259	3	同	tóng	to be the same	同
260	3	同	tòng	an alley; a lane	同
261	3	同	tóng	to do something for somebody	同
262	3	同	tóng	Tong	同
263	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同
264	3	同	tóng	to be unified	同
265	3	同	tóng	to approve; to endorse	同
266	3	同	tóng	peace; harmony	同
267	3	同	tóng	an agreement	同
268	3	注	zhù	to inject; to pour into	釋經則與傳注參體
269	3	注	zhù	note; annotation	釋經則與傳注參體
270	3	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	釋經則與傳注參體
271	3	注	zhù	stakes	釋經則與傳注參體
272	3	注	zhù	measure word for transactions	釋經則與傳注參體
273	3	注	zhù	to note; to annotate; to explain	釋經則與傳注參體
274	3	注	zhù	to record; to register	釋經則與傳注參體
275	3	能	néng	can; able	貴能破理
276	3	能	néng	ability; capacity	貴能破理
277	3	能	néng	a mythical bear-like beast	貴能破理
278	3	能	néng	energy	貴能破理
279	3	能	néng	function; use	貴能破理
280	3	能	néng	talent	貴能破理
281	3	能	néng	expert at	貴能破理
282	3	能	néng	to be in harmony	貴能破理
283	3	能	néng	to tend to; to care for	貴能破理
284	3	能	néng	to reach; to arrive at	貴能破理
285	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善入史體
286	3	善	shàn	happy	善入史體
287	3	善	shàn	good	善入史體
288	3	善	shàn	kind-hearted	善入史體
289	3	善	shàn	to be skilled at something	善入史體
290	3	善	shàn	familiar	善入史體
291	3	善	shàn	to repair	善入史體
292	3	善	shàn	to admire	善入史體
293	3	善	shàn	to praise	善入史體
294	3	善	shàn	Shan	善入史體
295	3	亦	yì	Yi	然亦其美矣
296	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	而過之
297	3	過	guò	to surpass; to exceed	而過之
298	3	過	guò	to experience; to pass time	而過之
299	3	過	guò	to go	而過之
300	3	過	guò	a mistake	而過之
301	3	過	guō	Guo	而過之
302	3	過	guò	to die	而過之
303	3	過	guò	to shift	而過之
304	3	過	guò	to endure	而過之
305	3	過	guò	to pay a visit; to call on	而過之
306	3	及	jí	to reach	及班彪
307	3	及	jí	to attain	及班彪
308	3	及	jí	to understand	及班彪
309	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及班彪
310	3	及	jí	to be involved with; to associate with	及班彪
311	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及班彪
312	3	齊	qí	even; equal; uniform	辨史則與贊評齊行
313	3	齊	qí	Kangxi radical 210	辨史則與贊評齊行
314	3	齊	qí	Qi Dynasty	辨史則與贊評齊行
315	3	齊	qí	State of Qi	辨史則與贊評齊行
316	3	齊	qí	to arrange	辨史則與贊評齊行
317	3	齊	qí	agile; nimble	辨史則與贊評齊行
318	3	齊	qí	navel	辨史則與贊評齊行
319	3	齊	jī	to rise; to ascend	辨史則與贊評齊行
320	3	齊	jī	chopped meat or vegetables	辨史則與贊評齊行
321	3	齊	jì	to blend ingredients	辨史則與贊評齊行
322	3	齊	jì	to delimit; to distinguish	辨史則與贊評齊行
323	3	齊	zī	the lower part of a garment	辨史則與贊評齊行
324	3	齊	zī	broomcorn millet	辨史則與贊評齊行
325	3	齊	zhāi	to fast	辨史則與贊評齊行
326	3	齊	qí	to level with	辨史則與贊評齊行
327	3	齊	qí	all present; all ready	辨史則與贊評齊行
328	3	齊	qí	Qi	辨史則與贊評齊行
329	3	齊	qí	alike; similar; identical; same	辨史則與贊評齊行
330	3	齊	qí	an alloy	辨史則與贊評齊行
331	3	然	rán	to approve; to endorse	然亦其美矣
332	3	然	rán	to burn	然亦其美矣
333	3	然	rán	to pledge; to promise	然亦其美矣
334	3	然	rán	Ran	然亦其美矣
335	3	飛	fēi	to fly	飛鉗伏其精術
336	3	飛	fēi	Kangxi radical 183	飛鉗伏其精術
337	3	飛	fēi	to flutter	飛鉗伏其精術
338	3	飛	fēi	to emit	飛鉗伏其精術
339	3	飛	fēi	very fast	飛鉗伏其精術
340	3	飛	fēi	very high	飛鉗伏其精術
341	3	飛	fēi	with no foundation; with no basis	飛鉗伏其精術
342	3	飛	fēi	with unexpected	飛鉗伏其精術
343	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以辨正然否
344	3	贊	zàn	to meet with a superior	辨史則與贊評齊行
345	3	贊	zàn	to help	辨史則與贊評齊行
346	3	贊	zàn	a eulogy	辨史則與贊評齊行
347	3	贊	zàn	to recommend	辨史則與贊評齊行
348	3	贊	zàn	to introduce; to tell	辨史則與贊評齊行
349	3	贊	zàn	to lead	辨史則與贊評齊行
350	3	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	辨史則與贊評齊行
351	3	贊	zàn	to agree; to consent	辨史則與贊評齊行
352	3	贊	zàn	to praise	辨史則與贊評齊行
353	3	贊	zàn	to participate	辨史則與贊評齊行
354	3	一	yī	one	一揆宗論
355	3	一	yī	Kangxi radical 1	一揆宗論
356	3	一	yī	pure; concentrated	一揆宗論
357	3	一	yī	first	一揆宗論
358	3	一	yī	the same	一揆宗論
359	3	一	yī	sole; single	一揆宗論
360	3	一	yī	a very small amount	一揆宗論
361	3	一	yī	Yi	一揆宗論
362	3	一	yī	other	一揆宗論
363	3	一	yī	to unify	一揆宗論
364	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一揆宗論
365	3	一	yī	abruptly; suddenly	一揆宗論
366	3	入	rù	to enter	善入史體
367	3	入	rù	Kangxi radical 11	善入史體
368	3	入	rù	radical	善入史體
369	3	入	rù	income	善入史體
370	3	入	rù	to conform with	善入史體
371	3	入	rù	to descend	善入史體
372	3	入	rù	the entering tone	善入史體
373	3	入	rù	to pay	善入史體
374	3	入	rù	to join	善入史體
375	3	心	xīn	heart [organ]	并師心獨見
376	3	心	xīn	Kangxi radical 61	并師心獨見
377	3	心	xīn	mind; consciousness	并師心獨見
378	3	心	xīn	the center; the core; the middle	并師心獨見
379	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	并師心獨見
380	3	心	xīn	heart	并師心獨見
381	3	心	xīn	emotion	并師心獨見
382	3	心	xīn	intention; consideration	并師心獨見
383	3	心	xīn	disposition; temperament	并師心獨見
384	3	必	bì	must	必使心與理合
385	3	必	bì	Bi	必使心與理合
386	3	悅	yuè	pleased	悅也
387	3	悅	yuè	to please	悅也
388	3	悅	yuè	to like; to be fond of	悅也
389	3	悅	yuè	to obey	悅也
390	3	悅	yuè	Yue	悅也
391	3	秦	qín	Shaanxi	過秦
392	3	秦	qín	Qin Dynasty	過秦
393	3	秦	aín	State of Qin	過秦
394	3	秦	qín	Qin	過秦
395	3	巧	qiǎo	artfully crafted	覽文雖巧
396	3	巧	qiǎo	beautiful; charming	覽文雖巧
397	3	巧	qiǎo	false	覽文雖巧
398	3	巧	qiǎo	acumen; skill; talent	覽文雖巧
399	3	巧	qiǎo	clever; skillful; masterful	覽文雖巧
400	3	巧	qiǎo	to cheat	覽文雖巧
401	3	巧	qiǎo	agape	覽文雖巧
402	3	曰	yuē	to speak; to say	聖哲彝訓曰經
403	3	曰	yuē	Kangxi radical 73	聖哲彝訓曰經
404	3	曰	yuē	to be called	聖哲彝訓曰經
405	2	譎	jué	cunning; deceitful	自非譎敵
406	2	譎	jué	changed	自非譎敵
407	2	譎	jué	to judge	自非譎敵
408	2	合	hé	to join; to combine	必使心與理合
409	2	合	hé	to close	必使心與理合
410	2	合	hé	to agree with; equal to	必使心與理合
411	2	合	hé	to gather	必使心與理合
412	2	合	hé	whole	必使心與理合
413	2	合	hé	to be suitable; to be up to standard	必使心與理合
414	2	合	hé	a musical note	必使心與理合
415	2	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	必使心與理合
416	2	合	hé	to fight	必使心與理合
417	2	合	hé	to conclude	必使心與理合
418	2	合	hé	to be similar to	必使心與理合
419	2	合	hé	crowded	必使心與理合
420	2	合	hé	a box	必使心與理合
421	2	合	hé	to copulate	必使心與理合
422	2	合	hé	a partner; a spouse	必使心與理合
423	2	合	hé	harmonious	必使心與理合
424	2	合	hé	He	必使心與理合
425	2	合	gè	a container for grain measurement	必使心與理合
426	2	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	務欲守文
427	2	守	shǒu	to watch over	務欲守文
428	2	守	shǒu	to observe; to abide by	務欲守文
429	2	守	shǒu	to be near; to be close to	務欲守文
430	2	守	shǒu	Governor	務欲守文
431	2	守	shǒu	duty; an official post	務欲守文
432	2	守	shǒu	personal integrity; moral character	務欲守文
433	2	守	shǒu	Shou	務欲守文
434	2	守	shǒu	to preserve; to conserve	務欲守文
435	2	守	shǒu	to wait for	務欲守文
436	2	守	shǒu	to rely on	務欲守文
437	2	守	shòu	to hunt	務欲守文
438	2	詞	cí	a word	若夫注釋為詞
439	2	詞	cí	a grammatical particle	若夫注釋為詞
440	2	詞	cí	ci poetry	若夫注釋為詞
441	2	詞	cí	works; phrases; diction	若夫注釋為詞
442	2	詞	cí	to talk; to speak	若夫注釋為詞
443	2	聖	shèng	sacred	則聖意不墜
444	2	聖	shèng	clever; wise; shrewd	則聖意不墜
445	2	聖	shèng	a master; an expert	則聖意不墜
446	2	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	則聖意不墜
447	2	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	則聖意不墜
448	2	聖	shèng	agile	則聖意不墜
449	2	銳	ruì	sharp; keen; acute	銳思于几神之區
450	2	銳	ruì	pointed	銳思于几神之區
451	2	銳	ruì	powerful	銳思于几神之區
452	2	銳	ruì	astute	銳思于几神之區
453	2	銳	ruì	clear	銳思于几神之區
454	2	銳	ruì	a sharp weapon	銳思于几神之區
455	2	銳	ruì	Rui	銳思于几神之區
456	2	訓	xùn	to teach; to train	聖哲彝訓曰經
457	2	訓	xùn	to drill; to practice	聖哲彝訓曰經
458	2	訓	xùn	an admonishment; a lesson	聖哲彝訓曰經
459	2	訓	xùn	to obey; to comply	聖哲彝訓曰經
460	2	訓	xùn	to explain the meaning of a text	聖哲彝訓曰經
461	2	訓	xùn	a example; a rule	聖哲彝訓曰經
462	2	訓	xùn	Xun	聖哲彝訓曰經
463	2	戲	xì	a drama; a play; a show	但談嘲戲
464	2	戲	xì	to play with	但談嘲戲
465	2	戲	xì	to make fun of; to jest	但談嘲戲
466	2	戲	xì	to wrestle	但談嘲戲
467	2	戲	xì	to enjoy	但談嘲戲
468	2	戲	huī	army banner	但談嘲戲
469	2	戲	xì	Xi	但談嘲戲
470	2	戲	huī	to signal; to direct	但談嘲戲
471	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	條流多品
472	2	多	duó	many; much	條流多品
473	2	多	duō	more	條流多品
474	2	多	duō	excessive	條流多品
475	2	多	duō	abundant	條流多品
476	2	多	duō	to multiply; to acrue	條流多品
477	2	多	duō	Duo	條流多品
478	2	字	zì	letter; symbol; character	字
479	2	字	zì	Zi	字
480	2	字	zì	to love	字
481	2	字	zì	to teach; to educate	字
482	2	字	zì	to be allowed to marry	字
483	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字
484	2	字	zì	diction; wording	字
485	2	字	zì	handwriting	字
486	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字
487	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字
488	2	字	zì	a font; a calligraphic style	字
489	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字
490	2	辨士	biànshì	pence; penny	辨士云涌
491	2	共	gòng	to share	銓文則與敘引共紀
492	2	共	gòng	Communist	銓文則與敘引共紀
493	2	共	gòng	to connect; to join; to combine	銓文則與敘引共紀
494	2	共	gòng	to include	銓文則與敘引共紀
495	2	共	gòng	same; in common	銓文則與敘引共紀
496	2	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	銓文則與敘引共紀
497	2	共	gǒng	to surround; to circle	銓文則與敘引共紀
498	2	共	gōng	to provide	銓文則與敘引共紀
499	2	共	gōng	respectfully	銓文則與敘引共紀
500	2	共	gōng	Gong	銓文則與敘引共紀

Frequencies of all Words

Top 1027

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	38	之	zhī	him; her; them; that	論家之正體也
2	38	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	論家之正體也
3	38	之	zhī	to go	論家之正體也
4	38	之	zhī	this; that	論家之正體也
5	38	之	zhī	genetive marker	論家之正體也
6	38	之	zhī	it	論家之正體也
7	38	之	zhī	in; in regards to	論家之正體也
8	38	之	zhī	all	論家之正體也
9	38	之	zhī	and	論家之正體也
10	38	之	zhī	however	論家之正體也
11	38	之	zhī	if	論家之正體也
12	38	之	zhī	then	論家之正體也
13	38	之	zhī	to arrive; to go	論家之正體也
14	38	之	zhī	is	論家之正體也
15	38	之	zhī	to use	論家之正體也
16	38	之	zhī	Zhi	論家之正體也
17	38	之	zhī	winding	論家之正體也
18	21	論	lùn	to comment; to discuss	述經敘理曰論
19	21	論	lùn	a theory; a doctrine	述經敘理曰論
20	21	論	lùn	by the; per	述經敘理曰論
21	21	論	lùn	to evaluate	述經敘理曰論
22	21	論	lùn	opinion; speech; statement	述經敘理曰論
23	21	論	lùn	to convict	述經敘理曰論
24	21	論	lùn	to edit; to compile	述經敘理曰論
25	18	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而研精一理者也
26	18	而	ér	Kangxi radical 126	而研精一理者也
27	18	而	ér	you	而研精一理者也
28	18	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而研精一理者也
29	18	而	ér	right away; then	而研精一理者也
30	18	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而研精一理者也
31	18	而	ér	if; in case; in the event that	而研精一理者也
32	18	而	ér	therefore; as a result; thus	而研精一理者也
33	18	而	ér	how can it be that?	而研精一理者也
34	18	而	ér	so as to	而研精一理者也
35	18	而	ér	only then	而研精一理者也
36	18	而	ér	as if; to seem like	而研精一理者也
37	18	而	néng	can; able	而研精一理者也
38	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而研精一理者也
39	18	而	ér	me	而研精一理者也
40	18	而	ér	to arrive; up to	而研精一理者也
41	18	而	ér	possessive	而研精一理者也
42	17	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	論者
43	17	者	zhě	that	論者
44	17	者	zhě	nominalizing function word	論者
45	17	者	zhě	used to mark a definition	論者
46	17	者	zhě	used to mark a pause	論者
47	17	者	zhě	topic marker; that; it	論者
48	17	者	zhuó	according to	論者
49	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說者說語
50	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說者說語
51	14	說	shuì	to persuade	說者說語
52	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說者說語
53	14	說	shuō	a doctrine; a theory	說者說語
54	14	說	shuō	to claim; to assert	說者說語
55	14	說	shuō	allocution	說者說語
56	14	說	shuō	to criticize; to scold	說者說語
57	14	說	shuō	to indicate; to refer to	說者說語
58	13	于	yú	in; at	始于茲矣
59	13	于	yú	in; at	始于茲矣
60	13	于	yú	in; at; to; from	始于茲矣
61	13	于	yú	to go; to	始于茲矣
62	13	于	yú	to rely on; to depend on	始于茲矣
63	13	于	yú	to go to; to arrive at	始于茲矣
64	13	于	yú	from	始于茲矣
65	13	于	yú	give	始于茲矣
66	13	于	yú	oppposing	始于茲矣
67	13	于	yú	and	始于茲矣
68	13	于	yú	compared to	始于茲矣
69	13	于	yú	by	始于茲矣
70	13	于	yú	and; as well as	始于茲矣
71	13	于	yú	for	始于茲矣
72	13	于	yú	Yu	始于茲矣
73	13	于	wū	a crow	始于茲矣
74	13	于	wū	whew; wow	始于茲矣
75	12	也	yě	also; too	倫也
76	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	倫也
77	12	也	yě	either	倫也
78	12	也	yě	even	倫也
79	12	也	yě	used to soften the tone	倫也
80	12	也	yě	used for emphasis	倫也
81	12	也	yě	used to mark contrast	倫也
82	12	也	yě	used to mark compromise	倫也
83	10	其	qí	his; hers; its; theirs	故抑其經目
84	10	其	qí	to add emphasis	故抑其經目
85	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	故抑其經目
86	10	其	qí	used when making a request or giving an order	故抑其經目
87	10	其	qí	he; her; it; them	故抑其經目
88	10	其	qí	probably; likely	故抑其經目
89	10	其	qí	will	故抑其經目
90	10	其	qí	may	故抑其經目
91	10	其	qí	if	故抑其經目
92	10	其	qí	or	故抑其經目
93	10	其	qí	Qi	故抑其經目
94	10	理	lǐ	reason; logic; truth	述經敘理曰論
95	10	理	lǐ	to manage	述經敘理曰論
96	10	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	述經敘理曰論
97	10	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	述經敘理曰論
98	10	理	lǐ	a natural science	述經敘理曰論
99	10	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	述經敘理曰論
100	10	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	述經敘理曰論
101	10	理	lǐ	a judge	述經敘理曰論
102	10	理	lǐ	li; moral principle	述經敘理曰論
103	10	理	lǐ	to tidy up; to put in order	述經敘理曰論
104	10	理	lǐ	grain; texture	述經敘理曰論
105	10	理	lǐ	reason; logic; truth	述經敘理曰論
106	9	辨	biàn	to distinguish; to recognize	辨史則與贊評齊行
107	9	辨	biàn	to debate; to argue	辨史則與贊評齊行
108	9	辨	biàn	argument	辨史則與贊評齊行
109	9	辨	biàn	distinct	辨史則與贊評齊行
110	9	以	yǐ	so as to; in order to	以論為名
111	9	以	yǐ	to use; to regard as	以論為名
112	9	以	yǐ	to use; to grasp	以論為名
113	9	以	yǐ	according to	以論為名
114	9	以	yǐ	because of	以論為名
115	9	以	yǐ	on a certain date	以論為名
116	9	以	yǐ	and; as well as	以論為名
117	9	以	yǐ	to rely on	以論為名
118	9	以	yǐ	to regard	以論為名
119	9	以	yǐ	to be able to	以論為名
120	9	以	yǐ	to order; to command	以論為名
121	9	以	yǐ	further; moreover	以論為名
122	9	以	yǐ	used after a verb	以論為名
123	9	以	yǐ	very	以論為名
124	9	以	yǐ	already	以論為名
125	9	以	yǐ	increasingly	以論為名
126	9	以	yǐ	a reason; a cause	以論為名
127	9	以	yǐ	Israel	以論為名
128	9	以	yǐ	Yi	以論為名
129	7	言	yán	to speak; to say; said	昔仲尼微言
130	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	昔仲尼微言
131	7	言	yán	Kangxi radical 149	昔仲尼微言
132	7	言	yán	a particle with no meaning	昔仲尼微言
133	7	言	yán	phrase; sentence	昔仲尼微言
134	7	言	yán	a word; a syllable	昔仲尼微言
135	7	言	yán	a theory; a doctrine	昔仲尼微言
136	7	言	yán	to regard as	昔仲尼微言
137	7	言	yán	to act as	昔仲尼微言
138	7	與	yǔ	and	陳政則與議說合契
139	7	與	yǔ	to give	陳政則與議說合契
140	7	與	yǔ	together with	陳政則與議說合契
141	7	與	yú	interrogative particle	陳政則與議說合契
142	7	與	yǔ	to accompany	陳政則與議說合契
143	7	與	yù	to particate in	陳政則與議說合契
144	7	與	yù	of the same kind	陳政則與議說合契
145	7	與	yù	to help	陳政則與議說合契
146	7	與	yǔ	for	陳政則與議說合契
147	7	矣	yǐ	final particle to express a completed action	始于茲矣
148	7	矣	yǐ	particle to express certainty	始于茲矣
149	7	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	始于茲矣
150	7	矣	yǐ	to form a question	始于茲矣
151	7	矣	yǐ	to indicate a command	始于茲矣
152	7	矣	yǐ	sigh	始于茲矣
153	7	無	wú	no	倫理無爽
154	7	無	wú	Kangxi radical 71	倫理無爽
155	7	無	wú	to not have; without	倫理無爽
156	7	無	wú	has not yet	倫理無爽
157	7	無	mó	mo	倫理無爽
158	7	無	wú	do not	倫理無爽
159	7	無	wú	not; -less; un-	倫理無爽
160	7	無	wú	regardless of	倫理無爽
161	7	無	wú	to not have	倫理無爽
162	7	無	wú	um	倫理無爽
163	7	無	wú	Wu	倫理無爽
164	6	至	zhì	to; until	至石渠論藝
165	6	至	zhì	Kangxi radical 133	至石渠論藝
166	6	至	zhì	extremely; very; most	至石渠論藝
167	6	至	zhì	to arrive	至石渠論藝
168	6	文	wén	writing; text	銓文則與敘引共紀
169	6	文	wén	Kangxi radical 67	銓文則與敘引共紀
170	6	文	wén	Wen	銓文則與敘引共紀
171	6	文	wén	lines or grain on an object	銓文則與敘引共紀
172	6	文	wén	culture	銓文則與敘引共紀
173	6	文	wén	refined writings	銓文則與敘引共紀
174	6	文	wén	civil; non-military	銓文則與敘引共紀
175	6	文	wén	to conceal a fault; gloss over	銓文則與敘引共紀
176	6	文	wén	wen	銓文則與敘引共紀
177	6	文	wén	ornamentation; adornment	銓文則與敘引共紀
178	6	文	wén	to ornament; to adorn	銓文則與敘引共紀
179	6	文	wén	beautiful	銓文則與敘引共紀
180	6	文	wén	a text; a manuscript	銓文則與敘引共紀
181	6	文	wén	a group responsible for ritual and music	銓文則與敘引共紀
182	6	文	wén	the text of an imperial order	銓文則與敘引共紀
183	6	文	wén	liberal arts	銓文則與敘引共紀
184	6	文	wén	a rite; a ritual	銓文則與敘引共紀
185	6	文	wén	a tattoo	銓文則與敘引共紀
186	6	文	wén	a classifier for copper coins	銓文則與敘引共紀
187	6	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	引者胤辭
188	6	辭	cí	to resign	引者胤辭
189	6	辭	cí	to dismiss; to fire	引者胤辭
190	6	辭	cí	rhetoric	引者胤辭
191	6	辭	cí	to say goodbye; to take leave	引者胤辭
192	6	辭	cí	ci genre poetry	引者胤辭
193	6	辭	cí	to avoid; to decline	引者胤辭
194	6	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	引者胤辭
195	6	辭	cí	to tell; to inform	引者胤辭
196	6	辭	cí	to blame; to criticize	引者胤辭
197	6	雖	suī	although; even though	雖有日新
198	6	雖	suī	only	雖有日新
199	6	則	zé	otherwise; but; however	則聖意不墜
200	6	則	zé	then	則聖意不墜
201	6	則	zé	measure word for short sections of text	則聖意不墜
202	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則聖意不墜
203	6	則	zé	a grade; a level	則聖意不墜
204	6	則	zé	an example; a model	則聖意不墜
205	6	則	zé	a weighing device	則聖意不墜
206	6	則	zé	to grade; to rank	則聖意不墜
207	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則聖意不墜
208	6	則	zé	to do	則聖意不墜
209	6	則	zé	only	則聖意不墜
210	6	則	zé	immediately	則聖意不墜
211	6	體	tǐ	a human or animal body	詳觀論體
212	6	體	tǐ	form; style	詳觀論體
213	6	體	tǐ	a substance	詳觀論體
214	6	體	tǐ	a system	詳觀論體
215	6	體	tǐ	a font	詳觀論體
216	6	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	詳觀論體
217	6	體	tǐ	to experience; to realize	詳觀論體
218	6	體	tī	ti	詳觀論體
219	6	體	tǐ	limbs of a human or animal body	詳觀論體
220	6	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	詳觀論體
221	6	體	tǐ	a genre of writing	詳觀論體
222	6	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故抑其經目
223	6	故	gù	old; ancient; former; past	故抑其經目
224	6	故	gù	reason; cause; purpose	故抑其經目
225	6	故	gù	to die	故抑其經目
226	6	故	gù	so; therefore; hence	故抑其經目
227	6	故	gù	original	故抑其經目
228	6	故	gù	accident; happening; instance	故抑其經目
229	6	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故抑其經目
230	6	故	gù	something in the past	故抑其經目
231	6	故	gù	deceased; dead	故抑其經目
232	6	故	gù	still; yet	故抑其經目
233	5	有	yǒu	is; are; to exist	交辨于有無之域
234	5	有	yǒu	to have; to possess	交辨于有無之域
235	5	有	yǒu	indicates an estimate	交辨于有無之域
236	5	有	yǒu	indicates a large quantity	交辨于有無之域
237	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	交辨于有無之域
238	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	交辨于有無之域
239	5	有	yǒu	used to compare two things	交辨于有無之域
240	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	交辨于有無之域
241	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	交辨于有無之域
242	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	交辨于有無之域
243	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	交辨于有無之域
244	5	有	yǒu	abundant	交辨于有無之域
245	5	有	yǒu	purposeful	交辨于有無之域
246	5	有	yǒu	You	交辨于有無之域
247	5	為	wèi	for; to	以論為名
248	5	為	wèi	because of	以論為名
249	5	為	wéi	to act as; to serve	以論為名
250	5	為	wéi	to change into; to become	以論為名
251	5	為	wéi	to be; is	以論為名
252	5	為	wéi	to do	以論為名
253	5	為	wèi	for	以論為名
254	5	為	wèi	because of; for; to	以論為名
255	5	為	wèi	to	以論為名
256	5	為	wéi	in a passive construction	以論為名
257	5	為	wéi	forming a rehetorical question	以論為名
258	5	為	wéi	forming an adverb	以論為名
259	5	為	wéi	to add emphasis	以論為名
260	5	為	wèi	to support; to help	以論為名
261	5	為	wéi	to govern	以論為名
262	5	名	míng	measure word for people	蓋群論立名
263	5	名	míng	fame; renown; reputation	蓋群論立名
264	5	名	míng	a name; personal name; designation	蓋群論立名
265	5	名	míng	rank; position	蓋群論立名
266	5	名	míng	an excuse	蓋群論立名
267	5	名	míng	life	蓋群論立名
268	5	名	míng	to name; to call	蓋群論立名
269	5	名	míng	to express; to describe	蓋群論立名
270	5	名	míng	to be called; to have the name	蓋群論立名
271	5	名	míng	to own; to possess	蓋群論立名
272	5	名	míng	famous; renowned	蓋群論立名
273	5	名	míng	moral	蓋群論立名
274	4	若	ruò	to seem; to be like; as	其般若之絕境乎
275	4	若	ruò	seemingly	其般若之絕境乎
276	4	若	ruò	if	其般若之絕境乎
277	4	若	ruò	you	其般若之絕境乎
278	4	若	ruò	this; that	其般若之絕境乎
279	4	若	ruò	and; or	其般若之絕境乎
280	4	若	ruò	as for; pertaining to	其般若之絕境乎
281	4	若	rě	pomegranite	其般若之絕境乎
282	4	若	ruò	to choose	其般若之絕境乎
283	4	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	其般若之絕境乎
284	4	若	ruò	thus	其般若之絕境乎
285	4	若	ruò	pollia	其般若之絕境乎
286	4	若	ruò	Ruo	其般若之絕境乎
287	4	若	ruò	only then	其般若之絕境乎
288	4	并	bìng	and; furthermore; also	并師心獨見
289	4	并	bìng	completely; entirely	并師心獨見
290	4	并	bìng	to combine; to amalgamate	并師心獨見
291	4	并	bìng	to combine	并師心獨見
292	4	并	bìng	to resemble; to be like	并師心獨見
293	4	并	bìng	both; equally	并師心獨見
294	4	并	bìng	both; side-by-side; equally	并師心獨見
295	4	并	bìng	completely; entirely	并師心獨見
296	4	并	bìng	to stand side-by-side	并師心獨見
297	4	并	bìng	definitely; absolutely; actually	并師心獨見
298	4	并	bīng	Taiyuan	并師心獨見
299	4	并	bìng	equally; both; together	并師心獨見
300	4	如	rú	such as; for example; for instance	至如李康
301	4	如	rú	if	至如李康
302	4	如	rú	in accordance with	至如李康
303	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	至如李康
304	4	如	rú	this	至如李康
305	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	至如李康
306	4	如	rú	to go to	至如李康
307	4	如	rú	to meet	至如李康
308	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	至如李康
309	4	如	rú	at least as good as	至如李康
310	4	如	rú	and	至如李康
311	4	如	rú	or	至如李康
312	4	如	rú	but	至如李康
313	4	如	rú	then	至如李康
314	4	如	rú	naturally	至如李康
315	4	如	rú	expresses a question or doubt	至如李康
316	4	如	rú	you	至如李康
317	4	如	rú	the second lunar month	至如李康
318	4	如	rú	in; at	至如李康
319	4	如	rú	Ru	至如李康
320	4	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	注者主解
321	4	解	jiě	to explain	注者主解
322	4	解	jiě	to divide; to separate	注者主解
323	4	解	jiě	to understand	注者主解
324	4	解	jiě	to solve a math problem	注者主解
325	4	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	注者主解
326	4	解	jiě	to cut; to disect	注者主解
327	4	解	jiě	to relieve oneself	注者主解
328	4	解	jiě	a solution	注者主解
329	4	解	jiè	to escort	注者主解
330	4	解	xiè	to understand; to be clear	注者主解
331	4	解	xiè	acrobatic skills	注者主解
332	4	解	jiě	can; able to	注者主解
333	4	解	jiě	a stanza	注者主解
334	4	解	jiè	to send off	注者主解
335	4	解	xiè	Xie	注者主解
336	4	解	jiě	exegesis	注者主解
337	4	解	xiè	laziness	注者主解
338	4	解	jiè	a government office	注者主解
339	4	解	jiè	to pawn	注者主解
340	4	解	jiè	to rent; to lease	注者主解
341	4	莫	mò	do not	莫詣正理
342	4	莫	mò	Mo	莫詣正理
343	4	莫	mò	there is none; neither	莫詣正理
344	4	莫	mò	cannot; unable to	莫詣正理
345	4	通	tōng	to go through; to open	鑽堅求通
346	4	通	tōng	open	鑽堅求通
347	4	通	tōng	instance; occurrence; bout	鑽堅求通
348	4	通	tōng	to connect	鑽堅求通
349	4	通	tōng	to know well	鑽堅求通
350	4	通	tōng	to report	鑽堅求通
351	4	通	tōng	to commit adultery	鑽堅求通
352	4	通	tōng	common; in general	鑽堅求通
353	4	通	tōng	to transmit	鑽堅求通
354	4	通	tōng	to attain a goal	鑽堅求通
355	4	通	tōng	finally; in the end	鑽堅求通
356	4	通	tōng	to communicate with	鑽堅求通
357	4	通	tōng	thoroughly	鑽堅求通
358	4	通	tōng	to pardon; to forgive	鑽堅求通
359	4	通	tōng	free-flowing; smooth	鑽堅求通
360	4	通	tōng	smoothly; without a hitch	鑽堅求通
361	4	通	tōng	erudite; learned	鑽堅求通
362	4	通	tōng	an expert	鑽堅求通
363	4	貴	guì	expensive; costly; valuable	貴無者
364	4	貴	guì	Guizhou	貴無者
365	4	貴	guì	esteemed; honored	貴無者
366	4	貴	guì	noble	貴無者
367	4	貴	guì	high quality	貴無者
368	4	貴	guì	to esteem; to honor	貴無者
369	4	貴	guì	a place of honor	貴無者
370	4	貴	guì	Gui	貴無者
371	4	經	jīng	to go through; to experience	聖哲彝訓曰經
372	4	經	jīng	a sutra; a scripture	聖哲彝訓曰經
373	4	經	jīng	warp	聖哲彝訓曰經
374	4	經	jīng	longitude	聖哲彝訓曰經
375	4	經	jīng	often; regularly; frequently	聖哲彝訓曰經
376	4	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	聖哲彝訓曰經
377	4	經	jīng	a woman's period	聖哲彝訓曰經
378	4	經	jīng	to bear; to endure	聖哲彝訓曰經
379	4	經	jīng	to hang; to die by hanging	聖哲彝訓曰經
380	4	經	jīng	classics	聖哲彝訓曰經
381	4	經	jīng	to be frugal; to save	聖哲彝訓曰經
382	4	經	jīng	a classic; a scripture; canon	聖哲彝訓曰經
383	4	經	jīng	a standard; a norm	聖哲彝訓曰經
384	4	經	jīng	a section of a Confucian work	聖哲彝訓曰經
385	4	經	jīng	to measure	聖哲彝訓曰經
386	4	經	jīng	human pulse	聖哲彝訓曰經
387	4	經	jīng	menstruation; a woman's period	聖哲彝訓曰經
388	4	務	wù	affairs; business; matter; activity	務欲守文
389	4	務	wù	to labor at	務欲守文
390	4	務	wù	must; should	務欲守文
391	4	務	wù	to pursue; to seek; to strive for	務欲守文
392	4	務	wù	a necessity	務欲守文
393	4	務	wù	tax office	務欲守文
394	4	務	wù	Wu	務欲守文
395	3	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	若秦延君之注
396	3	君	jūn	you	若秦延君之注
397	3	君	jūn	a mistress	若秦延君之注
398	3	君	jūn	date-plum	若秦延君之注
399	3	君	jūn	the son of heaven	若秦延君之注
400	3	君	jūn	to rule	若秦延君之注
401	3	師	shī	teacher	傳者轉師
402	3	師	shī	multitude	傳者轉師
403	3	師	shī	a host; a leader	傳者轉師
404	3	師	shī	an expert	傳者轉師
405	3	師	shī	an example; a model	傳者轉師
406	3	師	shī	master	傳者轉師
407	3	師	shī	a capital city; a well protected place	傳者轉師
408	3	師	shī	Shi	傳者轉師
409	3	師	shī	to imitate	傳者轉師
410	3	師	shī	troops	傳者轉師
411	3	師	shī	shi	傳者轉師
412	3	師	shī	an army division	傳者轉師
413	3	師	shī	the 7th hexagram	傳者轉師
414	3	師	shī	a lion	傳者轉師
415	3	乎	hū	expresses question or doubt	后人追題乎
416	3	乎	hū	in	后人追題乎
417	3	乎	hū	marks a return question	后人追題乎
418	3	乎	hū	marks a beckoning tone	后人追題乎
419	3	乎	hū	marks conjecture	后人追題乎
420	3	乎	hū	marks a pause	后人追題乎
421	3	乎	hū	marks praise	后人追題乎
422	3	乎	hū	ah; sigh	后人追題乎
423	3	夫	fū	a man; a male adult	原夫論之為體
424	3	夫	fú	this; that; those	原夫論之為體
425	3	夫	fú	now; still	原夫論之為體
426	3	夫	fú	is it not?; final particle	原夫論之為體
427	3	夫	fū	husband	原夫論之為體
428	3	夫	fū	a person	原夫論之為體
429	3	夫	fū	someone who does manual work	原夫論之為體
430	3	夫	fū	a hired worker	原夫論之為體
431	3	夫	fú	he	原夫論之為體
432	3	傳	chuán	to transmit	釋經則與傳注參體
433	3	傳	zhuàn	a biography	釋經則與傳注參體
434	3	傳	chuán	to teach	釋經則與傳注參體
435	3	傳	chuán	to summon	釋經則與傳注參體
436	3	傳	chuán	to pass on to later generations	釋經則與傳注參體
437	3	傳	chuán	to spread; to propagate	釋經則與傳注參體
438	3	傳	chuán	to express	釋經則與傳注參體
439	3	傳	chuán	to conduct	釋經則與傳注參體
440	3	傳	zhuàn	a posthouse	釋經則與傳注參體
441	3	傳	zhuàn	a commentary	釋經則與傳注參體
442	3	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	述經敘理曰論
443	3	述	shù	a summary in a text passage heading	述經敘理曰論
444	3	述	shù	to adhere to; to follow	述經敘理曰論
445	3	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	述經敘理曰論
446	3	敘	xù	to narrate; to recount	述經敘理曰論
447	3	敘	xù	to narrate; to chat	述經敘理曰論
448	3	敘	xù	to chat; to talk	述經敘理曰論
449	3	敘	xù	to appraise; to assess	述經敘理曰論
450	3	敘	xù	an order; a sequence	述經敘理曰論
451	3	同	tóng	like; same; similar	同
452	3	同	tóng	simultaneously; coincide	同
453	3	同	tóng	together	同
454	3	同	tóng	together	同
455	3	同	tóng	to be the same	同
456	3	同	tòng	an alley; a lane	同
457	3	同	tóng	same－	同
458	3	同	tóng	to do something for somebody	同
459	3	同	tóng	Tong	同
460	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同
461	3	同	tóng	to be unified	同
462	3	同	tóng	to approve; to endorse	同
463	3	同	tóng	peace; harmony	同
464	3	同	tóng	an agreement	同
465	3	注	zhù	to inject; to pour into	釋經則與傳注參體
466	3	注	zhù	note; annotation	釋經則與傳注參體
467	3	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	釋經則與傳注參體
468	3	注	zhù	stakes	釋經則與傳注參體
469	3	注	zhù	measure word for transactions	釋經則與傳注參體
470	3	注	zhù	to note; to annotate; to explain	釋經則與傳注參體
471	3	注	zhù	to record; to register	釋經則與傳注參體
472	3	能	néng	can; able	貴能破理
473	3	能	néng	ability; capacity	貴能破理
474	3	能	néng	a mythical bear-like beast	貴能破理
475	3	能	néng	energy	貴能破理
476	3	能	néng	function; use	貴能破理
477	3	能	néng	may; should; permitted to	貴能破理
478	3	能	néng	talent	貴能破理
479	3	能	néng	expert at	貴能破理
480	3	能	néng	to be in harmony	貴能破理
481	3	能	néng	to tend to; to care for	貴能破理
482	3	能	néng	to reach; to arrive at	貴能破理
483	3	能	néng	as long as; only	貴能破理
484	3	能	néng	even if	貴能破理
485	3	能	néng	but	貴能破理
486	3	能	néng	in this way	貴能破理
487	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善入史體
488	3	善	shàn	happy	善入史體
489	3	善	shàn	good	善入史體
490	3	善	shàn	kind-hearted	善入史體
491	3	善	shàn	to be skilled at something	善入史體
492	3	善	shàn	familiar	善入史體
493	3	善	shàn	to repair	善入史體
494	3	善	shàn	to admire	善入史體
495	3	善	shàn	to praise	善入史體
496	3	善	shàn	numerous; frequent; easy	善入史體
497	3	善	shàn	Shan	善入史體
498	3	亦	yì	also; too	然亦其美矣
499	3	亦	yì	but	然亦其美矣
500	3	亦	yì	this; he; she	然亦其美矣

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Anguo
白虎通	白虎通	98	Baihu Tongyi; Baihu Tong
班彪		98	Ban Biao
不韦	不韋	98	Buwei
曹植		67	Cao Zhi
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
岱		100	Mount Tai
邓	鄧	100	Deng
端木		100	Duanmu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
何晏		104	He Yan
江左		106	Jiangzuo
孔融		107	Kong Rong
郦	酈	108	Li
李斯		108	Li Si
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
六韬	六韜	108	Six Secret Strategic Teachings
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆机	陸機	108	Lu Ji
陆贾	陸賈	108	Lu Jia
论衡	論衡	108	Wang Chong
论语	論語	108	The Analects of Confucius
尼父		110	Confucius; Father
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
舜		115	Emperor Shun
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
万言	萬言	119	Wan Yan
王粲		119	Wang Can
王弼		119	Wang Bi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
尧典	堯典	121	Canon of Yao
伊尹		121	Yi Yin
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
张衡	張衡	122	Zhang Heng
正始		122	Zhengshi reign
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English