Glossary and Vocabulary for Xunzi 荀子, 宥坐篇第二十八 Chapter 28: The Right Hand Vessel
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 116 | 之 | zhī | to go | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 2 | 116 | 之 | zhī | to arrive; to go | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 3 | 116 | 之 | zhī | is | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 4 | 116 | 之 | zhī | to use | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 5 | 116 | 之 | zhī | Zhi | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 6 | 116 | 之 | zhī | winding | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 7 | 59 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 弟子挹水而注之 |
| 8 | 59 | 而 | ér | as if; to seem like | 弟子挹水而注之 |
| 9 | 59 | 而 | néng | can; able | 弟子挹水而注之 |
| 10 | 59 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 弟子挹水而注之 |
| 11 | 59 | 而 | ér | to arrive; up to | 弟子挹水而注之 |
| 12 | 47 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
| 13 | 47 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
| 14 | 47 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
| 15 | 42 | 其 | qí | Qi | 其言災何 |
| 16 | 41 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 此爲何器 |
| 17 | 41 | 爲 | wéi | to change into; to become | 此爲何器 |
| 18 | 41 | 爲 | wéi | to be; is | 此爲何器 |
| 19 | 41 | 爲 | wéi | to do | 此爲何器 |
| 20 | 41 | 爲 | wèi | to support; to help | 此爲何器 |
| 21 | 41 | 爲 | wéi | to govern | 此爲何器 |
| 22 | 39 | 不 | bù | infix potential marker | 惡有滿而不覆者哉 |
| 23 | 33 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 守之以愚 |
| 24 | 33 | 以 | yǐ | to rely on | 守之以愚 |
| 25 | 33 | 以 | yǐ | to regard | 守之以愚 |
| 26 | 33 | 以 | yǐ | to be able to | 守之以愚 |
| 27 | 33 | 以 | yǐ | to order; to command | 守之以愚 |
| 28 | 33 | 以 | yǐ | used after a verb | 守之以愚 |
| 29 | 33 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 守之以愚 |
| 30 | 33 | 以 | yǐ | Israel | 守之以愚 |
| 31 | 33 | 以 | yǐ | Yi | 守之以愚 |
| 32 | 25 | 於 | yú | to go; to | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 33 | 25 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 34 | 25 | 於 | yú | Yu | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 35 | 25 | 於 | wū | a crow | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 36 | 22 | 孔子 | kǒngzi | Confucius | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 37 | 19 | 謂 | wèi | to call | 孔子顧謂弟子曰 |
| 38 | 19 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 孔子顧謂弟子曰 |
| 39 | 19 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 孔子顧謂弟子曰 |
| 40 | 19 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 孔子顧謂弟子曰 |
| 41 | 19 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 孔子顧謂弟子曰 |
| 42 | 19 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 孔子顧謂弟子曰 |
| 43 | 19 | 謂 | wèi | to think | 孔子顧謂弟子曰 |
| 44 | 19 | 謂 | wèi | for; is to be | 孔子顧謂弟子曰 |
| 45 | 19 | 謂 | wèi | to make; to cause | 孔子顧謂弟子曰 |
| 46 | 19 | 謂 | wèi | principle; reason | 孔子顧謂弟子曰 |
| 47 | 19 | 謂 | wèi | Wei | 孔子顧謂弟子曰 |
| 48 | 18 | 似 | sì | to resemble; to similar to to | 似德 |
| 49 | 18 | 似 | sì | to inherit; to succeed | 似德 |
| 50 | 18 | 似 | sì | to present; to give as a present | 似德 |
| 51 | 18 | 人 | rén | person; people; a human being | 言人君可置於坐右 |
| 52 | 18 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 言人君可置於坐右 |
| 53 | 18 | 人 | rén | a kind of person | 言人君可置於坐右 |
| 54 | 18 | 人 | rén | everybody | 言人君可置於坐右 |
| 55 | 18 | 人 | rén | adult | 言人君可置於坐右 |
| 56 | 18 | 人 | rén | somebody; others | 言人君可置於坐右 |
| 57 | 18 | 人 | rén | an upright person | 言人君可置於坐右 |
| 58 | 17 | 誅 | zhū | to execute; to put to death | 朝七日而誅少正卯 |
| 59 | 17 | 誅 | zhū | to punish | 朝七日而誅少正卯 |
| 60 | 17 | 誅 | zhū | to denounce; to condemn | 朝七日而誅少正卯 |
| 61 | 17 | 誅 | zhū | to attack | 朝七日而誅少正卯 |
| 62 | 17 | 誅 | zhū | to remove; to dispel | 朝七日而誅少正卯 |
| 63 | 17 | 誅 | zhū | to extract from; to exact | 朝七日而誅少正卯 |
| 64 | 17 | 吾 | wú | Wu | 吾聞宥坐之器者 |
| 65 | 16 | 言 | yán | to speak; to say; said | 其言災何 |
| 66 | 16 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 其言災何 |
| 67 | 16 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 其言災何 |
| 68 | 16 | 言 | yán | phrase; sentence | 其言災何 |
| 69 | 16 | 言 | yán | a word; a syllable | 其言災何 |
| 70 | 16 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 其言災何 |
| 71 | 16 | 言 | yán | to regard as | 其言災何 |
| 72 | 16 | 言 | yán | to act as | 其言災何 |
| 73 | 15 | 必 | bì | must | 爲國家必以孝 |
| 74 | 15 | 必 | bì | Bi | 爲國家必以孝 |
| 75 | 15 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 虛則欹 |
| 76 | 15 | 則 | zé | a grade; a level | 虛則欹 |
| 77 | 15 | 則 | zé | an example; a model | 虛則欹 |
| 78 | 15 | 則 | zé | a weighing device | 虛則欹 |
| 79 | 15 | 則 | zé | to grade; to rank | 虛則欹 |
| 80 | 15 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 虛則欹 |
| 81 | 15 | 則 | zé | to do | 虛則欹 |
| 82 | 14 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 吾無求於人也 |
| 83 | 14 | 無 | wú | to not have; without | 吾無求於人也 |
| 84 | 14 | 無 | mó | mo | 吾無求於人也 |
| 85 | 14 | 無 | wú | to not have | 吾無求於人也 |
| 86 | 14 | 無 | wú | Wu | 吾無求於人也 |
| 87 | 13 | 使 | shǐ | to make; to cause | 太公使執殺之 |
| 88 | 13 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 太公使執殺之 |
| 89 | 13 | 使 | shǐ | to indulge | 太公使執殺之 |
| 90 | 13 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 太公使執殺之 |
| 91 | 13 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 太公使執殺之 |
| 92 | 13 | 使 | shǐ | to dispatch | 太公使執殺之 |
| 93 | 13 | 使 | shǐ | to use | 太公使執殺之 |
| 94 | 13 | 使 | shǐ | to be able to | 太公使執殺之 |
| 95 | 12 | 與 | yǔ | to give | 宥與右同 |
| 96 | 12 | 與 | yǔ | to accompany | 宥與右同 |
| 97 | 12 | 與 | yù | to particate in | 宥與右同 |
| 98 | 12 | 與 | yù | of the same kind | 宥與右同 |
| 99 | 12 | 與 | yù | to help | 宥與右同 |
| 100 | 12 | 與 | yǔ | for | 宥與右同 |
| 101 | 10 | 刑 | xíng | punishment; penalty | 不可刑也 |
| 102 | 10 | 刑 | xíng | to punish; to penalize | 不可刑也 |
| 103 | 10 | 刑 | xíng | to execute | 不可刑也 |
| 104 | 10 | 刑 | xíng | convention; law | 不可刑也 |
| 105 | 10 | 刑 | xíng | to carry out the law | 不可刑也 |
| 106 | 10 | 刑 | xíng | to correct | 不可刑也 |
| 107 | 10 | 作 | zuò | to do | 作 |
| 108 | 10 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 作 |
| 109 | 10 | 作 | zuò | to start | 作 |
| 110 | 10 | 作 | zuò | a writing; a work | 作 |
| 111 | 10 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 作 |
| 112 | 10 | 作 | zuō | to create; to make | 作 |
| 113 | 10 | 作 | zuō | a workshop | 作 |
| 114 | 10 | 作 | zuō | to write; to compose | 作 |
| 115 | 10 | 作 | zuò | to rise | 作 |
| 116 | 10 | 作 | zuò | to be aroused | 作 |
| 117 | 10 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 作 |
| 118 | 10 | 作 | zuò | to regard as | 作 |
| 119 | 10 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 言談足飾邪營衆 |
| 120 | 10 | 邪 | xié | unhealthy | 言談足飾邪營衆 |
| 121 | 10 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 言談足飾邪營衆 |
| 122 | 10 | 邪 | yé | grandfather | 言談足飾邪營衆 |
| 123 | 10 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 言談足飾邪營衆 |
| 124 | 10 | 心 | xīn | heart [organ] | 一曰心達而險 |
| 125 | 10 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 一曰心達而險 |
| 126 | 10 | 心 | xīn | mind; consciousness | 一曰心達而險 |
| 127 | 10 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 一曰心達而險 |
| 128 | 10 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 一曰心達而險 |
| 129 | 10 | 心 | xīn | heart | 一曰心達而險 |
| 130 | 10 | 心 | xīn | emotion | 一曰心達而險 |
| 131 | 10 | 心 | xīn | intention; consideration | 一曰心達而險 |
| 132 | 10 | 心 | xīn | disposition; temperament | 一曰心達而險 |
| 133 | 10 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 此蓋爲宥坐之器 |
| 134 | 10 | 蓋 | gài | to build | 此蓋爲宥坐之器 |
| 135 | 10 | 蓋 | gě | Ge | 此蓋爲宥坐之器 |
| 136 | 10 | 蓋 | gài | probably; about | 此蓋爲宥坐之器 |
| 137 | 10 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 此蓋爲宥坐之器 |
| 138 | 10 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 此蓋爲宥坐之器 |
| 139 | 10 | 蓋 | gài | a shell | 此蓋爲宥坐之器 |
| 140 | 10 | 蓋 | gài | sogon grass | 此蓋爲宥坐之器 |
| 141 | 10 | 蓋 | gài | to add to | 此蓋爲宥坐之器 |
| 142 | 10 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 此蓋爲宥坐之器 |
| 143 | 10 | 蓋 | gài | to chatter | 此蓋爲宥坐之器 |
| 144 | 10 | 蓋 | gě | Ge | 此蓋爲宥坐之器 |
| 145 | 10 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 此蓋爲宥坐之器 |
| 146 | 10 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 此蓋爲宥坐之器 |
| 147 | 10 | 蓋 | gài | a crest | 此蓋爲宥坐之器 |
| 148 | 10 | 時 | shí | time; a point or period of time | 歛也無時 |
| 149 | 10 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 歛也無時 |
| 150 | 10 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 歛也無時 |
| 151 | 10 | 時 | shí | fashionable | 歛也無時 |
| 152 | 10 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 歛也無時 |
| 153 | 10 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 歛也無時 |
| 154 | 10 | 時 | shí | tense | 歛也無時 |
| 155 | 10 | 時 | shí | particular; special | 歛也無時 |
| 156 | 10 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 歛也無時 |
| 157 | 10 | 時 | shí | an era; a dynasty | 歛也無時 |
| 158 | 10 | 時 | shí | time [abstract] | 歛也無時 |
| 159 | 10 | 時 | shí | seasonal | 歛也無時 |
| 160 | 10 | 時 | shí | to wait upon | 歛也無時 |
| 161 | 10 | 時 | shí | hour | 歛也無時 |
| 162 | 10 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 歛也無時 |
| 163 | 10 | 時 | shí | Shi | 歛也無時 |
| 164 | 10 | 時 | shí | a present; currentlt | 歛也無時 |
| 165 | 9 | 讀 | dú | to read | 讀曰僻 |
| 166 | 9 | 讀 | dú | to investigate | 讀曰僻 |
| 167 | 9 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 讀曰僻 |
| 168 | 9 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 讀曰僻 |
| 169 | 9 | 義 | yì | meaning; sense | 義刑義殺 |
| 170 | 9 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 義刑義殺 |
| 171 | 9 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 義刑義殺 |
| 172 | 9 | 義 | yì | chivalry; generosity | 義刑義殺 |
| 173 | 9 | 義 | yì | just; righteous | 義刑義殺 |
| 174 | 9 | 義 | yì | adopted | 義刑義殺 |
| 175 | 9 | 義 | yì | a relationship | 義刑義殺 |
| 176 | 9 | 義 | yì | volunteer | 義刑義殺 |
| 177 | 9 | 義 | yì | something suitable | 義刑義殺 |
| 178 | 9 | 義 | yì | a martyr | 義刑義殺 |
| 179 | 9 | 義 | yì | a law | 義刑義殺 |
| 180 | 9 | 義 | yì | Yi | 義刑義殺 |
| 181 | 9 | 詩 | shī | poem; verse | 詩 |
| 182 | 9 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩 |
| 183 | 9 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩 |
| 184 | 9 | 詩 | shī | poetry | 詩 |
| 185 | 9 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 186 | 9 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 187 | 9 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 188 | 9 | 觀 | guān | Guan | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 189 | 9 | 觀 | guān | appearance; looks | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 190 | 9 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 191 | 9 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 192 | 9 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 193 | 9 | 觀 | guàn | an announcement | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 194 | 9 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 195 | 9 | 觀 | guān | Surview | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 196 | 9 | 廟 | miào | temple; shrine | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 197 | 9 | 廟 | miào | the imperial court | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 198 | 9 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 孔子問於守廟者曰 |
| 199 | 9 | 守 | shǒu | to watch over | 孔子問於守廟者曰 |
| 200 | 9 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 孔子問於守廟者曰 |
| 201 | 9 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 孔子問於守廟者曰 |
| 202 | 9 | 守 | shǒu | Governor | 孔子問於守廟者曰 |
| 203 | 9 | 守 | shǒu | duty; an official post | 孔子問於守廟者曰 |
| 204 | 9 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 孔子問於守廟者曰 |
| 205 | 9 | 守 | shǒu | Shou | 孔子問於守廟者曰 |
| 206 | 9 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 孔子問於守廟者曰 |
| 207 | 9 | 守 | shǒu | to wait for | 孔子問於守廟者曰 |
| 208 | 9 | 守 | shǒu | to rely on | 孔子問於守廟者曰 |
| 209 | 9 | 守 | shòu | to hunt | 孔子問於守廟者曰 |
| 210 | 8 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 不教其民而聽其獄 |
| 211 | 8 | 民 | mín | Min | 不教其民而聽其獄 |
| 212 | 8 | 正 | zhèng | upright; straight | 中則正 |
| 213 | 8 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 中則正 |
| 214 | 8 | 正 | zhèng | main; central; primary | 中則正 |
| 215 | 8 | 正 | zhèng | fundamental; original | 中則正 |
| 216 | 8 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 中則正 |
| 217 | 8 | 正 | zhèng | at right angles | 中則正 |
| 218 | 8 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 中則正 |
| 219 | 8 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 中則正 |
| 220 | 8 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 中則正 |
| 221 | 8 | 正 | zhèng | positive (charge) | 中則正 |
| 222 | 8 | 正 | zhèng | positive (number) | 中則正 |
| 223 | 8 | 正 | zhèng | standard | 中則正 |
| 224 | 8 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 中則正 |
| 225 | 8 | 正 | zhèng | honest | 中則正 |
| 226 | 8 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 中則正 |
| 227 | 8 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 中則正 |
| 228 | 8 | 正 | zhèng | to govern | 中則正 |
| 229 | 8 | 正 | zhēng | first month | 中則正 |
| 230 | 8 | 正 | zhēng | center of a target | 中則正 |
| 231 | 8 | 行 | xíng | to walk | 二曰行辟而堅 |
| 232 | 8 | 行 | xíng | capable; competent | 二曰行辟而堅 |
| 233 | 8 | 行 | háng | profession | 二曰行辟而堅 |
| 234 | 8 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 二曰行辟而堅 |
| 235 | 8 | 行 | xíng | to travel | 二曰行辟而堅 |
| 236 | 8 | 行 | xìng | actions; conduct | 二曰行辟而堅 |
| 237 | 8 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 二曰行辟而堅 |
| 238 | 8 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 二曰行辟而堅 |
| 239 | 8 | 行 | háng | horizontal line | 二曰行辟而堅 |
| 240 | 8 | 行 | héng | virtuous deeds | 二曰行辟而堅 |
| 241 | 8 | 行 | hàng | a line of trees | 二曰行辟而堅 |
| 242 | 8 | 行 | hàng | bold; steadfast | 二曰行辟而堅 |
| 243 | 8 | 行 | xíng | to move | 二曰行辟而堅 |
| 244 | 8 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 二曰行辟而堅 |
| 245 | 8 | 行 | xíng | travel | 二曰行辟而堅 |
| 246 | 8 | 行 | xíng | to circulate | 二曰行辟而堅 |
| 247 | 8 | 行 | xíng | running script; running script | 二曰行辟而堅 |
| 248 | 8 | 行 | xíng | temporary | 二曰行辟而堅 |
| 249 | 8 | 行 | háng | rank; order | 二曰行辟而堅 |
| 250 | 8 | 行 | háng | a business; a shop | 二曰行辟而堅 |
| 251 | 8 | 行 | xíng | to depart; to leave | 二曰行辟而堅 |
| 252 | 8 | 行 | xíng | to experience | 二曰行辟而堅 |
| 253 | 8 | 行 | xíng | path; way | 二曰行辟而堅 |
| 254 | 8 | 行 | xíng | xing; ballad | 二曰行辟而堅 |
| 255 | 8 | 行 | xíng | 二曰行辟而堅 | |
| 256 | 8 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 不教其民而聽其獄 |
| 257 | 8 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 不教其民而聽其獄 |
| 258 | 8 | 教 | jiào | to make; to cause | 不教其民而聽其獄 |
| 259 | 8 | 教 | jiào | religion | 不教其民而聽其獄 |
| 260 | 8 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 不教其民而聽其獄 |
| 261 | 8 | 教 | jiào | Jiao | 不教其民而聽其獄 |
| 262 | 8 | 教 | jiào | a directive; an order | 不教其民而聽其獄 |
| 263 | 8 | 教 | jiào | to urge; to incite | 不教其民而聽其獄 |
| 264 | 8 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 不教其民而聽其獄 |
| 265 | 8 | 教 | jiào | etiquette | 不教其民而聽其獄 |
| 266 | 8 | 今 | jīn | today; present; now | 今四者不足以使之 |
| 267 | 8 | 今 | jīn | Jin | 今四者不足以使之 |
| 268 | 8 | 今 | jīn | modern | 今四者不足以使之 |
| 269 | 8 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 太公使執殺之 |
| 270 | 8 | 殺 | shā | to hurt | 太公使執殺之 |
| 271 | 8 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 太公使執殺之 |
| 272 | 8 | 道 | dào | way; road; path | 此所謂挹而損之之道也 |
| 273 | 8 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 此所謂挹而損之之道也 |
| 274 | 8 | 道 | dào | Tao; the Way | 此所謂挹而損之之道也 |
| 275 | 8 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 此所謂挹而損之之道也 |
| 276 | 8 | 道 | dào | to think | 此所謂挹而損之之道也 |
| 277 | 8 | 道 | dào | circuit; a province | 此所謂挹而損之之道也 |
| 278 | 8 | 道 | dào | a course; a channel | 此所謂挹而損之之道也 |
| 279 | 8 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 此所謂挹而損之之道也 |
| 280 | 8 | 道 | dào | a doctrine | 此所謂挹而損之之道也 |
| 281 | 8 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 此所謂挹而損之之道也 |
| 282 | 8 | 道 | dào | a skill | 此所謂挹而損之之道也 |
| 283 | 8 | 道 | dào | a sect | 此所謂挹而損之之道也 |
| 284 | 8 | 道 | dào | a line | 此所謂挹而損之之道也 |
| 285 | 8 | 器 | qì | a device; a tool; a utensil; an implement | 有欹器焉 |
| 286 | 8 | 器 | qì | an organ | 有欹器焉 |
| 287 | 8 | 器 | qì | tolerance | 有欹器焉 |
| 288 | 8 | 器 | qì | talent; ability | 有欹器焉 |
| 289 | 8 | 器 | qì | to attach importance to | 有欹器焉 |
| 290 | 8 | 器 | qì | a container; a vessel | 有欹器焉 |
| 291 | 8 | 器 | qì | Qi | 有欹器焉 |
| 292 | 8 | 器 | qì | to apply; to implement | 有欹器焉 |
| 293 | 8 | 器 | qì | capacity | 有欹器焉 |
| 294 | 7 | 獄 | yù | prison | 不教其民而聽其獄 |
| 295 | 7 | 獄 | yù | Hell; the Underworld | 不教其民而聽其獄 |
| 296 | 7 | 獄 | yù | litigtation; a trial at law | 不教其民而聽其獄 |
| 297 | 7 | 獄 | yù | strife | 不教其民而聽其獄 |
| 298 | 7 | 獄 | yù | to sue | 不教其民而聽其獄 |
| 299 | 7 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 其言災何 |
| 300 | 7 | 何 | hé | what | 其言災何 |
| 301 | 7 | 何 | hé | He | 其言災何 |
| 302 | 7 | 問 | wèn | to ask | 孔子問於守廟者曰 |
| 303 | 7 | 問 | wèn | to inquire after | 孔子問於守廟者曰 |
| 304 | 7 | 問 | wèn | to interrogate | 孔子問於守廟者曰 |
| 305 | 7 | 問 | wèn | to hold responsible | 孔子問於守廟者曰 |
| 306 | 7 | 問 | wèn | to request something | 孔子問於守廟者曰 |
| 307 | 7 | 問 | wèn | to rebuke | 孔子問於守廟者曰 |
| 308 | 7 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 孔子問於守廟者曰 |
| 309 | 7 | 問 | wèn | news | 孔子問於守廟者曰 |
| 310 | 7 | 問 | wèn | to propose marriage | 孔子問於守廟者曰 |
| 311 | 7 | 問 | wén | to inform | 孔子問於守廟者曰 |
| 312 | 7 | 問 | wèn | to research | 孔子問於守廟者曰 |
| 313 | 7 | 問 | wèn | Wen | 孔子問於守廟者曰 |
| 314 | 7 | 問 | wèn | a question | 孔子問於守廟者曰 |
| 315 | 7 | 女 | nǚ | female; feminine | 吾語女其故 |
| 316 | 7 | 女 | nǚ | female | 吾語女其故 |
| 317 | 7 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 吾語女其故 |
| 318 | 7 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 吾語女其故 |
| 319 | 7 | 女 | nǚ | daughter | 吾語女其故 |
| 320 | 7 | 女 | nǚ | soft; feminine | 吾語女其故 |
| 321 | 7 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 吾語女其故 |
| 322 | 7 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 五曰順非而澤 |
| 323 | 7 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 五曰順非而澤 |
| 324 | 7 | 非 | fēi | different | 五曰順非而澤 |
| 325 | 7 | 非 | fēi | to not be; to not have | 五曰順非而澤 |
| 326 | 7 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 五曰順非而澤 |
| 327 | 7 | 非 | fēi | Africa | 五曰順非而澤 |
| 328 | 7 | 非 | fēi | to slander | 五曰順非而澤 |
| 329 | 7 | 非 | fěi | to avoid | 五曰順非而澤 |
| 330 | 7 | 非 | fēi | must | 五曰順非而澤 |
| 331 | 7 | 非 | fēi | an error | 五曰順非而澤 |
| 332 | 7 | 非 | fēi | a problem; a question | 五曰順非而澤 |
| 333 | 7 | 非 | fēi | evil | 五曰順非而澤 |
| 334 | 7 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可不誅也 |
| 335 | 7 | 不可 | bù kě | improbable | 不可不誅也 |
| 336 | 7 | 同 | tóng | like; same; similar | 宥與右同 |
| 337 | 7 | 同 | tóng | to be the same | 宥與右同 |
| 338 | 7 | 同 | tòng | an alley; a lane | 宥與右同 |
| 339 | 7 | 同 | tóng | to do something for somebody | 宥與右同 |
| 340 | 7 | 同 | tóng | Tong | 宥與右同 |
| 341 | 7 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 宥與右同 |
| 342 | 7 | 同 | tóng | to be unified | 宥與右同 |
| 343 | 7 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 宥與右同 |
| 344 | 7 | 同 | tóng | peace; harmony | 宥與右同 |
| 345 | 7 | 同 | tóng | an agreement | 宥與右同 |
| 346 | 7 | 亦 | yì | Yi | 亦退也 |
| 347 | 7 | 水 | shuǐ | water | 弟子挹水而注之 |
| 348 | 7 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 弟子挹水而注之 |
| 349 | 7 | 水 | shuǐ | a river | 弟子挹水而注之 |
| 350 | 7 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 弟子挹水而注之 |
| 351 | 7 | 水 | shuǐ | a flood | 弟子挹水而注之 |
| 352 | 7 | 水 | shuǐ | to swim | 弟子挹水而注之 |
| 353 | 7 | 水 | shuǐ | a body of water | 弟子挹水而注之 |
| 354 | 7 | 水 | shuǐ | Shui | 弟子挹水而注之 |
| 355 | 7 | 水 | shuǐ | water element | 弟子挹水而注之 |
| 356 | 7 | 三 | sān | three | 哀公三年 |
| 357 | 7 | 三 | sān | third | 哀公三年 |
| 358 | 7 | 三 | sān | more than two | 哀公三年 |
| 359 | 7 | 三 | sān | very few | 哀公三年 |
| 360 | 7 | 三 | sān | San | 哀公三年 |
| 361 | 7 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 362 | 7 | 生 | shēng | to live | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 363 | 7 | 生 | shēng | raw | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 364 | 7 | 生 | shēng | a student | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 365 | 7 | 生 | shēng | life | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 366 | 7 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 367 | 7 | 生 | shēng | alive | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 368 | 7 | 生 | shēng | a lifetime | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 369 | 7 | 生 | shēng | to initiate; to become | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 370 | 7 | 生 | shēng | to grow | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 371 | 7 | 生 | shēng | unfamiliar | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 372 | 7 | 生 | shēng | not experienced | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 373 | 7 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 374 | 7 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 375 | 7 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 376 | 7 | 生 | shēng | gender | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 377 | 7 | 生 | shēng | to develop; to grow | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 378 | 7 | 生 | shēng | to set up | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 379 | 7 | 生 | shēng | a prostitute | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 380 | 7 | 生 | shēng | a captive | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 381 | 7 | 生 | shēng | a gentleman | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 382 | 7 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 383 | 7 | 生 | shēng | unripe | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 384 | 7 | 生 | shēng | nature | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 385 | 7 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 386 | 7 | 生 | shēng | destiny | 徧與諸生謂水能徧生萬物 |
| 387 | 6 | 犴 | àn | a not very large lock-up | 獄犴不治 |
| 388 | 6 | 犴 | àn | a wild dog | 獄犴不治 |
| 389 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 謂心通達於事而凶險也 |
| 390 | 6 | 事 | shì | to serve | 謂心通達於事而凶險也 |
| 391 | 6 | 事 | shì | a government post | 謂心通達於事而凶險也 |
| 392 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 謂心通達於事而凶險也 |
| 393 | 6 | 事 | shì | occupation | 謂心通達於事而凶險也 |
| 394 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 謂心通達於事而凶險也 |
| 395 | 6 | 事 | shì | an accident | 謂心通達於事而凶險也 |
| 396 | 6 | 事 | shì | to attend | 謂心通達於事而凶險也 |
| 397 | 6 | 事 | shì | an allusion | 謂心通達於事而凶險也 |
| 398 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 謂心通達於事而凶險也 |
| 399 | 6 | 事 | shì | to engage in | 謂心通達於事而凶險也 |
| 400 | 6 | 事 | shì | to enslave | 謂心通達於事而凶險也 |
| 401 | 6 | 事 | shì | to pursue | 謂心通達於事而凶險也 |
| 402 | 6 | 事 | shì | to administer | 謂心通達於事而凶險也 |
| 403 | 6 | 事 | shì | to appoint | 謂心通達於事而凶險也 |
| 404 | 6 | 止 | zhǐ | to stop; to halt | 文王誅潘止 |
| 405 | 6 | 止 | zhǐ | to arrive; until; to end | 文王誅潘止 |
| 406 | 6 | 止 | zhǐ | Kangxi radical 77 | 文王誅潘止 |
| 407 | 6 | 止 | zhǐ | to prohibit; to prevent; to refrain; to detain | 文王誅潘止 |
| 408 | 6 | 止 | zhǐ | to remain in one place; to stay; to dwell | 文王誅潘止 |
| 409 | 6 | 止 | zhǐ | to rest; to settle; to be still | 文王誅潘止 |
| 410 | 6 | 止 | zhǐ | deportment; bearing; demeanor; manner | 文王誅潘止 |
| 411 | 6 | 止 | zhǐ | foot | 文王誅潘止 |
| 412 | 6 | 止 | zhǐ | percussion mallet; drumstick | 文王誅潘止 |
| 413 | 6 | 欹 | yī | strange | 有欹器焉 |
| 414 | 6 | 欹 | yī | a fierce dog | 有欹器焉 |
| 415 | 6 | 陵遲 | língchí | to execute by cutting limbs and throat | 陵遲故也 |
| 416 | 6 | 陵遲 | língchí | to persecute; to torment | 陵遲故也 |
| 417 | 6 | 陵遲 | língchí | to dcay; to degenerate; to deteriorate | 陵遲故也 |
| 418 | 6 | 聞 | wén | to hear | 吾聞宥坐之器者 |
| 419 | 6 | 聞 | wén | Wen | 吾聞宥坐之器者 |
| 420 | 6 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 吾聞宥坐之器者 |
| 421 | 6 | 聞 | wén | to be widely known | 吾聞宥坐之器者 |
| 422 | 6 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 吾聞宥坐之器者 |
| 423 | 6 | 聞 | wén | information | 吾聞宥坐之器者 |
| 424 | 6 | 聞 | wèn | famous; well known | 吾聞宥坐之器者 |
| 425 | 6 | 聞 | wén | knowledge; learning | 吾聞宥坐之器者 |
| 426 | 6 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 吾聞宥坐之器者 |
| 427 | 6 | 聞 | wén | to question | 吾聞宥坐之器者 |
| 428 | 6 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 則不得免於君子之誅 |
| 429 | 6 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 則不得免於君子之誅 |
| 430 | 6 | 北 | běi | north | 子貢觀於魯廟之北堂 |
| 431 | 6 | 北 | běi | fleeing troops | 子貢觀於魯廟之北堂 |
| 432 | 6 | 北 | běi | to go north | 子貢觀於魯廟之北堂 |
| 433 | 6 | 北 | běi | to be defeated; to be routed | 子貢觀於魯廟之北堂 |
| 434 | 6 | 北 | běi | to violate; to betray | 子貢觀於魯廟之北堂 |
| 435 | 6 | 說苑 | shuō yuàn | Shuoyuan; Garden of Stories | 說苑 |
| 436 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就 |
| 437 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就 |
| 438 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就 |
| 439 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就 |
| 440 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就 |
| 441 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就 |
| 442 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就 |
| 443 | 5 | 就 | jiù | to die | 就 |
| 444 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 東海上有居士曰狂矞 |
| 445 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 東海上有居士曰狂矞 |
| 446 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 東海上有居士曰狂矞 |
| 447 | 5 | 上 | shàng | shang | 東海上有居士曰狂矞 |
| 448 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 東海上有居士曰狂矞 |
| 449 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 東海上有居士曰狂矞 |
| 450 | 5 | 上 | shàng | advanced | 東海上有居士曰狂矞 |
| 451 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 東海上有居士曰狂矞 |
| 452 | 5 | 上 | shàng | time | 東海上有居士曰狂矞 |
| 453 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 東海上有居士曰狂矞 |
| 454 | 5 | 上 | shàng | far | 東海上有居士曰狂矞 |
| 455 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 東海上有居士曰狂矞 |
| 456 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 東海上有居士曰狂矞 |
| 457 | 5 | 上 | shàng | to report | 東海上有居士曰狂矞 |
| 458 | 5 | 上 | shàng | to offer | 東海上有居士曰狂矞 |
| 459 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 東海上有居士曰狂矞 |
| 460 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 東海上有居士曰狂矞 |
| 461 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 東海上有居士曰狂矞 |
| 462 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 東海上有居士曰狂矞 |
| 463 | 5 | 上 | shàng | to burn | 東海上有居士曰狂矞 |
| 464 | 5 | 上 | shàng | to remember | 東海上有居士曰狂矞 |
| 465 | 5 | 上 | shàng | to add | 東海上有居士曰狂矞 |
| 466 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 東海上有居士曰狂矞 |
| 467 | 5 | 上 | shàng | to meet | 東海上有居士曰狂矞 |
| 468 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 東海上有居士曰狂矞 |
| 469 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 東海上有居士曰狂矞 |
| 470 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 東海上有居士曰狂矞 |
| 471 | 5 | 云 | yún | cloud | 注云 |
| 472 | 5 | 云 | yún | Yunnan | 注云 |
| 473 | 5 | 云 | yún | Yun | 注云 |
| 474 | 5 | 云 | yún | to say | 注云 |
| 475 | 5 | 云 | yún | to have | 注云 |
| 476 | 5 | 達 | dá | to attain; to reach | 一曰心達而險 |
| 477 | 5 | 達 | dá | Da | 一曰心達而險 |
| 478 | 5 | 達 | dá | intelligent proficient | 一曰心達而險 |
| 479 | 5 | 達 | dá | to be open; to be connected | 一曰心達而險 |
| 480 | 5 | 達 | dá | to realize; to complete; to accomplish | 一曰心達而險 |
| 481 | 5 | 達 | dá | to display; to manifest | 一曰心達而險 |
| 482 | 5 | 達 | dá | to tell; to inform; to say | 一曰心達而險 |
| 483 | 5 | 達 | dá | illustrious; influential; prestigious | 一曰心達而險 |
| 484 | 5 | 達 | dá | everlasting; constant; unchanging | 一曰心達而險 |
| 485 | 5 | 達 | dá | generous; magnanimous | 一曰心達而險 |
| 486 | 5 | 達 | tà | arbitrary; freely come and go | 一曰心達而險 |
| 487 | 5 | 子 | zǐ | child; son | 二子 |
| 488 | 5 | 子 | zǐ | egg; newborn | 二子 |
| 489 | 5 | 子 | zǐ | first earthly branch | 二子 |
| 490 | 5 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 二子 |
| 491 | 5 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 二子 |
| 492 | 5 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 二子 |
| 493 | 5 | 子 | zǐ | master | 二子 |
| 494 | 5 | 子 | zǐ | viscount | 二子 |
| 495 | 5 | 子 | zi | you; your honor | 二子 |
| 496 | 5 | 子 | zǐ | masters | 二子 |
| 497 | 5 | 子 | zǐ | person | 二子 |
| 498 | 5 | 子 | zǐ | young | 二子 |
| 499 | 5 | 子 | zǐ | seed | 二子 |
| 500 | 5 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 二子 |
Frequencies of all Words
Top 962
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 139 | 也 | yě | also; too | 此皆毁廟也 |
| 2 | 139 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 此皆毁廟也 |
| 3 | 139 | 也 | yě | either | 此皆毁廟也 |
| 4 | 139 | 也 | yě | even | 此皆毁廟也 |
| 5 | 139 | 也 | yě | used to soften the tone | 此皆毁廟也 |
| 6 | 139 | 也 | yě | used for emphasis | 此皆毁廟也 |
| 7 | 139 | 也 | yě | used to mark contrast | 此皆毁廟也 |
| 8 | 139 | 也 | yě | used to mark compromise | 此皆毁廟也 |
| 9 | 116 | 之 | zhī | him; her; them; that | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 10 | 116 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 11 | 116 | 之 | zhī | to go | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 12 | 116 | 之 | zhī | this; that | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 13 | 116 | 之 | zhī | genetive marker | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 14 | 116 | 之 | zhī | it | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 15 | 116 | 之 | zhī | in; in regards to | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 16 | 116 | 之 | zhī | all | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 17 | 116 | 之 | zhī | and | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 18 | 116 | 之 | zhī | however | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 19 | 116 | 之 | zhī | if | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 20 | 116 | 之 | zhī | then | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 21 | 116 | 之 | zhī | to arrive; to go | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 22 | 116 | 之 | zhī | is | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 23 | 116 | 之 | zhī | to use | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 24 | 116 | 之 | zhī | Zhi | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 25 | 116 | 之 | zhī | winding | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 26 | 59 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 弟子挹水而注之 |
| 27 | 59 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 弟子挹水而注之 |
| 28 | 59 | 而 | ér | you | 弟子挹水而注之 |
| 29 | 59 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 弟子挹水而注之 |
| 30 | 59 | 而 | ér | right away; then | 弟子挹水而注之 |
| 31 | 59 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 弟子挹水而注之 |
| 32 | 59 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 弟子挹水而注之 |
| 33 | 59 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 弟子挹水而注之 |
| 34 | 59 | 而 | ér | how can it be that? | 弟子挹水而注之 |
| 35 | 59 | 而 | ér | so as to | 弟子挹水而注之 |
| 36 | 59 | 而 | ér | only then | 弟子挹水而注之 |
| 37 | 59 | 而 | ér | as if; to seem like | 弟子挹水而注之 |
| 38 | 59 | 而 | néng | can; able | 弟子挹水而注之 |
| 39 | 59 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 弟子挹水而注之 |
| 40 | 59 | 而 | ér | me | 弟子挹水而注之 |
| 41 | 59 | 而 | ér | to arrive; up to | 弟子挹水而注之 |
| 42 | 59 | 而 | ér | possessive | 弟子挹水而注之 |
| 43 | 47 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
| 44 | 47 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
| 45 | 47 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
| 46 | 47 | 曰 | yuē | particle without meaning | 曰 |
| 47 | 42 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其言災何 |
| 48 | 42 | 其 | qí | to add emphasis | 其言災何 |
| 49 | 42 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其言災何 |
| 50 | 42 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其言災何 |
| 51 | 42 | 其 | qí | he; her; it; them | 其言災何 |
| 52 | 42 | 其 | qí | probably; likely | 其言災何 |
| 53 | 42 | 其 | qí | will | 其言災何 |
| 54 | 42 | 其 | qí | may | 其言災何 |
| 55 | 42 | 其 | qí | if | 其言災何 |
| 56 | 42 | 其 | qí | or | 其言災何 |
| 57 | 42 | 其 | qí | Qi | 其言災何 |
| 58 | 41 | 爲 | wèi | for; to | 此爲何器 |
| 59 | 41 | 爲 | wèi | because of | 此爲何器 |
| 60 | 41 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 此爲何器 |
| 61 | 41 | 爲 | wéi | to change into; to become | 此爲何器 |
| 62 | 41 | 爲 | wéi | to be; is | 此爲何器 |
| 63 | 41 | 爲 | wéi | to do | 此爲何器 |
| 64 | 41 | 爲 | wèi | for | 此爲何器 |
| 65 | 41 | 爲 | wèi | because of; for; to | 此爲何器 |
| 66 | 41 | 爲 | wèi | to | 此爲何器 |
| 67 | 41 | 爲 | wéi | in a passive construction | 此爲何器 |
| 68 | 41 | 爲 | wéi | forming a rehetorical question | 此爲何器 |
| 69 | 41 | 爲 | wéi | forming an adverb | 此爲何器 |
| 70 | 41 | 爲 | wéi | to add emphasis | 此爲何器 |
| 71 | 41 | 爲 | wèi | to support; to help | 此爲何器 |
| 72 | 41 | 爲 | wéi | to govern | 此爲何器 |
| 73 | 39 | 不 | bù | not; no | 惡有滿而不覆者哉 |
| 74 | 39 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 惡有滿而不覆者哉 |
| 75 | 39 | 不 | bù | as a correlative | 惡有滿而不覆者哉 |
| 76 | 39 | 不 | bù | no (answering a question) | 惡有滿而不覆者哉 |
| 77 | 39 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 惡有滿而不覆者哉 |
| 78 | 39 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 惡有滿而不覆者哉 |
| 79 | 39 | 不 | bù | to form a yes or no question | 惡有滿而不覆者哉 |
| 80 | 39 | 不 | bù | infix potential marker | 惡有滿而不覆者哉 |
| 81 | 38 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 孔子問於守廟者曰 |
| 82 | 38 | 者 | zhě | that | 孔子問於守廟者曰 |
| 83 | 38 | 者 | zhě | nominalizing function word | 孔子問於守廟者曰 |
| 84 | 38 | 者 | zhě | used to mark a definition | 孔子問於守廟者曰 |
| 85 | 38 | 者 | zhě | used to mark a pause | 孔子問於守廟者曰 |
| 86 | 38 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 孔子問於守廟者曰 |
| 87 | 38 | 者 | zhuó | according to | 孔子問於守廟者曰 |
| 88 | 33 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 守之以愚 |
| 89 | 33 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 守之以愚 |
| 90 | 33 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 守之以愚 |
| 91 | 33 | 以 | yǐ | according to | 守之以愚 |
| 92 | 33 | 以 | yǐ | because of | 守之以愚 |
| 93 | 33 | 以 | yǐ | on a certain date | 守之以愚 |
| 94 | 33 | 以 | yǐ | and; as well as | 守之以愚 |
| 95 | 33 | 以 | yǐ | to rely on | 守之以愚 |
| 96 | 33 | 以 | yǐ | to regard | 守之以愚 |
| 97 | 33 | 以 | yǐ | to be able to | 守之以愚 |
| 98 | 33 | 以 | yǐ | to order; to command | 守之以愚 |
| 99 | 33 | 以 | yǐ | further; moreover | 守之以愚 |
| 100 | 33 | 以 | yǐ | used after a verb | 守之以愚 |
| 101 | 33 | 以 | yǐ | very | 守之以愚 |
| 102 | 33 | 以 | yǐ | already | 守之以愚 |
| 103 | 33 | 以 | yǐ | increasingly | 守之以愚 |
| 104 | 33 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 守之以愚 |
| 105 | 33 | 以 | yǐ | Israel | 守之以愚 |
| 106 | 33 | 以 | yǐ | Yi | 守之以愚 |
| 107 | 25 | 於 | yú | in; at | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 108 | 25 | 於 | yú | in; at | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 109 | 25 | 於 | yú | in; at; to; from | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 110 | 25 | 於 | yú | to go; to | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 111 | 25 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 112 | 25 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 113 | 25 | 於 | yú | from | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 114 | 25 | 於 | yú | give | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 115 | 25 | 於 | yú | oppposing | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 116 | 25 | 於 | yú | and | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 117 | 25 | 於 | yú | compared to | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 118 | 25 | 於 | yú | by | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 119 | 25 | 於 | yú | and; as well as | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 120 | 25 | 於 | yú | for | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 121 | 25 | 於 | yú | Yu | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 122 | 25 | 於 | wū | a crow | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 123 | 25 | 於 | wū | whew; wow | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 124 | 22 | 孔子 | kǒngzi | Confucius | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 125 | 20 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有欹器焉 |
| 126 | 20 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有欹器焉 |
| 127 | 20 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有欹器焉 |
| 128 | 20 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有欹器焉 |
| 129 | 20 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有欹器焉 |
| 130 | 20 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有欹器焉 |
| 131 | 20 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有欹器焉 |
| 132 | 20 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有欹器焉 |
| 133 | 20 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有欹器焉 |
| 134 | 20 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有欹器焉 |
| 135 | 20 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有欹器焉 |
| 136 | 20 | 有 | yǒu | abundant | 有欹器焉 |
| 137 | 20 | 有 | yǒu | purposeful | 有欹器焉 |
| 138 | 20 | 有 | yǒu | You | 有欹器焉 |
| 139 | 19 | 謂 | wèi | to call | 孔子顧謂弟子曰 |
| 140 | 19 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 孔子顧謂弟子曰 |
| 141 | 19 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 孔子顧謂弟子曰 |
| 142 | 19 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 孔子顧謂弟子曰 |
| 143 | 19 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 孔子顧謂弟子曰 |
| 144 | 19 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 孔子顧謂弟子曰 |
| 145 | 19 | 謂 | wèi | to think | 孔子顧謂弟子曰 |
| 146 | 19 | 謂 | wèi | for; is to be | 孔子顧謂弟子曰 |
| 147 | 19 | 謂 | wèi | to make; to cause | 孔子顧謂弟子曰 |
| 148 | 19 | 謂 | wèi | and | 孔子顧謂弟子曰 |
| 149 | 19 | 謂 | wèi | principle; reason | 孔子顧謂弟子曰 |
| 150 | 19 | 謂 | wèi | Wei | 孔子顧謂弟子曰 |
| 151 | 18 | 似 | sì | to resemble; to similar to to | 似德 |
| 152 | 18 | 似 | sì | as if; seem | 似德 |
| 153 | 18 | 似 | sì | to inherit; to succeed | 似德 |
| 154 | 18 | 似 | sì | to present; to give as a present | 似德 |
| 155 | 18 | 似 | sì | used to express contrast | 似德 |
| 156 | 18 | 人 | rén | person; people; a human being | 言人君可置於坐右 |
| 157 | 18 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 言人君可置於坐右 |
| 158 | 18 | 人 | rén | a kind of person | 言人君可置於坐右 |
| 159 | 18 | 人 | rén | everybody | 言人君可置於坐右 |
| 160 | 18 | 人 | rén | adult | 言人君可置於坐右 |
| 161 | 18 | 人 | rén | somebody; others | 言人君可置於坐右 |
| 162 | 18 | 人 | rén | an upright person | 言人君可置於坐右 |
| 163 | 17 | 誅 | zhū | to execute; to put to death | 朝七日而誅少正卯 |
| 164 | 17 | 誅 | zhū | to punish | 朝七日而誅少正卯 |
| 165 | 17 | 誅 | zhū | to denounce; to condemn | 朝七日而誅少正卯 |
| 166 | 17 | 誅 | zhū | to attack | 朝七日而誅少正卯 |
| 167 | 17 | 誅 | zhū | to remove; to dispel | 朝七日而誅少正卯 |
| 168 | 17 | 誅 | zhū | to extract from; to exact | 朝七日而誅少正卯 |
| 169 | 17 | 吾 | wú | I | 吾聞宥坐之器者 |
| 170 | 17 | 吾 | wú | my | 吾聞宥坐之器者 |
| 171 | 17 | 吾 | wú | Wu | 吾聞宥坐之器者 |
| 172 | 16 | 言 | yán | to speak; to say; said | 其言災何 |
| 173 | 16 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 其言災何 |
| 174 | 16 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 其言災何 |
| 175 | 16 | 言 | yán | a particle with no meaning | 其言災何 |
| 176 | 16 | 言 | yán | phrase; sentence | 其言災何 |
| 177 | 16 | 言 | yán | a word; a syllable | 其言災何 |
| 178 | 16 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 其言災何 |
| 179 | 16 | 言 | yán | to regard as | 其言災何 |
| 180 | 16 | 言 | yán | to act as | 其言災何 |
| 181 | 15 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 爲國家必以孝 |
| 182 | 15 | 必 | bì | must | 爲國家必以孝 |
| 183 | 15 | 必 | bì | if; suppose | 爲國家必以孝 |
| 184 | 15 | 必 | bì | Bi | 爲國家必以孝 |
| 185 | 15 | 則 | zé | otherwise; but; however | 虛則欹 |
| 186 | 15 | 則 | zé | then | 虛則欹 |
| 187 | 15 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 虛則欹 |
| 188 | 15 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 虛則欹 |
| 189 | 15 | 則 | zé | a grade; a level | 虛則欹 |
| 190 | 15 | 則 | zé | an example; a model | 虛則欹 |
| 191 | 15 | 則 | zé | a weighing device | 虛則欹 |
| 192 | 15 | 則 | zé | to grade; to rank | 虛則欹 |
| 193 | 15 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 虛則欹 |
| 194 | 15 | 則 | zé | to do | 虛則欹 |
| 195 | 15 | 則 | zé | only | 虛則欹 |
| 196 | 15 | 則 | zé | immediately | 虛則欹 |
| 197 | 14 | 無 | wú | no | 吾無求於人也 |
| 198 | 14 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 吾無求於人也 |
| 199 | 14 | 無 | wú | to not have; without | 吾無求於人也 |
| 200 | 14 | 無 | wú | has not yet | 吾無求於人也 |
| 201 | 14 | 無 | mó | mo | 吾無求於人也 |
| 202 | 14 | 無 | wú | do not | 吾無求於人也 |
| 203 | 14 | 無 | wú | not; -less; un- | 吾無求於人也 |
| 204 | 14 | 無 | wú | regardless of | 吾無求於人也 |
| 205 | 14 | 無 | wú | to not have | 吾無求於人也 |
| 206 | 14 | 無 | wú | um | 吾無求於人也 |
| 207 | 14 | 無 | wú | Wu | 吾無求於人也 |
| 208 | 13 | 使 | shǐ | to make; to cause | 太公使執殺之 |
| 209 | 13 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 太公使執殺之 |
| 210 | 13 | 使 | shǐ | to indulge | 太公使執殺之 |
| 211 | 13 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 太公使執殺之 |
| 212 | 13 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 太公使執殺之 |
| 213 | 13 | 使 | shǐ | to dispatch | 太公使執殺之 |
| 214 | 13 | 使 | shǐ | if | 太公使執殺之 |
| 215 | 13 | 使 | shǐ | to use | 太公使執殺之 |
| 216 | 13 | 使 | shǐ | to be able to | 太公使執殺之 |
| 217 | 12 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 敢問持滿有道乎 |
| 218 | 12 | 乎 | hū | in | 敢問持滿有道乎 |
| 219 | 12 | 乎 | hū | marks a return question | 敢問持滿有道乎 |
| 220 | 12 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 敢問持滿有道乎 |
| 221 | 12 | 乎 | hū | marks conjecture | 敢問持滿有道乎 |
| 222 | 12 | 乎 | hū | marks a pause | 敢問持滿有道乎 |
| 223 | 12 | 乎 | hū | marks praise | 敢問持滿有道乎 |
| 224 | 12 | 乎 | hū | ah; sigh | 敢問持滿有道乎 |
| 225 | 12 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 此皆毁廟也 |
| 226 | 12 | 皆 | jiē | same; equally | 此皆毁廟也 |
| 227 | 12 | 與 | yǔ | and | 宥與右同 |
| 228 | 12 | 與 | yǔ | to give | 宥與右同 |
| 229 | 12 | 與 | yǔ | together with | 宥與右同 |
| 230 | 12 | 與 | yú | interrogative particle | 宥與右同 |
| 231 | 12 | 與 | yǔ | to accompany | 宥與右同 |
| 232 | 12 | 與 | yù | to particate in | 宥與右同 |
| 233 | 12 | 與 | yù | of the same kind | 宥與右同 |
| 234 | 12 | 與 | yù | to help | 宥與右同 |
| 235 | 12 | 與 | yǔ | for | 宥與右同 |
| 236 | 12 | 是 | shì | is; are; am; to be | 强足以反是獨立 |
| 237 | 12 | 是 | shì | is exactly | 强足以反是獨立 |
| 238 | 12 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 强足以反是獨立 |
| 239 | 12 | 是 | shì | this; that; those | 强足以反是獨立 |
| 240 | 12 | 是 | shì | really; certainly | 强足以反是獨立 |
| 241 | 12 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 强足以反是獨立 |
| 242 | 12 | 是 | shì | true | 强足以反是獨立 |
| 243 | 12 | 是 | shì | is; has; exists | 强足以反是獨立 |
| 244 | 12 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 强足以反是獨立 |
| 245 | 12 | 是 | shì | a matter; an affair | 强足以反是獨立 |
| 246 | 12 | 是 | shì | Shi | 强足以反是獨立 |
| 247 | 11 | 此 | cǐ | this; these | 此皆毁廟也 |
| 248 | 11 | 此 | cǐ | in this way | 此皆毁廟也 |
| 249 | 11 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此皆毁廟也 |
| 250 | 11 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此皆毁廟也 |
| 251 | 10 | 刑 | xíng | punishment; penalty | 不可刑也 |
| 252 | 10 | 刑 | xíng | to punish; to penalize | 不可刑也 |
| 253 | 10 | 刑 | xíng | to execute | 不可刑也 |
| 254 | 10 | 刑 | xíng | convention; law | 不可刑也 |
| 255 | 10 | 刑 | xíng | to carry out the law | 不可刑也 |
| 256 | 10 | 刑 | xíng | to correct | 不可刑也 |
| 257 | 10 | 焉 | yān | where; how | 有欹器焉 |
| 258 | 10 | 焉 | yān | here; this | 有欹器焉 |
| 259 | 10 | 焉 | yān | used for emphasis | 有欹器焉 |
| 260 | 10 | 焉 | yān | only | 有欹器焉 |
| 261 | 10 | 焉 | yān | in it; there | 有欹器焉 |
| 262 | 10 | 作 | zuò | to do | 作 |
| 263 | 10 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 作 |
| 264 | 10 | 作 | zuò | to start | 作 |
| 265 | 10 | 作 | zuò | a writing; a work | 作 |
| 266 | 10 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 作 |
| 267 | 10 | 作 | zuō | to create; to make | 作 |
| 268 | 10 | 作 | zuō | a workshop | 作 |
| 269 | 10 | 作 | zuō | to write; to compose | 作 |
| 270 | 10 | 作 | zuò | to rise | 作 |
| 271 | 10 | 作 | zuò | to be aroused | 作 |
| 272 | 10 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 作 |
| 273 | 10 | 作 | zuò | to regard as | 作 |
| 274 | 10 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 言談足飾邪營衆 |
| 275 | 10 | 邪 | yé | interrogative particle | 言談足飾邪營衆 |
| 276 | 10 | 邪 | xié | unhealthy | 言談足飾邪營衆 |
| 277 | 10 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 言談足飾邪營衆 |
| 278 | 10 | 邪 | yé | grandfather | 言談足飾邪營衆 |
| 279 | 10 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 言談足飾邪營衆 |
| 280 | 10 | 心 | xīn | heart [organ] | 一曰心達而險 |
| 281 | 10 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 一曰心達而險 |
| 282 | 10 | 心 | xīn | mind; consciousness | 一曰心達而險 |
| 283 | 10 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 一曰心達而險 |
| 284 | 10 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 一曰心達而險 |
| 285 | 10 | 心 | xīn | heart | 一曰心達而險 |
| 286 | 10 | 心 | xīn | emotion | 一曰心達而險 |
| 287 | 10 | 心 | xīn | intention; consideration | 一曰心達而險 |
| 288 | 10 | 心 | xīn | disposition; temperament | 一曰心達而險 |
| 289 | 10 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 此蓋爲宥坐之器 |
| 290 | 10 | 蓋 | gài | to build | 此蓋爲宥坐之器 |
| 291 | 10 | 蓋 | gě | Ge | 此蓋爲宥坐之器 |
| 292 | 10 | 蓋 | gài | because | 此蓋爲宥坐之器 |
| 293 | 10 | 蓋 | gài | roughly; approximately | 此蓋爲宥坐之器 |
| 294 | 10 | 蓋 | gài | but; yet | 此蓋爲宥坐之器 |
| 295 | 10 | 蓋 | gài | probably; about | 此蓋爲宥坐之器 |
| 296 | 10 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 此蓋爲宥坐之器 |
| 297 | 10 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 此蓋爲宥坐之器 |
| 298 | 10 | 蓋 | gài | a shell | 此蓋爲宥坐之器 |
| 299 | 10 | 蓋 | gài | sogon grass | 此蓋爲宥坐之器 |
| 300 | 10 | 蓋 | gài | to add to | 此蓋爲宥坐之器 |
| 301 | 10 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 此蓋爲宥坐之器 |
| 302 | 10 | 蓋 | gài | to chatter | 此蓋爲宥坐之器 |
| 303 | 10 | 蓋 | hé | why | 此蓋爲宥坐之器 |
| 304 | 10 | 蓋 | hé | why not | 此蓋爲宥坐之器 |
| 305 | 10 | 蓋 | gě | Ge | 此蓋爲宥坐之器 |
| 306 | 10 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 此蓋爲宥坐之器 |
| 307 | 10 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 此蓋爲宥坐之器 |
| 308 | 10 | 蓋 | gài | a crest | 此蓋爲宥坐之器 |
| 309 | 10 | 時 | shí | time; a point or period of time | 歛也無時 |
| 310 | 10 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 歛也無時 |
| 311 | 10 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 歛也無時 |
| 312 | 10 | 時 | shí | at that time | 歛也無時 |
| 313 | 10 | 時 | shí | fashionable | 歛也無時 |
| 314 | 10 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 歛也無時 |
| 315 | 10 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 歛也無時 |
| 316 | 10 | 時 | shí | tense | 歛也無時 |
| 317 | 10 | 時 | shí | particular; special | 歛也無時 |
| 318 | 10 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 歛也無時 |
| 319 | 10 | 時 | shí | hour (measure word) | 歛也無時 |
| 320 | 10 | 時 | shí | an era; a dynasty | 歛也無時 |
| 321 | 10 | 時 | shí | time [abstract] | 歛也無時 |
| 322 | 10 | 時 | shí | seasonal | 歛也無時 |
| 323 | 10 | 時 | shí | frequently; often | 歛也無時 |
| 324 | 10 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 歛也無時 |
| 325 | 10 | 時 | shí | on time | 歛也無時 |
| 326 | 10 | 時 | shí | this; that | 歛也無時 |
| 327 | 10 | 時 | shí | to wait upon | 歛也無時 |
| 328 | 10 | 時 | shí | hour | 歛也無時 |
| 329 | 10 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 歛也無時 |
| 330 | 10 | 時 | shí | Shi | 歛也無時 |
| 331 | 10 | 時 | shí | a present; currentlt | 歛也無時 |
| 332 | 9 | 讀 | dú | to read | 讀曰僻 |
| 333 | 9 | 讀 | dú | to investigate | 讀曰僻 |
| 334 | 9 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 讀曰僻 |
| 335 | 9 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 讀曰僻 |
| 336 | 9 | 義 | yì | meaning; sense | 義刑義殺 |
| 337 | 9 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 義刑義殺 |
| 338 | 9 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 義刑義殺 |
| 339 | 9 | 義 | yì | chivalry; generosity | 義刑義殺 |
| 340 | 9 | 義 | yì | just; righteous | 義刑義殺 |
| 341 | 9 | 義 | yì | adopted | 義刑義殺 |
| 342 | 9 | 義 | yì | a relationship | 義刑義殺 |
| 343 | 9 | 義 | yì | volunteer | 義刑義殺 |
| 344 | 9 | 義 | yì | something suitable | 義刑義殺 |
| 345 | 9 | 義 | yì | a martyr | 義刑義殺 |
| 346 | 9 | 義 | yì | a law | 義刑義殺 |
| 347 | 9 | 義 | yì | Yi | 義刑義殺 |
| 348 | 9 | 詩 | shī | poem; verse | 詩 |
| 349 | 9 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩 |
| 350 | 9 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩 |
| 351 | 9 | 詩 | shī | poetry | 詩 |
| 352 | 9 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 353 | 9 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 354 | 9 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 355 | 9 | 觀 | guān | Guan | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 356 | 9 | 觀 | guān | appearance; looks | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 357 | 9 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 358 | 9 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 359 | 9 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 360 | 9 | 觀 | guàn | an announcement | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 361 | 9 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 362 | 9 | 觀 | guān | Surview | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 363 | 9 | 廟 | miào | temple; shrine | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 364 | 9 | 廟 | miào | the imperial court | 孔子觀於魯桓公之廟 |
| 365 | 9 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 孔子問於守廟者曰 |
| 366 | 9 | 守 | shǒu | to watch over | 孔子問於守廟者曰 |
| 367 | 9 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 孔子問於守廟者曰 |
| 368 | 9 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 孔子問於守廟者曰 |
| 369 | 9 | 守 | shǒu | Governor | 孔子問於守廟者曰 |
| 370 | 9 | 守 | shǒu | duty; an official post | 孔子問於守廟者曰 |
| 371 | 9 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 孔子問於守廟者曰 |
| 372 | 9 | 守 | shǒu | Shou | 孔子問於守廟者曰 |
| 373 | 9 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 孔子問於守廟者曰 |
| 374 | 9 | 守 | shǒu | to wait for | 孔子問於守廟者曰 |
| 375 | 9 | 守 | shǒu | to rely on | 孔子問於守廟者曰 |
| 376 | 9 | 守 | shòu | to hunt | 孔子問於守廟者曰 |
| 377 | 8 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 不教其民而聽其獄 |
| 378 | 8 | 民 | mín | Min | 不教其民而聽其獄 |
| 379 | 8 | 正 | zhèng | upright; straight | 中則正 |
| 380 | 8 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 中則正 |
| 381 | 8 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 中則正 |
| 382 | 8 | 正 | zhèng | main; central; primary | 中則正 |
| 383 | 8 | 正 | zhèng | fundamental; original | 中則正 |
| 384 | 8 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 中則正 |
| 385 | 8 | 正 | zhèng | at right angles | 中則正 |
| 386 | 8 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 中則正 |
| 387 | 8 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 中則正 |
| 388 | 8 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 中則正 |
| 389 | 8 | 正 | zhèng | positive (charge) | 中則正 |
| 390 | 8 | 正 | zhèng | positive (number) | 中則正 |
| 391 | 8 | 正 | zhèng | standard | 中則正 |
| 392 | 8 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 中則正 |
| 393 | 8 | 正 | zhèng | honest | 中則正 |
| 394 | 8 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 中則正 |
| 395 | 8 | 正 | zhèng | precisely | 中則正 |
| 396 | 8 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 中則正 |
| 397 | 8 | 正 | zhèng | to govern | 中則正 |
| 398 | 8 | 正 | zhèng | only; just | 中則正 |
| 399 | 8 | 正 | zhēng | first month | 中則正 |
| 400 | 8 | 正 | zhēng | center of a target | 中則正 |
| 401 | 8 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 吾語女其故 |
| 402 | 8 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 吾語女其故 |
| 403 | 8 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 吾語女其故 |
| 404 | 8 | 故 | gù | to die | 吾語女其故 |
| 405 | 8 | 故 | gù | so; therefore; hence | 吾語女其故 |
| 406 | 8 | 故 | gù | original | 吾語女其故 |
| 407 | 8 | 故 | gù | accident; happening; instance | 吾語女其故 |
| 408 | 8 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 吾語女其故 |
| 409 | 8 | 故 | gù | something in the past | 吾語女其故 |
| 410 | 8 | 故 | gù | deceased; dead | 吾語女其故 |
| 411 | 8 | 故 | gù | still; yet | 吾語女其故 |
| 412 | 8 | 行 | xíng | to walk | 二曰行辟而堅 |
| 413 | 8 | 行 | xíng | capable; competent | 二曰行辟而堅 |
| 414 | 8 | 行 | háng | profession | 二曰行辟而堅 |
| 415 | 8 | 行 | háng | line; row | 二曰行辟而堅 |
| 416 | 8 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 二曰行辟而堅 |
| 417 | 8 | 行 | xíng | to travel | 二曰行辟而堅 |
| 418 | 8 | 行 | xìng | actions; conduct | 二曰行辟而堅 |
| 419 | 8 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 二曰行辟而堅 |
| 420 | 8 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 二曰行辟而堅 |
| 421 | 8 | 行 | háng | horizontal line | 二曰行辟而堅 |
| 422 | 8 | 行 | héng | virtuous deeds | 二曰行辟而堅 |
| 423 | 8 | 行 | hàng | a line of trees | 二曰行辟而堅 |
| 424 | 8 | 行 | hàng | bold; steadfast | 二曰行辟而堅 |
| 425 | 8 | 行 | xíng | to move | 二曰行辟而堅 |
| 426 | 8 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 二曰行辟而堅 |
| 427 | 8 | 行 | xíng | travel | 二曰行辟而堅 |
| 428 | 8 | 行 | xíng | to circulate | 二曰行辟而堅 |
| 429 | 8 | 行 | xíng | running script; running script | 二曰行辟而堅 |
| 430 | 8 | 行 | xíng | temporary | 二曰行辟而堅 |
| 431 | 8 | 行 | xíng | soon | 二曰行辟而堅 |
| 432 | 8 | 行 | háng | rank; order | 二曰行辟而堅 |
| 433 | 8 | 行 | háng | a business; a shop | 二曰行辟而堅 |
| 434 | 8 | 行 | xíng | to depart; to leave | 二曰行辟而堅 |
| 435 | 8 | 行 | xíng | to experience | 二曰行辟而堅 |
| 436 | 8 | 行 | xíng | path; way | 二曰行辟而堅 |
| 437 | 8 | 行 | xíng | xing; ballad | 二曰行辟而堅 |
| 438 | 8 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 二曰行辟而堅 |
| 439 | 8 | 行 | xíng | 二曰行辟而堅 | |
| 440 | 8 | 行 | xíng | moreover; also | 二曰行辟而堅 |
| 441 | 8 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 不教其民而聽其獄 |
| 442 | 8 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 不教其民而聽其獄 |
| 443 | 8 | 教 | jiào | to make; to cause | 不教其民而聽其獄 |
| 444 | 8 | 教 | jiào | religion | 不教其民而聽其獄 |
| 445 | 8 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 不教其民而聽其獄 |
| 446 | 8 | 教 | jiào | Jiao | 不教其民而聽其獄 |
| 447 | 8 | 教 | jiào | a directive; an order | 不教其民而聽其獄 |
| 448 | 8 | 教 | jiào | to urge; to incite | 不教其民而聽其獄 |
| 449 | 8 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 不教其民而聽其獄 |
| 450 | 8 | 教 | jiào | etiquette | 不教其民而聽其獄 |
| 451 | 8 | 今 | jīn | today; present; now | 今四者不足以使之 |
| 452 | 8 | 今 | jīn | Jin | 今四者不足以使之 |
| 453 | 8 | 今 | jīn | modern | 今四者不足以使之 |
| 454 | 8 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 太公使執殺之 |
| 455 | 8 | 殺 | shā | to hurt | 太公使執殺之 |
| 456 | 8 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 太公使執殺之 |
| 457 | 8 | 道 | dào | way; road; path | 此所謂挹而損之之道也 |
| 458 | 8 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 此所謂挹而損之之道也 |
| 459 | 8 | 道 | dào | Tao; the Way | 此所謂挹而損之之道也 |
| 460 | 8 | 道 | dào | measure word for long things | 此所謂挹而損之之道也 |
| 461 | 8 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 此所謂挹而損之之道也 |
| 462 | 8 | 道 | dào | to think | 此所謂挹而損之之道也 |
| 463 | 8 | 道 | dào | times | 此所謂挹而損之之道也 |
| 464 | 8 | 道 | dào | circuit; a province | 此所謂挹而損之之道也 |
| 465 | 8 | 道 | dào | a course; a channel | 此所謂挹而損之之道也 |
| 466 | 8 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 此所謂挹而損之之道也 |
| 467 | 8 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 此所謂挹而損之之道也 |
| 468 | 8 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 此所謂挹而損之之道也 |
| 469 | 8 | 道 | dào | a centimeter | 此所謂挹而損之之道也 |
| 470 | 8 | 道 | dào | a doctrine | 此所謂挹而損之之道也 |
| 471 | 8 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 此所謂挹而損之之道也 |
| 472 | 8 | 道 | dào | a skill | 此所謂挹而損之之道也 |
| 473 | 8 | 道 | dào | a sect | 此所謂挹而損之之道也 |
| 474 | 8 | 道 | dào | a line | 此所謂挹而損之之道也 |
| 475 | 8 | 器 | qì | a device; a tool; a utensil; an implement | 有欹器焉 |
| 476 | 8 | 器 | qì | an organ | 有欹器焉 |
| 477 | 8 | 器 | qì | tolerance | 有欹器焉 |
| 478 | 8 | 器 | qì | talent; ability | 有欹器焉 |
| 479 | 8 | 器 | qì | to attach importance to | 有欹器焉 |
| 480 | 8 | 器 | qì | a container; a vessel | 有欹器焉 |
| 481 | 8 | 器 | qì | Qi | 有欹器焉 |
| 482 | 8 | 器 | qì | to apply; to implement | 有欹器焉 |
| 483 | 8 | 器 | qì | capacity | 有欹器焉 |
| 484 | 8 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如置物於地不動也 |
| 485 | 8 | 如 | rú | if | 如置物於地不動也 |
| 486 | 8 | 如 | rú | in accordance with | 如置物於地不動也 |
| 487 | 8 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如置物於地不動也 |
| 488 | 8 | 如 | rú | this | 如置物於地不動也 |
| 489 | 8 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如置物於地不動也 |
| 490 | 8 | 如 | rú | to go to | 如置物於地不動也 |
| 491 | 8 | 如 | rú | to meet | 如置物於地不動也 |
| 492 | 8 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如置物於地不動也 |
| 493 | 8 | 如 | rú | at least as good as | 如置物於地不動也 |
| 494 | 8 | 如 | rú | and | 如置物於地不動也 |
| 495 | 8 | 如 | rú | or | 如置物於地不動也 |
| 496 | 8 | 如 | rú | but | 如置物於地不動也 |
| 497 | 8 | 如 | rú | then | 如置物於地不動也 |
| 498 | 8 | 如 | rú | naturally | 如置物於地不動也 |
| 499 | 8 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如置物於地不動也 |
| 500 | 8 | 如 | rú | you | 如置物於地不動也 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 哀公 | 哀公 | 196 | Ai |
| 柏 | 98 |
|
|
| 邶风 | 邶風 | 98 | Bei Feng |
| 比干 | 98 | Bi Gan (Chinese god of wealth) | |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 从化 | 從化 | 99 | Conghua |
| 大东 | 大東 | 100 | Dadong |
| 邓析 | 鄧析 | 68 | Deng Xi |
| 东门 | 東門 | 100 | East Gate |
| 东海 | 東海 | 100 |
|
| 公羊传 | 公羊傳 | 103 | Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals |
| 管仲 | 103 | Guanzi; Guan Zhong | |
| 姑苏 | 姑蘇 | 103 | Gusu |
| 韩子 | 韓子 | 104 | Han Zi |
| 家语 | 家語 | 106 | Book of Sayings of Confucius and his disciples |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 晋文公 | 晉文公 | 106 | Duke Wen of Jin |
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 句践 | 句踐 | 106 | Ju Jian |
| 康诰 | 康誥 | 107 | Announcement to the Prince of Kang |
| 考工记 | 考工記 | 107 | The Records of Examination of Craftsman; The Book of Diverse Crafts |
| 孔子 | 107 | Confucius | |
| 会稽 | 會稽 | 75 | Kuaiji Mountain |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 鲁桓公 | 魯桓公 | 108 | Lu Huangong; Lord Huan of Lu |
| 潘 | 112 |
|
|
| 齐桓公 | 齊桓公 | 113 | Duke Huan of Qi |
| 汝 | 114 |
|
|
| 善化 | 115 | Shanhua | |
| 说苑 | 說苑 | 115 | Shuoyuan; Garden of Stories |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 王肃 | 王肅 | 119 | Wang Su |
| 文王 | 119 | King Wen of Zhou | |
| 文子 | 119 | Wen Zi | |
| 五帝 | 119 | Five Emperors | |
| 吴子 | 吳子 | 119 | Wu Zi |
| 吴都 | 吳都 | 119 | Wudu |
| 奚 | 120 |
|
|
| 小雅 | 120 | Xiaoya; Smaller Odes | |
| 周公 | 122 | Duke Zhou | |
| 庄子 | 莊子 | 90 | Zhuang Zi |
| 诸生 | 諸生 | 122 | Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards |
| 子贡 | 子貢 | 122 | Zi Gong |
| 子产 | 子產 | 122 | Zi Chan |
| 子路 | 122 | Zi Lu |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|