Glossary and Vocabulary for The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士相見禮 第三 3. Rites attendant on the meeting of common officers with each other
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 之 | zhī | to go | 士相見之禮 |
| 2 | 28 | 之 | zhī | to arrive; to go | 士相見之禮 |
| 3 | 28 | 之 | zhī | is | 士相見之禮 |
| 4 | 28 | 之 | zhī | to use | 士相見之禮 |
| 5 | 28 | 之 | zhī | Zhi | 士相見之禮 |
| 6 | 24 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 始見于君執摯 |
| 7 | 24 | 君 | jūn | a mistress | 始見于君執摯 |
| 8 | 24 | 君 | jūn | date-plum | 始見于君執摯 |
| 9 | 24 | 君 | jūn | the son of heaven | 始見于君執摯 |
| 10 | 24 | 君 | jūn | to rule | 始見于君執摯 |
| 11 | 24 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則禮辭其摯 |
| 12 | 24 | 則 | zé | a grade; a level | 則禮辭其摯 |
| 13 | 24 | 則 | zé | an example; a model | 則禮辭其摯 |
| 14 | 24 | 則 | zé | a weighing device | 則禮辭其摯 |
| 15 | 24 | 則 | zé | to grade; to rank | 則禮辭其摯 |
| 16 | 24 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則禮辭其摯 |
| 17 | 24 | 則 | zé | to do | 則禮辭其摯 |
| 18 | 24 | 見 | jiàn | to see | 某也願見 |
| 19 | 24 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 某也願見 |
| 20 | 24 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 某也願見 |
| 21 | 24 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 某也願見 |
| 22 | 24 | 見 | jiàn | to listen to | 某也願見 |
| 23 | 24 | 見 | jiàn | to meet | 某也願見 |
| 24 | 24 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 某也願見 |
| 25 | 24 | 見 | jiàn | let me; kindly | 某也願見 |
| 26 | 24 | 見 | jiàn | Jian | 某也願見 |
| 27 | 24 | 見 | xiàn | to appear | 某也願見 |
| 28 | 24 | 見 | xiàn | to introduce | 某也願見 |
| 29 | 22 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 某也固辭 |
| 30 | 22 | 辭 | cí | to resign | 某也固辭 |
| 31 | 22 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 某也固辭 |
| 32 | 22 | 辭 | cí | rhetoric | 某也固辭 |
| 33 | 22 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 某也固辭 |
| 34 | 22 | 辭 | cí | ci genre poetry | 某也固辭 |
| 35 | 22 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 某也固辭 |
| 36 | 22 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 某也固辭 |
| 37 | 22 | 辭 | cí | to tell; to inform | 某也固辭 |
| 38 | 22 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 某也固辭 |
| 39 | 21 | 摯 | zhì | sincere; warm; cordial | 摯 |
| 40 | 21 | 摯 | zhì | Zhi | 摯 |
| 41 | 20 | 對曰 | duì yuē | to reply | 主人對曰 |
| 42 | 19 | 賔 | bīn | guest; visitor; surname; submit | 賔對曰 |
| 43 | 19 | 賔 | bīn | to submit | 賔對曰 |
| 44 | 19 | 賔 | bìn | guest; visitor; surname | 賔對曰 |
| 45 | 19 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 某子以命命某見 |
| 46 | 19 | 以 | yǐ | to rely on | 某子以命命某見 |
| 47 | 19 | 以 | yǐ | to regard | 某子以命命某見 |
| 48 | 19 | 以 | yǐ | to be able to | 某子以命命某見 |
| 49 | 19 | 以 | yǐ | to order; to command | 某子以命命某見 |
| 50 | 19 | 以 | yǐ | used after a verb | 某子以命命某見 |
| 51 | 19 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 某子以命命某見 |
| 52 | 19 | 以 | yǐ | Israel | 某子以命命某見 |
| 53 | 19 | 以 | yǐ | Yi | 某子以命命某見 |
| 54 | 16 | 主人 | zhǔrén | master; host | 主人對曰 |
| 55 | 16 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 主人對曰 |
| 56 | 15 | 言 | yán | to speak; to say; said | 凡言 |
| 57 | 15 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 凡言 |
| 58 | 15 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 凡言 |
| 59 | 15 | 言 | yán | phrase; sentence | 凡言 |
| 60 | 15 | 言 | yán | a word; a syllable | 凡言 |
| 61 | 15 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 凡言 |
| 62 | 15 | 言 | yán | to regard as | 凡言 |
| 63 | 15 | 言 | yán | to act as | 凡言 |
| 64 | 14 | 命 | mìng | life | 某子以命命某見 |
| 65 | 14 | 命 | mìng | to order | 某子以命命某見 |
| 66 | 14 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 某子以命命某見 |
| 67 | 14 | 命 | mìng | an order; a command | 某子以命命某見 |
| 68 | 14 | 命 | mìng | to name; to assign | 某子以命命某見 |
| 69 | 14 | 命 | mìng | livelihood | 某子以命命某見 |
| 70 | 14 | 命 | mìng | advice | 某子以命命某見 |
| 71 | 14 | 命 | mìng | to confer a title | 某子以命命某見 |
| 72 | 14 | 命 | mìng | lifespan | 某子以命命某見 |
| 73 | 14 | 命 | mìng | to think | 某子以命命某見 |
| 74 | 14 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請吾子之就家也 |
| 75 | 14 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請吾子之就家也 |
| 76 | 14 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請吾子之就家也 |
| 77 | 14 | 請 | qǐng | please | 請吾子之就家也 |
| 78 | 14 | 請 | qǐng | to request | 請吾子之就家也 |
| 79 | 14 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請吾子之就家也 |
| 80 | 14 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請吾子之就家也 |
| 81 | 14 | 請 | qǐng | to greet | 請吾子之就家也 |
| 82 | 14 | 請 | qǐng | to invite | 請吾子之就家也 |
| 83 | 14 | 再拜 | zàibài | to bow repeatedly | 再拜 |
| 84 | 14 | 再拜 | zàibài | to bow a second time | 再拜 |
| 85 | 13 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
| 86 | 13 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
| 87 | 13 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
| 88 | 13 | 固 | gù | to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid | 固請吾子之就家也 |
| 89 | 13 | 固 | gù | strength | 固請吾子之就家也 |
| 90 | 13 | 固 | gù | a secure place; a stronghold | 固請吾子之就家也 |
| 91 | 13 | 固 | gù | solid; secure; firm | 固請吾子之就家也 |
| 92 | 13 | 固 | gù | to close off access to an area | 固請吾子之就家也 |
| 93 | 13 | 固 | gù | Gu | 固請吾子之就家也 |
| 94 | 11 | 敢 | gǎn | bold; brave | 敢辭摯 |
| 95 | 11 | 敢 | gǎn | to dare to | 敢辭摯 |
| 96 | 10 | 於 | yú | to go; to | 某也不依於摯 |
| 97 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 某也不依於摯 |
| 98 | 10 | 於 | yú | Yu | 某也不依於摯 |
| 99 | 10 | 於 | wū | a crow | 某也不依於摯 |
| 100 | 10 | 不敢 | bùgǎn | to not dare | 某不敢為儀 |
| 101 | 10 | 不敢 | bùgǎn | I do not dare [modest expression] | 某不敢為儀 |
| 102 | 9 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 若甞為臣者 |
| 103 | 9 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 若甞為臣者 |
| 104 | 9 | 臣 | chén | a slave | 若甞為臣者 |
| 105 | 9 | 臣 | chén | Chen | 若甞為臣者 |
| 106 | 9 | 臣 | chén | to obey; to comply | 若甞為臣者 |
| 107 | 9 | 臣 | chén | to command; to direct | 若甞為臣者 |
| 108 | 9 | 臣 | chén | a subject | 若甞為臣者 |
| 109 | 9 | 于 | yú | to go; to | 出迎于門外 |
| 110 | 9 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 出迎于門外 |
| 111 | 9 | 于 | yú | Yu | 出迎于門外 |
| 112 | 9 | 于 | wū | a crow | 出迎于門外 |
| 113 | 8 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使某見 |
| 114 | 8 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使某見 |
| 115 | 8 | 使 | shǐ | to indulge | 使某見 |
| 116 | 8 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使某見 |
| 117 | 8 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使某見 |
| 118 | 8 | 使 | shǐ | to dispatch | 使某見 |
| 119 | 8 | 使 | shǐ | to use | 使某見 |
| 120 | 8 | 使 | shǐ | to be able to | 使某見 |
| 121 | 7 | 與 | yǔ | to give | 與君言 |
| 122 | 7 | 與 | yǔ | to accompany | 與君言 |
| 123 | 7 | 與 | yù | to particate in | 與君言 |
| 124 | 7 | 與 | yù | of the same kind | 與君言 |
| 125 | 7 | 與 | yù | to help | 與君言 |
| 126 | 7 | 與 | yǔ | for | 與君言 |
| 127 | 7 | 其 | qí | Qi | 以其摯 |
| 128 | 7 | 子 | zǐ | child; son | 某子以命命某見 |
| 129 | 7 | 子 | zǐ | egg; newborn | 某子以命命某見 |
| 130 | 7 | 子 | zǐ | first earthly branch | 某子以命命某見 |
| 131 | 7 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 某子以命命某見 |
| 132 | 7 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 某子以命命某見 |
| 133 | 7 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 某子以命命某見 |
| 134 | 7 | 子 | zǐ | master | 某子以命命某見 |
| 135 | 7 | 子 | zǐ | viscount | 某子以命命某見 |
| 136 | 7 | 子 | zi | you; your honor | 某子以命命某見 |
| 137 | 7 | 子 | zǐ | masters | 某子以命命某見 |
| 138 | 7 | 子 | zǐ | person | 某子以命命某見 |
| 139 | 7 | 子 | zǐ | young | 某子以命命某見 |
| 140 | 7 | 子 | zǐ | seed | 某子以命命某見 |
| 141 | 7 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 某子以命命某見 |
| 142 | 7 | 子 | zǐ | a copper coin | 某子以命命某見 |
| 143 | 7 | 子 | zǐ | female dragonfly | 某子以命命某見 |
| 144 | 7 | 子 | zǐ | constituent | 某子以命命某見 |
| 145 | 7 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 某子以命命某見 |
| 146 | 7 | 子 | zǐ | dear | 某子以命命某見 |
| 147 | 7 | 子 | zǐ | little one | 某子以命命某見 |
| 148 | 6 | 凡 | fán | ordinary; common | 凡燕見于君 |
| 149 | 6 | 凡 | fán | the ordinary world | 凡燕見于君 |
| 150 | 6 | 凡 | fán | an outline | 凡燕見于君 |
| 151 | 6 | 凡 | fán | secular | 凡燕見于君 |
| 152 | 6 | 凡 | fán | ordinary people | 凡燕見于君 |
| 153 | 6 | 食 | shí | food; food and drink | 若君賜之食 |
| 154 | 6 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 若君賜之食 |
| 155 | 6 | 食 | shí | to eat | 若君賜之食 |
| 156 | 6 | 食 | sì | to feed | 若君賜之食 |
| 157 | 6 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 若君賜之食 |
| 158 | 6 | 食 | sì | to raise; to nourish | 若君賜之食 |
| 159 | 6 | 食 | shí | to receive; to accept | 若君賜之食 |
| 160 | 6 | 食 | shí | to receive an official salary | 若君賜之食 |
| 161 | 6 | 食 | shí | an eclipse | 若君賜之食 |
| 162 | 6 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 若君賜之爵 |
| 163 | 6 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 若君賜之爵 |
| 164 | 6 | 爵 | què | a small bird | 若君賜之爵 |
| 165 | 6 | 爵 | jué | to bestow a title | 若君賜之爵 |
| 166 | 6 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 請還摯於將命者 |
| 167 | 6 | 還 | huán | to pay back; to give back | 請還摯於將命者 |
| 168 | 6 | 還 | huán | to do in return | 請還摯於將命者 |
| 169 | 6 | 還 | huán | Huan | 請還摯於將命者 |
| 170 | 6 | 還 | huán | to revert | 請還摯於將命者 |
| 171 | 6 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 請還摯於將命者 |
| 172 | 6 | 還 | huán | to encircle | 請還摯於將命者 |
| 173 | 6 | 還 | xuán | to rotate | 請還摯於將命者 |
| 174 | 6 | 還 | huán | since | 請還摯於將命者 |
| 175 | 6 | 送 | sòng | to give | 賔再拜送摯 |
| 176 | 6 | 送 | sòng | to see off | 賔再拜送摯 |
| 177 | 6 | 送 | sòng | to escort | 賔再拜送摯 |
| 178 | 6 | 送 | sòng | to drive away | 賔再拜送摯 |
| 179 | 6 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to transport | 賔再拜送摯 |
| 180 | 6 | 送 | sòng | to supply | 賔再拜送摯 |
| 181 | 6 | 送 | sòng | to sacrifice | 賔再拜送摯 |
| 182 | 5 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 主人再拜受 |
| 183 | 5 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 主人再拜受 |
| 184 | 5 | 受 | shòu | to receive; to accept | 主人再拜受 |
| 185 | 5 | 受 | shòu | to tolerate | 主人再拜受 |
| 186 | 5 | 吾 | wú | Wu | 吾子有辱 |
| 187 | 5 | 大夫 | dàifu | doctor | 士見於大夫 |
| 188 | 5 | 大夫 | dàfū | second level minister | 士見於大夫 |
| 189 | 5 | 大夫 | dàfū | an expert | 士見於大夫 |
| 190 | 5 | 大夫 | dàfū | Dafu | 士見於大夫 |
| 191 | 5 | 儀 | yí | apparatus | 某不敢為儀 |
| 192 | 5 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 某不敢為儀 |
| 193 | 5 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 某不敢為儀 |
| 194 | 5 | 儀 | yí | a gift | 某不敢為儀 |
| 195 | 5 | 儀 | yí | a norm; a standard | 某不敢為儀 |
| 196 | 5 | 儀 | yí | to admire | 某不敢為儀 |
| 197 | 5 | 儀 | yí | embellishment | 某不敢為儀 |
| 198 | 5 | 儀 | yí | formal dress | 某不敢為儀 |
| 199 | 5 | 儀 | yí | an analogue; a match | 某不敢為儀 |
| 200 | 5 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 某不敢為儀 |
| 201 | 5 | 儀 | yí | to watch | 某不敢為儀 |
| 202 | 5 | 儀 | yí | to come | 某不敢為儀 |
| 203 | 5 | 儀 | yí | Yi | 某不敢為儀 |
| 204 | 5 | 退 | tuì | to retreat; to move back | 退 |
| 205 | 5 | 退 | tuì | to decline; to recede; to fade | 退 |
| 206 | 5 | 退 | tuì | to yield; to concede; to politely decline | 退 |
| 207 | 5 | 退 | tuì | to quit; to withdraw | 退 |
| 208 | 5 | 退 | tuì | to give back | 退 |
| 209 | 5 | 退 | tuì | for a planet to move with apparent retrograde motion | 退 |
| 210 | 5 | 退 | tuì | to recoil; to flinch | 退 |
| 211 | 5 | 退 | tuì | to dismiss [from a job] | 退 |
| 212 | 5 | 退 | tuì | obsolete | 退 |
| 213 | 5 | 退 | tuì | to retire; to resign | 退 |
| 214 | 5 | 退 | tuì | to shed; to cast off | 退 |
| 215 | 5 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 某將走見 |
| 216 | 5 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 某將走見 |
| 217 | 5 | 將 | jiàng | to command; to lead | 某將走見 |
| 218 | 5 | 將 | qiāng | to request | 某將走見 |
| 219 | 5 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 某將走見 |
| 220 | 5 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 某將走見 |
| 221 | 5 | 將 | jiāng | to checkmate | 某將走見 |
| 222 | 5 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 某將走見 |
| 223 | 5 | 將 | jiāng | to do; to handle | 某將走見 |
| 224 | 5 | 將 | jiàng | backbone | 某將走見 |
| 225 | 5 | 將 | jiàng | king | 某將走見 |
| 226 | 5 | 將 | jiāng | to rest | 某將走見 |
| 227 | 5 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 某將走見 |
| 228 | 5 | 將 | jiāng | large; great | 某將走見 |
| 229 | 5 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 士相見之禮 |
| 230 | 5 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 士相見之禮 |
| 231 | 5 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 士相見之禮 |
| 232 | 5 | 禮 | lǐ | a bow | 士相見之禮 |
| 233 | 5 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 士相見之禮 |
| 234 | 5 | 禮 | lǐ | Li | 士相見之禮 |
| 235 | 5 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 士相見之禮 |
| 236 | 5 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 士相見之禮 |
| 237 | 5 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 某將走見 |
| 238 | 5 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 某將走見 |
| 239 | 5 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 某將走見 |
| 240 | 5 | 走 | zǒu | to run | 某將走見 |
| 241 | 5 | 走 | zǒu | to leave | 某將走見 |
| 242 | 5 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 某將走見 |
| 243 | 5 | 走 | zǒu | able to walk | 某將走見 |
| 244 | 5 | 走 | zǒu | off track; to wander | 某將走見 |
| 245 | 5 | 走 | zǒu | to attend to | 某將走見 |
| 246 | 5 | 走 | zǒu | to associate with | 某將走見 |
| 247 | 5 | 走 | zǒu | to loose form | 某將走見 |
| 248 | 5 | 下 | xià | bottom | 下大夫相見以鴈 |
| 249 | 5 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下大夫相見以鴈 |
| 250 | 5 | 下 | xià | to announce | 下大夫相見以鴈 |
| 251 | 5 | 下 | xià | to do | 下大夫相見以鴈 |
| 252 | 5 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下大夫相見以鴈 |
| 253 | 5 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下大夫相見以鴈 |
| 254 | 5 | 下 | xià | inside | 下大夫相見以鴈 |
| 255 | 5 | 下 | xià | an aspect | 下大夫相見以鴈 |
| 256 | 5 | 下 | xià | a certain time | 下大夫相見以鴈 |
| 257 | 5 | 下 | xià | to capture; to take | 下大夫相見以鴈 |
| 258 | 5 | 下 | xià | to put in | 下大夫相見以鴈 |
| 259 | 5 | 下 | xià | to enter | 下大夫相見以鴈 |
| 260 | 5 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下大夫相見以鴈 |
| 261 | 5 | 下 | xià | to finish work or school | 下大夫相見以鴈 |
| 262 | 5 | 下 | xià | to go | 下大夫相見以鴈 |
| 263 | 5 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下大夫相見以鴈 |
| 264 | 5 | 下 | xià | to modestly decline | 下大夫相見以鴈 |
| 265 | 5 | 下 | xià | to produce | 下大夫相見以鴈 |
| 266 | 5 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下大夫相見以鴈 |
| 267 | 5 | 下 | xià | to decide | 下大夫相見以鴈 |
| 268 | 5 | 下 | xià | to be less than | 下大夫相見以鴈 |
| 269 | 5 | 下 | xià | humble; lowly | 下大夫相見以鴈 |
| 270 | 5 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 如執雉 |
| 271 | 5 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 如執雉 |
| 272 | 5 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 如執雉 |
| 273 | 5 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 如執雉 |
| 274 | 5 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 如執雉 |
| 275 | 5 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 如執雉 |
| 276 | 5 | 執 | zhí | to block up | 如執雉 |
| 277 | 5 | 執 | zhí | to engage in | 如執雉 |
| 278 | 5 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 如執雉 |
| 279 | 5 | 執 | zhí | a good friend | 如執雉 |
| 280 | 5 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 如執雉 |
| 281 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 某不敢為儀 |
| 282 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 某不敢為儀 |
| 283 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 某不敢為儀 |
| 284 | 5 | 為 | wéi | to do | 某不敢為儀 |
| 285 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 某不敢為儀 |
| 286 | 5 | 為 | wéi | to govern | 某不敢為儀 |
| 287 | 4 | 坐 | zuò | to sit | 坐則視膝 |
| 288 | 4 | 坐 | zuò | to ride | 坐則視膝 |
| 289 | 4 | 坐 | zuò | to visit | 坐則視膝 |
| 290 | 4 | 坐 | zuò | a seat | 坐則視膝 |
| 291 | 4 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐則視膝 |
| 292 | 4 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐則視膝 |
| 293 | 4 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐則視膝 |
| 294 | 4 | 坐 | zuò | to stay | 坐則視膝 |
| 295 | 4 | 坐 | zuò | to kneel | 坐則視膝 |
| 296 | 4 | 坐 | zuò | to violate | 坐則視膝 |
| 297 | 4 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 士相見之禮 |
| 298 | 4 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 士相見之禮 |
| 299 | 4 | 士 | shì | a soldier | 士相見之禮 |
| 300 | 4 | 士 | shì | a social stratum | 士相見之禮 |
| 301 | 4 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 士相見之禮 |
| 302 | 4 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 士相見之禮 |
| 303 | 4 | 士 | shì | a scholar | 士相見之禮 |
| 304 | 4 | 士 | shì | a respectful term for a person | 士相見之禮 |
| 305 | 4 | 士 | shì | corporal; sergeant | 士相見之禮 |
| 306 | 4 | 士 | shì | Shi | 士相見之禮 |
| 307 | 4 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 某也非敢求見 |
| 308 | 4 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 某也非敢求見 |
| 309 | 4 | 非 | fēi | different | 某也非敢求見 |
| 310 | 4 | 非 | fēi | to not be; to not have | 某也非敢求見 |
| 311 | 4 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 某也非敢求見 |
| 312 | 4 | 非 | fēi | Africa | 某也非敢求見 |
| 313 | 4 | 非 | fēi | to slander | 某也非敢求見 |
| 314 | 4 | 非 | fěi | to avoid | 某也非敢求見 |
| 315 | 4 | 非 | fēi | must | 某也非敢求見 |
| 316 | 4 | 非 | fēi | an error | 某也非敢求見 |
| 317 | 4 | 非 | fēi | a problem; a question | 某也非敢求見 |
| 318 | 4 | 非 | fēi | evil | 某也非敢求見 |
| 319 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 君不有其外臣 |
| 320 | 4 | 辱 | rǔ | humiliation | 吾子有辱 |
| 321 | 4 | 辱 | rǔ | to dishonor; to disgrace; ; to insult; to abuse | 吾子有辱 |
| 322 | 4 | 辱 | rǔ | damp; moist | 吾子有辱 |
| 323 | 4 | 擯 | bìn | to exclude; expel; reject | 使擯者還其摯于門外 |
| 324 | 4 | 擯 | bìn | to usher | 使擯者還其摯于門外 |
| 325 | 4 | 相見 | xiāngjiàn | to meet each other | 士相見之禮 |
| 326 | 4 | 門外 | ménwài | outside the door | 出迎于門外 |
| 327 | 4 | 面 | miàn | side; surface | 結于面 |
| 328 | 4 | 面 | miàn | flour | 結于面 |
| 329 | 4 | 面 | miàn | Kangxi radical 176 | 結于面 |
| 330 | 4 | 面 | miàn | a rural district; a township | 結于面 |
| 331 | 4 | 面 | miàn | face | 結于面 |
| 332 | 4 | 面 | miàn | to face in a certain direction | 結于面 |
| 333 | 4 | 面 | miàn | noodles | 結于面 |
| 334 | 4 | 面 | miàn | powder | 結于面 |
| 335 | 4 | 面 | miàn | soft and mushy | 結于面 |
| 336 | 4 | 面 | miàn | an aspect | 結于面 |
| 337 | 4 | 面 | miàn | a direction | 結于面 |
| 338 | 4 | 面 | miàn | to meet | 結于面 |
| 339 | 4 | 視 | shì | to look at; to see | 始視面 |
| 340 | 4 | 視 | shì | to observe; to inspect | 始視面 |
| 341 | 4 | 視 | shì | to regard | 始視面 |
| 342 | 4 | 視 | shì | to show; to illustrate; to display | 始視面 |
| 343 | 4 | 視 | shì | to compare; to contrast | 始視面 |
| 344 | 4 | 視 | shì | to take care of | 始視面 |
| 345 | 4 | 視 | shì | to imitate; to follow the example of | 始視面 |
| 346 | 4 | 視 | shì | eyesight | 始視面 |
| 347 | 3 | 左 | zuǒ | left | 左頭奉之 |
| 348 | 3 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 左頭奉之 |
| 349 | 3 | 左 | zuǒ | east | 左頭奉之 |
| 350 | 3 | 左 | zuǒ | to bring | 左頭奉之 |
| 351 | 3 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 左頭奉之 |
| 352 | 3 | 左 | zuǒ | Zuo | 左頭奉之 |
| 353 | 3 | 左 | zuǒ | extreme | 左頭奉之 |
| 354 | 3 | 稽首 | qǐshǒu | to bow; to kneel and worship | 再拜稽首 |
| 355 | 3 | 毌 | guàn | to pierce; to string | 毌改 |
| 356 | 3 | 將命 | jiāngmìng | to follow orders; to convey orders | 請還摯於將命者 |
| 357 | 3 | 荅 | dá | to answer; to agree | 賔荅再拜 |
| 358 | 3 | 卒 | zú | to die | 卒視面 |
| 359 | 3 | 卒 | zú | a soldier | 卒視面 |
| 360 | 3 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 卒視面 |
| 361 | 3 | 卒 | zú | to end | 卒視面 |
| 362 | 3 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 卒視面 |
| 363 | 3 | 容 | róng | to hold; to contain | 容彌蹙 |
| 364 | 3 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 容彌蹙 |
| 365 | 3 | 容 | róng | capacity | 容彌蹙 |
| 366 | 3 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 容彌蹙 |
| 367 | 3 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 容彌蹙 |
| 368 | 3 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 容彌蹙 |
| 369 | 3 | 容 | róng | to permit | 容彌蹙 |
| 370 | 3 | 容 | róng | Rong | 容彌蹙 |
| 371 | 3 | 容 | róng | without effort | 容彌蹙 |
| 372 | 3 | 奉 | fèn | to offer; to present | 左頭奉之 |
| 373 | 3 | 奉 | fèng | to receive; to receive with respect | 左頭奉之 |
| 374 | 3 | 奉 | fèng | to believe in | 左頭奉之 |
| 375 | 3 | 奉 | fèng | a display of respect | 左頭奉之 |
| 376 | 3 | 奉 | fèng | to revere | 左頭奉之 |
| 377 | 3 | 奉 | fèng | salary | 左頭奉之 |
| 378 | 3 | 奉 | fèng | to serve | 左頭奉之 |
| 379 | 3 | 奉 | fèng | Feng | 左頭奉之 |
| 380 | 3 | 奉 | fèng | to politely request | 左頭奉之 |
| 381 | 3 | 奉 | fèng | to offer with both hands | 左頭奉之 |
| 382 | 3 | 奉 | fèng | a term of respect | 左頭奉之 |
| 383 | 3 | 奉 | fèng | to help | 左頭奉之 |
| 384 | 3 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 一拜其辱也 |
| 385 | 3 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 一拜其辱也 |
| 386 | 3 | 拜 | bài | to visit | 一拜其辱也 |
| 387 | 3 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 一拜其辱也 |
| 388 | 3 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 一拜其辱也 |
| 389 | 3 | 拜 | bài | a polite form; please | 一拜其辱也 |
| 390 | 3 | 拜 | bài | Bai | 一拜其辱也 |
| 391 | 3 | 拜 | bài | to perform a ritual | 一拜其辱也 |
| 392 | 3 | 拜 | bài | to bend | 一拜其辱也 |
| 393 | 3 | 拜 | bài | byte | 一拜其辱也 |
| 394 | 3 | 既得 | jìde | vested in; already obtained; vesting | 某也既得見矣 |
| 395 | 3 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 請終賜見 |
| 396 | 3 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 請終賜見 |
| 397 | 3 | 賜 | cì | to award; to appoint | 請終賜見 |
| 398 | 3 | 賜 | cì | to do in full | 請終賜見 |
| 399 | 3 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 請終賜見 |
| 400 | 3 | 俟 | sì | to wait for; to wait until; as soon as | 飲而俟 |
| 401 | 3 | 不足 | bùzú | not worth | 某不足以辱命 |
| 402 | 3 | 不足 | bùzú | not enough | 某不足以辱命 |
| 403 | 3 | 不足 | bùzú | not capable | 某不足以辱命 |
| 404 | 3 | 不足 | bùzú | not capable | 某不足以辱命 |
| 405 | 3 | 入 | rù | to enter | 賔奉摯入 |
| 406 | 3 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 賔奉摯入 |
| 407 | 3 | 入 | rù | radical | 賔奉摯入 |
| 408 | 3 | 入 | rù | income | 賔奉摯入 |
| 409 | 3 | 入 | rù | to conform with | 賔奉摯入 |
| 410 | 3 | 入 | rù | to descend | 賔奉摯入 |
| 411 | 3 | 入 | rù | the entering tone | 賔奉摯入 |
| 412 | 3 | 入 | rù | to pay | 賔奉摯入 |
| 413 | 3 | 入 | rù | to join | 賔奉摯入 |
| 414 | 3 | 寡 | guǎ | few | 寡君使某還摯 |
| 415 | 3 | 寡 | guǎ | a widow | 寡君使某還摯 |
| 416 | 3 | 寡 | guǎ | alone; friendless | 寡君使某還摯 |
| 417 | 3 | 寡 | guǎ | to reduce | 寡君使某還摯 |
| 418 | 2 | 飾 | shì | to decorate; to ornament; to adorn | 飾之以布 |
| 419 | 2 | 飾 | shì | to deceive | 飾之以布 |
| 420 | 2 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 請終賜見 |
| 421 | 2 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 請終賜見 |
| 422 | 2 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 請終賜見 |
| 423 | 2 | 終 | zhōng | to study in detail | 請終賜見 |
| 424 | 2 | 終 | zhōng | death | 請終賜見 |
| 425 | 2 | 終 | zhōng | Zhong | 請終賜見 |
| 426 | 2 | 終 | zhōng | to die | 請終賜見 |
| 427 | 2 | 蹙 | cù | to grieve; to lament; to be anxious | 容彌蹙 |
| 428 | 2 | 蹙 | cù | urgent | 容彌蹙 |
| 429 | 2 | 蹙 | cù | wrinkled | 容彌蹙 |
| 430 | 2 | 蹙 | cù | to force | 容彌蹙 |
| 431 | 2 | 蹙 | cù | to kick; to tread | 容彌蹙 |
| 432 | 2 | 蹙 | cù | to reduce | 容彌蹙 |
| 433 | 2 | 蹙 | cù | to gather together | 容彌蹙 |
| 434 | 2 | 蹙 | cù | respectful | 容彌蹙 |
| 435 | 2 | 壹 | yī | one | 主人荅壹拜 |
| 436 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 則請退可也 |
| 437 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 則請退可也 |
| 438 | 2 | 可 | kě | to be worth | 則請退可也 |
| 439 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 則請退可也 |
| 440 | 2 | 可 | kè | khan | 則請退可也 |
| 441 | 2 | 可 | kě | to recover | 則請退可也 |
| 442 | 2 | 可 | kě | to act as | 則請退可也 |
| 443 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 則請退可也 |
| 444 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 則請退可也 |
| 445 | 2 | 可 | kě | beautiful | 則請退可也 |
| 446 | 2 | 可 | kě | Ke | 則請退可也 |
| 447 | 2 | 在 | zài | in; at | 君在堂 |
| 448 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 君在堂 |
| 449 | 2 | 在 | zài | to consist of | 君在堂 |
| 450 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 君在堂 |
| 451 | 2 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 君為之興 |
| 452 | 2 | 興 | xìng | interest | 君為之興 |
| 453 | 2 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 君為之興 |
| 454 | 2 | 興 | xīng | to move | 君為之興 |
| 455 | 2 | 興 | xīng | to generate interest | 君為之興 |
| 456 | 2 | 興 | xīng | to promote | 君為之興 |
| 457 | 2 | 興 | xīng | to start; to begin | 君為之興 |
| 458 | 2 | 興 | xīng | to permit; to allow | 君為之興 |
| 459 | 2 | 興 | xīng | 君為之興 | |
| 460 | 2 | 興 | xīng | prosperous | 君為之興 |
| 461 | 2 | 興 | xìng | to be happy | 君為之興 |
| 462 | 2 | 興 | xìng | to like | 君為之興 |
| 463 | 2 | 興 | xìng | to make an analogy | 君為之興 |
| 464 | 2 | 興 | xìng | affective image | 君為之興 |
| 465 | 2 | 雉 | zhì | ringed pheasant; pheasant | 冬用雉 |
| 466 | 2 | 雉 | zhì | a crenellated wall | 冬用雉 |
| 467 | 2 | 士大夫 | shì dàifu | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | 士大夫則奠摯 |
| 468 | 2 | 屨 | jù | sandals | 坐取屨 |
| 469 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 飲而俟 |
| 470 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 飲而俟 |
| 471 | 2 | 而 | néng | can; able | 飲而俟 |
| 472 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 飲而俟 |
| 473 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 飲而俟 |
| 474 | 2 | 彌 | mí | extensive; full | 容彌蹙 |
| 475 | 2 | 彌 | mí | to fill; to permeate; to pervade | 容彌蹙 |
| 476 | 2 | 彌 | mí | to join | 容彌蹙 |
| 477 | 2 | 彌 | mí | to spread | 容彌蹙 |
| 478 | 2 | 彌 | mí | Mi | 容彌蹙 |
| 479 | 2 | 彌 | mǐ | to restrain | 容彌蹙 |
| 480 | 2 | 彌 | mí | to complete; to be full | 容彌蹙 |
| 481 | 2 | 甞 | cháng | to taste; to test | 若甞為臣者 |
| 482 | 2 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 凡侍坐於君子 |
| 483 | 2 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 凡侍坐於君子 |
| 484 | 2 | 奠 | diàn | to pay respect | 奠摯 |
| 485 | 2 | 奠 | diàn | to make an offering to a deity or the dead | 奠摯 |
| 486 | 2 | 奠 | diàn | to settle | 奠摯 |
| 487 | 2 | 奠 | diàn | to offer | 奠摯 |
| 488 | 2 | 奠 | diàn | to put | 奠摯 |
| 489 | 2 | 奠 | diàn | an offering | 奠摯 |
| 490 | 2 | 升 | shēng | to ascend; to go up | 升見無方階 |
| 491 | 2 | 升 | shēng | to climb | 升見無方階 |
| 492 | 2 | 升 | shēng | sheng hexagram | 升見無方階 |
| 493 | 2 | 升 | shēng | Sheng | 升見無方階 |
| 494 | 2 | 問 | wèn | to ask | 問日之早晏 |
| 495 | 2 | 問 | wèn | to inquire after | 問日之早晏 |
| 496 | 2 | 問 | wèn | to interrogate | 問日之早晏 |
| 497 | 2 | 問 | wèn | to hold responsible | 問日之早晏 |
| 498 | 2 | 問 | wèn | to request something | 問日之早晏 |
| 499 | 2 | 問 | wèn | to rebuke | 問日之早晏 |
| 500 | 2 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 問日之早晏 |
Frequencies of all Words
Top 825
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34 | 某 | mǒu | some; certain | 某也願見 |
| 2 | 34 | 某 | mǒu | myself | 某也願見 |
| 3 | 28 | 之 | zhī | him; her; them; that | 士相見之禮 |
| 4 | 28 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 士相見之禮 |
| 5 | 28 | 之 | zhī | to go | 士相見之禮 |
| 6 | 28 | 之 | zhī | this; that | 士相見之禮 |
| 7 | 28 | 之 | zhī | genetive marker | 士相見之禮 |
| 8 | 28 | 之 | zhī | it | 士相見之禮 |
| 9 | 28 | 之 | zhī | in | 士相見之禮 |
| 10 | 28 | 之 | zhī | all | 士相見之禮 |
| 11 | 28 | 之 | zhī | and | 士相見之禮 |
| 12 | 28 | 之 | zhī | however | 士相見之禮 |
| 13 | 28 | 之 | zhī | if | 士相見之禮 |
| 14 | 28 | 之 | zhī | then | 士相見之禮 |
| 15 | 28 | 之 | zhī | to arrive; to go | 士相見之禮 |
| 16 | 28 | 之 | zhī | is | 士相見之禮 |
| 17 | 28 | 之 | zhī | to use | 士相見之禮 |
| 18 | 28 | 之 | zhī | Zhi | 士相見之禮 |
| 19 | 24 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 始見于君執摯 |
| 20 | 24 | 君 | jūn | you | 始見于君執摯 |
| 21 | 24 | 君 | jūn | a mistress | 始見于君執摯 |
| 22 | 24 | 君 | jūn | date-plum | 始見于君執摯 |
| 23 | 24 | 君 | jūn | the son of heaven | 始見于君執摯 |
| 24 | 24 | 君 | jūn | to rule | 始見于君執摯 |
| 25 | 24 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則禮辭其摯 |
| 26 | 24 | 則 | zé | then | 則禮辭其摯 |
| 27 | 24 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則禮辭其摯 |
| 28 | 24 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則禮辭其摯 |
| 29 | 24 | 則 | zé | a grade; a level | 則禮辭其摯 |
| 30 | 24 | 則 | zé | an example; a model | 則禮辭其摯 |
| 31 | 24 | 則 | zé | a weighing device | 則禮辭其摯 |
| 32 | 24 | 則 | zé | to grade; to rank | 則禮辭其摯 |
| 33 | 24 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則禮辭其摯 |
| 34 | 24 | 則 | zé | to do | 則禮辭其摯 |
| 35 | 24 | 則 | zé | only | 則禮辭其摯 |
| 36 | 24 | 則 | zé | immediately | 則禮辭其摯 |
| 37 | 24 | 見 | jiàn | to see | 某也願見 |
| 38 | 24 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 某也願見 |
| 39 | 24 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 某也願見 |
| 40 | 24 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 某也願見 |
| 41 | 24 | 見 | jiàn | passive marker | 某也願見 |
| 42 | 24 | 見 | jiàn | to listen to | 某也願見 |
| 43 | 24 | 見 | jiàn | to meet | 某也願見 |
| 44 | 24 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 某也願見 |
| 45 | 24 | 見 | jiàn | let me; kindly | 某也願見 |
| 46 | 24 | 見 | jiàn | Jian | 某也願見 |
| 47 | 24 | 見 | xiàn | to appear | 某也願見 |
| 48 | 24 | 見 | xiàn | to introduce | 某也願見 |
| 49 | 23 | 也 | yě | also; too | 某也願見 |
| 50 | 23 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 某也願見 |
| 51 | 23 | 也 | yě | either | 某也願見 |
| 52 | 23 | 也 | yě | even | 某也願見 |
| 53 | 23 | 也 | yě | used to soften the tone | 某也願見 |
| 54 | 23 | 也 | yě | used for emphasis | 某也願見 |
| 55 | 23 | 也 | yě | used to mark contrast | 某也願見 |
| 56 | 23 | 也 | yě | used to mark compromise | 某也願見 |
| 57 | 22 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 某也固辭 |
| 58 | 22 | 辭 | cí | to resign | 某也固辭 |
| 59 | 22 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 某也固辭 |
| 60 | 22 | 辭 | cí | rhetoric | 某也固辭 |
| 61 | 22 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 某也固辭 |
| 62 | 22 | 辭 | cí | ci genre poetry | 某也固辭 |
| 63 | 22 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 某也固辭 |
| 64 | 22 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 某也固辭 |
| 65 | 22 | 辭 | cí | to tell; to inform | 某也固辭 |
| 66 | 22 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 某也固辭 |
| 67 | 21 | 摯 | zhì | sincere; warm; cordial | 摯 |
| 68 | 21 | 摯 | zhì | Zhi | 摯 |
| 69 | 20 | 對曰 | duì yuē | to reply | 主人對曰 |
| 70 | 19 | 賔 | bīn | guest; visitor; surname; submit | 賔對曰 |
| 71 | 19 | 賔 | bīn | to submit | 賔對曰 |
| 72 | 19 | 賔 | bìn | guest; visitor; surname | 賔對曰 |
| 73 | 19 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 某子以命命某見 |
| 74 | 19 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 某子以命命某見 |
| 75 | 19 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 某子以命命某見 |
| 76 | 19 | 以 | yǐ | according to | 某子以命命某見 |
| 77 | 19 | 以 | yǐ | because of | 某子以命命某見 |
| 78 | 19 | 以 | yǐ | on a certain date | 某子以命命某見 |
| 79 | 19 | 以 | yǐ | and; as well as | 某子以命命某見 |
| 80 | 19 | 以 | yǐ | to rely on | 某子以命命某見 |
| 81 | 19 | 以 | yǐ | to regard | 某子以命命某見 |
| 82 | 19 | 以 | yǐ | to be able to | 某子以命命某見 |
| 83 | 19 | 以 | yǐ | to order; to command | 某子以命命某見 |
| 84 | 19 | 以 | yǐ | further; moreover | 某子以命命某見 |
| 85 | 19 | 以 | yǐ | used after a verb | 某子以命命某見 |
| 86 | 19 | 以 | yǐ | very | 某子以命命某見 |
| 87 | 19 | 以 | yǐ | already | 某子以命命某見 |
| 88 | 19 | 以 | yǐ | increasingly | 某子以命命某見 |
| 89 | 19 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 某子以命命某見 |
| 90 | 19 | 以 | yǐ | Israel | 某子以命命某見 |
| 91 | 19 | 以 | yǐ | Yi | 某子以命命某見 |
| 92 | 16 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 曏者吾子辱 |
| 93 | 16 | 者 | zhě | that | 曏者吾子辱 |
| 94 | 16 | 者 | zhě | nominalizing function word | 曏者吾子辱 |
| 95 | 16 | 者 | zhě | used to mark a definition | 曏者吾子辱 |
| 96 | 16 | 者 | zhě | used to mark a pause | 曏者吾子辱 |
| 97 | 16 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 曏者吾子辱 |
| 98 | 16 | 者 | zhuó | according to | 曏者吾子辱 |
| 99 | 16 | 主人 | zhǔrén | master; host | 主人對曰 |
| 100 | 16 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 主人對曰 |
| 101 | 15 | 言 | yán | to speak; to say; said | 凡言 |
| 102 | 15 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 凡言 |
| 103 | 15 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 凡言 |
| 104 | 15 | 言 | yán | a particle with no meaning | 凡言 |
| 105 | 15 | 言 | yán | phrase; sentence | 凡言 |
| 106 | 15 | 言 | yán | a word; a syllable | 凡言 |
| 107 | 15 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 凡言 |
| 108 | 15 | 言 | yán | to regard as | 凡言 |
| 109 | 15 | 言 | yán | to act as | 凡言 |
| 110 | 14 | 命 | mìng | life | 某子以命命某見 |
| 111 | 14 | 命 | mìng | to order | 某子以命命某見 |
| 112 | 14 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 某子以命命某見 |
| 113 | 14 | 命 | mìng | an order; a command | 某子以命命某見 |
| 114 | 14 | 命 | mìng | to name; to assign | 某子以命命某見 |
| 115 | 14 | 命 | mìng | livelihood | 某子以命命某見 |
| 116 | 14 | 命 | mìng | advice | 某子以命命某見 |
| 117 | 14 | 命 | mìng | to confer a title | 某子以命命某見 |
| 118 | 14 | 命 | mìng | lifespan | 某子以命命某見 |
| 119 | 14 | 命 | mìng | to think | 某子以命命某見 |
| 120 | 14 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請吾子之就家也 |
| 121 | 14 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請吾子之就家也 |
| 122 | 14 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請吾子之就家也 |
| 123 | 14 | 請 | qǐng | please | 請吾子之就家也 |
| 124 | 14 | 請 | qǐng | to request | 請吾子之就家也 |
| 125 | 14 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請吾子之就家也 |
| 126 | 14 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請吾子之就家也 |
| 127 | 14 | 請 | qǐng | to greet | 請吾子之就家也 |
| 128 | 14 | 請 | qǐng | to invite | 請吾子之就家也 |
| 129 | 14 | 再拜 | zàibài | to bow repeatedly | 再拜 |
| 130 | 14 | 再拜 | zàibài | to bow a second time | 再拜 |
| 131 | 13 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
| 132 | 13 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
| 133 | 13 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
| 134 | 13 | 曰 | yuē | particle without meaning | 曰 |
| 135 | 13 | 固 | gù | to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid | 固請吾子之就家也 |
| 136 | 13 | 固 | gù | strength | 固請吾子之就家也 |
| 137 | 13 | 固 | gù | a secure place; a stronghold | 固請吾子之就家也 |
| 138 | 13 | 固 | gù | solid; secure; firm | 固請吾子之就家也 |
| 139 | 13 | 固 | gù | certainly; definitely | 固請吾子之就家也 |
| 140 | 13 | 固 | gù | resolute | 固請吾子之就家也 |
| 141 | 13 | 固 | gù | to close off access to an area | 固請吾子之就家也 |
| 142 | 13 | 固 | gù | originally | 固請吾子之就家也 |
| 143 | 13 | 固 | gù | temporarily | 固請吾子之就家也 |
| 144 | 13 | 固 | gù | Gu | 固請吾子之就家也 |
| 145 | 11 | 敢 | gǎn | bold; brave | 敢辭摯 |
| 146 | 11 | 敢 | gǎn | to dare to | 敢辭摯 |
| 147 | 10 | 於 | yú | in; at | 某也不依於摯 |
| 148 | 10 | 於 | yú | in; at | 某也不依於摯 |
| 149 | 10 | 於 | yú | in; at; to; from | 某也不依於摯 |
| 150 | 10 | 於 | yú | to go; to | 某也不依於摯 |
| 151 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 某也不依於摯 |
| 152 | 10 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 某也不依於摯 |
| 153 | 10 | 於 | yú | from | 某也不依於摯 |
| 154 | 10 | 於 | yú | give | 某也不依於摯 |
| 155 | 10 | 於 | yú | oppposing | 某也不依於摯 |
| 156 | 10 | 於 | yú | and | 某也不依於摯 |
| 157 | 10 | 於 | yú | compared to | 某也不依於摯 |
| 158 | 10 | 於 | yú | by | 某也不依於摯 |
| 159 | 10 | 於 | yú | and; as well as | 某也不依於摯 |
| 160 | 10 | 於 | yú | for | 某也不依於摯 |
| 161 | 10 | 於 | yú | Yu | 某也不依於摯 |
| 162 | 10 | 於 | wū | a crow | 某也不依於摯 |
| 163 | 10 | 於 | wū | whew; wow | 某也不依於摯 |
| 164 | 10 | 不敢 | bùgǎn | to not dare | 某不敢為儀 |
| 165 | 10 | 不敢 | bùgǎn | I do not dare [modest expression] | 某不敢為儀 |
| 166 | 10 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若甞為臣者 |
| 167 | 10 | 若 | ruò | seemingly | 若甞為臣者 |
| 168 | 10 | 若 | ruò | if | 若甞為臣者 |
| 169 | 10 | 若 | ruò | you | 若甞為臣者 |
| 170 | 10 | 若 | ruò | this; that | 若甞為臣者 |
| 171 | 10 | 若 | ruò | and; or | 若甞為臣者 |
| 172 | 10 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若甞為臣者 |
| 173 | 10 | 若 | rě | pomegranite | 若甞為臣者 |
| 174 | 10 | 若 | ruò | to choose | 若甞為臣者 |
| 175 | 10 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若甞為臣者 |
| 176 | 10 | 若 | ruò | thus | 若甞為臣者 |
| 177 | 10 | 若 | ruò | pollia | 若甞為臣者 |
| 178 | 10 | 若 | ruò | Ruo | 若甞為臣者 |
| 179 | 10 | 若 | ruò | only then | 若甞為臣者 |
| 180 | 9 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 若甞為臣者 |
| 181 | 9 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 若甞為臣者 |
| 182 | 9 | 臣 | chén | a slave | 若甞為臣者 |
| 183 | 9 | 臣 | chén | you | 若甞為臣者 |
| 184 | 9 | 臣 | chén | Chen | 若甞為臣者 |
| 185 | 9 | 臣 | chén | to obey; to comply | 若甞為臣者 |
| 186 | 9 | 臣 | chén | to command; to direct | 若甞為臣者 |
| 187 | 9 | 臣 | chén | a subject | 若甞為臣者 |
| 188 | 9 | 于 | yú | in; at | 出迎于門外 |
| 189 | 9 | 于 | yú | in; at | 出迎于門外 |
| 190 | 9 | 于 | yú | in; at; to; from | 出迎于門外 |
| 191 | 9 | 于 | yú | to go; to | 出迎于門外 |
| 192 | 9 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 出迎于門外 |
| 193 | 9 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 出迎于門外 |
| 194 | 9 | 于 | yú | from | 出迎于門外 |
| 195 | 9 | 于 | yú | give | 出迎于門外 |
| 196 | 9 | 于 | yú | oppposing | 出迎于門外 |
| 197 | 9 | 于 | yú | and | 出迎于門外 |
| 198 | 9 | 于 | yú | compared to | 出迎于門外 |
| 199 | 9 | 于 | yú | by | 出迎于門外 |
| 200 | 9 | 于 | yú | and; as well as | 出迎于門外 |
| 201 | 9 | 于 | yú | for | 出迎于門外 |
| 202 | 9 | 于 | yú | Yu | 出迎于門外 |
| 203 | 9 | 于 | wū | a crow | 出迎于門外 |
| 204 | 9 | 于 | wū | whew; wow | 出迎于門外 |
| 205 | 8 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使某見 |
| 206 | 8 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使某見 |
| 207 | 8 | 使 | shǐ | to indulge | 使某見 |
| 208 | 8 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使某見 |
| 209 | 8 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使某見 |
| 210 | 8 | 使 | shǐ | to dispatch | 使某見 |
| 211 | 8 | 使 | shǐ | if | 使某見 |
| 212 | 8 | 使 | shǐ | to use | 使某見 |
| 213 | 8 | 使 | shǐ | to be able to | 使某見 |
| 214 | 8 | 不得 | bùdé | must not; may not; not be allowed; cannot | 不得命 |
| 215 | 8 | 不得 | bùdé | must not; may not; not be allowed; cannot | 不得命 |
| 216 | 7 | 與 | yǔ | and | 與君言 |
| 217 | 7 | 與 | yǔ | to give | 與君言 |
| 218 | 7 | 與 | yǔ | together with | 與君言 |
| 219 | 7 | 與 | yú | interrogative particle | 與君言 |
| 220 | 7 | 與 | yǔ | to accompany | 與君言 |
| 221 | 7 | 與 | yù | to particate in | 與君言 |
| 222 | 7 | 與 | yù | of the same kind | 與君言 |
| 223 | 7 | 與 | yù | to help | 與君言 |
| 224 | 7 | 與 | yǔ | for | 與君言 |
| 225 | 7 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 以其摯 |
| 226 | 7 | 其 | qí | to add emphasis | 以其摯 |
| 227 | 7 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 以其摯 |
| 228 | 7 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 以其摯 |
| 229 | 7 | 其 | qí | he; her; it; them | 以其摯 |
| 230 | 7 | 其 | qí | probably; likely | 以其摯 |
| 231 | 7 | 其 | qí | will | 以其摯 |
| 232 | 7 | 其 | qí | may | 以其摯 |
| 233 | 7 | 其 | qí | if | 以其摯 |
| 234 | 7 | 其 | qí | or | 以其摯 |
| 235 | 7 | 其 | qí | Qi | 以其摯 |
| 236 | 7 | 子 | zǐ | child; son | 某子以命命某見 |
| 237 | 7 | 子 | zǐ | egg; newborn | 某子以命命某見 |
| 238 | 7 | 子 | zǐ | first earthly branch | 某子以命命某見 |
| 239 | 7 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 某子以命命某見 |
| 240 | 7 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 某子以命命某見 |
| 241 | 7 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 某子以命命某見 |
| 242 | 7 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 某子以命命某見 |
| 243 | 7 | 子 | zǐ | master | 某子以命命某見 |
| 244 | 7 | 子 | zǐ | viscount | 某子以命命某見 |
| 245 | 7 | 子 | zi | you; your honor | 某子以命命某見 |
| 246 | 7 | 子 | zǐ | masters | 某子以命命某見 |
| 247 | 7 | 子 | zǐ | person | 某子以命命某見 |
| 248 | 7 | 子 | zǐ | young | 某子以命命某見 |
| 249 | 7 | 子 | zǐ | seed | 某子以命命某見 |
| 250 | 7 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 某子以命命某見 |
| 251 | 7 | 子 | zǐ | a copper coin | 某子以命命某見 |
| 252 | 7 | 子 | zǐ | bundle | 某子以命命某見 |
| 253 | 7 | 子 | zǐ | female dragonfly | 某子以命命某見 |
| 254 | 7 | 子 | zǐ | constituent | 某子以命命某見 |
| 255 | 7 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 某子以命命某見 |
| 256 | 7 | 子 | zǐ | dear | 某子以命命某見 |
| 257 | 7 | 子 | zǐ | little one | 某子以命命某見 |
| 258 | 6 | 凡 | fán | ordinary; common | 凡燕見于君 |
| 259 | 6 | 凡 | fán | the ordinary world | 凡燕見于君 |
| 260 | 6 | 凡 | fán | an outline | 凡燕見于君 |
| 261 | 6 | 凡 | fán | secular | 凡燕見于君 |
| 262 | 6 | 凡 | fán | all | 凡燕見于君 |
| 263 | 6 | 凡 | fán | altogether; in sum; in all; in total | 凡燕見于君 |
| 264 | 6 | 凡 | fán | ordinary people | 凡燕見于君 |
| 265 | 6 | 食 | shí | food; food and drink | 若君賜之食 |
| 266 | 6 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 若君賜之食 |
| 267 | 6 | 食 | shí | to eat | 若君賜之食 |
| 268 | 6 | 食 | sì | to feed | 若君賜之食 |
| 269 | 6 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 若君賜之食 |
| 270 | 6 | 食 | sì | to raise; to nourish | 若君賜之食 |
| 271 | 6 | 食 | shí | to receive; to accept | 若君賜之食 |
| 272 | 6 | 食 | shí | to receive an official salary | 若君賜之食 |
| 273 | 6 | 食 | shí | an eclipse | 若君賜之食 |
| 274 | 6 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 若君賜之爵 |
| 275 | 6 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 若君賜之爵 |
| 276 | 6 | 爵 | què | a small bird | 若君賜之爵 |
| 277 | 6 | 爵 | jué | to bestow a title | 若君賜之爵 |
| 278 | 6 | 還 | hái | also; in addition; more | 請還摯於將命者 |
| 279 | 6 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 請還摯於將命者 |
| 280 | 6 | 還 | huán | to pay back; to give back | 請還摯於將命者 |
| 281 | 6 | 還 | hái | yet; still | 請還摯於將命者 |
| 282 | 6 | 還 | hái | still more; even more | 請還摯於將命者 |
| 283 | 6 | 還 | hái | fairly | 請還摯於將命者 |
| 284 | 6 | 還 | huán | to do in return | 請還摯於將命者 |
| 285 | 6 | 還 | huán | Huan | 請還摯於將命者 |
| 286 | 6 | 還 | huán | to revert | 請還摯於將命者 |
| 287 | 6 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 請還摯於將命者 |
| 288 | 6 | 還 | huán | to encircle | 請還摯於將命者 |
| 289 | 6 | 還 | xuán | to rotate | 請還摯於將命者 |
| 290 | 6 | 還 | huán | since | 請還摯於將命者 |
| 291 | 6 | 還 | hái | however | 請還摯於將命者 |
| 292 | 6 | 還 | hái | already | 請還摯於將命者 |
| 293 | 6 | 還 | hái | already | 請還摯於將命者 |
| 294 | 6 | 還 | hái | or | 請還摯於將命者 |
| 295 | 6 | 送 | sòng | to give | 賔再拜送摯 |
| 296 | 6 | 送 | sòng | to see off | 賔再拜送摯 |
| 297 | 6 | 送 | sòng | to escort | 賔再拜送摯 |
| 298 | 6 | 送 | sòng | to drive away | 賔再拜送摯 |
| 299 | 6 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to transport | 賔再拜送摯 |
| 300 | 6 | 送 | sòng | to supply | 賔再拜送摯 |
| 301 | 6 | 送 | sòng | to sacrifice | 賔再拜送摯 |
| 302 | 5 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 主人再拜受 |
| 303 | 5 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 主人再拜受 |
| 304 | 5 | 受 | shòu | to receive; to accept | 主人再拜受 |
| 305 | 5 | 受 | shòu | to tolerate | 主人再拜受 |
| 306 | 5 | 受 | shòu | suitably | 主人再拜受 |
| 307 | 5 | 吾 | wú | I | 吾子有辱 |
| 308 | 5 | 吾 | wú | my | 吾子有辱 |
| 309 | 5 | 吾 | wú | Wu | 吾子有辱 |
| 310 | 5 | 大夫 | dàifu | doctor | 士見於大夫 |
| 311 | 5 | 大夫 | dàfū | second level minister | 士見於大夫 |
| 312 | 5 | 大夫 | dàfū | an expert | 士見於大夫 |
| 313 | 5 | 大夫 | dàfū | Dafu | 士見於大夫 |
| 314 | 5 | 儀 | yí | apparatus | 某不敢為儀 |
| 315 | 5 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 某不敢為儀 |
| 316 | 5 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 某不敢為儀 |
| 317 | 5 | 儀 | yí | a gift | 某不敢為儀 |
| 318 | 5 | 儀 | yí | a norm; a standard | 某不敢為儀 |
| 319 | 5 | 儀 | yí | to admire | 某不敢為儀 |
| 320 | 5 | 儀 | yí | embellishment | 某不敢為儀 |
| 321 | 5 | 儀 | yí | formal dress | 某不敢為儀 |
| 322 | 5 | 儀 | yí | an analogue; a match | 某不敢為儀 |
| 323 | 5 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 某不敢為儀 |
| 324 | 5 | 儀 | yí | to watch | 某不敢為儀 |
| 325 | 5 | 儀 | yí | to come | 某不敢為儀 |
| 326 | 5 | 儀 | yí | Yi | 某不敢為儀 |
| 327 | 5 | 退 | tuì | to retreat; to move back | 退 |
| 328 | 5 | 退 | tuì | to decline; to recede; to fade | 退 |
| 329 | 5 | 退 | tuì | to yield; to concede; to politely decline | 退 |
| 330 | 5 | 退 | tuì | to quit; to withdraw | 退 |
| 331 | 5 | 退 | tuì | to give back | 退 |
| 332 | 5 | 退 | tuì | for a planet to move with apparent retrograde motion | 退 |
| 333 | 5 | 退 | tuì | to recoil; to flinch | 退 |
| 334 | 5 | 退 | tuì | to dismiss [from a job] | 退 |
| 335 | 5 | 退 | tuì | obsolete | 退 |
| 336 | 5 | 退 | tuì | to retire; to resign | 退 |
| 337 | 5 | 退 | tuì | to shed; to cast off | 退 |
| 338 | 5 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 某將走見 |
| 339 | 5 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 某將走見 |
| 340 | 5 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 某將走見 |
| 341 | 5 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 某將走見 |
| 342 | 5 | 將 | jiāng | and; or | 某將走見 |
| 343 | 5 | 將 | jiàng | to command; to lead | 某將走見 |
| 344 | 5 | 將 | qiāng | to request | 某將走見 |
| 345 | 5 | 將 | jiāng | approximately | 某將走見 |
| 346 | 5 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 某將走見 |
| 347 | 5 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 某將走見 |
| 348 | 5 | 將 | jiāng | to checkmate | 某將走見 |
| 349 | 5 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 某將走見 |
| 350 | 5 | 將 | jiāng | to do; to handle | 某將走見 |
| 351 | 5 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 某將走見 |
| 352 | 5 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 某將走見 |
| 353 | 5 | 將 | jiàng | backbone | 某將走見 |
| 354 | 5 | 將 | jiàng | king | 某將走見 |
| 355 | 5 | 將 | jiāng | might; possibly | 某將走見 |
| 356 | 5 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 某將走見 |
| 357 | 5 | 將 | jiāng | to rest | 某將走見 |
| 358 | 5 | 將 | jiāng | to the side | 某將走見 |
| 359 | 5 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 某將走見 |
| 360 | 5 | 將 | jiāng | large; great | 某將走見 |
| 361 | 5 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 士相見之禮 |
| 362 | 5 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 士相見之禮 |
| 363 | 5 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 士相見之禮 |
| 364 | 5 | 禮 | lǐ | a bow | 士相見之禮 |
| 365 | 5 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 士相見之禮 |
| 366 | 5 | 禮 | lǐ | Li | 士相見之禮 |
| 367 | 5 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 士相見之禮 |
| 368 | 5 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 士相見之禮 |
| 369 | 5 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 某將走見 |
| 370 | 5 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 某將走見 |
| 371 | 5 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 某將走見 |
| 372 | 5 | 走 | zǒu | to run | 某將走見 |
| 373 | 5 | 走 | zǒu | to leave | 某將走見 |
| 374 | 5 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 某將走見 |
| 375 | 5 | 走 | zǒu | able to walk | 某將走見 |
| 376 | 5 | 走 | zǒu | off track; to wander | 某將走見 |
| 377 | 5 | 走 | zǒu | to attend to | 某將走見 |
| 378 | 5 | 走 | zǒu | to associate with | 某將走見 |
| 379 | 5 | 走 | zǒu | to loose form | 某將走見 |
| 380 | 5 | 下 | xià | next | 下大夫相見以鴈 |
| 381 | 5 | 下 | xià | bottom | 下大夫相見以鴈 |
| 382 | 5 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下大夫相見以鴈 |
| 383 | 5 | 下 | xià | measure word for time | 下大夫相見以鴈 |
| 384 | 5 | 下 | xià | expresses completion of an action | 下大夫相見以鴈 |
| 385 | 5 | 下 | xià | to announce | 下大夫相見以鴈 |
| 386 | 5 | 下 | xià | to do | 下大夫相見以鴈 |
| 387 | 5 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下大夫相見以鴈 |
| 388 | 5 | 下 | xià | under; below | 下大夫相見以鴈 |
| 389 | 5 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下大夫相見以鴈 |
| 390 | 5 | 下 | xià | inside | 下大夫相見以鴈 |
| 391 | 5 | 下 | xià | an aspect | 下大夫相見以鴈 |
| 392 | 5 | 下 | xià | a certain time | 下大夫相見以鴈 |
| 393 | 5 | 下 | xià | a time; an instance | 下大夫相見以鴈 |
| 394 | 5 | 下 | xià | to capture; to take | 下大夫相見以鴈 |
| 395 | 5 | 下 | xià | to put in | 下大夫相見以鴈 |
| 396 | 5 | 下 | xià | to enter | 下大夫相見以鴈 |
| 397 | 5 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下大夫相見以鴈 |
| 398 | 5 | 下 | xià | to finish work or school | 下大夫相見以鴈 |
| 399 | 5 | 下 | xià | to go | 下大夫相見以鴈 |
| 400 | 5 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下大夫相見以鴈 |
| 401 | 5 | 下 | xià | to modestly decline | 下大夫相見以鴈 |
| 402 | 5 | 下 | xià | to produce | 下大夫相見以鴈 |
| 403 | 5 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下大夫相見以鴈 |
| 404 | 5 | 下 | xià | to decide | 下大夫相見以鴈 |
| 405 | 5 | 下 | xià | to be less than | 下大夫相見以鴈 |
| 406 | 5 | 下 | xià | humble; lowly | 下大夫相見以鴈 |
| 407 | 5 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 如執雉 |
| 408 | 5 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 如執雉 |
| 409 | 5 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 如執雉 |
| 410 | 5 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 如執雉 |
| 411 | 5 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 如執雉 |
| 412 | 5 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 如執雉 |
| 413 | 5 | 執 | zhí | to block up | 如執雉 |
| 414 | 5 | 執 | zhí | to engage in | 如執雉 |
| 415 | 5 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 如執雉 |
| 416 | 5 | 執 | zhí | a good friend | 如執雉 |
| 417 | 5 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 如執雉 |
| 418 | 5 | 為 | wèi | for; to | 某不敢為儀 |
| 419 | 5 | 為 | wèi | because of | 某不敢為儀 |
| 420 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 某不敢為儀 |
| 421 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 某不敢為儀 |
| 422 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 某不敢為儀 |
| 423 | 5 | 為 | wéi | to do | 某不敢為儀 |
| 424 | 5 | 為 | wèi | for | 某不敢為儀 |
| 425 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 某不敢為儀 |
| 426 | 5 | 為 | wèi | to | 某不敢為儀 |
| 427 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 某不敢為儀 |
| 428 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 某不敢為儀 |
| 429 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 某不敢為儀 |
| 430 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 某不敢為儀 |
| 431 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 某不敢為儀 |
| 432 | 5 | 為 | wéi | to govern | 某不敢為儀 |
| 433 | 4 | 坐 | zuò | to sit | 坐則視膝 |
| 434 | 4 | 坐 | zuò | to ride | 坐則視膝 |
| 435 | 4 | 坐 | zuò | to visit | 坐則視膝 |
| 436 | 4 | 坐 | zuò | a seat | 坐則視膝 |
| 437 | 4 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐則視膝 |
| 438 | 4 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐則視膝 |
| 439 | 4 | 坐 | zuò | because; for | 坐則視膝 |
| 440 | 4 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐則視膝 |
| 441 | 4 | 坐 | zuò | to stay | 坐則視膝 |
| 442 | 4 | 坐 | zuò | to kneel | 坐則視膝 |
| 443 | 4 | 坐 | zuò | to violate | 坐則視膝 |
| 444 | 4 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 士相見之禮 |
| 445 | 4 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 士相見之禮 |
| 446 | 4 | 士 | shì | a soldier | 士相見之禮 |
| 447 | 4 | 士 | shì | a social stratum | 士相見之禮 |
| 448 | 4 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 士相見之禮 |
| 449 | 4 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 士相見之禮 |
| 450 | 4 | 士 | shì | a scholar | 士相見之禮 |
| 451 | 4 | 士 | shì | a respectful term for a person | 士相見之禮 |
| 452 | 4 | 士 | shì | corporal; sergeant | 士相見之禮 |
| 453 | 4 | 士 | shì | Shi | 士相見之禮 |
| 454 | 4 | 非 | fēi | not; non-; un- | 某也非敢求見 |
| 455 | 4 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 某也非敢求見 |
| 456 | 4 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 某也非敢求見 |
| 457 | 4 | 非 | fēi | different | 某也非敢求見 |
| 458 | 4 | 非 | fēi | to not be; to not have | 某也非敢求見 |
| 459 | 4 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 某也非敢求見 |
| 460 | 4 | 非 | fēi | Africa | 某也非敢求見 |
| 461 | 4 | 非 | fēi | to slander | 某也非敢求見 |
| 462 | 4 | 非 | fěi | to avoid | 某也非敢求見 |
| 463 | 4 | 非 | fēi | must | 某也非敢求見 |
| 464 | 4 | 非 | fēi | an error | 某也非敢求見 |
| 465 | 4 | 非 | fēi | a problem; a question | 某也非敢求見 |
| 466 | 4 | 非 | fēi | evil | 某也非敢求見 |
| 467 | 4 | 非 | fēi | besides; except; unless | 某也非敢求見 |
| 468 | 4 | 不 | bù | not; no | 君不有其外臣 |
| 469 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 君不有其外臣 |
| 470 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 君不有其外臣 |
| 471 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 君不有其外臣 |
| 472 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 君不有其外臣 |
| 473 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 君不有其外臣 |
| 474 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 君不有其外臣 |
| 475 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 君不有其外臣 |
| 476 | 4 | 辱 | rǔ | humiliation | 吾子有辱 |
| 477 | 4 | 辱 | rǔ | to dishonor; to disgrace; ; to insult; to abuse | 吾子有辱 |
| 478 | 4 | 辱 | rǔ | to [humbly] receive; to be unworthy | 吾子有辱 |
| 479 | 4 | 辱 | rǔ | damp; moist | 吾子有辱 |
| 480 | 4 | 擯 | bìn | to exclude; expel; reject | 使擯者還其摯于門外 |
| 481 | 4 | 擯 | bìn | to usher | 使擯者還其摯于門外 |
| 482 | 4 | 相見 | xiāngjiàn | to meet each other | 士相見之禮 |
| 483 | 4 | 門外 | ménwài | outside the door | 出迎于門外 |
| 484 | 4 | 面 | miàn | side; surface | 結于面 |
| 485 | 4 | 面 | miàn | flour | 結于面 |
| 486 | 4 | 面 | miàn | Kangxi radical 176 | 結于面 |
| 487 | 4 | 面 | miàn | unit | 結于面 |
| 488 | 4 | 面 | miàn | a rural district; a township | 結于面 |
| 489 | 4 | 面 | miàn | face | 結于面 |
| 490 | 4 | 面 | miàn | face to face; in somebody's presence; facing | 結于面 |
| 491 | 4 | 面 | miàn | to face in a certain direction | 結于面 |
| 492 | 4 | 面 | miàn | side | 結于面 |
| 493 | 4 | 面 | miàn | noodles | 結于面 |
| 494 | 4 | 面 | miàn | powder | 結于面 |
| 495 | 4 | 面 | miàn | soft and mushy | 結于面 |
| 496 | 4 | 面 | miàn | an aspect | 結于面 |
| 497 | 4 | 面 | miàn | a direction | 結于面 |
| 498 | 4 | 面 | miàn | to meet | 結于面 |
| 499 | 4 | 出 | chū | to go out; to leave | 出 |
| 500 | 4 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 出 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 士大夫 | 115 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
| 中视 | 中視 | 122 | China TV |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|