Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百四十六　列傳第三十三: 耶律楚材 粘合重山 楊惟中 Volume 146 Biographies 33: Yelü Chucai, Zhanhezhongshan, Yang Weizhong

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	134	之	zhī	to go	母楊氏教之學
2	134	之	zhī	to arrive; to go	母楊氏教之學
3	134	之	zhī	is	母楊氏教之學
4	134	之	zhī	to use	母楊氏教之學
5	134	之	zhī	Zhi	母楊氏教之學
6	80	材	cái	material; stuff	楚材生三歲而孤
7	80	材	cái	timber	楚材生三歲而孤
8	80	材	cái	talent	楚材生三歲而孤
9	80	楚	chǔ	state of Chu	楚材生三歲而孤
10	80	楚	chǔ	Chu	楚材生三歲而孤
11	80	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚材生三歲而孤
12	80	楚	chǔ	painful	楚材生三歲而孤
13	80	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚材生三歲而孤
14	80	楚	chǔ	a cane	楚材生三歲而孤
15	80	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚材生三歲而孤
16	80	楚	chǔ	horsewhip	楚材生三歲而孤
17	80	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚材生三歲而孤
18	77	曰	yuē	to speak; to say	曰
19	77	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
20	77	曰	yuē	to be called	曰
21	57	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝偉之
22	57	帝	dì	the ruler of Heaven	帝偉之
23	57	帝	dì	a god	帝偉之
24	57	帝	dì	imperialism	帝偉之
25	54	以	yǐ	to use; to grasp	以學行事金世宗
26	54	以	yǐ	to rely on	以學行事金世宗
27	54	以	yǐ	to regard	以學行事金世宗
28	54	以	yǐ	to be able to	以學行事金世宗
29	54	以	yǐ	to order; to command	以學行事金世宗
30	54	以	yǐ	used after a verb	以學行事金世宗
31	54	以	yǐ	a reason; a cause	以學行事金世宗
32	54	以	yǐ	Israel	以學行事金世宗
33	54	以	yǐ	Yi	以學行事金世宗
34	43	其	qí	Qi	聞其名
35	38	為	wéi	to act as; to serve	下筆為文
36	38	為	wéi	to change into; to become	下筆為文
37	38	為	wéi	to be; is	下筆為文
38	38	為	wéi	to do	下筆為文
39	38	為	wèi	to support; to help	下筆為文
40	38	為	wéi	to govern	下筆為文
41	35	中	zhōng	middle	遣中使偕楚材往窮治之
42	35	中	zhōng	medium; medium sized	遣中使偕楚材往窮治之
43	35	中	zhōng	China	遣中使偕楚材往窮治之
44	35	中	zhòng	to hit the mark	遣中使偕楚材往窮治之
45	35	中	zhōng	midday	遣中使偕楚材往窮治之
46	35	中	zhōng	inside	遣中使偕楚材往窮治之
47	35	中	zhōng	during	遣中使偕楚材往窮治之
48	35	中	zhōng	Zhong	遣中使偕楚材往窮治之
49	35	中	zhōng	intermediary	遣中使偕楚材往窮治之
50	35	中	zhōng	half	遣中使偕楚材往窮治之
51	35	中	zhòng	to reach; to attain	遣中使偕楚材往窮治之
52	35	中	zhòng	to suffer; to infect	遣中使偕楚材往窮治之
53	35	中	zhòng	to obtain	遣中使偕楚材往窮治之
54	35	中	zhòng	to pass an exam	遣中使偕楚材往窮治之
55	31	人	rén	person; people; a human being	時同試者十七人
56	31	人	rén	Kangxi radical 9	時同試者十七人
57	31	人	rén	a kind of person	時同試者十七人
58	31	人	rén	everybody	時同試者十七人
59	31	人	rén	adult	時同試者十七人
60	31	人	rén	somebody; others	時同試者十七人
61	31	人	rén	an upright person	時同試者十七人
62	29	不	bù	infix potential marker	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
63	27	於	yú	to go; to	見於盛夏
64	27	於	yú	to rely on; to depend on	見於盛夏
65	27	於	yú	Yu	見於盛夏
66	27	於	wū	a crow	見於盛夏
67	26	事	shì	matter; thing; item	問以疑獄數事
68	26	事	shì	to serve	問以疑獄數事
69	26	事	shì	a government post	問以疑獄數事
70	26	事	shì	duty; post; work	問以疑獄數事
71	26	事	shì	occupation	問以疑獄數事
72	26	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	問以疑獄數事
73	26	事	shì	an accident	問以疑獄數事
74	26	事	shì	to attend	問以疑獄數事
75	26	事	shì	an allusion	問以疑獄數事
76	26	事	shì	a condition; a state; a situation	問以疑獄數事
77	26	事	shì	to engage in	問以疑獄數事
78	26	事	shì	to enslave	問以疑獄數事
79	26	事	shì	to pursue	問以疑獄數事
80	26	事	shì	to administer	問以疑獄數事
81	26	事	shì	to appoint	問以疑獄數事
82	25	奏	zòu	to present; to offer	西域歷人奏五月望夜月當蝕
83	25	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	西域歷人奏五月望夜月當蝕
84	25	奏	zòu	to play a musical instrument	西域歷人奏五月望夜月當蝕
85	25	奏	zòu	to happen; to occur	西域歷人奏五月望夜月當蝕
86	25	奏	zòu	a memorial to the throne	西域歷人奏五月望夜月當蝕
87	25	奏	zòu	to go; to walk	西域歷人奏五月望夜月當蝕
88	25	奏	zòu	modulation of rhythm	西域歷人奏五月望夜月當蝕
89	23	言	yán	to speak; to say; said	帝重其言
90	23	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	帝重其言
91	23	言	yán	Kangxi radical 149	帝重其言
92	23	言	yán	phrase; sentence	帝重其言
93	23	言	yán	a word; a syllable	帝重其言
94	23	言	yán	a theory; a doctrine	帝重其言
95	23	言	yán	to regard as	帝重其言
96	23	言	yán	to act as	帝重其言
97	22	民	mín	the people; citizen; subjects	燕民始安
98	22	民	mín	Min	燕民始安
99	21	將	jiàng	a general; a high ranking officer	女直將易主矣
100	21	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	女直將易主矣
101	21	將	jiàng	to command; to lead	女直將易主矣
102	21	將	qiāng	to request	女直將易主矣
103	21	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	女直將易主矣
104	21	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	女直將易主矣
105	21	將	jiāng	to checkmate	女直將易主矣
106	21	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	女直將易主矣
107	21	將	jiāng	to do; to handle	女直將易主矣
108	21	將	jiàng	backbone	女直將易主矣
109	21	將	jiàng	king	女直將易主矣
110	21	將	jiāng	to rest	女直將易主矣
111	21	將	jiàng	a senior member of an organization	女直將易主矣
112	21	將	jiāng	large; great	女直將易主矣
113	20	臣	chén	minister; statesman; official	臣父祖嘗委質事之
114	20	臣	chén	Kangxi radical 131	臣父祖嘗委質事之
115	20	臣	chén	a slave	臣父祖嘗委質事之
116	20	臣	chén	Chen	臣父祖嘗委質事之
117	20	臣	chén	to obey; to comply	臣父祖嘗委質事之
118	20	臣	chén	to command; to direct	臣父祖嘗委質事之
119	20	臣	chén	a subject	臣父祖嘗委質事之
120	20	使	shǐ	to make; to cause	遣中使偕楚材往窮治之
121	20	使	shǐ	to make use of for labor	遣中使偕楚材往窮治之
122	20	使	shǐ	to indulge	遣中使偕楚材往窮治之
123	20	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	遣中使偕楚材往窮治之
124	20	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	遣中使偕楚材往窮治之
125	20	使	shǐ	to dispatch	遣中使偕楚材往窮治之
126	20	使	shǐ	to use	遣中使偕楚材往窮治之
127	20	使	shǐ	to be able to	遣中使偕楚材往窮治之
128	20	金	jīn	gold	以學行事金世宗
129	20	金	jīn	money	以學行事金世宗
130	20	金	jīn	Jin; Kim	以學行事金世宗
131	20	金	jīn	Kangxi radical 167	以學行事金世宗
132	20	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	以學行事金世宗
133	20	金	jīn	metal	以學行事金世宗
134	20	金	jīn	hard	以學行事金世宗
135	20	金	jīn	a unit of money in China in historic times	以學行事金世宗
136	20	金	jīn	golden; gold colored	以學行事金世宗
137	20	金	jīn	a weapon	以學行事金世宗
138	20	金	jīn	valuable	以學行事金世宗
139	20	金	jīn	metal agent	以學行事金世宗
140	20	金	jīn	cymbals	以學行事金世宗
141	20	金	jīn	Venus	以學行事金世宗
142	20	年	nián	year	貞祐二年
143	20	年	nián	New Year festival	貞祐二年
144	20	年	nián	age	貞祐二年
145	20	年	nián	life span; life expectancy	貞祐二年
146	20	年	nián	an era; a period	貞祐二年
147	20	年	nián	a date	貞祐二年
148	20	年	nián	time; years	貞祐二年
149	20	年	nián	harvest	貞祐二年
150	20	年	nián	annual; every year	貞祐二年
151	20	至	zhì	Kangxi radical 133	至期果蝕八分
152	20	至	zhì	to arrive	至期果蝕八分
153	20	一	yī	one	有一角獸
154	20	一	yī	Kangxi radical 1	有一角獸
155	20	一	yī	pure; concentrated	有一角獸
156	20	一	yī	first	有一角獸
157	20	一	yī	the same	有一角獸
158	20	一	yī	sole; single	有一角獸
159	20	一	yī	a very small amount	有一角獸
160	20	一	yī	Yi	有一角獸
161	20	一	yī	other	有一角獸
162	20	一	yī	to unify	有一角獸
163	20	一	yī	accidentally; coincidentally	有一角獸
164	20	一	yī	abruptly; suddenly	有一角獸
165	18	國	guó	a country; a nation	帝西討回回國
166	18	國	guó	the capital of a state	帝西討回回國
167	18	國	guó	a feud; a vassal state	帝西討回回國
168	18	國	guó	a state; a kingdom	帝西討回回國
169	18	國	guó	a place; a land	帝西討回回國
170	18	國	guó	domestic; Chinese	帝西討回回國
171	18	國	guó	national	帝西討回回國
172	18	國	guó	top in the nation	帝西討回回國
173	18	國	guó	Guo	帝西討回回國
174	18	而	ér	Kangxi radical 126	楚材生三歲而孤
175	18	而	ér	as if; to seem like	楚材生三歲而孤
176	18	而	néng	can; able	楚材生三歲而孤
177	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	楚材生三歲而孤
178	18	而	ér	to arrive; up to	楚材生三歲而孤
179	18	宜	yí	proper; suitable; appropriate	汝主宜早還
180	18	宜	yí	to be amiable	汝主宜早還
181	18	宜	yí	a suitable thing; arrangements	汝主宜早還
182	18	宜	yí	to share	汝主宜早還
183	18	宜	yí	should	汝主宜早還
184	18	宜	yí	Yi	汝主宜早還
185	18	宜	yí	cooking of meat and fish	汝主宜早還
186	18	宜	yí	nearly; almost	汝主宜早還
187	17	後	hòu	after; later	後仕為開州同知
188	17	後	hòu	empress; queen	後仕為開州同知
189	17	後	hòu	sovereign	後仕為開州同知
190	17	後	hòu	the god of the earth	後仕為開州同知
191	17	後	hòu	late; later	後仕為開州同知
192	17	後	hòu	offspring; descendents	後仕為開州同知
193	17	後	hòu	to fall behind; to lag	後仕為開州同知
194	17	後	hòu	behind; back	後仕為開州同知
195	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後仕為開州同知
196	17	後	hòu	Hou	後仕為開州同知
197	17	後	hòu	after; behind	後仕為開州同知
198	17	後	hòu	following	後仕為開州同知
199	17	後	hòu	to be delayed	後仕為開州同知
200	17	後	hòu	to abandon; to discard	後仕為開州同知
201	17	後	hòu	feudal lords	後仕為開州同知
202	17	後	hòu	Hou	後仕為開州同知
203	17	無	wú	Kangxi radical 71	過是無吉日矣
204	17	無	wú	to not have; without	過是無吉日矣
205	17	無	mó	mo	過是無吉日矣
206	17	無	wú	to not have	過是無吉日矣
207	17	無	wú	Wu	過是無吉日矣
208	17	時	shí	time; a point or period of time	時同試者十七人
209	17	時	shí	a season; a quarter of a year	時同試者十七人
210	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時同試者十七人
211	17	時	shí	fashionable	時同試者十七人
212	17	時	shí	fate; destiny; luck	時同試者十七人
213	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	時同試者十七人
214	17	時	shí	tense	時同試者十七人
215	17	時	shí	particular; special	時同試者十七人
216	17	時	shí	to plant; to cultivate	時同試者十七人
217	17	時	shí	an era; a dynasty	時同試者十七人
218	17	時	shí	time [abstract]	時同試者十七人
219	17	時	shí	seasonal	時同試者十七人
220	17	時	shí	to wait upon	時同試者十七人
221	17	時	shí	hour	時同試者十七人
222	17	時	shí	appropriate; proper; timely	時同試者十七人
223	17	時	shí	Shi	時同試者十七人
224	17	時	shí	a present; currentlt	時同試者十七人
225	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得大黃輒愈
226	17	得	děi	to want to; to need to	得大黃輒愈
227	17	得	děi	must; ought to	得大黃輒愈
228	17	得	dé	de	得大黃輒愈
229	17	得	de	infix potential marker	得大黃輒愈
230	17	得	dé	to result in	得大黃輒愈
231	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得大黃輒愈
232	17	得	dé	to be satisfied	得大黃輒愈
233	17	得	dé	to be finished	得大黃輒愈
234	17	得	děi	satisfying	得大黃輒愈
235	17	得	dé	to contract	得大黃輒愈
236	17	得	dé	to hear	得大黃輒愈
237	17	得	dé	to have; there is	得大黃輒愈
238	17	得	dé	marks time passed	得大黃輒愈
239	17	用	yòng	to use; to apply	國家方用武
240	17	用	yòng	Kangxi radical 101	國家方用武
241	17	用	yòng	to eat	國家方用武
242	17	用	yòng	to spend	國家方用武
243	17	用	yòng	expense	國家方用武
244	17	用	yòng	a use; usage	國家方用武
245	17	用	yòng	to need; must	國家方用武
246	17	用	yòng	useful; practical	國家方用武
247	17	用	yòng	to use up; to use all of something	國家方用武
248	17	用	yòng	to work (an animal)	國家方用武
249	17	用	yòng	to appoint	國家方用武
250	17	用	yòng	to administer; to manager	國家方用武
251	17	用	yòng	to control	國家方用武
252	17	用	yòng	to access	國家方用武
253	17	用	yòng	Yong	國家方用武
254	16	惟	wéi	thought	結中貴及通事楊惟忠
255	16	惟	wéi	to think; to consider	結中貴及通事楊惟忠
256	16	惟	wéi	is	結中貴及通事楊惟忠
257	16	惟	wéi	has	結中貴及通事楊惟忠
258	16	惟	wéi	to understand	結中貴及通事楊惟忠
259	15	王	wáng	Wang	遼東丹王突欲八世孫
260	15	王	wáng	a king	遼東丹王突欲八世孫
261	15	王	wáng	Kangxi radical 96	遼東丹王突欲八世孫
262	15	王	wàng	to be king; to rule	遼東丹王突欲八世孫
263	15	王	wáng	a prince; a duke	遼東丹王突欲八世孫
264	15	王	wáng	grand; great	遼東丹王突欲八世孫
265	15	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	遼東丹王突欲八世孫
266	15	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	遼東丹王突欲八世孫
267	15	王	wáng	the head of a group or gang	遼東丹王突欲八世孫
268	15	王	wáng	the biggest or best of a group	遼東丹王突欲八世孫
269	15	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	為天下者豈可不用治天下匠耶
270	15	天下	tiānxià	authority over China	為天下者豈可不用治天下匠耶
271	15	天下	tiānxià	the world	為天下者豈可不用治天下匠耶
272	15	所	suǒ	a few; various; some	楚材所對獨優
273	15	所	suǒ	a place; a location	楚材所對獨優
274	15	所	suǒ	indicates a passive voice	楚材所對獨優
275	15	所	suǒ	an ordinal number	楚材所對獨優
276	15	所	suǒ	meaning	楚材所對獨優
277	15	所	suǒ	garrison	楚材所對獨優
278	15	及	jí	to reach	術數及釋老
279	15	及	jí	to attain	術數及釋老
280	15	及	jí	to understand	術數及釋老
281	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	術數及釋老
282	15	及	jí	to be involved with; to associate with	術數及釋老
283	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	術數及釋老
284	15	書	shū	book	博極群書
285	15	書	shū	document; manuscript	博極群書
286	15	書	shū	letter	博極群書
287	15	書	Shū	the Cannon of Documents	博極群書
288	15	書	shū	to write	博極群書
289	15	書	shū	writing	博極群書
290	15	書	shū	calligraphy; writing style	博極群書
291	15	書	shū	Shu	博極群書
292	15	書	shū	to record	博極群書
293	15	定	dìng	to decide	太祖定燕
294	15	定	dìng	certainly; definitely	太祖定燕
295	15	定	dìng	to determine	太祖定燕
296	15	定	dìng	to calm down	太祖定燕
297	15	定	dìng	to set; to fix	太祖定燕
298	15	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	太祖定燕
299	15	定	dìng	still	太祖定燕
300	15	詔	zhào	an imperial decree	章宗詔如舊制
301	15	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	章宗詔如舊制
302	14	日	rì	day of the month; a certain day	祃旗之日
303	14	日	rì	Kangxi radical 72	祃旗之日
304	14	日	rì	a day	祃旗之日
305	14	日	rì	Japan	祃旗之日
306	14	日	rì	sun	祃旗之日
307	14	日	rì	daytime	祃旗之日
308	14	日	rì	sunlight	祃旗之日
309	14	日	rì	everyday	祃旗之日
310	14	日	rì	season	祃旗之日
311	14	日	rì	available time	祃旗之日
312	14	日	rì	in the past	祃旗之日
313	14	日	mì	mi	祃旗之日
314	14	數	shǔ	to count	問以疑獄數事
315	14	數	shù	a number; an amount	問以疑獄數事
316	14	數	shù	mathenatics	問以疑獄數事
317	14	數	shù	an ancient calculating method	問以疑獄數事
318	14	數	shù	several; a few	問以疑獄數事
319	14	數	shǔ	to allow; to permit	問以疑獄數事
320	14	數	shǔ	to be equal; to compare to	問以疑獄數事
321	14	數	shù	numerology; divination by numbers	問以疑獄數事
322	14	數	shù	a skill; an art	問以疑獄數事
323	14	數	shù	luck; fate	問以疑獄數事
324	14	數	shù	a rule	問以疑獄數事
325	14	數	shù	legal system	問以疑獄數事
326	14	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	問以疑獄數事
327	14	數	cù	fine; detailed; dense	問以疑獄數事
328	14	數	sù	prayer beads	問以疑獄數事
329	14	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	即日拜中書令
330	14	令	lìng	to issue a command	即日拜中書令
331	14	令	lìng	rules of behavior; customs	即日拜中書令
332	14	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	即日拜中書令
333	14	令	lìng	a season	即日拜中書令
334	14	令	lìng	respected; good reputation	即日拜中書令
335	14	令	lìng	good	即日拜中書令
336	14	令	lìng	pretentious	即日拜中書令
337	14	令	lìng	a transcending state of existence	即日拜中書令
338	14	令	lìng	a commander	即日拜中書令
339	14	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	即日拜中書令
340	14	令	lìng	lyrics	即日拜中書令
341	14	令	lìng	Ling	即日拜中書令
342	13	官	guān	an office	貿易借貸官物者罪之
343	13	官	guān	an official; a government official	貿易借貸官物者罪之
344	13	官	guān	official; state-run	貿易借貸官物者罪之
345	13	官	guān	an official body; a state organization; bureau	貿易借貸官物者罪之
346	13	官	guān	an official rank; an official title	貿易借貸官物者罪之
347	13	官	guān	governance	貿易借貸官物者罪之
348	13	官	guān	a sense organ	貿易借貸官物者罪之
349	13	官	guān	office	貿易借貸官物者罪之
350	13	官	guān	public	貿易借貸官物者罪之
351	13	官	guān	an organ	貿易借貸官物者罪之
352	13	官	guān	a polite form of address	貿易借貸官物者罪之
353	13	官	guān	Guan	貿易借貸官物者罪之
354	13	官	guān	to appoint	貿易借貸官物者罪之
355	13	官	guān	to hold a post	貿易借貸官物者罪之
356	13	死	sǐ	to die	回回國主當死於野
357	13	死	sǐ	to sever; to break off	回回國主當死於野
358	13	死	sǐ	dead	回回國主當死於野
359	13	死	sǐ	death	回回國主當死於野
360	13	死	sǐ	to sacrifice one's life	回回國主當死於野
361	13	死	sǐ	lost; severed	回回國主當死於野
362	13	死	sǐ	lifeless; not moving	回回國主當死於野
363	13	死	sǐ	stiff; inflexible	回回國主當死於野
364	13	死	sǐ	already fixed; set; established	回回國主當死於野
365	13	死	sǐ	damned	回回國主當死於野
366	13	欲	yù	desire	遼東丹王突欲八世孫
367	13	欲	yù	to desire; to wish	遼東丹王突欲八世孫
368	13	欲	yù	to desire; to intend	遼東丹王突欲八世孫
369	13	欲	yù	lust	遼東丹王突欲八世孫
370	13	從	cóng	to follow	從下靈武
371	13	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從下靈武
372	13	從	cóng	to participate in something	從下靈武
373	13	從	cóng	to use a certain method or principle	從下靈武
374	13	從	cóng	something secondary	從下靈武
375	13	從	cóng	remote relatives	從下靈武
376	13	從	cóng	secondary	從下靈武
377	13	從	cóng	to go on; to advance	從下靈武
378	13	從	cōng	at ease; informal	從下靈武
379	13	從	zòng	a follower; a supporter	從下靈武
380	13	從	zòng	to release	從下靈武
381	13	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從下靈武
382	13	合	hé	to join; to combine	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
383	13	合	hé	to close	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
384	13	合	hé	to agree with; equal to	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
385	13	合	hé	to gather	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
386	13	合	hé	whole	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
387	13	合	hé	to be suitable; to be up to standard	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
388	13	合	hé	a musical note	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
389	13	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
390	13	合	hé	to fight	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
391	13	合	hé	to conclude	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
392	13	合	hé	to be similar to	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
393	13	合	hé	crowded	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
394	13	合	hé	a box	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
395	13	合	hé	to copulate	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
396	13	合	hé	a partner; a spouse	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
397	13	合	hé	harmonious	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
398	13	合	hé	He	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
399	13	合	gè	a container for grain measurement	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
400	12	命	mìng	life	必命楚材卜
401	12	命	mìng	to order	必命楚材卜
402	12	命	mìng	destiny; fate; luck	必命楚材卜
403	12	命	mìng	an order; a command	必命楚材卜
404	12	命	mìng	to name; to assign	必命楚材卜
405	12	命	mìng	livelihood	必命楚材卜
406	12	命	mìng	advice	必命楚材卜
407	12	命	mìng	to confer a title	必命楚材卜
408	12	命	mìng	lifespan	必命楚材卜
409	12	命	mìng	to think	必命楚材卜
410	12	可	kě	can; may; permissible	別擇日可乎
411	12	可	kě	to approve; to permit	別擇日可乎
412	12	可	kě	to be worth	別擇日可乎
413	12	可	kě	to suit; to fit	別擇日可乎
414	12	可	kè	khan	別擇日可乎
415	12	可	kě	to recover	別擇日可乎
416	12	可	kě	to act as	別擇日可乎
417	12	可	kě	to be worth; to deserve	別擇日可乎
418	12	可	kě	used to add emphasis	別擇日可乎
419	12	可	kě	beautiful	別擇日可乎
420	12	可	kě	Ke	別擇日可乎
421	12	必	bì	must	必命楚材卜
422	12	必	bì	Bi	必命楚材卜
423	12	乃	nǎi	to be	乃告親王察合台曰
424	12	與	yǔ	to give	不與則殺之
425	12	與	yǔ	to accompany	不與則殺之
426	12	與	yù	to particate in	不與則殺之
427	12	與	yù	of the same kind	不與則殺之
428	12	與	yù	to help	不與則殺之
429	12	與	yǔ	for	不與則殺之
430	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	燕多劇賊
431	12	多	duó	many; much	燕多劇賊
432	12	多	duō	more	燕多劇賊
433	12	多	duō	excessive	燕多劇賊
434	12	多	duō	abundant	燕多劇賊
435	12	多	duō	to multiply; to acrue	燕多劇賊
436	12	多	duō	Duo	燕多劇賊
437	11	進	jìn	to enter	十路咸進廩籍及金帛陳於廷中
438	11	進	jìn	to advance	十路咸進廩籍及金帛陳於廷中
439	11	拜	bài	to bow; to pay respect to	禮當拜
440	11	拜	bài	to send greetings; to congratulate	禮當拜
441	11	拜	bài	to visit	禮當拜
442	11	拜	bài	to appoint; to confer a title	禮當拜
443	11	拜	bài	to enter into a relationship	禮當拜
444	11	拜	bài	a polite form; please	禮當拜
445	11	拜	bài	Bai	禮當拜
446	11	拜	bài	to perform a ritual	禮當拜
447	11	拜	bài	to bend	禮當拜
448	11	拜	bài	byte	禮當拜
449	11	子	zǐ	child; son	耶律楚材子鑄附
450	11	子	zǐ	egg; newborn	耶律楚材子鑄附
451	11	子	zǐ	first earthly branch	耶律楚材子鑄附
452	11	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	耶律楚材子鑄附
453	11	子	zǐ	Kangxi radical 39	耶律楚材子鑄附
454	11	子	zǐ	pellet; something small and hard	耶律楚材子鑄附
455	11	子	zǐ	master	耶律楚材子鑄附
456	11	子	zǐ	viscount	耶律楚材子鑄附
457	11	子	zi	you; your honor	耶律楚材子鑄附
458	11	子	zǐ	masters	耶律楚材子鑄附
459	11	子	zǐ	person	耶律楚材子鑄附
460	11	子	zǐ	young	耶律楚材子鑄附
461	11	子	zǐ	seed	耶律楚材子鑄附
462	11	子	zǐ	subordinate; subsidiary	耶律楚材子鑄附
463	11	子	zǐ	a copper coin	耶律楚材子鑄附
464	11	子	zǐ	female dragonfly	耶律楚材子鑄附
465	11	子	zǐ	constituent	耶律楚材子鑄附
466	11	子	zǐ	offspring; descendants	耶律楚材子鑄附
467	11	子	zǐ	dear	耶律楚材子鑄附
468	11	子	zǐ	little one	耶律楚材子鑄附
469	11	卿	qīng	minister; high officer	字晉卿
470	11	卿	qīng	Qing	字晉卿
471	11	二	èr	two	貞祐二年
472	11	二	èr	Kangxi radical 7	貞祐二年
473	11	二	èr	second	貞祐二年
474	11	二	èr	twice; double; di-	貞祐二年
475	11	二	èr	more than one kind	貞祐二年
476	11	等	děng	et cetera; and so on	近臣別迭等言
477	11	等	děng	to wait	近臣別迭等言
478	11	等	děng	to be equal	近臣別迭等言
479	11	等	děng	degree; level	近臣別迭等言
480	11	等	děng	to compare	近臣別迭等言
481	11	行	xíng	to walk	完顏福興行尚書事
482	11	行	xíng	capable; competent	完顏福興行尚書事
483	11	行	háng	profession	完顏福興行尚書事
484	11	行	xíng	Kangxi radical 144	完顏福興行尚書事
485	11	行	xíng	to travel	完顏福興行尚書事
486	11	行	xìng	actions; conduct	完顏福興行尚書事
487	11	行	xíng	to do; to act; to practice	完顏福興行尚書事
488	11	行	xíng	all right; OK; okay	完顏福興行尚書事
489	11	行	háng	horizontal line	完顏福興行尚書事
490	11	行	héng	virtuous deeds	完顏福興行尚書事
491	11	行	hàng	a line of trees	完顏福興行尚書事
492	11	行	hàng	bold; steadfast	完顏福興行尚書事
493	11	行	xíng	to move	完顏福興行尚書事
494	11	行	xíng	to put into effect; to implement	完顏福興行尚書事
495	11	行	xíng	travel	完顏福興行尚書事
496	11	行	xíng	to circulate	完顏福興行尚書事
497	11	行	xíng	running script; running script	完顏福興行尚書事
498	11	行	xíng	temporary	完顏福興行尚書事
499	11	行	háng	rank; order	完顏福興行尚書事
500	11	行	háng	a business; a shop	完顏福興行尚書事

Frequencies of all Words

Top 1043

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	134	之	zhī	him; her; them; that	母楊氏教之學
2	134	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	母楊氏教之學
3	134	之	zhī	to go	母楊氏教之學
4	134	之	zhī	this; that	母楊氏教之學
5	134	之	zhī	genetive marker	母楊氏教之學
6	134	之	zhī	it	母楊氏教之學
7	134	之	zhī	in	母楊氏教之學
8	134	之	zhī	all	母楊氏教之學
9	134	之	zhī	and	母楊氏教之學
10	134	之	zhī	however	母楊氏教之學
11	134	之	zhī	if	母楊氏教之學
12	134	之	zhī	then	母楊氏教之學
13	134	之	zhī	to arrive; to go	母楊氏教之學
14	134	之	zhī	is	母楊氏教之學
15	134	之	zhī	to use	母楊氏教之學
16	134	之	zhī	Zhi	母楊氏教之學
17	80	材	cái	material; stuff	楚材生三歲而孤
18	80	材	cái	timber	楚材生三歲而孤
19	80	材	cái	talent	楚材生三歲而孤
20	80	楚	chǔ	state of Chu	楚材生三歲而孤
21	80	楚	chǔ	Chu	楚材生三歲而孤
22	80	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚材生三歲而孤
23	80	楚	chǔ	painful	楚材生三歲而孤
24	80	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚材生三歲而孤
25	80	楚	chǔ	a cane	楚材生三歲而孤
26	80	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚材生三歲而孤
27	80	楚	chǔ	horsewhip	楚材生三歲而孤
28	80	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚材生三歲而孤
29	77	曰	yuē	to speak; to say	曰
30	77	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
31	77	曰	yuē	to be called	曰
32	77	曰	yuē	particle without meaning	曰
33	57	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝偉之
34	57	帝	dì	the ruler of Heaven	帝偉之
35	57	帝	dì	a god	帝偉之
36	57	帝	dì	imperialism	帝偉之
37	54	以	yǐ	so as to; in order to	以學行事金世宗
38	54	以	yǐ	to use; to regard as	以學行事金世宗
39	54	以	yǐ	to use; to grasp	以學行事金世宗
40	54	以	yǐ	according to	以學行事金世宗
41	54	以	yǐ	because of	以學行事金世宗
42	54	以	yǐ	on a certain date	以學行事金世宗
43	54	以	yǐ	and; as well as	以學行事金世宗
44	54	以	yǐ	to rely on	以學行事金世宗
45	54	以	yǐ	to regard	以學行事金世宗
46	54	以	yǐ	to be able to	以學行事金世宗
47	54	以	yǐ	to order; to command	以學行事金世宗
48	54	以	yǐ	further; moreover	以學行事金世宗
49	54	以	yǐ	used after a verb	以學行事金世宗
50	54	以	yǐ	very	以學行事金世宗
51	54	以	yǐ	already	以學行事金世宗
52	54	以	yǐ	increasingly	以學行事金世宗
53	54	以	yǐ	a reason; a cause	以學行事金世宗
54	54	以	yǐ	Israel	以學行事金世宗
55	54	以	yǐ	Yi	以學行事金世宗
56	45	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若宿構者
57	45	者	zhě	that	若宿構者
58	45	者	zhě	nominalizing function word	若宿構者
59	45	者	zhě	used to mark a definition	若宿構者
60	45	者	zhě	used to mark a pause	若宿構者
61	45	者	zhě	topic marker; that; it	若宿構者
62	45	者	zhuó	according to	若宿構者
63	43	其	qí	his; hers; its; theirs	聞其名
64	43	其	qí	to add emphasis	聞其名
65	43	其	qí	used when asking a question in reply to a question	聞其名
66	43	其	qí	used when making a request or giving an order	聞其名
67	43	其	qí	he; her; it; them	聞其名
68	43	其	qí	probably; likely	聞其名
69	43	其	qí	will	聞其名
70	43	其	qí	may	聞其名
71	43	其	qí	if	聞其名
72	43	其	qí	or	聞其名
73	43	其	qí	Qi	聞其名
74	38	為	wèi	for; to	下筆為文
75	38	為	wèi	because of	下筆為文
76	38	為	wéi	to act as; to serve	下筆為文
77	38	為	wéi	to change into; to become	下筆為文
78	38	為	wéi	to be; is	下筆為文
79	38	為	wéi	to do	下筆為文
80	38	為	wèi	for	下筆為文
81	38	為	wèi	because of; for; to	下筆為文
82	38	為	wèi	to	下筆為文
83	38	為	wéi	in a passive construction	下筆為文
84	38	為	wéi	forming a rehetorical question	下筆為文
85	38	為	wéi	forming an adverb	下筆為文
86	38	為	wéi	to add emphasis	下筆為文
87	38	為	wèi	to support; to help	下筆為文
88	38	為	wéi	to govern	下筆為文
89	35	中	zhōng	middle	遣中使偕楚材往窮治之
90	35	中	zhōng	medium; medium sized	遣中使偕楚材往窮治之
91	35	中	zhōng	China	遣中使偕楚材往窮治之
92	35	中	zhòng	to hit the mark	遣中使偕楚材往窮治之
93	35	中	zhōng	in; amongst	遣中使偕楚材往窮治之
94	35	中	zhōng	midday	遣中使偕楚材往窮治之
95	35	中	zhōng	inside	遣中使偕楚材往窮治之
96	35	中	zhōng	during	遣中使偕楚材往窮治之
97	35	中	zhōng	Zhong	遣中使偕楚材往窮治之
98	35	中	zhōng	intermediary	遣中使偕楚材往窮治之
99	35	中	zhōng	half	遣中使偕楚材往窮治之
100	35	中	zhōng	just right; suitably	遣中使偕楚材往窮治之
101	35	中	zhōng	while	遣中使偕楚材往窮治之
102	35	中	zhòng	to reach; to attain	遣中使偕楚材往窮治之
103	35	中	zhòng	to suffer; to infect	遣中使偕楚材往窮治之
104	35	中	zhòng	to obtain	遣中使偕楚材往窮治之
105	35	中	zhòng	to pass an exam	遣中使偕楚材往窮治之
106	31	人	rén	person; people; a human being	時同試者十七人
107	31	人	rén	Kangxi radical 9	時同試者十七人
108	31	人	rén	a kind of person	時同試者十七人
109	31	人	rén	everybody	時同試者十七人
110	31	人	rén	adult	時同試者十七人
111	31	人	rén	somebody; others	時同試者十七人
112	31	人	rén	an upright person	時同試者十七人
113	29	不	bù	not; no	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
114	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
115	29	不	bù	as a correlative	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
116	29	不	bù	no (answering a question)	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
117	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
118	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
119	29	不	bù	to form a yes or no question	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
120	29	不	bù	infix potential marker	遂呼楚材曰吾圖撒合里而不名
121	27	於	yú	in; at	見於盛夏
122	27	於	yú	in; at	見於盛夏
123	27	於	yú	in; at; to; from	見於盛夏
124	27	於	yú	to go; to	見於盛夏
125	27	於	yú	to rely on; to depend on	見於盛夏
126	27	於	yú	to go to; to arrive at	見於盛夏
127	27	於	yú	from	見於盛夏
128	27	於	yú	give	見於盛夏
129	27	於	yú	oppposing	見於盛夏
130	27	於	yú	and	見於盛夏
131	27	於	yú	compared to	見於盛夏
132	27	於	yú	by	見於盛夏
133	27	於	yú	and; as well as	見於盛夏
134	27	於	yú	for	見於盛夏
135	27	於	yú	Yu	見於盛夏
136	27	於	wū	a crow	見於盛夏
137	27	於	wū	whew; wow	見於盛夏
138	26	事	shì	matter; thing; item	問以疑獄數事
139	26	事	shì	to serve	問以疑獄數事
140	26	事	shì	a government post	問以疑獄數事
141	26	事	shì	duty; post; work	問以疑獄數事
142	26	事	shì	occupation	問以疑獄數事
143	26	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	問以疑獄數事
144	26	事	shì	an accident	問以疑獄數事
145	26	事	shì	to attend	問以疑獄數事
146	26	事	shì	an allusion	問以疑獄數事
147	26	事	shì	a condition; a state; a situation	問以疑獄數事
148	26	事	shì	to engage in	問以疑獄數事
149	26	事	shì	to enslave	問以疑獄數事
150	26	事	shì	to pursue	問以疑獄數事
151	26	事	shì	to administer	問以疑獄數事
152	26	事	shì	to appoint	問以疑獄數事
153	26	事	shì	a piece	問以疑獄數事
154	25	奏	zòu	to present; to offer	西域歷人奏五月望夜月當蝕
155	25	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	西域歷人奏五月望夜月當蝕
156	25	奏	zòu	to play a musical instrument	西域歷人奏五月望夜月當蝕
157	25	奏	zòu	to happen; to occur	西域歷人奏五月望夜月當蝕
158	25	奏	zòu	a memorial to the throne	西域歷人奏五月望夜月當蝕
159	25	奏	zòu	to go; to walk	西域歷人奏五月望夜月當蝕
160	25	奏	zòu	modulation of rhythm	西域歷人奏五月望夜月當蝕
161	23	也	yě	also; too	蓋國語長髯人也
162	23	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	蓋國語長髯人也
163	23	也	yě	either	蓋國語長髯人也
164	23	也	yě	even	蓋國語長髯人也
165	23	也	yě	used to soften the tone	蓋國語長髯人也
166	23	也	yě	used for emphasis	蓋國語長髯人也
167	23	也	yě	used to mark contrast	蓋國語長髯人也
168	23	也	yě	used to mark compromise	蓋國語長髯人也
169	23	言	yán	to speak; to say; said	帝重其言
170	23	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	帝重其言
171	23	言	yán	Kangxi radical 149	帝重其言
172	23	言	yán	a particle with no meaning	帝重其言
173	23	言	yán	phrase; sentence	帝重其言
174	23	言	yán	a word; a syllable	帝重其言
175	23	言	yán	a theory; a doctrine	帝重其言
176	23	言	yán	to regard as	帝重其言
177	23	言	yán	to act as	帝重其言
178	22	有	yǒu	is; are; to exist	有一角獸
179	22	有	yǒu	to have; to possess	有一角獸
180	22	有	yǒu	indicates an estimate	有一角獸
181	22	有	yǒu	indicates a large quantity	有一角獸
182	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一角獸
183	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一角獸
184	22	有	yǒu	used to compare two things	有一角獸
185	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一角獸
186	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一角獸
187	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一角獸
188	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一角獸
189	22	有	yǒu	abundant	有一角獸
190	22	有	yǒu	purposeful	有一角獸
191	22	有	yǒu	You	有一角獸
192	22	民	mín	the people; citizen; subjects	燕民始安
193	22	民	mín	Min	燕民始安
194	21	將	jiāng	will; shall (future tense)	女直將易主矣
195	21	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	女直將易主矣
196	21	將	jiàng	a general; a high ranking officer	女直將易主矣
197	21	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	女直將易主矣
198	21	將	jiāng	and; or	女直將易主矣
199	21	將	jiàng	to command; to lead	女直將易主矣
200	21	將	qiāng	to request	女直將易主矣
201	21	將	jiāng	approximately	女直將易主矣
202	21	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	女直將易主矣
203	21	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	女直將易主矣
204	21	將	jiāng	to checkmate	女直將易主矣
205	21	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	女直將易主矣
206	21	將	jiāng	to do; to handle	女直將易主矣
207	21	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	女直將易主矣
208	21	將	jiāng	furthermore; moreover	女直將易主矣
209	21	將	jiàng	backbone	女直將易主矣
210	21	將	jiàng	king	女直將易主矣
211	21	將	jiāng	might; possibly	女直將易主矣
212	21	將	jiāng	just; a short time ago	女直將易主矣
213	21	將	jiāng	to rest	女直將易主矣
214	21	將	jiāng	to the side	女直將易主矣
215	21	將	jiàng	a senior member of an organization	女直將易主矣
216	21	將	jiāng	large; great	女直將易主矣
217	20	臣	chén	minister; statesman; official	臣父祖嘗委質事之
218	20	臣	chén	Kangxi radical 131	臣父祖嘗委質事之
219	20	臣	chén	a slave	臣父祖嘗委質事之
220	20	臣	chén	you	臣父祖嘗委質事之
221	20	臣	chén	Chen	臣父祖嘗委質事之
222	20	臣	chén	to obey; to comply	臣父祖嘗委質事之
223	20	臣	chén	to command; to direct	臣父祖嘗委質事之
224	20	臣	chén	a subject	臣父祖嘗委質事之
225	20	使	shǐ	to make; to cause	遣中使偕楚材往窮治之
226	20	使	shǐ	to make use of for labor	遣中使偕楚材往窮治之
227	20	使	shǐ	to indulge	遣中使偕楚材往窮治之
228	20	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	遣中使偕楚材往窮治之
229	20	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	遣中使偕楚材往窮治之
230	20	使	shǐ	to dispatch	遣中使偕楚材往窮治之
231	20	使	shǐ	if	遣中使偕楚材往窮治之
232	20	使	shǐ	to use	遣中使偕楚材往窮治之
233	20	使	shǐ	to be able to	遣中使偕楚材往窮治之
234	20	金	jīn	gold	以學行事金世宗
235	20	金	jīn	money	以學行事金世宗
236	20	金	jīn	Jin; Kim	以學行事金世宗
237	20	金	jīn	Kangxi radical 167	以學行事金世宗
238	20	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	以學行事金世宗
239	20	金	jīn	metal	以學行事金世宗
240	20	金	jīn	hard	以學行事金世宗
241	20	金	jīn	a unit of money in China in historic times	以學行事金世宗
242	20	金	jīn	golden; gold colored	以學行事金世宗
243	20	金	jīn	a weapon	以學行事金世宗
244	20	金	jīn	valuable	以學行事金世宗
245	20	金	jīn	metal agent	以學行事金世宗
246	20	金	jīn	cymbals	以學行事金世宗
247	20	金	jīn	Venus	以學行事金世宗
248	20	年	nián	year	貞祐二年
249	20	年	nián	New Year festival	貞祐二年
250	20	年	nián	age	貞祐二年
251	20	年	nián	life span; life expectancy	貞祐二年
252	20	年	nián	an era; a period	貞祐二年
253	20	年	nián	a date	貞祐二年
254	20	年	nián	time; years	貞祐二年
255	20	年	nián	harvest	貞祐二年
256	20	年	nián	annual; every year	貞祐二年
257	20	至	zhì	to; until	至期果蝕八分
258	20	至	zhì	Kangxi radical 133	至期果蝕八分
259	20	至	zhì	extremely; very; most	至期果蝕八分
260	20	至	zhì	to arrive	至期果蝕八分
261	20	一	yī	one	有一角獸
262	20	一	yī	Kangxi radical 1	有一角獸
263	20	一	yī	as soon as; all at once	有一角獸
264	20	一	yī	pure; concentrated	有一角獸
265	20	一	yì	whole; all	有一角獸
266	20	一	yī	first	有一角獸
267	20	一	yī	the same	有一角獸
268	20	一	yī	each	有一角獸
269	20	一	yī	certain	有一角獸
270	20	一	yī	throughout	有一角獸
271	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一角獸
272	20	一	yī	sole; single	有一角獸
273	20	一	yī	a very small amount	有一角獸
274	20	一	yī	Yi	有一角獸
275	20	一	yī	other	有一角獸
276	20	一	yī	to unify	有一角獸
277	20	一	yī	accidentally; coincidentally	有一角獸
278	20	一	yī	abruptly; suddenly	有一角獸
279	20	一	yī	or	有一角獸
280	18	國	guó	a country; a nation	帝西討回回國
281	18	國	guó	the capital of a state	帝西討回回國
282	18	國	guó	a feud; a vassal state	帝西討回回國
283	18	國	guó	a state; a kingdom	帝西討回回國
284	18	國	guó	a place; a land	帝西討回回國
285	18	國	guó	domestic; Chinese	帝西討回回國
286	18	國	guó	national	帝西討回回國
287	18	國	guó	top in the nation	帝西討回回國
288	18	國	guó	Guo	帝西討回回國
289	18	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	楚材生三歲而孤
290	18	而	ér	Kangxi radical 126	楚材生三歲而孤
291	18	而	ér	you	楚材生三歲而孤
292	18	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	楚材生三歲而孤
293	18	而	ér	right away; then	楚材生三歲而孤
294	18	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	楚材生三歲而孤
295	18	而	ér	if; in case; in the event that	楚材生三歲而孤
296	18	而	ér	therefore; as a result; thus	楚材生三歲而孤
297	18	而	ér	how can it be that?	楚材生三歲而孤
298	18	而	ér	so as to	楚材生三歲而孤
299	18	而	ér	only then	楚材生三歲而孤
300	18	而	ér	as if; to seem like	楚材生三歲而孤
301	18	而	néng	can; able	楚材生三歲而孤
302	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	楚材生三歲而孤
303	18	而	ér	me	楚材生三歲而孤
304	18	而	ér	to arrive; up to	楚材生三歲而孤
305	18	而	ér	possessive	楚材生三歲而孤
306	18	皆	jiē	all; each and every; in all cases	後皆驗
307	18	皆	jiē	same; equally	後皆驗
308	18	宜	yí	proper; suitable; appropriate	汝主宜早還
309	18	宜	yí	to be amiable	汝主宜早還
310	18	宜	yí	a suitable thing; arrangements	汝主宜早還
311	18	宜	yí	to share	汝主宜早還
312	18	宜	yí	should	汝主宜早還
313	18	宜	yí	no doubt; of course	汝主宜早還
314	18	宜	yí	Yi	汝主宜早還
315	18	宜	yí	cooking of meat and fish	汝主宜早還
316	18	宜	yí	nearly; almost	汝主宜早還
317	17	後	hòu	after; later	後仕為開州同知
318	17	後	hòu	empress; queen	後仕為開州同知
319	17	後	hòu	sovereign	後仕為開州同知
320	17	後	hòu	behind	後仕為開州同知
321	17	後	hòu	the god of the earth	後仕為開州同知
322	17	後	hòu	late; later	後仕為開州同知
323	17	後	hòu	arriving late	後仕為開州同知
324	17	後	hòu	offspring; descendents	後仕為開州同知
325	17	後	hòu	to fall behind; to lag	後仕為開州同知
326	17	後	hòu	behind; back	後仕為開州同知
327	17	後	hòu	then	後仕為開州同知
328	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後仕為開州同知
329	17	後	hòu	Hou	後仕為開州同知
330	17	後	hòu	after; behind	後仕為開州同知
331	17	後	hòu	following	後仕為開州同知
332	17	後	hòu	to be delayed	後仕為開州同知
333	17	後	hòu	to abandon; to discard	後仕為開州同知
334	17	後	hòu	feudal lords	後仕為開州同知
335	17	後	hòu	Hou	後仕為開州同知
336	17	無	wú	no	過是無吉日矣
337	17	無	wú	Kangxi radical 71	過是無吉日矣
338	17	無	wú	to not have; without	過是無吉日矣
339	17	無	wú	has not yet	過是無吉日矣
340	17	無	mó	mo	過是無吉日矣
341	17	無	wú	do not	過是無吉日矣
342	17	無	wú	not; -less; un-	過是無吉日矣
343	17	無	wú	regardless of	過是無吉日矣
344	17	無	wú	to not have	過是無吉日矣
345	17	無	wú	um	過是無吉日矣
346	17	無	wú	Wu	過是無吉日矣
347	17	時	shí	time; a point or period of time	時同試者十七人
348	17	時	shí	a season; a quarter of a year	時同試者十七人
349	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時同試者十七人
350	17	時	shí	at that time	時同試者十七人
351	17	時	shí	fashionable	時同試者十七人
352	17	時	shí	fate; destiny; luck	時同試者十七人
353	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	時同試者十七人
354	17	時	shí	tense	時同試者十七人
355	17	時	shí	particular; special	時同試者十七人
356	17	時	shí	to plant; to cultivate	時同試者十七人
357	17	時	shí	hour (measure word)	時同試者十七人
358	17	時	shí	an era; a dynasty	時同試者十七人
359	17	時	shí	time [abstract]	時同試者十七人
360	17	時	shí	seasonal	時同試者十七人
361	17	時	shí	frequently; often	時同試者十七人
362	17	時	shí	occasionally; sometimes	時同試者十七人
363	17	時	shí	on time	時同試者十七人
364	17	時	shí	this; that	時同試者十七人
365	17	時	shí	to wait upon	時同試者十七人
366	17	時	shí	hour	時同試者十七人
367	17	時	shí	appropriate; proper; timely	時同試者十七人
368	17	時	shí	Shi	時同試者十七人
369	17	時	shí	a present; currentlt	時同試者十七人
370	17	得	de	potential marker	得大黃輒愈
371	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得大黃輒愈
372	17	得	děi	must; ought to	得大黃輒愈
373	17	得	děi	to want to; to need to	得大黃輒愈
374	17	得	děi	must; ought to	得大黃輒愈
375	17	得	dé	de	得大黃輒愈
376	17	得	de	infix potential marker	得大黃輒愈
377	17	得	dé	to result in	得大黃輒愈
378	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得大黃輒愈
379	17	得	dé	to be satisfied	得大黃輒愈
380	17	得	dé	to be finished	得大黃輒愈
381	17	得	de	result of degree	得大黃輒愈
382	17	得	de	marks completion of an action	得大黃輒愈
383	17	得	děi	satisfying	得大黃輒愈
384	17	得	dé	to contract	得大黃輒愈
385	17	得	dé	marks permission or possibility	得大黃輒愈
386	17	得	dé	expressing frustration	得大黃輒愈
387	17	得	dé	to hear	得大黃輒愈
388	17	得	dé	to have; there is	得大黃輒愈
389	17	得	dé	marks time passed	得大黃輒愈
390	17	用	yòng	to use; to apply	國家方用武
391	17	用	yòng	Kangxi radical 101	國家方用武
392	17	用	yòng	to eat	國家方用武
393	17	用	yòng	to spend	國家方用武
394	17	用	yòng	expense	國家方用武
395	17	用	yòng	a use; usage	國家方用武
396	17	用	yòng	to need; must	國家方用武
397	17	用	yòng	useful; practical	國家方用武
398	17	用	yòng	to use up; to use all of something	國家方用武
399	17	用	yòng	by means of; with	國家方用武
400	17	用	yòng	to work (an animal)	國家方用武
401	17	用	yòng	to appoint	國家方用武
402	17	用	yòng	to administer; to manager	國家方用武
403	17	用	yòng	to control	國家方用武
404	17	用	yòng	to access	國家方用武
405	17	用	yòng	Yong	國家方用武
406	16	此	cǐ	this; these	此人天賜我家
407	16	此	cǐ	in this way	此人天賜我家
408	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此人天賜我家
409	16	此	cǐ	at this time; now; here	此人天賜我家
410	16	惟	wéi	only; solely; alone	結中貴及通事楊惟忠
411	16	惟	wéi	but	結中貴及通事楊惟忠
412	16	惟	wéi	used before a year, month, or day	結中貴及通事楊惟忠
413	16	惟	wéi	thought	結中貴及通事楊惟忠
414	16	惟	wéi	to think; to consider	結中貴及通事楊惟忠
415	16	惟	wéi	is	結中貴及通事楊惟忠
416	16	惟	wéi	has	結中貴及通事楊惟忠
417	16	惟	wéi	hopefully	結中貴及通事楊惟忠
418	16	惟	wéi	and	結中貴及通事楊惟忠
419	16	惟	wéi	otherwise	結中貴及通事楊惟忠
420	16	惟	wéi	so as to; because	結中貴及通事楊惟忠
421	16	惟	wéi	to understand	結中貴及通事楊惟忠
422	15	王	wáng	Wang	遼東丹王突欲八世孫
423	15	王	wáng	a king	遼東丹王突欲八世孫
424	15	王	wáng	Kangxi radical 96	遼東丹王突欲八世孫
425	15	王	wàng	to be king; to rule	遼東丹王突欲八世孫
426	15	王	wáng	a prince; a duke	遼東丹王突欲八世孫
427	15	王	wáng	grand; great	遼東丹王突欲八世孫
428	15	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	遼東丹王突欲八世孫
429	15	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	遼東丹王突欲八世孫
430	15	王	wáng	the head of a group or gang	遼東丹王突欲八世孫
431	15	王	wáng	the biggest or best of a group	遼東丹王突欲八世孫
432	15	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	為天下者豈可不用治天下匠耶
433	15	天下	tiānxià	authority over China	為天下者豈可不用治天下匠耶
434	15	天下	tiānxià	the world	為天下者豈可不用治天下匠耶
435	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	楚材所對獨優
436	15	所	suǒ	an office; an institute	楚材所對獨優
437	15	所	suǒ	introduces a relative clause	楚材所對獨優
438	15	所	suǒ	it	楚材所對獨優
439	15	所	suǒ	if; supposing	楚材所對獨優
440	15	所	suǒ	a few; various; some	楚材所對獨優
441	15	所	suǒ	a place; a location	楚材所對獨優
442	15	所	suǒ	indicates a passive voice	楚材所對獨優
443	15	所	suǒ	that which	楚材所對獨優
444	15	所	suǒ	an ordinal number	楚材所對獨優
445	15	所	suǒ	meaning	楚材所對獨優
446	15	所	suǒ	garrison	楚材所對獨優
447	15	及	jí	to reach	術數及釋老
448	15	及	jí	and	術數及釋老
449	15	及	jí	coming to; when	術數及釋老
450	15	及	jí	to attain	術數及釋老
451	15	及	jí	to understand	術數及釋老
452	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	術數及釋老
453	15	及	jí	to be involved with; to associate with	術數及釋老
454	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	術數及釋老
455	15	書	shū	book	博極群書
456	15	書	shū	document; manuscript	博極群書
457	15	書	shū	letter	博極群書
458	15	書	Shū	the Cannon of Documents	博極群書
459	15	書	shū	to write	博極群書
460	15	書	shū	writing	博極群書
461	15	書	shū	calligraphy; writing style	博極群書
462	15	書	shū	Shu	博極群書
463	15	書	shū	to record	博極群書
464	15	定	dìng	to decide	太祖定燕
465	15	定	dìng	certainly; definitely	太祖定燕
466	15	定	dìng	to determine	太祖定燕
467	15	定	dìng	to calm down	太祖定燕
468	15	定	dìng	to set; to fix	太祖定燕
469	15	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	太祖定燕
470	15	定	dìng	still	太祖定燕
471	15	詔	zhào	an imperial decree	章宗詔如舊制
472	15	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	章宗詔如舊制
473	14	當	dāng	to be; to act as; to serve as	回回國主當死於野
474	14	當	dāng	at or in the very same; be apposite	回回國主當死於野
475	14	當	dāng	dang (sound of a bell)	回回國主當死於野
476	14	當	dāng	to face	回回國主當死於野
477	14	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	回回國主當死於野
478	14	當	dāng	to manage; to host	回回國主當死於野
479	14	當	dāng	should	回回國主當死於野
480	14	當	dāng	to treat; to regard as	回回國主當死於野
481	14	當	dǎng	to think	回回國主當死於野
482	14	當	dàng	suitable; correspond to	回回國主當死於野
483	14	當	dǎng	to be equal	回回國主當死於野
484	14	當	dàng	that	回回國主當死於野
485	14	當	dāng	an end; top	回回國主當死於野
486	14	當	dàng	clang; jingle	回回國主當死於野
487	14	當	dāng	to judge	回回國主當死於野
488	14	當	dǎng	to bear on one's shoulder	回回國主當死於野
489	14	當	dàng	the same	回回國主當死於野
490	14	當	dàng	to pawn	回回國主當死於野
491	14	當	dàng	to fail [an exam]	回回國主當死於野
492	14	當	dàng	a trap	回回國主當死於野
493	14	當	dàng	a pawned item	回回國主當死於野
494	14	日	rì	day of the month; a certain day	祃旗之日
495	14	日	rì	Kangxi radical 72	祃旗之日
496	14	日	rì	a day	祃旗之日
497	14	日	rì	Japan	祃旗之日
498	14	日	rì	sun	祃旗之日
499	14	日	rì	daytime	祃旗之日
500	14	日	rì	sunlight	祃旗之日

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿里		196	Ali
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
班超		98	Ban Chao
保德		98	Baode
八佾		98	Row of Eight Dancers Ba Yi [ritual music] Ba Yi [section of Lun Yu]
八月		98	August; the Eighth Month
汴		66	Bian River Henan Bian
汴梁		66	Bianliang; Kaifeng
亳		66	Bo
察合台	察合臺	99	Chagatai
大治		100	Daiji
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
德安		100	De'an
邓	鄧	100	Deng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
东宫	東宮	100	East Palace
东平	東平	68	Dongping
二月		195	February; the Second Month
福兴	福興	102	Fuhsing
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光化		103	Guanghua
广宁	廣寧	103	Guangning
关中	關中	71	Guanzhong
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
河南道		72	Hennan Circuit
河西		72	Hexi
河中		104	Hezhong
淮		104	Huai River
回鹘	回鶻	72	Huihu
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
湖南		72	Hunan
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建行		106	China Construction Bank
监修国史	監修國史	106	Director of National History
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
孔子		75	Confucius
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
灵武	靈武	108	Lingwu
留后	留後	108	Provisional Governor
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
律历	律曆	108	Treatise on Measures and Calendars
蒙古		109	Mongolia
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
平野		112	Hirano
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
七月		113	July; the Seventh Month
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
儒者		114	Confucian
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上田		115	Ueda
世祖		115	Shi Zu
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
四川		115	Sichuan
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
速不台		115	Subutai
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		84	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天长	天長	116	Tianchang
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
完颜	完顏	119	Wanyan clan
完颜氏	完顏氏	119	Wanyan
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
五月		119	May; the Fifth Month
西京		120	Western Capital Kyoto
西域		120	Western Regions
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
西方		120	the West west side Xifang
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
宣德		88	Emperor Xuande
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
燕蓟	燕薊	121	Yanji
燕京		121	Yanjing
耶律		121	Yelu
耶律楚材		121	Yelü Chucai
印度		121	India
郢		121	Ying
以太		121	Ether-
宰相		122	chancellor; prime minister
枣阳	棗陽	90	Zaoyang
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真定		90	Zhending; Zhengding
正月		122	first month of the lunar calendar
镇海	鎮海	122	Zhenhai
至顺	至順	122	Zhishun reign
至元		122	Zhiyuan
中原		122	the Central Plains of China
中书省	中書省	122	Central Secretariat
中统	中統	122	Zhongtong
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator
诸城	諸城	122	Zhucheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English