Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷七十一 列傳第四十一 孫惠 熊遠 王鑒 陳頵 高崧 Volume 71 Biographies 41: Sun Hui; Xiong Yuan; Wang Jian; Chen Yun; Gao Song

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	242	之	zhī	to go	惠甚傷恨之
2	242	之	zhī	to arrive; to go	惠甚傷恨之
3	242	之	zhī	is	惠甚傷恨之
4	242	之	zhī	to use	惠甚傷恨之
5	242	之	zhī	Zhi	惠甚傷恨之
6	63	以	yǐ	to use; to grasp	以功封晉興縣侯
7	63	以	yǐ	to rely on	以功封晉興縣侯
8	63	以	yǐ	to regard	以功封晉興縣侯
9	63	以	yǐ	to be able to	以功封晉興縣侯
10	63	以	yǐ	to order; to command	以功封晉興縣侯
11	63	以	yǐ	used after a verb	以功封晉興縣侯
12	63	以	yǐ	a reason; a cause	以功封晉興縣侯
13	63	以	yǐ	Israel	以功封晉興縣侯
14	63	以	yǐ	Yi	以功封晉興縣侯
15	56	而	ér	Kangxi radical 126	舉而任之
16	56	而	ér	as if; to seem like	舉而任之
17	56	而	néng	can; able	舉而任之
18	56	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	舉而任之
19	56	而	ér	to arrive; up to	舉而任之
20	47	於	yú	to go; to	惠獻言於冏
21	47	於	yú	to rely on; to depend on	惠獻言於冏
22	47	於	yú	Yu	惠獻言於冏
23	47	於	wū	a crow	惠獻言於冏
24	47	為	wéi	to act as; to serve	成都王穎薦惠為大將軍參軍
25	47	為	wéi	to change into; to become	成都王穎薦惠為大將軍參軍
26	47	為	wéi	to be; is	成都王穎薦惠為大將軍參軍
27	47	為	wéi	to do	成都王穎薦惠為大將軍參軍
28	47	為	wèi	to support; to help	成都王穎薦惠為大將軍參軍
29	47	為	wéi	to govern	成都王穎薦惠為大將軍參軍
30	37	其	qí	Qi	憂其致禍
31	33	不	bù	infix potential marker	州辟不就
32	29	時	shí	time; a point or period of time	是時
33	29	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
34	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
35	29	時	shí	fashionable	是時
36	29	時	shí	fate; destiny; luck	是時
37	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
38	29	時	shí	tense	是時
39	29	時	shí	particular; special	是時
40	29	時	shí	to plant; to cultivate	是時
41	29	時	shí	an era; a dynasty	是時
42	29	時	shí	time [abstract]	是時
43	29	時	shí	seasonal	是時
44	29	時	shí	to wait upon	是時
45	29	時	shí	hour	是時
46	29	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
47	29	時	shí	Shi	是時
48	29	時	shí	a present; currentlt	是時
49	27	曰	yuē	to speak; to say	以書幹越曰
50	27	曰	yuē	Kangxi radical 73	以書幹越曰
51	27	曰	yuē	to be called	以書幹越曰
52	25	遠	yuǎn	far; distant	熊遠
53	25	遠	yuǎn	far-reaching	熊遠
54	25	遠	yuǎn	separated from	熊遠
55	25	遠	yuàn	estranged from	熊遠
56	25	遠	yuǎn	milkwort	熊遠
57	25	遠	yuǎn	long ago	熊遠
58	25	遠	yuǎn	long-range	熊遠
59	25	遠	yuǎn	a remote area	熊遠
60	25	遠	yuǎn	Yuan	熊遠
61	25	遠	yuàn	to leave	熊遠
62	25	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	熊遠
63	24	惠	huì	favor; benefit; blessing; kindness	孫惠
64	24	惠	huì	Hui	孫惠
65	24	惠	huì	to confer	孫惠
66	24	惠	huì	to spoil; to dote on	孫惠
67	24	惠	huì	gentle; amiable	孫惠
68	24	惠	huì	would you be so kind	孫惠
69	22	所	suǒ	a few; various; some	餔糟非聖性所堪
70	22	所	suǒ	a place; a location	餔糟非聖性所堪
71	22	所	suǒ	indicates a passive voice	餔糟非聖性所堪
72	22	所	suǒ	an ordinal number	餔糟非聖性所堪
73	22	所	suǒ	meaning	餔糟非聖性所堪
74	22	所	suǒ	garrison	餔糟非聖性所堪
75	20	未	wèi	Eighth earthly branch	事雖未集
76	20	未	wèi	1-3 p.m.	事雖未集
77	20	未	wèi	to taste	事雖未集
78	20	王	wáng	Wang	王鑒
79	20	王	wáng	a king	王鑒
80	20	王	wáng	Kangxi radical 96	王鑒
81	20	王	wàng	to be king; to rule	王鑒
82	20	王	wáng	a prince; a duke	王鑒
83	20	王	wáng	grand; great	王鑒
84	20	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王鑒
85	20	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王鑒
86	20	王	wáng	the head of a group or gang	王鑒
87	20	王	wáng	the biggest or best of a group	王鑒
88	19	宜	yí	proper; suitable; appropriate	答之宜當有主
89	19	宜	yí	to be amiable	答之宜當有主
90	19	宜	yí	a suitable thing; arrangements	答之宜當有主
91	19	宜	yí	to share	答之宜當有主
92	19	宜	yí	should	答之宜當有主
93	19	宜	yí	Yi	答之宜當有主
94	19	宜	yí	cooking of meat and fish	答之宜當有主
95	19	宜	yí	nearly; almost	答之宜當有主
96	19	人	rén	person; people; a human being	吳國富陽人
97	19	人	rén	Kangxi radical 9	吳國富陽人
98	19	人	rén	a kind of person	吳國富陽人
99	19	人	rén	everybody	吳國富陽人
100	19	人	rén	adult	吳國富陽人
101	19	人	rén	somebody; others	吳國富陽人
102	19	人	rén	an upright person	吳國富陽人
103	19	明	míng	bright; luminous; brilliant	伏惟明公資睿哲之才
104	19	明	míng	Ming	伏惟明公資睿哲之才
105	19	明	míng	Ming Dynasty	伏惟明公資睿哲之才
106	19	明	míng	obvious; explicit; clear	伏惟明公資睿哲之才
107	19	明	míng	intelligent; clever; perceptive	伏惟明公資睿哲之才
108	19	明	míng	to illuminate; to shine	伏惟明公資睿哲之才
109	19	明	míng	consecrated	伏惟明公資睿哲之才
110	19	明	míng	to understand; to comprehend	伏惟明公資睿哲之才
111	19	明	míng	to explain; to clarify	伏惟明公資睿哲之才
112	19	明	míng	Souther Ming; Later Ming	伏惟明公資睿哲之才
113	19	明	míng	the world; the human world; the world of the living	伏惟明公資睿哲之才
114	19	明	míng	eyesight; vision	伏惟明公資睿哲之才
115	19	明	míng	a god; a spirit	伏惟明公資睿哲之才
116	19	明	míng	fame; renown	伏惟明公資睿哲之才
117	19	明	míng	open; public	伏惟明公資睿哲之才
118	19	明	míng	clear	伏惟明公資睿哲之才
119	19	明	míng	to become proficient	伏惟明公資睿哲之才
120	19	明	míng	to be proficient	伏惟明公資睿哲之才
121	19	明	míng	virtuous	伏惟明公資睿哲之才
122	19	明	míng	open and honest	伏惟明公資睿哲之才
123	19	明	míng	clean; neat	伏惟明公資睿哲之才
124	19	明	míng	remarkable; outstanding; notable	伏惟明公資睿哲之才
125	19	明	míng	next; afterwards	伏惟明公資睿哲之才
126	19	明	míng	positive	伏惟明公資睿哲之才
127	19	帝	dì	emperor; supreme ruler	元帝遣甘卓討周馥于壽陽
128	19	帝	dì	the ruler of Heaven	元帝遣甘卓討周馥于壽陽
129	19	帝	dì	a god	元帝遣甘卓討周馥于壽陽
130	19	帝	dì	imperialism	元帝遣甘卓討周馥于壽陽
131	18	鑒	jiàn	mirror; looking glass	王鑒
132	18	鑒	jiàn	to reflect	王鑒
133	18	鑒	jiàn	to inspect	王鑒
134	18	頵	yūn	a big head	陳頵
135	17	非	fēi	Kangxi radical 175	餔糟非聖性所堪
136	17	非	fēi	wrong; bad; untruthful	餔糟非聖性所堪
137	17	非	fēi	different	餔糟非聖性所堪
138	17	非	fēi	to not be; to not have	餔糟非聖性所堪
139	17	非	fēi	to violate; to be contrary to	餔糟非聖性所堪
140	17	非	fēi	Africa	餔糟非聖性所堪
141	17	非	fēi	to slander	餔糟非聖性所堪
142	17	非	fěi	to avoid	餔糟非聖性所堪
143	17	非	fēi	must	餔糟非聖性所堪
144	17	非	fēi	an error	餔糟非聖性所堪
145	17	非	fēi	a problem; a question	餔糟非聖性所堪
146	17	非	fēi	evil	餔糟非聖性所堪
147	17	今	jīn	today; present; now	今明公名著天下
148	17	今	jīn	Jin	今明公名著天下
149	17	今	jīn	modern	今明公名著天下
150	17	公	gōng	public; common; state-owned	伏惟明公資睿哲之才
151	17	公	gōng	official	伏惟明公資睿哲之才
152	17	公	gōng	male	伏惟明公資睿哲之才
153	17	公	gōng	duke; lord	伏惟明公資睿哲之才
154	17	公	gōng	fair; equitable	伏惟明公資睿哲之才
155	17	公	gōng	Mr.; mister	伏惟明公資睿哲之才
156	17	公	gōng	father-in-law	伏惟明公資睿哲之才
157	17	公	gōng	form of address; your honor	伏惟明公資睿哲之才
158	17	公	gōng	accepted; mutual	伏惟明公資睿哲之才
159	17	公	gōng	metric	伏惟明公資睿哲之才
160	17	公	gōng	to release to the public	伏惟明公資睿哲之才
161	17	公	gōng	the common good	伏惟明公資睿哲之才
162	17	公	gōng	to divide equally	伏惟明公資睿哲之才
163	17	公	gōng	Gong	伏惟明公資睿哲之才
164	16	將	jiàng	a general; a high ranking officer	穎將征長沙王乂
165	16	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	穎將征長沙王乂
166	16	將	jiàng	to command; to lead	穎將征長沙王乂
167	16	將	qiāng	to request	穎將征長沙王乂
168	16	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	穎將征長沙王乂
169	16	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	穎將征長沙王乂
170	16	將	jiāng	to checkmate	穎將征長沙王乂
171	16	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	穎將征長沙王乂
172	16	將	jiāng	to do; to handle	穎將征長沙王乂
173	16	將	jiàng	backbone	穎將征長沙王乂
174	16	將	jiàng	king	穎將征長沙王乂
175	16	將	jiāng	to rest	穎將征長沙王乂
176	16	將	jiàng	a senior member of an organization	穎將征長沙王乂
177	16	將	jiāng	large; great	穎將征長沙王乂
178	16	大	dà	big; huge; large	思以管穴毗佐大猷
179	16	大	dà	Kangxi radical 37	思以管穴毗佐大猷
180	16	大	dà	great; major; important	思以管穴毗佐大猷
181	16	大	dà	size	思以管穴毗佐大猷
182	16	大	dà	old	思以管穴毗佐大猷
183	16	大	dà	oldest; earliest	思以管穴毗佐大猷
184	16	大	dà	adult	思以管穴毗佐大猷
185	16	大	dài	an important person	思以管穴毗佐大猷
186	16	大	dà	senior	思以管穴毗佐大猷
187	16	至	zhì	Kangxi radical 133	辭甚切至
188	16	至	zhì	to arrive	辭甚切至
189	15	在	zài	in; at	大命有在
190	15	在	zài	to exist; to be living	大命有在
191	15	在	zài	to consist of	大命有在
192	15	在	zài	to be at a post	大命有在
193	15	乃	nǎi	to be	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
194	15	可	kě	can; may; permissible	喪亂可必
195	15	可	kě	to approve; to permit	喪亂可必
196	15	可	kě	to be worth	喪亂可必
197	15	可	kě	to suit; to fit	喪亂可必
198	15	可	kè	khan	喪亂可必
199	15	可	kě	to recover	喪亂可必
200	15	可	kě	to act as	喪亂可必
201	15	可	kě	to be worth; to deserve	喪亂可必
202	15	可	kě	used to add emphasis	喪亂可必
203	15	可	kě	beautiful	喪亂可必
204	15	可	kě	Ke	喪亂可必
205	15	于	yú	to go; to	勸機讓都督于王粹
206	15	于	yú	to rely on; to depend on	勸機讓都督于王粹
207	15	于	yú	Yu	勸機讓都督于王粹
208	15	于	wū	a crow	勸機讓都督于王粹
209	15	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則取疾奸佞
210	15	則	zé	a grade; a level	則取疾奸佞
211	15	則	zé	an example; a model	則取疾奸佞
212	15	則	zé	a weighing device	則取疾奸佞
213	15	則	zé	to grade; to rank	則取疾奸佞
214	15	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則取疾奸佞
215	15	則	zé	to do	則取疾奸佞
216	14	言	yán	to speak; to say; said	惠獻言於冏
217	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	惠獻言於冏
218	14	言	yán	Kangxi radical 149	惠獻言於冏
219	14	言	yán	phrase; sentence	惠獻言於冏
220	14	言	yán	a word; a syllable	惠獻言於冏
221	14	言	yán	a theory; a doctrine	惠獻言於冏
222	14	言	yán	to regard as	惠獻言於冏
223	14	言	yán	to act as	惠獻言於冏
224	14	國	guó	a country; a nation	宛轉名義之國
225	14	國	guó	the capital of a state	宛轉名義之國
226	14	國	guó	a feud; a vassal state	宛轉名義之國
227	14	國	guó	a state; a kingdom	宛轉名義之國
228	14	國	guó	a place; a land	宛轉名義之國
229	14	國	guó	domestic; Chinese	宛轉名義之國
230	14	國	guó	national	宛轉名義之國
231	14	國	guó	top in the nation	宛轉名義之國
232	14	國	guó	Guo	宛轉名義之國
233	14	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	舉而任之
234	14	舉	jǔ	to move	舉而任之
235	14	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	舉而任之
236	14	舉	jǔ	to recommend; to elect	舉而任之
237	14	舉	jǔ	to suggest	舉而任之
238	14	舉	jǔ	to fly	舉而任之
239	14	舉	jǔ	to bear; to give birth	舉而任之
240	14	舉	jǔ	actions; conduct	舉而任之
241	14	舉	jǔ	a successful candidate	舉而任之
242	14	舉	jǔ	to raise an example	舉而任之
243	14	崧	sōng	eminent; lofty	高崧
244	14	崧	sōng	a high mountain	高崧
245	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得審問
246	14	得	děi	to want to; to need to	得審問
247	14	得	děi	must; ought to	得審問
248	14	得	dé	de	得審問
249	14	得	de	infix potential marker	得審問
250	14	得	dé	to result in	得審問
251	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得審問
252	14	得	dé	to be satisfied	得審問
253	14	得	dé	to be finished	得審問
254	14	得	děi	satisfying	得審問
255	14	得	dé	to contract	得審問
256	14	得	dé	to hear	得審問
257	14	得	dé	to have; there is	得審問
258	14	得	dé	marks time passed	得審問
259	14	無	wú	Kangxi radical 71	皇穹無親
260	14	無	wú	to not have; without	皇穹無親
261	14	無	mó	mo	皇穹無親
262	14	無	wú	to not have	皇穹無親
263	14	無	wú	Wu	皇穹無親
264	13	才	cái	ability; talent	伏惟明公資睿哲之才
265	13	才	cái	strength; wisdom	伏惟明公資睿哲之才
266	13	才	cái	Cai	伏惟明公資睿哲之才
267	13	才	cái	a person of greast talent	伏惟明公資睿哲之才
268	13	州	zhōu	a state; a province	州辟不就
269	13	州	zhōu	a unit of 2,500 households	州辟不就
270	13	州	zhōu	a prefecture	州辟不就
271	13	州	zhōu	a country	州辟不就
272	13	州	zhōu	an island	州辟不就
273	13	州	zhōu	Zhou	州辟不就
274	13	州	zhōu	autonomous prefecture	州辟不就
275	13	州	zhōu	a country	州辟不就
276	13	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	越即以為記室參軍
277	13	以為	yǐwéi	to act as	越即以為記室參軍
278	13	以為	yǐwèi	to think	越即以為記室參軍
279	13	以為	yǐwéi	to use as	越即以為記室參軍
280	12	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	下允海內延頸之望矣
281	12	望	wàng	to visit	下允海內延頸之望矣
282	12	望	wàng	to hope; to expect	下允海內延頸之望矣
283	12	望	wàng	to be estranged	下允海內延頸之望矣
284	12	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	下允海內延頸之望矣
285	12	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	下允海內延頸之望矣
286	12	望	wàng	sight from a distance; vista	下允海內延頸之望矣
287	12	望	wàng	renown; prestige	下允海內延頸之望矣
288	12	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	下允海內延頸之望矣
289	12	望	wàng	15th day of the month	下允海內延頸之望矣
290	12	望	wàng	to be close to	下允海內延頸之望矣
291	12	望	wàng	an aspiration	下允海內延頸之望矣
292	12	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	下允海內延頸之望矣
293	12	征	zhēng	to prove; to confirm	穎將征長沙王乂
294	12	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	穎將征長沙王乂
295	12	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	穎將征長沙王乂
296	12	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	穎將征長沙王乂
297	12	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	穎將征長沙王乂
298	12	征	zhēng	to levy [taxes]	穎將征長沙王乂
299	12	征	zhēng	call to arms	穎將征長沙王乂
300	12	征	zhēng	evidence	穎將征長沙王乂
301	12	征	zhēng	an omen	穎將征長沙王乂
302	12	征	zhēng	to inquire; to seek after	穎將征長沙王乂
303	12	征	zhēng	Zheng	穎將征長沙王乂
304	12	征	zhēng	to take	穎將征長沙王乂
305	12	征	zhēng	tax	穎將征長沙王乂
306	12	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	穎將征長沙王乂
307	12	征	zhēng	to examine; to interrogate	穎將征長沙王乂
308	12	征	zhēng	to approve	穎將征長沙王乂
309	12	失	shī	to lose	亦有濮陽之失
310	12	失	shī	to violate; to go against the norm	亦有濮陽之失
311	12	失	shī	to fail; to miss out	亦有濮陽之失
312	12	失	shī	to be lost	亦有濮陽之失
313	12	失	shī	to make a mistake	亦有濮陽之失
314	12	失	shī	to let go of	亦有濮陽之失
315	12	士	shì	a gentleman; a knight	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
316	12	士	shì	Kangxi radical 33	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
317	12	士	shì	a soldier	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
318	12	士	shì	a social stratum	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
319	12	士	shì	an unmarried man; a man	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
320	12	士	shì	somebody trained in a specialized field	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
321	12	士	shì	a scholar	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
322	12	士	shì	a respectful term for a person	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
323	12	士	shì	corporal; sergeant	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
324	12	士	shì	Shi	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
325	12	使	shǐ	to make; to cause	扶之使謁
326	12	使	shǐ	to make use of for labor	扶之使謁
327	12	使	shǐ	to indulge	扶之使謁
328	12	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	扶之使謁
329	12	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	扶之使謁
330	12	使	shǐ	to dispatch	扶之使謁
331	12	使	shǐ	to use	扶之使謁
332	12	使	shǐ	to be able to	扶之使謁
333	12	會	huì	can; be able to	復不能鵲起于慶命之會
334	12	會	huì	able to	復不能鵲起于慶命之會
335	12	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	復不能鵲起于慶命之會
336	12	會	kuài	to balance an account	復不能鵲起于慶命之會
337	12	會	huì	to assemble	復不能鵲起于慶命之會
338	12	會	huì	to meet	復不能鵲起于慶命之會
339	12	會	huì	a temple fair	復不能鵲起于慶命之會
340	12	會	huì	a religious assembly	復不能鵲起于慶命之會
341	12	會	huì	an association; a society	復不能鵲起于慶命之會
342	12	會	huì	a national or provincial capital	復不能鵲起于慶命之會
343	12	會	huì	an opportunity	復不能鵲起于慶命之會
344	12	會	huì	to understand	復不能鵲起于慶命之會
345	12	會	huì	to be familiar with; to know	復不能鵲起于慶命之會
346	12	會	huì	to be possible; to be likely	復不能鵲起于慶命之會
347	12	會	huì	to be good at	復不能鵲起于慶命之會
348	12	會	huì	a moment	復不能鵲起于慶命之會
349	12	會	huì	to happen to	復不能鵲起于慶命之會
350	12	會	huì	to pay	復不能鵲起于慶命之會
351	12	會	huì	a meeting place	復不能鵲起于慶命之會
352	12	會	kuài	the seam of a cap	復不能鵲起于慶命之會
353	12	會	huì	in accordance with	復不能鵲起于慶命之會
354	12	會	huì	imperial civil service examination	復不能鵲起于慶命之會
355	12	會	huì	to have sexual intercourse	復不能鵲起于慶命之會
356	12	會	huì	Hui	復不能鵲起于慶命之會
357	12	太守	tài shǒu	Governor	吳豫章太守賁曾孫也
358	12	昔	xī	past; former times	昔宋殺無畏
359	12	昔	xī	Xi	昔宋殺無畏
360	12	昔	cuò	rough; coarse	昔宋殺無畏
361	12	昔	xī	night	昔宋殺無畏
362	12	結	jié	to bond; to tie; to bind	南結征鎮
363	12	結	jié	a knot	南結征鎮
364	12	結	jié	to conclude; to come to a result	南結征鎮
365	12	結	jié	to provide a bond for; to contract	南結征鎮
366	12	結	jié	pent-up	南結征鎮
367	12	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	南結征鎮
368	12	結	jié	a bound state	南結征鎮
369	12	結	jié	hair worn in a topknot	南結征鎮
370	12	結	jiē	firm; secure	南結征鎮
371	12	結	jié	to plait; to thatch; to weave	南結征鎮
372	12	結	jié	to form; to organize	南結征鎮
373	12	結	jié	to congeal; to crystallize	南結征鎮
374	12	結	jié	a junction	南結征鎮
375	12	結	jié	a node	南結征鎮
376	12	結	jiē	to bear fruit	南結征鎮
377	12	結	jiē	stutter	南結征鎮
378	11	軍	jūn	army; military	以惠為軍諮祭酒
379	11	軍	jūn	soldiers; troops	以惠為軍諮祭酒
380	11	軍	jūn	an organized collective	以惠為軍諮祭酒
381	11	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	以惠為軍諮祭酒
382	11	軍	jūn	a garrison	以惠為軍諮祭酒
383	11	軍	jūn	a front	以惠為軍諮祭酒
384	11	軍	jūn	penal miltary service	以惠為軍諮祭酒
385	11	軍	jūn	to organize troops	以惠為軍諮祭酒
386	11	謂	wèi	to call	謂應更遣使攝河南尹案行
387	11	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂應更遣使攝河南尹案行
388	11	謂	wèi	to speak to; to address	謂應更遣使攝河南尹案行
389	11	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂應更遣使攝河南尹案行
390	11	謂	wèi	introducing a condition situation	謂應更遣使攝河南尹案行
391	11	謂	wèi	to speak to; to address	謂應更遣使攝河南尹案行
392	11	謂	wèi	to think	謂應更遣使攝河南尹案行
393	11	謂	wèi	for; is to be	謂應更遣使攝河南尹案行
394	11	謂	wèi	to make; to cause	謂應更遣使攝河南尹案行
395	11	謂	wèi	principle; reason	謂應更遣使攝河南尹案行
396	11	謂	wèi	Wei	謂應更遣使攝河南尹案行
397	11	書	shū	book	以書幹越曰
398	11	書	shū	document; manuscript	以書幹越曰
399	11	書	shū	letter	以書幹越曰
400	11	書	Shū	the Cannon of Documents	以書幹越曰
401	11	書	shū	to write	以書幹越曰
402	11	書	shū	writing	以書幹越曰
403	11	書	shū	calligraphy; writing style	以書幹越曰
404	11	書	shū	Shu	以書幹越曰
405	11	書	shū	to record	以書幹越曰
406	11	道	dào	way; road; path	道險時吝
407	11	道	dào	principle; a moral; morality	道險時吝
408	11	道	dào	Tao; the Way	道險時吝
409	11	道	dào	to say; to speak; to talk	道險時吝
410	11	道	dào	to think	道險時吝
411	11	道	dào	circuit; a province	道險時吝
412	11	道	dào	a course; a channel	道險時吝
413	11	道	dào	a method; a way of doing something	道險時吝
414	11	道	dào	a doctrine	道險時吝
415	11	道	dào	Taoism; Daoism	道險時吝
416	11	道	dào	a skill	道險時吝
417	11	道	dào	a sect	道險時吝
418	11	道	dào	a line	道險時吝
419	11	命	mìng	life	東命勁吳銳卒之富
420	11	命	mìng	to order	東命勁吳銳卒之富
421	11	命	mìng	destiny; fate; luck	東命勁吳銳卒之富
422	11	命	mìng	an order; a command	東命勁吳銳卒之富
423	11	命	mìng	to name; to assign	東命勁吳銳卒之富
424	11	命	mìng	livelihood	東命勁吳銳卒之富
425	11	命	mìng	advice	東命勁吳銳卒之富
426	11	命	mìng	to confer a title	東命勁吳銳卒之富
427	11	命	mìng	lifespan	東命勁吳銳卒之富
428	11	命	mìng	to think	東命勁吳銳卒之富
429	10	中	zhōng	middle	復請補司空從事中郎
430	10	中	zhōng	medium; medium sized	復請補司空從事中郎
431	10	中	zhōng	China	復請補司空從事中郎
432	10	中	zhòng	to hit the mark	復請補司空從事中郎
433	10	中	zhōng	midday	復請補司空從事中郎
434	10	中	zhōng	inside	復請補司空從事中郎
435	10	中	zhōng	during	復請補司空從事中郎
436	10	中	zhōng	Zhong	復請補司空從事中郎
437	10	中	zhōng	intermediary	復請補司空從事中郎
438	10	中	zhōng	half	復請補司空從事中郎
439	10	中	zhòng	to reach; to attain	復請補司空從事中郎
440	10	中	zhòng	to suffer; to infect	復請補司空從事中郎
441	10	中	zhòng	to obtain	復請補司空從事中郎
442	10	中	zhòng	to pass an exam	復請補司空從事中郎
443	10	卒	zú	to die	東命勁吳銳卒之富
444	10	卒	zú	a soldier	東命勁吳銳卒之富
445	10	卒	zú	a servant; forced labor	東命勁吳銳卒之富
446	10	卒	zú	to end	東命勁吳銳卒之富
447	10	卒	zú	a deployment of five soldiers	東命勁吳銳卒之富
448	10	逆	nì	contrary; opposite; backwards; upside down	況履順討逆
449	10	逆	nì	to go against; to oppose	況履順討逆
450	10	逆	nì	to welcome	況履順討逆
451	10	逆	nì	to confront; to meet straight on	況履順討逆
452	10	逆	nì	to betray; to rebel	況履順討逆
453	10	逆	nì	to presume; to anticipate	況履順討逆
454	10	逆	nì	to receive	況履順討逆
455	10	逆	nì	to guess; to conjecture	況履順討逆
456	10	逆	nì	to resist	況履順討逆
457	10	逆	nì	to disobey	況履順討逆
458	10	逆	nì	to present a petition to the emperor	況履順討逆
459	10	逆	nì	adverse; unfavorable	況履順討逆
460	10	逆	nì	a traitor	況履順討逆
461	10	參軍	cānjūn	to join the army	成都王穎薦惠為大將軍參軍
462	10	參軍	cānjūn	adjutant	成都王穎薦惠為大將軍參軍
463	10	下	xià	bottom	今天下喁喁
464	10	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	今天下喁喁
465	10	下	xià	to announce	今天下喁喁
466	10	下	xià	to do	今天下喁喁
467	10	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	今天下喁喁
468	10	下	xià	the lower class; a member of the lower class	今天下喁喁
469	10	下	xià	inside	今天下喁喁
470	10	下	xià	an aspect	今天下喁喁
471	10	下	xià	a certain time	今天下喁喁
472	10	下	xià	to capture; to take	今天下喁喁
473	10	下	xià	to put in	今天下喁喁
474	10	下	xià	to enter	今天下喁喁
475	10	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	今天下喁喁
476	10	下	xià	to finish work or school	今天下喁喁
477	10	下	xià	to go	今天下喁喁
478	10	下	xià	to scorn; to look down on	今天下喁喁
479	10	下	xià	to modestly decline	今天下喁喁
480	10	下	xià	to produce	今天下喁喁
481	10	下	xià	to stay at; to lodge at	今天下喁喁
482	10	下	xià	to decide	今天下喁喁
483	10	下	xià	to be less than	今天下喁喁
484	10	下	xià	humble; lowly	今天下喁喁
485	10	能	néng	can; able	魏武之能
486	10	能	néng	ability; capacity	魏武之能
487	10	能	néng	a mythical bear-like beast	魏武之能
488	10	能	néng	energy	魏武之能
489	10	能	néng	function; use	魏武之能
490	10	能	néng	talent	魏武之能
491	10	能	néng	expert at	魏武之能
492	10	能	néng	to be in harmony	魏武之能
493	10	能	néng	to tend to; to care for	魏武之能
494	10	能	néng	to reach; to arrive at	魏武之能
495	10	甚	shí	mixed; miscellaneous	辭甚切至
496	10	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	辭甚切至
497	10	甚	shí	Shi	辭甚切至
498	10	甚	shí	tenfold	辭甚切至
499	10	甚	shí	one hundred percent	辭甚切至
500	10	甚	shí	ten	辭甚切至

Frequencies of all Words

Top 1076

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	242	之	zhī	him; her; them; that	惠甚傷恨之
2	242	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	惠甚傷恨之
3	242	之	zhī	to go	惠甚傷恨之
4	242	之	zhī	this; that	惠甚傷恨之
5	242	之	zhī	genetive marker	惠甚傷恨之
6	242	之	zhī	it	惠甚傷恨之
7	242	之	zhī	in	惠甚傷恨之
8	242	之	zhī	all	惠甚傷恨之
9	242	之	zhī	and	惠甚傷恨之
10	242	之	zhī	however	惠甚傷恨之
11	242	之	zhī	if	惠甚傷恨之
12	242	之	zhī	then	惠甚傷恨之
13	242	之	zhī	to arrive; to go	惠甚傷恨之
14	242	之	zhī	is	惠甚傷恨之
15	242	之	zhī	to use	惠甚傷恨之
16	242	之	zhī	Zhi	惠甚傷恨之
17	63	以	yǐ	so as to; in order to	以功封晉興縣侯
18	63	以	yǐ	to use; to regard as	以功封晉興縣侯
19	63	以	yǐ	to use; to grasp	以功封晉興縣侯
20	63	以	yǐ	according to	以功封晉興縣侯
21	63	以	yǐ	because of	以功封晉興縣侯
22	63	以	yǐ	on a certain date	以功封晉興縣侯
23	63	以	yǐ	and; as well as	以功封晉興縣侯
24	63	以	yǐ	to rely on	以功封晉興縣侯
25	63	以	yǐ	to regard	以功封晉興縣侯
26	63	以	yǐ	to be able to	以功封晉興縣侯
27	63	以	yǐ	to order; to command	以功封晉興縣侯
28	63	以	yǐ	further; moreover	以功封晉興縣侯
29	63	以	yǐ	used after a verb	以功封晉興縣侯
30	63	以	yǐ	very	以功封晉興縣侯
31	63	以	yǐ	already	以功封晉興縣侯
32	63	以	yǐ	increasingly	以功封晉興縣侯
33	63	以	yǐ	a reason; a cause	以功封晉興縣侯
34	63	以	yǐ	Israel	以功封晉興縣侯
35	63	以	yǐ	Yi	以功封晉興縣侯
36	56	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	舉而任之
37	56	而	ér	Kangxi radical 126	舉而任之
38	56	而	ér	you	舉而任之
39	56	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	舉而任之
40	56	而	ér	right away; then	舉而任之
41	56	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	舉而任之
42	56	而	ér	if; in case; in the event that	舉而任之
43	56	而	ér	therefore; as a result; thus	舉而任之
44	56	而	ér	how can it be that?	舉而任之
45	56	而	ér	so as to	舉而任之
46	56	而	ér	only then	舉而任之
47	56	而	ér	as if; to seem like	舉而任之
48	56	而	néng	can; able	舉而任之
49	56	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	舉而任之
50	56	而	ér	me	舉而任之
51	56	而	ér	to arrive; up to	舉而任之
52	56	而	ér	possessive	舉而任之
53	47	於	yú	in; at	惠獻言於冏
54	47	於	yú	in; at	惠獻言於冏
55	47	於	yú	in; at; to; from	惠獻言於冏
56	47	於	yú	to go; to	惠獻言於冏
57	47	於	yú	to rely on; to depend on	惠獻言於冏
58	47	於	yú	to go to; to arrive at	惠獻言於冏
59	47	於	yú	from	惠獻言於冏
60	47	於	yú	give	惠獻言於冏
61	47	於	yú	oppposing	惠獻言於冏
62	47	於	yú	and	惠獻言於冏
63	47	於	yú	compared to	惠獻言於冏
64	47	於	yú	by	惠獻言於冏
65	47	於	yú	and; as well as	惠獻言於冏
66	47	於	yú	for	惠獻言於冏
67	47	於	yú	Yu	惠獻言於冏
68	47	於	wū	a crow	惠獻言於冏
69	47	於	wū	whew; wow	惠獻言於冏
70	47	為	wèi	for; to	成都王穎薦惠為大將軍參軍
71	47	為	wèi	because of	成都王穎薦惠為大將軍參軍
72	47	為	wéi	to act as; to serve	成都王穎薦惠為大將軍參軍
73	47	為	wéi	to change into; to become	成都王穎薦惠為大將軍參軍
74	47	為	wéi	to be; is	成都王穎薦惠為大將軍參軍
75	47	為	wéi	to do	成都王穎薦惠為大將軍參軍
76	47	為	wèi	for	成都王穎薦惠為大將軍參軍
77	47	為	wèi	because of; for; to	成都王穎薦惠為大將軍參軍
78	47	為	wèi	to	成都王穎薦惠為大將軍參軍
79	47	為	wéi	in a passive construction	成都王穎薦惠為大將軍參軍
80	47	為	wéi	forming a rehetorical question	成都王穎薦惠為大將軍參軍
81	47	為	wéi	forming an adverb	成都王穎薦惠為大將軍參軍
82	47	為	wéi	to add emphasis	成都王穎薦惠為大將軍參軍
83	47	為	wèi	to support; to help	成都王穎薦惠為大將軍參軍
84	47	為	wéi	to govern	成都王穎薦惠為大將軍參軍
85	40	也	yě	also; too	吳豫章太守賁曾孫也
86	40	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	吳豫章太守賁曾孫也
87	40	也	yě	either	吳豫章太守賁曾孫也
88	40	也	yě	even	吳豫章太守賁曾孫也
89	40	也	yě	used to soften the tone	吳豫章太守賁曾孫也
90	40	也	yě	used for emphasis	吳豫章太守賁曾孫也
91	40	也	yě	used to mark contrast	吳豫章太守賁曾孫也
92	40	也	yě	used to mark compromise	吳豫章太守賁曾孫也
93	37	其	qí	his; hers; its; theirs	憂其致禍
94	37	其	qí	to add emphasis	憂其致禍
95	37	其	qí	used when asking a question in reply to a question	憂其致禍
96	37	其	qí	used when making a request or giving an order	憂其致禍
97	37	其	qí	he; her; it; them	憂其致禍
98	37	其	qí	probably; likely	憂其致禍
99	37	其	qí	will	憂其致禍
100	37	其	qí	may	憂其致禍
101	37	其	qí	if	憂其致禍
102	37	其	qí	or	憂其致禍
103	37	其	qí	Qi	憂其致禍
104	35	有	yǒu	is; are; to exist	好學有才識
105	35	有	yǒu	to have; to possess	好學有才識
106	35	有	yǒu	indicates an estimate	好學有才識
107	35	有	yǒu	indicates a large quantity	好學有才識
108	35	有	yǒu	indicates an affirmative response	好學有才識
109	35	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	好學有才識
110	35	有	yǒu	used to compare two things	好學有才識
111	35	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	好學有才識
112	35	有	yǒu	used before the names of dynasties	好學有才識
113	35	有	yǒu	a certain thing; what exists	好學有才識
114	35	有	yǒu	multiple of ten and ...	好學有才識
115	35	有	yǒu	abundant	好學有才識
116	35	有	yǒu	purposeful	好學有才識
117	35	有	yǒu	You	好學有才識
118	33	不	bù	not; no	州辟不就
119	33	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	州辟不就
120	33	不	bù	as a correlative	州辟不就
121	33	不	bù	no (answering a question)	州辟不就
122	33	不	bù	forms a negative adjective from a noun	州辟不就
123	33	不	bù	at the end of a sentence to form a question	州辟不就
124	33	不	bù	to form a yes or no question	州辟不就
125	33	不	bù	infix potential marker	州辟不就
126	33	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	近者死亡
127	33	者	zhě	that	近者死亡
128	33	者	zhě	nominalizing function word	近者死亡
129	33	者	zhě	used to mark a definition	近者死亡
130	33	者	zhě	used to mark a pause	近者死亡
131	33	者	zhě	topic marker; that; it	近者死亡
132	33	者	zhuó	according to	近者死亡
133	29	時	shí	time; a point or period of time	是時
134	29	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
135	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
136	29	時	shí	at that time	是時
137	29	時	shí	fashionable	是時
138	29	時	shí	fate; destiny; luck	是時
139	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
140	29	時	shí	tense	是時
141	29	時	shí	particular; special	是時
142	29	時	shí	to plant; to cultivate	是時
143	29	時	shí	hour (measure word)	是時
144	29	時	shí	an era; a dynasty	是時
145	29	時	shí	time [abstract]	是時
146	29	時	shí	seasonal	是時
147	29	時	shí	frequently; often	是時
148	29	時	shí	occasionally; sometimes	是時
149	29	時	shí	on time	是時
150	29	時	shí	this; that	是時
151	29	時	shí	to wait upon	是時
152	29	時	shí	hour	是時
153	29	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
154	29	時	shí	Shi	是時
155	29	時	shí	a present; currentlt	是時
156	27	曰	yuē	to speak; to say	以書幹越曰
157	27	曰	yuē	Kangxi radical 73	以書幹越曰
158	27	曰	yuē	to be called	以書幹越曰
159	27	曰	yuē	particle without meaning	以書幹越曰
160	25	遠	yuǎn	far; distant	熊遠
161	25	遠	yuǎn	far-reaching	熊遠
162	25	遠	yuǎn	separated from	熊遠
163	25	遠	yuàn	estranged from	熊遠
164	25	遠	yuǎn	milkwort	熊遠
165	25	遠	yuǎn	long ago	熊遠
166	25	遠	yuǎn	long-range	熊遠
167	25	遠	yuǎn	a remote area	熊遠
168	25	遠	yuǎn	Yuan	熊遠
169	25	遠	yuàn	to leave	熊遠
170	25	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	熊遠
171	24	惠	huì	favor; benefit; blessing; kindness	孫惠
172	24	惠	huì	Hui	孫惠
173	24	惠	huì	to confer	孫惠
174	24	惠	huì	to spoil; to dote on	孫惠
175	24	惠	huì	gentle; amiable	孫惠
176	24	惠	huì	would you be so kind	孫惠
177	22	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	餔糟非聖性所堪
178	22	所	suǒ	an office; an institute	餔糟非聖性所堪
179	22	所	suǒ	introduces a relative clause	餔糟非聖性所堪
180	22	所	suǒ	it	餔糟非聖性所堪
181	22	所	suǒ	if; supposing	餔糟非聖性所堪
182	22	所	suǒ	a few; various; some	餔糟非聖性所堪
183	22	所	suǒ	a place; a location	餔糟非聖性所堪
184	22	所	suǒ	indicates a passive voice	餔糟非聖性所堪
185	22	所	suǒ	that which	餔糟非聖性所堪
186	22	所	suǒ	an ordinal number	餔糟非聖性所堪
187	22	所	suǒ	meaning	餔糟非聖性所堪
188	22	所	suǒ	garrison	餔糟非聖性所堪
189	20	未	wèi	Eighth earthly branch	事雖未集
190	20	未	wèi	not yet; still not	事雖未集
191	20	未	wèi	not; did not; have not	事雖未集
192	20	未	wèi	or not?	事雖未集
193	20	未	wèi	1-3 p.m.	事雖未集
194	20	未	wèi	to taste	事雖未集
195	20	王	wáng	Wang	王鑒
196	20	王	wáng	a king	王鑒
197	20	王	wáng	Kangxi radical 96	王鑒
198	20	王	wàng	to be king; to rule	王鑒
199	20	王	wáng	a prince; a duke	王鑒
200	20	王	wáng	grand; great	王鑒
201	20	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王鑒
202	20	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王鑒
203	20	王	wáng	the head of a group or gang	王鑒
204	20	王	wáng	the biggest or best of a group	王鑒
205	19	宜	yí	proper; suitable; appropriate	答之宜當有主
206	19	宜	yí	to be amiable	答之宜當有主
207	19	宜	yí	a suitable thing; arrangements	答之宜當有主
208	19	宜	yí	to share	答之宜當有主
209	19	宜	yí	should	答之宜當有主
210	19	宜	yí	no doubt; of course	答之宜當有主
211	19	宜	yí	Yi	答之宜當有主
212	19	宜	yí	cooking of meat and fish	答之宜當有主
213	19	宜	yí	nearly; almost	答之宜當有主
214	19	人	rén	person; people; a human being	吳國富陽人
215	19	人	rén	Kangxi radical 9	吳國富陽人
216	19	人	rén	a kind of person	吳國富陽人
217	19	人	rén	everybody	吳國富陽人
218	19	人	rén	adult	吳國富陽人
219	19	人	rén	somebody; others	吳國富陽人
220	19	人	rén	an upright person	吳國富陽人
221	19	明	míng	bright; luminous; brilliant	伏惟明公資睿哲之才
222	19	明	míng	Ming	伏惟明公資睿哲之才
223	19	明	míng	Ming Dynasty	伏惟明公資睿哲之才
224	19	明	míng	obvious; explicit; clear	伏惟明公資睿哲之才
225	19	明	míng	intelligent; clever; perceptive	伏惟明公資睿哲之才
226	19	明	míng	to illuminate; to shine	伏惟明公資睿哲之才
227	19	明	míng	consecrated	伏惟明公資睿哲之才
228	19	明	míng	to understand; to comprehend	伏惟明公資睿哲之才
229	19	明	míng	to explain; to clarify	伏惟明公資睿哲之才
230	19	明	míng	Souther Ming; Later Ming	伏惟明公資睿哲之才
231	19	明	míng	the world; the human world; the world of the living	伏惟明公資睿哲之才
232	19	明	míng	eyesight; vision	伏惟明公資睿哲之才
233	19	明	míng	a god; a spirit	伏惟明公資睿哲之才
234	19	明	míng	fame; renown	伏惟明公資睿哲之才
235	19	明	míng	open; public	伏惟明公資睿哲之才
236	19	明	míng	clear	伏惟明公資睿哲之才
237	19	明	míng	to become proficient	伏惟明公資睿哲之才
238	19	明	míng	to be proficient	伏惟明公資睿哲之才
239	19	明	míng	virtuous	伏惟明公資睿哲之才
240	19	明	míng	open and honest	伏惟明公資睿哲之才
241	19	明	míng	clean; neat	伏惟明公資睿哲之才
242	19	明	míng	remarkable; outstanding; notable	伏惟明公資睿哲之才
243	19	明	míng	next; afterwards	伏惟明公資睿哲之才
244	19	明	míng	positive	伏惟明公資睿哲之才
245	19	帝	dì	emperor; supreme ruler	元帝遣甘卓討周馥于壽陽
246	19	帝	dì	the ruler of Heaven	元帝遣甘卓討周馥于壽陽
247	19	帝	dì	a god	元帝遣甘卓討周馥于壽陽
248	19	帝	dì	imperialism	元帝遣甘卓討周馥于壽陽
249	18	鑒	jiàn	mirror; looking glass	王鑒
250	18	鑒	jiàn	to reflect	王鑒
251	18	鑒	jiàn	to inspect	王鑒
252	18	頵	yūn	a big head	陳頵
253	17	非	fēi	not; non-; un-	餔糟非聖性所堪
254	17	非	fēi	Kangxi radical 175	餔糟非聖性所堪
255	17	非	fēi	wrong; bad; untruthful	餔糟非聖性所堪
256	17	非	fēi	different	餔糟非聖性所堪
257	17	非	fēi	to not be; to not have	餔糟非聖性所堪
258	17	非	fēi	to violate; to be contrary to	餔糟非聖性所堪
259	17	非	fēi	Africa	餔糟非聖性所堪
260	17	非	fēi	to slander	餔糟非聖性所堪
261	17	非	fěi	to avoid	餔糟非聖性所堪
262	17	非	fēi	must	餔糟非聖性所堪
263	17	非	fēi	an error	餔糟非聖性所堪
264	17	非	fēi	a problem; a question	餔糟非聖性所堪
265	17	非	fēi	evil	餔糟非聖性所堪
266	17	非	fēi	besides; except; unless	餔糟非聖性所堪
267	17	此	cǐ	this; these	況此酷辱之大恥
268	17	此	cǐ	in this way	況此酷辱之大恥
269	17	此	cǐ	otherwise; but; however; so	況此酷辱之大恥
270	17	此	cǐ	at this time; now; here	況此酷辱之大恥
271	17	今	jīn	today; present; now	今明公名著天下
272	17	今	jīn	Jin	今明公名著天下
273	17	今	jīn	modern	今明公名著天下
274	17	公	gōng	public; common; state-owned	伏惟明公資睿哲之才
275	17	公	gōng	official	伏惟明公資睿哲之才
276	17	公	gōng	male	伏惟明公資睿哲之才
277	17	公	gōng	duke; lord	伏惟明公資睿哲之才
278	17	公	gōng	fair; equitable	伏惟明公資睿哲之才
279	17	公	gōng	Mr.; mister	伏惟明公資睿哲之才
280	17	公	gōng	father-in-law	伏惟明公資睿哲之才
281	17	公	gōng	form of address; your honor	伏惟明公資睿哲之才
282	17	公	gōng	accepted; mutual	伏惟明公資睿哲之才
283	17	公	gōng	metric	伏惟明公資睿哲之才
284	17	公	gōng	to release to the public	伏惟明公資睿哲之才
285	17	公	gōng	the common good	伏惟明公資睿哲之才
286	17	公	gōng	to divide equally	伏惟明公資睿哲之才
287	17	公	gōng	Gong	伏惟明公資睿哲之才
288	17	公	gōng	publicly; openly	伏惟明公資睿哲之才
289	17	公	gōng	publicly operated; state run	伏惟明公資睿哲之才
290	16	將	jiāng	will; shall (future tense)	穎將征長沙王乂
291	16	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	穎將征長沙王乂
292	16	將	jiàng	a general; a high ranking officer	穎將征長沙王乂
293	16	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	穎將征長沙王乂
294	16	將	jiāng	and; or	穎將征長沙王乂
295	16	將	jiàng	to command; to lead	穎將征長沙王乂
296	16	將	qiāng	to request	穎將征長沙王乂
297	16	將	jiāng	approximately	穎將征長沙王乂
298	16	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	穎將征長沙王乂
299	16	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	穎將征長沙王乂
300	16	將	jiāng	to checkmate	穎將征長沙王乂
301	16	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	穎將征長沙王乂
302	16	將	jiāng	to do; to handle	穎將征長沙王乂
303	16	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	穎將征長沙王乂
304	16	將	jiāng	furthermore; moreover	穎將征長沙王乂
305	16	將	jiàng	backbone	穎將征長沙王乂
306	16	將	jiàng	king	穎將征長沙王乂
307	16	將	jiāng	might; possibly	穎將征長沙王乂
308	16	將	jiāng	just; a short time ago	穎將征長沙王乂
309	16	將	jiāng	to rest	穎將征長沙王乂
310	16	將	jiāng	to the side	穎將征長沙王乂
311	16	將	jiàng	a senior member of an organization	穎將征長沙王乂
312	16	將	jiāng	large; great	穎將征長沙王乂
313	16	大	dà	big; huge; large	思以管穴毗佐大猷
314	16	大	dà	Kangxi radical 37	思以管穴毗佐大猷
315	16	大	dà	great; major; important	思以管穴毗佐大猷
316	16	大	dà	size	思以管穴毗佐大猷
317	16	大	dà	old	思以管穴毗佐大猷
318	16	大	dà	greatly; very	思以管穴毗佐大猷
319	16	大	dà	oldest; earliest	思以管穴毗佐大猷
320	16	大	dà	adult	思以管穴毗佐大猷
321	16	大	tài	greatest; grand	思以管穴毗佐大猷
322	16	大	dài	an important person	思以管穴毗佐大猷
323	16	大	dà	senior	思以管穴毗佐大猷
324	16	大	dà	approximately	思以管穴毗佐大猷
325	16	大	tài	greatest; grand	思以管穴毗佐大猷
326	16	至	zhì	to; until	辭甚切至
327	16	至	zhì	Kangxi radical 133	辭甚切至
328	16	至	zhì	extremely; very; most	辭甚切至
329	16	至	zhì	to arrive	辭甚切至
330	15	在	zài	in; at	大命有在
331	15	在	zài	at	大命有在
332	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	大命有在
333	15	在	zài	to exist; to be living	大命有在
334	15	在	zài	to consist of	大命有在
335	15	在	zài	to be at a post	大命有在
336	15	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
337	15	乃	nǎi	to be	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
338	15	乃	nǎi	you; yours	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
339	15	乃	nǎi	also; moreover	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
340	15	乃	nǎi	however; but	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
341	15	乃	nǎi	if	惠乃詭稱南嶽逸士秦秘之
342	15	可	kě	can; may; permissible	喪亂可必
343	15	可	kě	but	喪亂可必
344	15	可	kě	such; so	喪亂可必
345	15	可	kě	able to; possibly	喪亂可必
346	15	可	kě	to approve; to permit	喪亂可必
347	15	可	kě	to be worth	喪亂可必
348	15	可	kě	to suit; to fit	喪亂可必
349	15	可	kè	khan	喪亂可必
350	15	可	kě	to recover	喪亂可必
351	15	可	kě	to act as	喪亂可必
352	15	可	kě	to be worth; to deserve	喪亂可必
353	15	可	kě	approximately; probably	喪亂可必
354	15	可	kě	expresses doubt	喪亂可必
355	15	可	kě	really; truely	喪亂可必
356	15	可	kě	used to add emphasis	喪亂可必
357	15	可	kě	beautiful	喪亂可必
358	15	可	kě	Ke	喪亂可必
359	15	可	kě	used to ask a question	喪亂可必
360	15	于	yú	in; at	勸機讓都督于王粹
361	15	于	yú	in; at	勸機讓都督于王粹
362	15	于	yú	in; at; to; from	勸機讓都督于王粹
363	15	于	yú	to go; to	勸機讓都督于王粹
364	15	于	yú	to rely on; to depend on	勸機讓都督于王粹
365	15	于	yú	to go to; to arrive at	勸機讓都督于王粹
366	15	于	yú	from	勸機讓都督于王粹
367	15	于	yú	give	勸機讓都督于王粹
368	15	于	yú	oppposing	勸機讓都督于王粹
369	15	于	yú	and	勸機讓都督于王粹
370	15	于	yú	compared to	勸機讓都督于王粹
371	15	于	yú	by	勸機讓都督于王粹
372	15	于	yú	and; as well as	勸機讓都督于王粹
373	15	于	yú	for	勸機讓都督于王粹
374	15	于	yú	Yu	勸機讓都督于王粹
375	15	于	wū	a crow	勸機讓都督于王粹
376	15	于	wū	whew; wow	勸機讓都督于王粹
377	15	則	zé	otherwise; but; however	則取疾奸佞
378	15	則	zé	then	則取疾奸佞
379	15	則	zé	measure word for short sections of text	則取疾奸佞
380	15	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則取疾奸佞
381	15	則	zé	a grade; a level	則取疾奸佞
382	15	則	zé	an example; a model	則取疾奸佞
383	15	則	zé	a weighing device	則取疾奸佞
384	15	則	zé	to grade; to rank	則取疾奸佞
385	15	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則取疾奸佞
386	15	則	zé	to do	則取疾奸佞
387	15	則	zé	only	則取疾奸佞
388	15	則	zé	immediately	則取疾奸佞
389	14	言	yán	to speak; to say; said	惠獻言於冏
390	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	惠獻言於冏
391	14	言	yán	Kangxi radical 149	惠獻言於冏
392	14	言	yán	a particle with no meaning	惠獻言於冏
393	14	言	yán	phrase; sentence	惠獻言於冏
394	14	言	yán	a word; a syllable	惠獻言於冏
395	14	言	yán	a theory; a doctrine	惠獻言於冏
396	14	言	yán	to regard as	惠獻言於冏
397	14	言	yán	to act as	惠獻言於冏
398	14	國	guó	a country; a nation	宛轉名義之國
399	14	國	guó	the capital of a state	宛轉名義之國
400	14	國	guó	a feud; a vassal state	宛轉名義之國
401	14	國	guó	a state; a kingdom	宛轉名義之國
402	14	國	guó	a place; a land	宛轉名義之國
403	14	國	guó	domestic; Chinese	宛轉名義之國
404	14	國	guó	national	宛轉名義之國
405	14	國	guó	top in the nation	宛轉名義之國
406	14	國	guó	Guo	宛轉名義之國
407	14	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	舉而任之
408	14	舉	jǔ	to move	舉而任之
409	14	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	舉而任之
410	14	舉	jǔ	to recommend; to elect	舉而任之
411	14	舉	jǔ	all; entire	舉而任之
412	14	舉	jǔ	to suggest	舉而任之
413	14	舉	jǔ	to fly	舉而任之
414	14	舉	jǔ	to bear; to give birth	舉而任之
415	14	舉	jǔ	actions; conduct	舉而任之
416	14	舉	jǔ	a successful candidate	舉而任之
417	14	舉	jǔ	to raise an example	舉而任之
418	14	崧	sōng	eminent; lofty	高崧
419	14	崧	sōng	a high mountain	高崧
420	14	得	de	potential marker	得審問
421	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得審問
422	14	得	děi	must; ought to	得審問
423	14	得	děi	to want to; to need to	得審問
424	14	得	děi	must; ought to	得審問
425	14	得	dé	de	得審問
426	14	得	de	infix potential marker	得審問
427	14	得	dé	to result in	得審問
428	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得審問
429	14	得	dé	to be satisfied	得審問
430	14	得	dé	to be finished	得審問
431	14	得	de	result of degree	得審問
432	14	得	de	marks completion of an action	得審問
433	14	得	děi	satisfying	得審問
434	14	得	dé	to contract	得審問
435	14	得	dé	marks permission or possibility	得審問
436	14	得	dé	expressing frustration	得審問
437	14	得	dé	to hear	得審問
438	14	得	dé	to have; there is	得審問
439	14	得	dé	marks time passed	得審問
440	14	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	皆由去本逐末故也
441	14	故	gù	old; ancient; former; past	皆由去本逐末故也
442	14	故	gù	reason; cause; purpose	皆由去本逐末故也
443	14	故	gù	to die	皆由去本逐末故也
444	14	故	gù	so; therefore; hence	皆由去本逐末故也
445	14	故	gù	original	皆由去本逐末故也
446	14	故	gù	accident; happening; instance	皆由去本逐末故也
447	14	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	皆由去本逐末故也
448	14	故	gù	something in the past	皆由去本逐末故也
449	14	故	gù	deceased; dead	皆由去本逐末故也
450	14	故	gù	still; yet	皆由去本逐末故也
451	14	無	wú	no	皇穹無親
452	14	無	wú	Kangxi radical 71	皇穹無親
453	14	無	wú	to not have; without	皇穹無親
454	14	無	wú	has not yet	皇穹無親
455	14	無	mó	mo	皇穹無親
456	14	無	wú	do not	皇穹無親
457	14	無	wú	not; -less; un-	皇穹無親
458	14	無	wú	regardless of	皇穹無親
459	14	無	wú	to not have	皇穹無親
460	14	無	wú	um	皇穹無親
461	14	無	wú	Wu	皇穹無親
462	13	才	cái	just now	伏惟明公資睿哲之才
463	13	才	cái	not until; only then	伏惟明公資睿哲之才
464	13	才	cái	ability; talent	伏惟明公資睿哲之才
465	13	才	cái	strength; wisdom	伏惟明公資睿哲之才
466	13	才	cái	Cai	伏惟明公資睿哲之才
467	13	才	cái	merely; barely	伏惟明公資睿哲之才
468	13	才	cái	a person of greast talent	伏惟明公資睿哲之才
469	13	州	zhōu	a state; a province	州辟不就
470	13	州	zhōu	a unit of 2,500 households	州辟不就
471	13	州	zhōu	a prefecture	州辟不就
472	13	州	zhōu	a country	州辟不就
473	13	州	zhōu	an island	州辟不就
474	13	州	zhōu	Zhou	州辟不就
475	13	州	zhōu	autonomous prefecture	州辟不就
476	13	州	zhōu	a country	州辟不就
477	13	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	越即以為記室參軍
478	13	以為	yǐwéi	to act as	越即以為記室參軍
479	13	以為	yǐwèi	to think	越即以為記室參軍
480	13	以為	yǐwéi	to use as	越即以為記室參軍
481	12	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	下允海內延頸之望矣
482	12	望	wàng	to visit	下允海內延頸之望矣
483	12	望	wàng	to hope; to expect	下允海內延頸之望矣
484	12	望	wàng	to be estranged	下允海內延頸之望矣
485	12	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	下允海內延頸之望矣
486	12	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	下允海內延頸之望矣
487	12	望	wàng	sight from a distance; vista	下允海內延頸之望矣
488	12	望	wàng	renown; prestige	下允海內延頸之望矣
489	12	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	下允海內延頸之望矣
490	12	望	wàng	15th day of the month	下允海內延頸之望矣
491	12	望	wàng	to be close to	下允海內延頸之望矣
492	12	望	wàng	an aspiration	下允海內延頸之望矣
493	12	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	下允海內延頸之望矣
494	12	望	wàng	towards; to	下允海內延頸之望矣
495	12	征	zhēng	to prove; to confirm	穎將征長沙王乂
496	12	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	穎將征長沙王乂
497	12	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	穎將征長沙王乂
498	12	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	穎將征長沙王乂
499	12	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	穎將征長沙王乂
500	12	征	zhēng	to levy [taxes]	穎將征長沙王乂

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百越		66	Bai Yue
百胜	百勝	98	Baisheng; Paksing
巴陵		98	Baling Master Baling
长江	長江	67	Yangtze River
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
陈书	陳書	67	History of Chen of the Southern Dynasties
成都		67	Chengdu
刺史		99	Regional Inspector
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
丹阳	丹陽	68	Danyang County
大司马	大司馬	100	Minister of War
东夏	東夏	68	Eastern China
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
伏羲		70	Fu Xi
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
傅说	傅說	70	Fu Yue
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
勾践	勾踐	103	Gou Jian
关羽	關羽	71	Guan Yu
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广陵	廣陵	103	Guangling
光武		103	Guangwu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河间	河間	72	Hejian
桓温	桓溫	104	Huan Wen
黄门	黃門	72	Huangmen
猾夏		104	China
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
谏官	諫官	106	Remonstrance Official Remonstrance Official
江西		106	Jiangxi
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建兴	建興	106	Jianxing reign
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
晋文	晉文	106	Wen of Jin
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
九卿		106	nine ministers
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
琅邪		108	Langye
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		76	Liangzhou
立春		108	Lichun
临湘	臨湘	108	Linxiang
刘玄	劉玄	76	Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han
刘表	劉表	108	Liu Biao
柳城		108	Liucheng
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
陆机	陸機	76	Lu Ji
庐江	廬江	108	Lujiang
卢龙	盧龍	108	Lulong
洛		108	Luo Luo River Luoyang
明仁		109	Akihito
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
密县	密縣	109	Mi county
墨翟		77	Mo Di
南朝		78	Sourthern Dynasties
南昌		78	Nanchang
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue
内史	內史	110	Censor; Administrator
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
沛公		112	Duke of Pei
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
彭蠡		112	Pengli
平南		112	Pingnan
鄱阳	鄱陽	80	Poyang
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
濮		112	Pu River Pu
濮阳	濮陽	80	Puyang
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清朝		81	Qing Dynasty
汝		114	you; thou Ru River Ru
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
上帝		115	God Lord on High
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
邵		115	Shao Shao
师旷	師曠	115	Shi Kuang
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
寿阳	壽陽	115	Shouyang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		83	Emperor Shun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
泰山		84	Mount Tai
太守		116	Governor
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太子中		84	Crown Prince Zhong; Li Xian
天门	天門	116	Tianmen
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
桐乡	桐鄉	116	Tongxiang
屯留		116	Tunliu
王臣		119	Wang Chen
王导	王導	119	Wang Dao
王敦		119	Wang Dun
王翦		119	Wang Jian
王颖	王穎	119	Wayne Wang
渭滨	渭濱	87	Weibin
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五岭	五嶺	119	Wuling
五岳	五嶽	87	Five Sacred Mountains
武昌		87	Wuchang Wuchang
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
无锡	無錫	119	Wuxi
湘		120	Hunan Xiang dialect
项羽	項羽	120	Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror
萧何	蕭何	120	Xiao He
孝文		88	Emperor Xiaowen of Wei
下邳		88	Xiapi
兴县	興縣	120	Xing county
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
扬州	揚州	89	Yangzhou
尧	堯	121	Yao
邺宫	鄴宮	89	Ye Palace
郢		121	Ying
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
有苗		121	Youmiao
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元康		121	Yuankang Yuankang
袁绍	袁紹	121	Yuan Shao
御史		121	Royal Scribe Censor
豫章		121	Yuzhang
豫州		121	Yuzhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正始		122	Zhengshi reign
至大		122	Zhida reign
至顺	至順	122	Zhishun reign
中华	中華	122	China
中夏		122	China
莊王		90	King Zhuang of Zhou
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
主簿		122	official Registrar; Master of Records
左军	左軍	122	Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English