Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷四 　本紀第四:　太宗下 Volume 4 Annals 4: Taizong 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	128	晉	jìn	shanxi	晉及諸國遣使來賀
2	128	晉	jìn	jin [dynasty]	晉及諸國遣使來賀
3	128	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉及諸國遣使來賀
4	128	晉	jìn	to raise	晉及諸國遣使來賀
5	128	晉	jìn	Jin [state]	晉及諸國遣使來賀
6	128	晉	jìn	Jin	晉及諸國遣使來賀
7	77	之	zhī	to go	從之
8	77	之	zhī	to arrive; to go	從之
9	77	之	zhī	is	從之
10	77	之	zhī	to use	從之
11	77	之	zhī	Zhi	從之
12	74	來	lái	to come	晉及諸國遣使來賀
13	74	來	lái	please	晉及諸國遣使來賀
14	74	來	lái	used to substitute for another verb	晉及諸國遣使來賀
15	74	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	晉及諸國遣使來賀
16	74	來	lái	wheat	晉及諸國遣使來賀
17	74	來	lái	next; future	晉及諸國遣使來賀
18	74	來	lái	a simple complement of direction	晉及諸國遣使來賀
19	74	來	lái	to occur; to arise	晉及諸國遣使來賀
20	74	來	lái	to earn	晉及諸國遣使來賀
21	71	以	yǐ	to use; to grasp	以幽
22	71	以	yǐ	to rely on	以幽
23	71	以	yǐ	to regard	以幽
24	71	以	yǐ	to be able to	以幽
25	71	以	yǐ	to order; to command	以幽
26	71	以	yǐ	used after a verb	以幽
27	71	以	yǐ	a reason; a cause	以幽
28	71	以	yǐ	Israel	以幽
29	71	以	yǐ	Yi	以幽
30	62	遣使	qiǎnshǐ	envoy	晉及諸國遣使來賀
31	62	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	晉及諸國遣使來賀
32	53	貢	gòng	a tribute; a gift	鐵驪來貢
33	53	貢	gòng	to offer a tribute	鐵驪來貢
34	53	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	鐵驪來貢
35	53	貢	gòng	to confer; to bestow	鐵驪來貢
36	53	貢	gòng	Gong	鐵驪來貢
37	49	為	wéi	to act as; to serve	冊晉帝為英武明義皇帝
38	49	為	wéi	to change into; to become	冊晉帝為英武明義皇帝
39	49	為	wéi	to be; is	冊晉帝為英武明義皇帝
40	49	為	wéi	to do	冊晉帝為英武明義皇帝
41	49	為	wèi	to support; to help	冊晉帝為英武明義皇帝
42	49	為	wéi	to govern	冊晉帝為英武明義皇帝
43	46	使	shǐ	to make; to cause	晉使且言已命和凝撰
44	46	使	shǐ	to make use of for labor	晉使且言已命和凝撰
45	46	使	shǐ	to indulge	晉使且言已命和凝撰
46	46	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	晉使且言已命和凝撰
47	46	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	晉使且言已命和凝撰
48	46	使	shǐ	to dispatch	晉使且言已命和凝撰
49	46	使	shǐ	to use	晉使且言已命和凝撰
50	46	使	shǐ	to be able to	晉使且言已命和凝撰
51	41	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
52	41	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
53	41	遣	qiǎn	to release	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
54	41	遣	qiǎn	to divorce	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
55	41	遣	qiǎn	to eliminate	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
56	41	遣	qiǎn	to cause	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
57	41	遣	qiǎn	to use; to apply	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
58	41	遣	qiàn	to bring to a grave	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
59	40	其	qí	Qi	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
60	39	州	zhōu	a state; a province	蔚十六州並圖籍來獻
61	39	州	zhōu	a unit of 2,500 households	蔚十六州並圖籍來獻
62	39	州	zhōu	a prefecture	蔚十六州並圖籍來獻
63	39	州	zhōu	a country	蔚十六州並圖籍來獻
64	39	州	zhōu	an island	蔚十六州並圖籍來獻
65	39	州	zhōu	Zhou	蔚十六州並圖籍來獻
66	39	州	zhōu	autonomous prefecture	蔚十六州並圖籍來獻
67	39	州	zhōu	a country	蔚十六州並圖籍來獻
68	36	兵	bīng	soldier; troops	以兵圍其城
69	36	兵	bīng	weapons	以兵圍其城
70	36	兵	bīng	military; warfare	以兵圍其城
71	34	朔	shuò	first day of the lunar month	會同元年春正月戊申朔
72	34	朔	shuò	the north	會同元年春正月戊申朔
73	34	朔	shuò	beginning	會同元年春正月戊申朔
74	32	軍	jūn	army; military	臨海軍節度使趙思溫副之
75	32	軍	jūn	soldiers; troops	臨海軍節度使趙思溫副之
76	32	軍	jūn	an organized collective	臨海軍節度使趙思溫副之
77	32	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	臨海軍節度使趙思溫副之
78	32	軍	jūn	a garrison	臨海軍節度使趙思溫副之
79	32	軍	jūn	a front	臨海軍節度使趙思溫副之
80	32	軍	jūn	penal miltary service	臨海軍節度使趙思溫副之
81	32	軍	jūn	to organize troops	臨海軍節度使趙思溫副之
82	32	重	zhòng	heavy	請減輜重
83	32	重	chóng	to repeat	請減輜重
84	32	重	zhòng	significant; serious; important	請減輜重
85	32	重	chóng	layered; folded; tiered	請減輜重
86	32	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	請減輜重
87	32	重	zhòng	sad	請減輜重
88	32	重	zhòng	a weight	請減輜重
89	32	重	zhòng	large in amount; valuable	請減輜重
90	32	重	zhòng	thick; dense; strong	請減輜重
91	32	重	zhòng	to prefer	請減輜重
92	32	重	zhòng	to add	請減輜重
93	32	詔	zhào	an imperial decree	詔增晉使所經供億戶
94	32	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔增晉使所經供億戶
95	31	于	yú	to go; to	朝于皇太后
96	31	于	yú	to rely on; to depend on	朝于皇太后
97	31	于	yú	Yu	朝于皇太后
98	31	于	wū	a crow	朝于皇太后
99	29	及	jí	to reach	晉及諸國遣使來賀
100	29	及	jí	to attain	晉及諸國遣使來賀
101	29	及	jí	to understand	晉及諸國遣使來賀
102	29	及	jí	able to be compared to; to catch up with	晉及諸國遣使來賀
103	29	及	jí	to be involved with; to associate with	晉及諸國遣使來賀
104	29	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	晉及諸國遣使來賀
105	23	上	shàng	top; a high position	晉復遣使請上尊號
106	23	上	shang	top; the position on or above something	晉復遣使請上尊號
107	23	上	shàng	to go up; to go forward	晉復遣使請上尊號
108	23	上	shàng	shang	晉復遣使請上尊號
109	23	上	shàng	previous; last	晉復遣使請上尊號
110	23	上	shàng	high; higher	晉復遣使請上尊號
111	23	上	shàng	advanced	晉復遣使請上尊號
112	23	上	shàng	a monarch; a sovereign	晉復遣使請上尊號
113	23	上	shàng	time	晉復遣使請上尊號
114	23	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	晉復遣使請上尊號
115	23	上	shàng	far	晉復遣使請上尊號
116	23	上	shàng	big; as big as	晉復遣使請上尊號
117	23	上	shàng	abundant; plentiful	晉復遣使請上尊號
118	23	上	shàng	to report	晉復遣使請上尊號
119	23	上	shàng	to offer	晉復遣使請上尊號
120	23	上	shàng	to go on stage	晉復遣使請上尊號
121	23	上	shàng	to take office; to assume a post	晉復遣使請上尊號
122	23	上	shàng	to install; to erect	晉復遣使請上尊號
123	23	上	shàng	to suffer; to sustain	晉復遣使請上尊號
124	23	上	shàng	to burn	晉復遣使請上尊號
125	23	上	shàng	to remember	晉復遣使請上尊號
126	23	上	shàng	to add	晉復遣使請上尊號
127	23	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	晉復遣使請上尊號
128	23	上	shàng	to meet	晉復遣使請上尊號
129	23	上	shàng	falling then rising (4th) tone	晉復遣使請上尊號
130	23	上	shang	used after a verb indicating a result	晉復遣使請上尊號
131	23	上	shàng	a musical note	晉復遣使請上尊號
132	23	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	臨海軍節度使趙思溫副之
133	23	命	mìng	life	晉使且言已命和凝撰
134	23	命	mìng	to order	晉使且言已命和凝撰
135	23	命	mìng	destiny; fate; luck	晉使且言已命和凝撰
136	23	命	mìng	an order; a command	晉使且言已命和凝撰
137	23	命	mìng	to name; to assign	晉使且言已命和凝撰
138	23	命	mìng	livelihood	晉使且言已命和凝撰
139	23	命	mìng	advice	晉使且言已命和凝撰
140	23	命	mìng	to confer a title	晉使且言已命和凝撰
141	23	命	mìng	lifespan	晉使且言已命和凝撰
142	23	命	mìng	to think	晉使且言已命和凝撰
143	22	進	jìn	to enter	室韋進白麃
144	22	進	jìn	to advance	室韋進白麃
145	21	里	lǐ	inside; interior	梅里了古使南唐
146	21	里	lǐ	Kangxi radical 166	梅里了古使南唐
147	21	里	lǐ	a small village; ri	梅里了古使南唐
148	21	里	lǐ	a residence	梅里了古使南唐
149	21	里	lǐ	a neighborhood; an alley	梅里了古使南唐
150	21	里	lǐ	a local administrative district	梅里了古使南唐
151	21	賜	cì	to give; to bestow favors	遣使賜晉馬
152	21	賜	cì	grace; favor; a gift	遣使賜晉馬
153	21	賜	cì	to award; to appoint	遣使賜晉馬
154	21	賜	cì	to do in full	遣使賜晉馬
155	21	賜	cì	to bestow an honorific title	遣使賜晉馬
156	21	人	rén	person; people; a human being	上思人皇王
157	21	人	rén	Kangxi radical 9	上思人皇王
158	21	人	rén	a kind of person	上思人皇王
159	21	人	rén	everybody	上思人皇王
160	21	人	rén	adult	上思人皇王
161	21	人	rén	somebody; others	上思人皇王
162	21	人	rén	an upright person	上思人皇王
163	20	彥	yàn	elegant; handsome	晉遣楊彥詢來貢
164	20	彥	yàn	learned	晉遣楊彥詢來貢
165	20	王	wáng	Wang	上思人皇王
166	20	王	wáng	a king	上思人皇王
167	20	王	wáng	Kangxi radical 96	上思人皇王
168	20	王	wàng	to be king; to rule	上思人皇王
169	20	王	wáng	a prince; a duke	上思人皇王
170	20	王	wáng	grand; great	上思人皇王
171	20	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	上思人皇王
172	20	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	上思人皇王
173	20	王	wáng	the head of a group or gang	上思人皇王
174	20	王	wáng	the biggest or best of a group	上思人皇王
175	20	至	zhì	Kangxi radical 133	韋勛冊上尊號曰廣德至仁昭烈崇簡應天皇太后
176	20	至	zhì	to arrive	韋勛冊上尊號曰廣德至仁昭烈崇簡應天皇太后
177	18	等	děng	et cetera; and so on	遣郎君迪里姑等撫問晉使
178	18	等	děng	to wait	遣郎君迪里姑等撫問晉使
179	18	等	děng	to be equal	遣郎君迪里姑等撫問晉使
180	18	等	děng	degree; level	遣郎君迪里姑等撫問晉使
181	18	等	děng	to compare	遣郎君迪里姑等撫問晉使
182	17	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
183	17	古	gǔ	ancient; old	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
184	17	古	gǔ	out of date	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
185	17	古	gǔ	former times	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
186	17	古	gǔ	events in former times	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
187	17	古	gǔ	sincere; unpretentious	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
188	17	古	gǔ	an ancient style of poetry	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
189	17	古	gǔ	Gu	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
190	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將東幸
191	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將東幸
192	17	將	jiàng	to command; to lead	將東幸
193	17	將	qiāng	to request	將東幸
194	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將東幸
195	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將東幸
196	17	將	jiāng	to checkmate	將東幸
197	17	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將東幸
198	17	將	jiāng	to do; to handle	將東幸
199	17	將	jiàng	backbone	將東幸
200	17	將	jiàng	king	將東幸
201	17	將	jiāng	to rest	將東幸
202	17	將	jiàng	a senior member of an organization	將東幸
203	17	將	jiāng	large; great	將東幸
204	17	三	sān	three	三克言農務方興
205	17	三	sān	third	三克言農務方興
206	17	三	sān	more than two	三克言農務方興
207	17	三	sān	very few	三克言農務方興
208	17	三	sān	San	三克言農務方興
209	16	從	cóng	to follow	從之
210	16	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從之
211	16	從	cóng	to participate in something	從之
212	16	從	cóng	to use a certain method or principle	從之
213	16	從	cóng	something secondary	從之
214	16	從	cóng	remote relatives	從之
215	16	從	cóng	secondary	從之
216	16	從	cóng	to go on; to advance	從之
217	16	從	cōng	at ease; informal	從之
218	16	從	zòng	a follower; a supporter	從之
219	16	從	zòng	to release	從之
220	16	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從之
221	15	奉	fèn	to offer; to present	晉復遣趙瑩奉表來賀
222	15	奉	fèng	to receive; to receive with respect	晉復遣趙瑩奉表來賀
223	15	奉	fèng	to believe in	晉復遣趙瑩奉表來賀
224	15	奉	fèng	a display of respect	晉復遣趙瑩奉表來賀
225	15	奉	fèng	to revere	晉復遣趙瑩奉表來賀
226	15	奉	fèng	salary	晉復遣趙瑩奉表來賀
227	15	奉	fèng	to serve	晉復遣趙瑩奉表來賀
228	15	奉	fèng	Feng	晉復遣趙瑩奉表來賀
229	15	奉	fèng	to politely request	晉復遣趙瑩奉表來賀
230	15	奉	fèng	to offer with both hands	晉復遣趙瑩奉表來賀
231	15	奉	fèng	a term of respect	晉復遣趙瑩奉表來賀
232	15	奉	fèng	to help	晉復遣趙瑩奉表來賀
233	15	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	以安重榮據鎮州叛晉
234	15	安	ān	to calm; to pacify	以安重榮據鎮州叛晉
235	15	安	ān	safe; secure	以安重榮據鎮州叛晉
236	15	安	ān	comfortable; happy	以安重榮據鎮州叛晉
237	15	安	ān	to find a place for	以安重榮據鎮州叛晉
238	15	安	ān	to install; to fix; to fit	以安重榮據鎮州叛晉
239	15	安	ān	to be content	以安重榮據鎮州叛晉
240	15	安	ān	to cherish	以安重榮據鎮州叛晉
241	15	安	ān	to bestow; to confer	以安重榮據鎮州叛晉
242	15	安	ān	amphetamine	以安重榮據鎮州叛晉
243	15	安	ān	ampere	以安重榮據鎮州叛晉
244	15	安	ān	to add; to submit	以安重榮據鎮州叛晉
245	15	安	ān	to reside; to live at	以安重榮據鎮州叛晉
246	15	安	ān	to be used to; to be familiar with	以安重榮據鎮州叛晉
247	15	安	ān	an	以安重榮據鎮州叛晉
248	15	南唐	Nán Táng	Tang of the Five Southern Dynasties	南唐來貢
249	15	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	邊臣奏晉遣守司空馮道
250	15	守	shǒu	to watch over	邊臣奏晉遣守司空馮道
251	15	守	shǒu	to observe; to abide by	邊臣奏晉遣守司空馮道
252	15	守	shǒu	to be near; to be close to	邊臣奏晉遣守司空馮道
253	15	守	shǒu	Governor	邊臣奏晉遣守司空馮道
254	15	守	shǒu	duty; an official post	邊臣奏晉遣守司空馮道
255	15	守	shǒu	personal integrity; moral character	邊臣奏晉遣守司空馮道
256	15	守	shǒu	Shou	邊臣奏晉遣守司空馮道
257	15	守	shǒu	to preserve; to conserve	邊臣奏晉遣守司空馮道
258	15	守	shǒu	to wait for	邊臣奏晉遣守司空馮道
259	15	守	shǒu	to rely on	邊臣奏晉遣守司空馮道
260	15	守	shòu	to hunt	邊臣奏晉遣守司空馮道
261	14	請	qǐng	to ask; to inquire	請減輜重
262	14	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請減輜重
263	14	請	qǐng	to beg; to entreat	請減輜重
264	14	請	qǐng	please	請減輜重
265	14	請	qǐng	to request	請減輜重
266	14	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請減輜重
267	14	請	qǐng	to make an appointment	請減輜重
268	14	請	qǐng	to greet	請減輜重
269	14	請	qǐng	to invite	請減輜重
270	14	遼	liáo	Liaoning	晉鎮州安重榮執遼使者拽剌
271	14	遼	liáo	Liao [dynasty]	晉鎮州安重榮執遼使者拽剌
272	14	遼	liáo	remote; far away	晉鎮州安重榮執遼使者拽剌
273	14	遼	liáo	a long time ago; for a long time	晉鎮州安重榮執遼使者拽剌
274	14	遼	liáo	wide open	晉鎮州安重榮執遼使者拽剌
275	14	遼	liáo	Liao River	晉鎮州安重榮執遼使者拽剌
276	14	女	nǚ	female; feminine	女直來貢
277	14	女	nǚ	female	女直來貢
278	14	女	nǚ	Kangxi radical 38	女直來貢
279	14	女	nǜ	to marry off a daughter	女直來貢
280	14	女	nǚ	daughter	女直來貢
281	14	女	nǚ	soft; feminine	女直來貢
282	14	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女直來貢
283	14	直	zhí	straight	女直來貢
284	14	直	zhí	upright; honest; upstanding	女直來貢
285	14	直	zhí	vertical	女直來貢
286	14	直	zhí	to straighten	女直來貢
287	14	直	zhí	straightforward; frank	女直來貢
288	14	直	zhí	stiff; inflexible	女直來貢
289	14	直	zhí	to undertake; to act as	女直來貢
290	14	直	zhí	to resist; to confront	女直來貢
291	14	直	zhí	to be on duty	女直來貢
292	14	直	zhí	reward; remuneration	女直來貢
293	14	直	zhí	a vertical stroke	女直來貢
294	14	直	zhí	to be worth	女直來貢
295	14	直	zhí	to make happen; to cause	女直來貢
296	14	直	zhí	Zhi	女直來貢
297	13	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
298	13	率	shuài	to lead; command	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
299	13	率	shuài	hasty; rash; careless	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
300	13	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
301	13	率	shuài	candid; straightforward; frank	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
302	13	率	shuài	to obey; to follow	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
303	13	率	shuài	a model; an example	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
304	13	率	shuài	a bird catching net	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
305	13	率	shuài	a leader; an army commander	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
306	13	率	lǜ	to calculate	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
307	13	率	shuài	Shuai	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
308	13	曰	yuē	to speak; to say	韋勛冊上尊號曰廣德至仁昭烈崇簡應天皇太后
309	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	韋勛冊上尊號曰廣德至仁昭烈崇簡應天皇太后
310	13	曰	yuē	to be called	韋勛冊上尊號曰廣德至仁昭烈崇簡應天皇太后
311	13	戊子	wùzǐ	twenty-fifth year E1 of the 60 year cycle	戊子
312	13	奏	zòu	to present; to offer	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
313	13	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
314	13	奏	zòu	to play a musical instrument	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
315	13	奏	zòu	to happen; to occur	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
316	13	奏	zòu	a memorial to the throne	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
317	13	奏	zòu	to go; to walk	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
318	13	奏	zòu	modulation of rhythm	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
319	13	鎮	zhèn	town	鎮
320	13	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮
321	13	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮
322	13	鎮	zhèn	market place	鎮
323	13	鎮	zhèn	to cool down	鎮
324	13	鎮	zhèn	to defend	鎮
325	13	鎮	zhèn	most important	鎮
326	13	鎮	zhèn	Saturn	鎮
327	13	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮
328	12	德	dé	Germany	聖德神功碑
329	12	德	dé	virtue; morality; ethics; character	聖德神功碑
330	12	德	dé	kindness; favor	聖德神功碑
331	12	德	dé	conduct; behavior	聖德神功碑
332	12	德	dé	to be grateful	聖德神功碑
333	12	德	dé	heart; intention	聖德神功碑
334	12	德	dé	De	聖德神功碑
335	12	德	dé	potency; natural power	聖德神功碑
336	12	德	dé	wholesome; good	聖德神功碑
337	12	耶律	yélǜ	Yelu	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
338	12	授	shòu	to teach	凡授大臣爵秩
339	12	授	shòu	to award; to give	凡授大臣爵秩
340	12	授	shòu	to appoint	凡授大臣爵秩
341	12	騎	qí	to ride an animal or bicycle	命惕隱耶律涅離骨德率萬騎先驅
342	12	騎	qí	to straddle	命惕隱耶律涅離骨德率萬騎先驅
343	12	騎	jì	a mounted soldier	命惕隱耶律涅離骨德率萬騎先驅
344	12	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	命惕隱耶律涅離骨德率萬騎先驅
345	12	幸	xìng	fortunate; lucky	幸遼河東
346	12	幸	xìng	good fortune; luck	幸遼河東
347	12	幸	xìng	to favor	幸遼河東
348	12	幸	xìng	to arrive	幸遼河東
349	12	幸	xìng	to trust; to hope	幸遼河東
350	12	幸	xìng	to be glad; to be happy	幸遼河東
351	12	幸	xìng	Xing	幸遼河東
352	12	幸	xìng	thankful	幸遼河東
353	12	年	nián	year	二年春正月乙巳
354	12	年	nián	New Year festival	二年春正月乙巳
355	12	年	nián	age	二年春正月乙巳
356	12	年	nián	life span; life expectancy	二年春正月乙巳
357	12	年	nián	an era; a period	二年春正月乙巳
358	12	年	nián	a date	二年春正月乙巳
359	12	年	nián	time; years	二年春正月乙巳
360	12	年	nián	harvest	二年春正月乙巳
361	12	年	nián	annual; every year	二年春正月乙巳
362	12	言	yán	to speak; to say; said	晉使且言已命和凝撰
363	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	晉使且言已命和凝撰
364	12	言	yán	Kangxi radical 149	晉使且言已命和凝撰
365	12	言	yán	phrase; sentence	晉使且言已命和凝撰
366	12	言	yán	a word; a syllable	晉使且言已命和凝撰
367	12	言	yán	a theory; a doctrine	晉使且言已命和凝撰
368	12	言	yán	to regard as	晉使且言已命和凝撰
369	12	言	yán	to act as	晉使且言已命和凝撰
370	12	張	zhāng	Zhang	翰林茶酒使張言來問起居
371	12	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	翰林茶酒使張言來問起居
372	12	張	zhāng	idea; thought	翰林茶酒使張言來問起居
373	12	張	zhāng	to fix strings	翰林茶酒使張言來問起居
374	12	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	翰林茶酒使張言來問起居
375	12	張	zhāng	to boast; to exaggerate	翰林茶酒使張言來問起居
376	12	張	zhāng	to expand; to magnify	翰林茶酒使張言來問起居
377	12	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	翰林茶酒使張言來問起居
378	12	張	zhāng	to catch animals with a net	翰林茶酒使張言來問起居
379	12	張	zhāng	to spy on; to look	翰林茶酒使張言來問起居
380	12	張	zhāng	large	翰林茶酒使張言來問起居
381	12	張	zhàng	swollen	翰林茶酒使張言來問起居
382	12	張	zhāng	Zhang [constellation]	翰林茶酒使張言來問起居
383	12	張	zhāng	to open a new business	翰林茶酒使張言來問起居
384	12	張	zhāng	to fear	翰林茶酒使張言來問起居
385	12	不	bù	infix potential marker	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
386	12	趙延壽	Zhào Yánhòu	Zhao Yanshou	幸留守趙延壽別墅
387	12	國	guó	a country; a nation	晉及諸國遣使來賀
388	12	國	guó	the capital of a state	晉及諸國遣使來賀
389	12	國	guó	a feud; a vassal state	晉及諸國遣使來賀
390	12	國	guó	a state; a kingdom	晉及諸國遣使來賀
391	12	國	guó	a place; a land	晉及諸國遣使來賀
392	12	國	guó	domestic; Chinese	晉及諸國遣使來賀
393	12	國	guó	national	晉及諸國遣使來賀
394	12	國	guó	top in the nation	晉及諸國遣使來賀
395	12	國	guó	Guo	晉及諸國遣使來賀
396	12	所	suǒ	a few; various; some	詔增晉使所經供億戶
397	12	所	suǒ	a place; a location	詔增晉使所經供億戶
398	12	所	suǒ	indicates a passive voice	詔增晉使所經供億戶
399	12	所	suǒ	an ordinal number	詔增晉使所經供億戶
400	12	所	suǒ	meaning	詔增晉使所經供億戶
401	12	所	suǒ	garrison	詔增晉使所經供億戶
402	12	吐谷渾	Tǔyùhún	Tuyuhun people	吐谷渾及女直東貢
403	12	榮	róng	glory; honor	以安重榮據鎮州叛晉
404	12	榮	róng	to flourish; to prosper	以安重榮據鎮州叛晉
405	12	馬	mǎ	horse	遣使賜晉馬
406	12	馬	mǎ	Kangxi radical 187	遣使賜晉馬
407	12	馬	mǎ	Ma	遣使賜晉馬
408	12	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	遣使賜晉馬
409	12	御	yù	to defend; to resist	上御開皇殿
410	12	御	yù	imperial	上御開皇殿
411	12	御	yù	to drive a chariot	上御開皇殿
412	12	御	yù	charioteer	上御開皇殿
413	12	御	yù	to govern; to administer	上御開皇殿
414	12	御	yù	to attend	上御開皇殿
415	12	御	yù	to offer	上御開皇殿
416	12	御	yù	to prevent; to block	上御開皇殿
417	12	御	yù	an attendant; a servant	上御開皇殿
418	12	御	yù	Yu	上御開皇殿
419	12	御	yà	to welcome; to greet	上御開皇殿
420	11	入	rù	to enter	入自拱辰門
421	11	入	rù	Kangxi radical 11	入自拱辰門
422	11	入	rù	radical	入自拱辰門
423	11	入	rù	income	入自拱辰門
424	11	入	rù	to conform with	入自拱辰門
425	11	入	rù	to descend	入自拱辰門
426	11	入	rù	the entering tone	入自拱辰門
427	11	入	rù	to pay	入自拱辰門
428	11	入	rù	to join	入自拱辰門
429	11	分	fēn	to separate; to divide into parts	命分賜群臣
430	11	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	命分賜群臣
431	11	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	命分賜群臣
432	11	分	fēn	to differentiate; to distinguish	命分賜群臣
433	11	分	fēn	a fraction	命分賜群臣
434	11	分	fēn	to express as a fraction	命分賜群臣
435	11	分	fēn	one tenth	命分賜群臣
436	11	分	fèn	a component; an ingredient	命分賜群臣
437	11	分	fèn	the limit of an obligation	命分賜群臣
438	11	分	fèn	affection; goodwill	命分賜群臣
439	11	分	fèn	a role; a responsibility	命分賜群臣
440	11	分	fēn	equinox	命分賜群臣
441	11	分	fèn	a characteristic	命分賜群臣
442	11	分	fèn	to assume; to deduce	命分賜群臣
443	11	分	fēn	to share	命分賜群臣
444	11	分	fēn	branch [office]	命分賜群臣
445	11	分	fēn	clear; distinct	命分賜群臣
446	11	分	fēn	a difference	命分賜群臣
447	11	分	fēn	a score	命分賜群臣
448	11	分	fèn	identity	命分賜群臣
449	11	分	fèn	a part; a portion	命分賜群臣
450	11	南	nán	south	南二院及乙室夷離堇為王
451	11	南	nán	nan	南二院及乙室夷離堇為王
452	11	南	nán	southern part	南二院及乙室夷離堇為王
453	11	南	nán	southward	南二院及乙室夷離堇為王
454	11	群臣	qún chén	many ministers	詔群臣及高年
455	11	夏	xià	summer	夏四月戊寅朔
456	11	夏	xià	Xia	夏四月戊寅朔
457	11	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月戊寅朔
458	11	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月戊寅朔
459	11	夏	xià	great; grand; big	夏四月戊寅朔
460	11	夏	xià	China	夏四月戊寅朔
461	11	夏	xià	the five colors	夏四月戊寅朔
462	11	夏	xià	a tall building	夏四月戊寅朔
463	11	丁未	Dīngwèi	forty-fourth year D8 of the 60 year cycle	丁未
464	11	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	晉遣使來謝冊禮
465	11	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	晉遣使來謝冊禮
466	11	禮	lǐ	a present; a gift	晉遣使來謝冊禮
467	11	禮	lǐ	a bow	晉遣使來謝冊禮
468	11	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	晉遣使來謝冊禮
469	11	禮	lǐ	Li	晉遣使來謝冊禮
470	11	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	晉遣使來謝冊禮
471	11	禮	lǐ	to respect; to revere	晉遣使來謝冊禮
472	11	道	dào	way; road; path	命中書令蕭僧隱部諸道軍于長坐營
473	11	道	dào	principle; a moral; morality	命中書令蕭僧隱部諸道軍于長坐營
474	11	道	dào	Tao; the Way	命中書令蕭僧隱部諸道軍于長坐營
475	11	道	dào	to say; to speak; to talk	命中書令蕭僧隱部諸道軍于長坐營
476	11	道	dào	to think	命中書令蕭僧隱部諸道軍于長坐營
477	11	道	dào	circuit; a province	命中書令蕭僧隱部諸道軍于長坐營
478	11	道	dào	a course; a channel	命中書令蕭僧隱部諸道軍于長坐營
479	11	道	dào	a method; a way of doing something	命中書令蕭僧隱部諸道軍于長坐營
480	11	道	dào	a doctrine	命中書令蕭僧隱部諸道軍于長坐營
481	11	道	dào	Taoism; Daoism	命中書令蕭僧隱部諸道軍于長坐營
482	11	道	dào	a skill	命中書令蕭僧隱部諸道軍于長坐營
483	11	道	dào	a sect	命中書令蕭僧隱部諸道軍于長坐營
484	11	道	dào	a line	命中書令蕭僧隱部諸道軍于長坐營
485	11	冬	dōng	winter	冬十月甲戌朔
486	11	城	chéng	a city; a town	以安端私城為白川州
487	11	城	chéng	a city wall	以安端私城為白川州
488	11	城	chéng	to fortify	以安端私城為白川州
489	11	城	chéng	a fort; a citadel	以安端私城為白川州
490	11	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	上御開皇殿
491	11	殿	diàn	a palace compound	上御開皇殿
492	11	殿	diàn	rear; last	上御開皇殿
493	11	殿	diàn	rearguard	上御開皇殿
494	11	殿	diàn	to guard; to protect	上御開皇殿
495	11	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	上御開皇殿
496	11	殿	diàn	to stop	上御開皇殿
497	11	南京	Nánjīng	Nanjing	如南京
498	11	戰	zhàn	war; fighting; battle	時褭古只戰歿城下
499	11	戰	zhàn	to fight	時褭古只戰歿城下
500	11	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	時褭古只戰歿城下

Frequencies of all Words

Top 842

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	128	晉	jìn	shanxi	晉及諸國遣使來賀
2	128	晉	jìn	jin [dynasty]	晉及諸國遣使來賀
3	128	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉及諸國遣使來賀
4	128	晉	jìn	to raise	晉及諸國遣使來賀
5	128	晉	jìn	Jin [state]	晉及諸國遣使來賀
6	128	晉	jìn	Jin	晉及諸國遣使來賀
7	77	之	zhī	him; her; them; that	從之
8	77	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	從之
9	77	之	zhī	to go	從之
10	77	之	zhī	this; that	從之
11	77	之	zhī	genetive marker	從之
12	77	之	zhī	it	從之
13	77	之	zhī	in	從之
14	77	之	zhī	all	從之
15	77	之	zhī	and	從之
16	77	之	zhī	however	從之
17	77	之	zhī	if	從之
18	77	之	zhī	then	從之
19	77	之	zhī	to arrive; to go	從之
20	77	之	zhī	is	從之
21	77	之	zhī	to use	從之
22	77	之	zhī	Zhi	從之
23	74	來	lái	to come	晉及諸國遣使來賀
24	74	來	lái	indicates an approximate quantity	晉及諸國遣使來賀
25	74	來	lái	please	晉及諸國遣使來賀
26	74	來	lái	used to substitute for another verb	晉及諸國遣使來賀
27	74	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	晉及諸國遣使來賀
28	74	來	lái	ever since	晉及諸國遣使來賀
29	74	來	lái	wheat	晉及諸國遣使來賀
30	74	來	lái	next; future	晉及諸國遣使來賀
31	74	來	lái	a simple complement of direction	晉及諸國遣使來賀
32	74	來	lái	to occur; to arise	晉及諸國遣使來賀
33	74	來	lái	to earn	晉及諸國遣使來賀
34	71	以	yǐ	so as to; in order to	以幽
35	71	以	yǐ	to use; to regard as	以幽
36	71	以	yǐ	to use; to grasp	以幽
37	71	以	yǐ	according to	以幽
38	71	以	yǐ	because of	以幽
39	71	以	yǐ	on a certain date	以幽
40	71	以	yǐ	and; as well as	以幽
41	71	以	yǐ	to rely on	以幽
42	71	以	yǐ	to regard	以幽
43	71	以	yǐ	to be able to	以幽
44	71	以	yǐ	to order; to command	以幽
45	71	以	yǐ	further; moreover	以幽
46	71	以	yǐ	used after a verb	以幽
47	71	以	yǐ	very	以幽
48	71	以	yǐ	already	以幽
49	71	以	yǐ	increasingly	以幽
50	71	以	yǐ	a reason; a cause	以幽
51	71	以	yǐ	Israel	以幽
52	71	以	yǐ	Yi	以幽
53	62	遣使	qiǎnshǐ	envoy	晉及諸國遣使來賀
54	62	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	晉及諸國遣使來賀
55	53	貢	gòng	a tribute; a gift	鐵驪來貢
56	53	貢	gòng	to offer a tribute	鐵驪來貢
57	53	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	鐵驪來貢
58	53	貢	gòng	to confer; to bestow	鐵驪來貢
59	53	貢	gòng	Gong	鐵驪來貢
60	49	為	wèi	for; to	冊晉帝為英武明義皇帝
61	49	為	wèi	because of	冊晉帝為英武明義皇帝
62	49	為	wéi	to act as; to serve	冊晉帝為英武明義皇帝
63	49	為	wéi	to change into; to become	冊晉帝為英武明義皇帝
64	49	為	wéi	to be; is	冊晉帝為英武明義皇帝
65	49	為	wéi	to do	冊晉帝為英武明義皇帝
66	49	為	wèi	for	冊晉帝為英武明義皇帝
67	49	為	wèi	because of; for; to	冊晉帝為英武明義皇帝
68	49	為	wèi	to	冊晉帝為英武明義皇帝
69	49	為	wéi	in a passive construction	冊晉帝為英武明義皇帝
70	49	為	wéi	forming a rehetorical question	冊晉帝為英武明義皇帝
71	49	為	wéi	forming an adverb	冊晉帝為英武明義皇帝
72	49	為	wéi	to add emphasis	冊晉帝為英武明義皇帝
73	49	為	wèi	to support; to help	冊晉帝為英武明義皇帝
74	49	為	wéi	to govern	冊晉帝為英武明義皇帝
75	46	使	shǐ	to make; to cause	晉使且言已命和凝撰
76	46	使	shǐ	to make use of for labor	晉使且言已命和凝撰
77	46	使	shǐ	to indulge	晉使且言已命和凝撰
78	46	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	晉使且言已命和凝撰
79	46	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	晉使且言已命和凝撰
80	46	使	shǐ	to dispatch	晉使且言已命和凝撰
81	46	使	shǐ	if	晉使且言已命和凝撰
82	46	使	shǐ	to use	晉使且言已命和凝撰
83	46	使	shǐ	to be able to	晉使且言已命和凝撰
84	41	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
85	41	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
86	41	遣	qiǎn	to release	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
87	41	遣	qiǎn	to divorce	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
88	41	遣	qiǎn	to eliminate	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
89	41	遣	qiǎn	to cause	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
90	41	遣	qiǎn	to use; to apply	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
91	41	遣	qiàn	to bring to a grave	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
92	40	其	qí	his; hers; its; theirs	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
93	40	其	qí	to add emphasis	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
94	40	其	qí	used when asking a question in reply to a question	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
95	40	其	qí	used when making a request or giving an order	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
96	40	其	qí	he; her; it; them	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
97	40	其	qí	probably; likely	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
98	40	其	qí	will	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
99	40	其	qí	may	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
100	40	其	qí	if	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
101	40	其	qí	or	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
102	40	其	qí	Qi	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
103	39	州	zhōu	a state; a province	蔚十六州並圖籍來獻
104	39	州	zhōu	a unit of 2,500 households	蔚十六州並圖籍來獻
105	39	州	zhōu	a prefecture	蔚十六州並圖籍來獻
106	39	州	zhōu	a country	蔚十六州並圖籍來獻
107	39	州	zhōu	an island	蔚十六州並圖籍來獻
108	39	州	zhōu	Zhou	蔚十六州並圖籍來獻
109	39	州	zhōu	autonomous prefecture	蔚十六州並圖籍來獻
110	39	州	zhōu	a country	蔚十六州並圖籍來獻
111	36	兵	bīng	soldier; troops	以兵圍其城
112	36	兵	bīng	weapons	以兵圍其城
113	36	兵	bīng	military; warfare	以兵圍其城
114	34	朔	shuò	first day of the lunar month	會同元年春正月戊申朔
115	34	朔	shuò	the north	會同元年春正月戊申朔
116	34	朔	shuò	beginning	會同元年春正月戊申朔
117	32	軍	jūn	army; military	臨海軍節度使趙思溫副之
118	32	軍	jūn	soldiers; troops	臨海軍節度使趙思溫副之
119	32	軍	jūn	an organized collective	臨海軍節度使趙思溫副之
120	32	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	臨海軍節度使趙思溫副之
121	32	軍	jūn	a garrison	臨海軍節度使趙思溫副之
122	32	軍	jūn	a front	臨海軍節度使趙思溫副之
123	32	軍	jūn	penal miltary service	臨海軍節度使趙思溫副之
124	32	軍	jūn	to organize troops	臨海軍節度使趙思溫副之
125	32	重	zhòng	heavy	請減輜重
126	32	重	chóng	to repeat	請減輜重
127	32	重	chóng	repetition; iteration; layer	請減輜重
128	32	重	chóng	again	請減輜重
129	32	重	zhòng	significant; serious; important	請減輜重
130	32	重	chóng	layered; folded; tiered	請減輜重
131	32	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	請減輜重
132	32	重	zhòng	sad	請減輜重
133	32	重	zhòng	a weight	請減輜重
134	32	重	zhòng	large in amount; valuable	請減輜重
135	32	重	zhòng	thick; dense; strong	請減輜重
136	32	重	zhòng	to prefer	請減輜重
137	32	重	zhòng	to add	請減輜重
138	32	重	zhòng	cautiously; prudently	請減輜重
139	32	詔	zhào	an imperial decree	詔增晉使所經供億戶
140	32	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔增晉使所經供億戶
141	31	于	yú	in; at	朝于皇太后
142	31	于	yú	in; at	朝于皇太后
143	31	于	yú	in; at; to; from	朝于皇太后
144	31	于	yú	to go; to	朝于皇太后
145	31	于	yú	to rely on; to depend on	朝于皇太后
146	31	于	yú	to go to; to arrive at	朝于皇太后
147	31	于	yú	from	朝于皇太后
148	31	于	yú	give	朝于皇太后
149	31	于	yú	oppposing	朝于皇太后
150	31	于	yú	and	朝于皇太后
151	31	于	yú	compared to	朝于皇太后
152	31	于	yú	by	朝于皇太后
153	31	于	yú	and; as well as	朝于皇太后
154	31	于	yú	for	朝于皇太后
155	31	于	yú	Yu	朝于皇太后
156	31	于	wū	a crow	朝于皇太后
157	31	于	wū	whew; wow	朝于皇太后
158	29	及	jí	to reach	晉及諸國遣使來賀
159	29	及	jí	and	晉及諸國遣使來賀
160	29	及	jí	coming to; when	晉及諸國遣使來賀
161	29	及	jí	to attain	晉及諸國遣使來賀
162	29	及	jí	to understand	晉及諸國遣使來賀
163	29	及	jí	able to be compared to; to catch up with	晉及諸國遣使來賀
164	29	及	jí	to be involved with; to associate with	晉及諸國遣使來賀
165	29	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	晉及諸國遣使來賀
166	27	諸	zhū	all; many; various	晉及諸國遣使來賀
167	27	諸	zhū	Zhu	晉及諸國遣使來賀
168	27	諸	zhū	all; members of the class	晉及諸國遣使來賀
169	27	諸	zhū	interrogative particle	晉及諸國遣使來賀
170	27	諸	zhū	him; her; them; it	晉及諸國遣使來賀
171	27	諸	zhū	of; in	晉及諸國遣使來賀
172	23	上	shàng	top; a high position	晉復遣使請上尊號
173	23	上	shang	top; the position on or above something	晉復遣使請上尊號
174	23	上	shàng	to go up; to go forward	晉復遣使請上尊號
175	23	上	shàng	shang	晉復遣使請上尊號
176	23	上	shàng	previous; last	晉復遣使請上尊號
177	23	上	shàng	high; higher	晉復遣使請上尊號
178	23	上	shàng	advanced	晉復遣使請上尊號
179	23	上	shàng	a monarch; a sovereign	晉復遣使請上尊號
180	23	上	shàng	time	晉復遣使請上尊號
181	23	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	晉復遣使請上尊號
182	23	上	shàng	far	晉復遣使請上尊號
183	23	上	shàng	big; as big as	晉復遣使請上尊號
184	23	上	shàng	abundant; plentiful	晉復遣使請上尊號
185	23	上	shàng	to report	晉復遣使請上尊號
186	23	上	shàng	to offer	晉復遣使請上尊號
187	23	上	shàng	to go on stage	晉復遣使請上尊號
188	23	上	shàng	to take office; to assume a post	晉復遣使請上尊號
189	23	上	shàng	to install; to erect	晉復遣使請上尊號
190	23	上	shàng	to suffer; to sustain	晉復遣使請上尊號
191	23	上	shàng	to burn	晉復遣使請上尊號
192	23	上	shàng	to remember	晉復遣使請上尊號
193	23	上	shang	on; in	晉復遣使請上尊號
194	23	上	shàng	upward	晉復遣使請上尊號
195	23	上	shàng	to add	晉復遣使請上尊號
196	23	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	晉復遣使請上尊號
197	23	上	shàng	to meet	晉復遣使請上尊號
198	23	上	shàng	falling then rising (4th) tone	晉復遣使請上尊號
199	23	上	shang	used after a verb indicating a result	晉復遣使請上尊號
200	23	上	shàng	a musical note	晉復遣使請上尊號
201	23	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	臨海軍節度使趙思溫副之
202	23	命	mìng	life	晉使且言已命和凝撰
203	23	命	mìng	to order	晉使且言已命和凝撰
204	23	命	mìng	destiny; fate; luck	晉使且言已命和凝撰
205	23	命	mìng	an order; a command	晉使且言已命和凝撰
206	23	命	mìng	to name; to assign	晉使且言已命和凝撰
207	23	命	mìng	livelihood	晉使且言已命和凝撰
208	23	命	mìng	advice	晉使且言已命和凝撰
209	23	命	mìng	to confer a title	晉使且言已命和凝撰
210	23	命	mìng	lifespan	晉使且言已命和凝撰
211	23	命	mìng	to think	晉使且言已命和凝撰
212	22	進	jìn	to enter	室韋進白麃
213	22	進	jìn	to advance	室韋進白麃
214	21	里	lǐ	inside; interior	梅里了古使南唐
215	21	里	lǐ	Kangxi radical 166	梅里了古使南唐
216	21	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	梅里了古使南唐
217	21	里	lǐ	a small village; ri	梅里了古使南唐
218	21	里	lǐ	inside; within	梅里了古使南唐
219	21	里	lǐ	a residence	梅里了古使南唐
220	21	里	lǐ	a neighborhood; an alley	梅里了古使南唐
221	21	里	lǐ	a local administrative district	梅里了古使南唐
222	21	賜	cì	to give; to bestow favors	遣使賜晉馬
223	21	賜	cì	grace; favor; a gift	遣使賜晉馬
224	21	賜	cì	to award; to appoint	遣使賜晉馬
225	21	賜	cì	to do in full	遣使賜晉馬
226	21	賜	cì	to bestow an honorific title	遣使賜晉馬
227	21	人	rén	person; people; a human being	上思人皇王
228	21	人	rén	Kangxi radical 9	上思人皇王
229	21	人	rén	a kind of person	上思人皇王
230	21	人	rén	everybody	上思人皇王
231	21	人	rén	adult	上思人皇王
232	21	人	rén	somebody; others	上思人皇王
233	21	人	rén	an upright person	上思人皇王
234	21	有	yǒu	is; are; to exist	復有使進獨峰駝及名馬
235	21	有	yǒu	to have; to possess	復有使進獨峰駝及名馬
236	21	有	yǒu	indicates an estimate	復有使進獨峰駝及名馬
237	21	有	yǒu	indicates a large quantity	復有使進獨峰駝及名馬
238	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	復有使進獨峰駝及名馬
239	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	復有使進獨峰駝及名馬
240	21	有	yǒu	used to compare two things	復有使進獨峰駝及名馬
241	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	復有使進獨峰駝及名馬
242	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	復有使進獨峰駝及名馬
243	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	復有使進獨峰駝及名馬
244	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	復有使進獨峰駝及名馬
245	21	有	yǒu	abundant	復有使進獨峰駝及名馬
246	21	有	yǒu	purposeful	復有使進獨峰駝及名馬
247	21	有	yǒu	You	復有使進獨峰駝及名馬
248	20	彥	yàn	elegant; handsome	晉遣楊彥詢來貢
249	20	彥	yàn	learned	晉遣楊彥詢來貢
250	20	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	宴諸王及節度使來賀受冊禮者
251	20	者	zhě	that	宴諸王及節度使來賀受冊禮者
252	20	者	zhě	nominalizing function word	宴諸王及節度使來賀受冊禮者
253	20	者	zhě	used to mark a definition	宴諸王及節度使來賀受冊禮者
254	20	者	zhě	used to mark a pause	宴諸王及節度使來賀受冊禮者
255	20	者	zhě	topic marker; that; it	宴諸王及節度使來賀受冊禮者
256	20	者	zhuó	according to	宴諸王及節度使來賀受冊禮者
257	20	王	wáng	Wang	上思人皇王
258	20	王	wáng	a king	上思人皇王
259	20	王	wáng	Kangxi radical 96	上思人皇王
260	20	王	wàng	to be king; to rule	上思人皇王
261	20	王	wáng	a prince; a duke	上思人皇王
262	20	王	wáng	grand; great	上思人皇王
263	20	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	上思人皇王
264	20	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	上思人皇王
265	20	王	wáng	the head of a group or gang	上思人皇王
266	20	王	wáng	the biggest or best of a group	上思人皇王
267	20	至	zhì	to; until	韋勛冊上尊號曰廣德至仁昭烈崇簡應天皇太后
268	20	至	zhì	Kangxi radical 133	韋勛冊上尊號曰廣德至仁昭烈崇簡應天皇太后
269	20	至	zhì	extremely; very; most	韋勛冊上尊號曰廣德至仁昭烈崇簡應天皇太后
270	20	至	zhì	to arrive	韋勛冊上尊號曰廣德至仁昭烈崇簡應天皇太后
271	18	等	děng	et cetera; and so on	遣郎君迪里姑等撫問晉使
272	18	等	děng	to wait	遣郎君迪里姑等撫問晉使
273	18	等	děng	degree; kind	遣郎君迪里姑等撫問晉使
274	18	等	děng	plural	遣郎君迪里姑等撫問晉使
275	18	等	děng	to be equal	遣郎君迪里姑等撫問晉使
276	18	等	děng	degree; level	遣郎君迪里姑等撫問晉使
277	18	等	děng	to compare	遣郎君迪里姑等撫問晉使
278	17	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
279	17	古	gǔ	ancient; old	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
280	17	古	gǔ	out of date	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
281	17	古	gǔ	former times	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
282	17	古	gǔ	events in former times	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
283	17	古	gǔ	sincere; unpretentious	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
284	17	古	gǔ	an ancient style of poetry	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
285	17	古	gǔ	Gu	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
286	17	將	jiāng	will; shall (future tense)	將東幸
287	17	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將東幸
288	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將東幸
289	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將東幸
290	17	將	jiāng	and; or	將東幸
291	17	將	jiàng	to command; to lead	將東幸
292	17	將	qiāng	to request	將東幸
293	17	將	jiāng	approximately	將東幸
294	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將東幸
295	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將東幸
296	17	將	jiāng	to checkmate	將東幸
297	17	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將東幸
298	17	將	jiāng	to do; to handle	將東幸
299	17	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將東幸
300	17	將	jiāng	furthermore; moreover	將東幸
301	17	將	jiàng	backbone	將東幸
302	17	將	jiàng	king	將東幸
303	17	將	jiāng	might; possibly	將東幸
304	17	將	jiāng	just; a short time ago	將東幸
305	17	將	jiāng	to rest	將東幸
306	17	將	jiāng	to the side	將東幸
307	17	將	jiàng	a senior member of an organization	將東幸
308	17	將	jiāng	large; great	將東幸
309	17	三	sān	three	三克言農務方興
310	17	三	sān	third	三克言農務方興
311	17	三	sān	more than two	三克言農務方興
312	17	三	sān	very few	三克言農務方興
313	17	三	sān	repeatedly	三克言農務方興
314	17	三	sān	San	三克言農務方興
315	16	從	cóng	from	從之
316	16	從	cóng	to follow	從之
317	16	從	cóng	past; through	從之
318	16	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從之
319	16	從	cóng	to participate in something	從之
320	16	從	cóng	to use a certain method or principle	從之
321	16	從	cóng	usually	從之
322	16	從	cóng	something secondary	從之
323	16	從	cóng	remote relatives	從之
324	16	從	cóng	secondary	從之
325	16	從	cóng	to go on; to advance	從之
326	16	從	cōng	at ease; informal	從之
327	16	從	zòng	a follower; a supporter	從之
328	16	從	zòng	to release	從之
329	16	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從之
330	15	奉	fèn	to offer; to present	晉復遣趙瑩奉表來賀
331	15	奉	fèng	to receive; to receive with respect	晉復遣趙瑩奉表來賀
332	15	奉	fèng	to believe in	晉復遣趙瑩奉表來賀
333	15	奉	fèng	a display of respect	晉復遣趙瑩奉表來賀
334	15	奉	fèng	to revere	晉復遣趙瑩奉表來賀
335	15	奉	fèng	salary	晉復遣趙瑩奉表來賀
336	15	奉	fèng	to serve	晉復遣趙瑩奉表來賀
337	15	奉	fèng	Feng	晉復遣趙瑩奉表來賀
338	15	奉	fèng	to politely request	晉復遣趙瑩奉表來賀
339	15	奉	fèng	to offer with both hands	晉復遣趙瑩奉表來賀
340	15	奉	fèng	a term of respect	晉復遣趙瑩奉表來賀
341	15	奉	fèng	to help	晉復遣趙瑩奉表來賀
342	15	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	以安重榮據鎮州叛晉
343	15	安	ān	to calm; to pacify	以安重榮據鎮州叛晉
344	15	安	ān	where	以安重榮據鎮州叛晉
345	15	安	ān	safe; secure	以安重榮據鎮州叛晉
346	15	安	ān	comfortable; happy	以安重榮據鎮州叛晉
347	15	安	ān	to find a place for	以安重榮據鎮州叛晉
348	15	安	ān	to install; to fix; to fit	以安重榮據鎮州叛晉
349	15	安	ān	to be content	以安重榮據鎮州叛晉
350	15	安	ān	to cherish	以安重榮據鎮州叛晉
351	15	安	ān	to bestow; to confer	以安重榮據鎮州叛晉
352	15	安	ān	amphetamine	以安重榮據鎮州叛晉
353	15	安	ān	ampere	以安重榮據鎮州叛晉
354	15	安	ān	to add; to submit	以安重榮據鎮州叛晉
355	15	安	ān	to reside; to live at	以安重榮據鎮州叛晉
356	15	安	ān	to be used to; to be familiar with	以安重榮據鎮州叛晉
357	15	安	ān	how; why	以安重榮據鎮州叛晉
358	15	安	ān	thus; so; therefore	以安重榮據鎮州叛晉
359	15	安	ān	deliberately	以安重榮據鎮州叛晉
360	15	安	ān	naturally	以安重榮據鎮州叛晉
361	15	安	ān	an	以安重榮據鎮州叛晉
362	15	南唐	Nán Táng	Tang of the Five Southern Dynasties	南唐來貢
363	15	是	shì	is; are; am; to be	是月
364	15	是	shì	is exactly	是月
365	15	是	shì	is suitable; is in contrast	是月
366	15	是	shì	this; that; those	是月
367	15	是	shì	really; certainly	是月
368	15	是	shì	correct; yes; affirmative	是月
369	15	是	shì	true	是月
370	15	是	shì	is; has; exists	是月
371	15	是	shì	used between repetitions of a word	是月
372	15	是	shì	a matter; an affair	是月
373	15	是	shì	Shi	是月
374	15	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	邊臣奏晉遣守司空馮道
375	15	守	shǒu	to watch over	邊臣奏晉遣守司空馮道
376	15	守	shǒu	to observe; to abide by	邊臣奏晉遣守司空馮道
377	15	守	shǒu	to be near; to be close to	邊臣奏晉遣守司空馮道
378	15	守	shǒu	Governor	邊臣奏晉遣守司空馮道
379	15	守	shǒu	duty; an official post	邊臣奏晉遣守司空馮道
380	15	守	shǒu	personal integrity; moral character	邊臣奏晉遣守司空馮道
381	15	守	shǒu	Shou	邊臣奏晉遣守司空馮道
382	15	守	shǒu	to preserve; to conserve	邊臣奏晉遣守司空馮道
383	15	守	shǒu	to wait for	邊臣奏晉遣守司空馮道
384	15	守	shǒu	to rely on	邊臣奏晉遣守司空馮道
385	15	守	shòu	to hunt	邊臣奏晉遣守司空馮道
386	14	請	qǐng	to ask; to inquire	請減輜重
387	14	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請減輜重
388	14	請	qǐng	to beg; to entreat	請減輜重
389	14	請	qǐng	please	請減輜重
390	14	請	qǐng	to request	請減輜重
391	14	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請減輜重
392	14	請	qǐng	to make an appointment	請減輜重
393	14	請	qǐng	to greet	請減輜重
394	14	請	qǐng	to invite	請減輜重
395	14	遼	liáo	Liaoning	晉鎮州安重榮執遼使者拽剌
396	14	遼	liáo	Liao [dynasty]	晉鎮州安重榮執遼使者拽剌
397	14	遼	liáo	remote; far away	晉鎮州安重榮執遼使者拽剌
398	14	遼	liáo	a long time ago; for a long time	晉鎮州安重榮執遼使者拽剌
399	14	遼	liáo	wide open	晉鎮州安重榮執遼使者拽剌
400	14	遼	liáo	Liao River	晉鎮州安重榮執遼使者拽剌
401	14	女	nǚ	female; feminine	女直來貢
402	14	女	nǚ	female	女直來貢
403	14	女	nǚ	Kangxi radical 38	女直來貢
404	14	女	nǜ	to marry off a daughter	女直來貢
405	14	女	nǚ	daughter	女直來貢
406	14	女	rǔ	you; thou	女直來貢
407	14	女	nǚ	soft; feminine	女直來貢
408	14	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女直來貢
409	14	女	rǔ	you	女直來貢
410	14	直	zhí	straight	女直來貢
411	14	直	zhí	upright; honest; upstanding	女直來貢
412	14	直	zhí	vertical	女直來貢
413	14	直	zhí	to straighten	女直來貢
414	14	直	zhí	straightforward; frank	女直來貢
415	14	直	zhí	stiff; inflexible	女直來貢
416	14	直	zhí	only; but; just	女直來貢
417	14	直	zhí	unexpectedly	女直來貢
418	14	直	zhí	continuously; directly	女直來貢
419	14	直	zhí	to undertake; to act as	女直來貢
420	14	直	zhí	to resist; to confront	女直來貢
421	14	直	zhí	to be on duty	女直來貢
422	14	直	zhí	reward; remuneration	女直來貢
423	14	直	zhí	a vertical stroke	女直來貢
424	14	直	zhí	to be worth	女直來貢
425	14	直	zhí	particularly	女直來貢
426	14	直	zhí	to make happen; to cause	女直來貢
427	14	直	zhí	Zhi	女直來貢
428	13	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
429	13	率	shuài	to lead; command	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
430	13	率	shuài	hasty; rash; careless	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
431	13	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
432	13	率	shuài	candid; straightforward; frank	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
433	13	率	shuài	usually; normally; generally	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
434	13	率	shuài	to obey; to follow	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
435	13	率	shuài	a model; an example	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
436	13	率	shuài	a bird catching net	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
437	13	率	shuài	a leader; an army commander	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
438	13	率	shuài	with no exceptions	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
439	13	率	lǜ	to calculate	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
440	13	率	shuài	Shuai	遣惕隱率宗室以下祭其行宮
441	13	曰	yuē	to speak; to say	韋勛冊上尊號曰廣德至仁昭烈崇簡應天皇太后
442	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	韋勛冊上尊號曰廣德至仁昭烈崇簡應天皇太后
443	13	曰	yuē	to be called	韋勛冊上尊號曰廣德至仁昭烈崇簡應天皇太后
444	13	曰	yuē	particle without meaning	韋勛冊上尊號曰廣德至仁昭烈崇簡應天皇太后
445	13	戊子	wùzǐ	twenty-fifth year E1 of the 60 year cycle	戊子
446	13	奏	zòu	to present; to offer	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
447	13	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
448	13	奏	zòu	to play a musical instrument	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
449	13	奏	zòu	to happen; to occur	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
450	13	奏	zòu	a memorial to the throne	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
451	13	奏	zòu	to go; to walk	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
452	13	奏	zòu	modulation of rhythm	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
453	13	鎮	zhèn	town	鎮
454	13	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮
455	13	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮
456	13	鎮	zhèn	market place	鎮
457	13	鎮	zhèn	to cool down	鎮
458	13	鎮	zhèn	completely; fully	鎮
459	13	鎮	zhèn	to defend	鎮
460	13	鎮	zhèn	most important	鎮
461	13	鎮	zhèn	Saturn	鎮
462	13	鎮	zhèn	regularly	鎮
463	13	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮
464	12	德	dé	Germany	聖德神功碑
465	12	德	dé	virtue; morality; ethics; character	聖德神功碑
466	12	德	dé	kindness; favor	聖德神功碑
467	12	德	dé	conduct; behavior	聖德神功碑
468	12	德	dé	to be grateful	聖德神功碑
469	12	德	dé	heart; intention	聖德神功碑
470	12	德	dé	De	聖德神功碑
471	12	德	dé	potency; natural power	聖德神功碑
472	12	德	dé	wholesome; good	聖德神功碑
473	12	耶律	yélǜ	Yelu	西南邊大詳穩耶律魯不古奏党項捷
474	12	授	shòu	to teach	凡授大臣爵秩
475	12	授	shòu	to award; to give	凡授大臣爵秩
476	12	授	shòu	to appoint	凡授大臣爵秩
477	12	騎	qí	to ride an animal or bicycle	命惕隱耶律涅離骨德率萬騎先驅
478	12	騎	qí	to straddle	命惕隱耶律涅離骨德率萬騎先驅
479	12	騎	jì	a mounted soldier	命惕隱耶律涅離骨德率萬騎先驅
480	12	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	命惕隱耶律涅離骨德率萬騎先驅
481	12	騎	jì	a unit used to count pairs of people and horses	命惕隱耶律涅離骨德率萬騎先驅
482	12	幸	xìng	fortunate; lucky	幸遼河東
483	12	幸	xìng	good fortune; luck	幸遼河東
484	12	幸	xìng	to favor	幸遼河東
485	12	幸	xìng	to arrive	幸遼河東
486	12	幸	xìng	to trust; to hope	幸遼河東
487	12	幸	xìng	just so	幸遼河東
488	12	幸	xìng	to bring good luck	幸遼河東
489	12	幸	xìng	to grace with imperial presence	幸遼河東
490	12	幸	xìng	yet /still	幸遼河東
491	12	幸	xìng	to be glad; to be happy	幸遼河東
492	12	幸	xìng	Xing	幸遼河東
493	12	幸	xìng	thankful	幸遼河東
494	12	年	nián	year	二年春正月乙巳
495	12	年	nián	New Year festival	二年春正月乙巳
496	12	年	nián	age	二年春正月乙巳
497	12	年	nián	life span; life expectancy	二年春正月乙巳
498	12	年	nián	an era; a period	二年春正月乙巳
499	12	年	nián	a date	二年春正月乙巳
500	12	年	nián	time; years	二年春正月乙巳

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安王		196	King An of Zhou
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
八月		98	August; the Eighth Month
北平王		98	Prince of Beiping
汴		66	Bian River Henan Bian
汴州		66	Bianzhou; Kaifeng
渤海		66	Bohai Sea
单于	單于	67	Chanyu
赤城		99	Chicheng
刺史		99	Regional Inspector
大辽	大遼	100	Liao Dynasty
大内	大內	100	Main Imperial Palace
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
大同		100	Datong datong; Grand Unity
德里		68	Delhi; New Delhi
德州		100	Dezhou Texas
定州		100	Dingzhou
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东京路	東京路	68	Dongjing Circuit
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
端午		100	Dragon Boat Festival
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
冯道	馮道	102	Feng Dao
封禅	封禪	102	Feng Shan
封丘		102	Fengqiu
凤山	鳳山	102	Fengshan
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高唐		103	Gaotang
高阳	高陽	103	Gaoyang
高邑		103	Gaoyi
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
贡布	貢布	103	Kampot,
广德	廣德	103	Guangde
媯		103	Gui
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
翰林		104	Hanlin
河东	河東	104	Hedong Hedong
河西		72	Hexi
皇太子		72	Crown Prince
皇甫		104	Huangfu
回鹘	回鶻	72	Huihu
滹沱		72	Hutuo River
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
九月		106	September; the Ninth Month
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
开封	開封	75	Kaifeng
开封府	開封府	107	Kaifeng
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽河	遼河	108	Liao River
烈山		108	Lieshan
临海	臨海	108	Linhai
刘昫	劉昫	76	Liu Xu
六月		108	June; the Sixth Month
刘知远	劉知遠	108	Liu Zhiyuan Liu Zhiyuan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
栾城	欒城	108	Luancheng
泺	濼	108	Luo River
洺		77	Ming River
靺鞨		109	the Tungusic tribe
慕容		109	Murong
南门	南門	78	South Gate
南唐		78	Tang of the Five Southern Dynasties
南京		78	Nanjing
南乐	南樂	110	Nanle
南院		110	Nanyuan
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue
濮		112	Pu River Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
契丹		113	Khitan
契丹人		81	Khitan People
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青州		81	Qingzhou Qingzhou
秦誓		113	Speech of the Marquis of Qin
七月		113	July; the Seventh Month
朐		113	Qu
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
萨	薩	115	Sa
上党	上黨	115	Shangdang
上京		115	Shangjing
上思		115	Shangsi
山南		115	Lhokha
邵		115	Shao Shao
十二月		115	December; the Twelfth Month
室韦	室韋	115	Shiwei
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
朔州		115	Shuozhou
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
嗣圣	嗣聖	115	Sisheng
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松山		115	Songshan; Sungshan
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太保		84	Grand Protector
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太原		84	Taiyuan
泰州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天皇		116	Japanese Emperor
吐谷浑	吐谷渾	84	Tuyuhun people
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武定		119	Wuding Wuding
武强	武強	119	Wuqiang
五月		119	May; the Fifth Month
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
相州		120	Xiangzhou
辛亥		120	Xin Hai year
邢		120	Xing Xing
邢州		88	Xingzhou
新州		120	Xinzhou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
薛		120	Xue Xue
阳城	陽城	121	Yangcheng
阳门	陽門	89	Yangmen
燕京		121	Yanjing
雁门	雁門	121	Yanmen
延昭		121	Yanzhao
邺	鄴	89	Ye Ye
耶律		121	Yelu
医官	醫官	121	official in charge of medical affairs; respectful title for a doctor
永宁	永寧	121	Yongning
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元和		121	Yuanhe
榆林		121	Yulin
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
御史大夫		121	Imperial Secretary
渔阳	漁陽	121	Yuyang
于越		121	Commander in Chief
宰相		122	chancellor; prime minister
张砺	張礪	122	Zhang Li
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵延寿	趙延壽	90	Zhao Yanshou
招讨使	招討使	122	Military commissioner
镇国	鎮國	122	Zhenguo
正月		122	first month of the lunar calendar
郑州	鄭州	90	Zhengzhou
中京		122	Zhongjing
重午		122	Dragon Boat Festival
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
主簿		122	official Registrar; Master of Records

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English