Glossary and Vocabulary for Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十 魏書二十 武文世王公傳 Volume 20: Book of Wei 20 - Biographies of nobles in Emperors Wu and Wen's time

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	231	之	zhī	to go	有若成人之智
2	231	之	zhī	to arrive; to go	有若成人之智
3	231	之	zhī	is	有若成人之智
4	231	之	zhī	to use	有若成人之智
5	231	之	zhī	Zhi	有若成人之智
6	175	年	nián	year	黄初二年追封
7	175	年	nián	New Year festival	黄初二年追封
8	175	年	nián	age	黄初二年追封
9	175	年	nián	life span; life expectancy	黄初二年追封
10	175	年	nián	an era; a period	黄初二年追封
11	175	年	nián	a date	黄初二年追封
12	175	年	nián	time; years	黄初二年追封
13	175	年	nián	harvest	黄初二年追封
14	175	年	nián	annual; every year	黄初二年追封
15	151	王	wáng	Wang	丰愍王曹昂
16	151	王	wáng	a king	丰愍王曹昂
17	151	王	wáng	Kangxi radical 96	丰愍王曹昂
18	151	王	wàng	to be king; to rule	丰愍王曹昂
19	151	王	wáng	a prince; a duke	丰愍王曹昂
20	151	王	wáng	grand; great	丰愍王曹昂
21	151	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	丰愍王曹昂
22	151	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	丰愍王曹昂
23	151	王	wáng	the head of a group or gang	丰愍王曹昂
24	151	王	wáng	the biggest or best of a group	丰愍王曹昂
25	93	封	fēng	to seal; to close off	封中都公
26	93	封	fēng	Feng	封中都公
27	93	封	fēng	to confer; to grant	封中都公
28	93	封	fēng	an envelope	封中都公
29	93	封	fēng	a border; a boundary	封中都公
30	93	封	fēng	to prohibit	封中都公
31	93	封	fēng	to limit	封中都公
32	93	封	fēng	to make an earth mound	封中都公
33	93	封	fēng	to increase	封中都公
34	89	曹	cáo	Cao	丰愍王曹昂
35	89	曹	cáo	a companion	丰愍王曹昂
36	89	曹	cáo	a government department; a government office	丰愍王曹昂
37	89	曹	cáo	a a party to a law suit	丰愍王曹昂
38	89	曹	cáo	Cao	丰愍王曹昂
39	81	为	wéi	to act as; to serve	为张绣所害
40	81	为	wéi	to change into; to become	为张绣所害
41	81	为	wéi	to be; is	为张绣所害
42	81	为	wéi	to do	为张绣所害
43	81	为	wèi	to support; to help	为张绣所害
44	81	为	wéi	to govern	为张绣所害
45	74	其	qí	Qi	其年徙封长子公
46	72	以	yǐ	to use; to grasp	以樊安公均子琬奉昂后
47	72	以	yǐ	to rely on	以樊安公均子琬奉昂后
48	72	以	yǐ	to regard	以樊安公均子琬奉昂后
49	72	以	yǐ	to be able to	以樊安公均子琬奉昂后
50	72	以	yǐ	to order; to command	以樊安公均子琬奉昂后
51	72	以	yǐ	used after a verb	以樊安公均子琬奉昂后
52	72	以	yǐ	a reason; a cause	以樊安公均子琬奉昂后
53	72	以	yǐ	Israel	以樊安公均子琬奉昂后
54	72	以	yǐ	Yi	以樊安公均子琬奉昂后
55	71	而	ér	Kangxi radical 126	而刻其水痕所至
56	71	而	ér	as if; to seem like	而刻其水痕所至
57	71	而	néng	can; able	而刻其水痕所至
58	71	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而刻其水痕所至
59	71	而	ér	to arrive; up to	而刻其水痕所至
60	56	曰	yuē	to speak; to say	谥曰丰悼公
61	56	曰	yuē	Kangxi radical 73	谥曰丰悼公
62	56	曰	yuē	to be called	谥曰丰悼公
63	51	公	gōng	public; common; state-owned	樊安公曹均
64	51	公	gōng	official	樊安公曹均
65	51	公	gōng	male	樊安公曹均
66	51	公	gōng	duke; lord	樊安公曹均
67	51	公	gōng	fair; equitable	樊安公曹均
68	51	公	gōng	Mr.; mister	樊安公曹均
69	51	公	gōng	father-in-law	樊安公曹均
70	51	公	gōng	form of address; your honor	樊安公曹均
71	51	公	gōng	accepted; mutual	樊安公曹均
72	51	公	gōng	metric	樊安公曹均
73	51	公	gōng	to release to the public	樊安公曹均
74	51	公	gōng	the common good	樊安公曹均
75	51	公	gōng	to divide equally	樊安公曹均
76	51	公	gōng	Gong	樊安公曹均
77	50	无	wú	Kangxi radical 71	无子
78	50	无	wú	to not have; without	无子
79	50	无	mó	mo	无子
80	50	无	wú	to not have	无子
81	50	无	wú	Wu	无子
82	46	於	yú	to go; to	有殊於众
83	46	於	yú	to rely on; to depend on	有殊於众
84	46	於	yú	Yu	有殊於众
85	46	於	wū	a crow	有殊於众
86	43	三	sān	three	三年
87	43	三	sān	third	三年
88	43	三	sān	more than two	三年
89	43	三	sān	very few	三年
90	43	三	sān	San	三年
91	43	元	yuán	Yuan Dynasty	元城哀王曹礼
92	43	元	yuán	first	元城哀王曹礼
93	43	元	yuán	origin; head	元城哀王曹礼
94	43	元	yuán	Yuan	元城哀王曹礼
95	43	元	yuán	large	元城哀王曹礼
96	43	元	yuán	good	元城哀王曹礼
97	43	元	yuán	fundamental	元城哀王曹礼
98	42	子	zǐ	child; son	丰愍王昂字子脩
99	42	子	zǐ	egg; newborn	丰愍王昂字子脩
100	42	子	zǐ	first earthly branch	丰愍王昂字子脩
101	42	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	丰愍王昂字子脩
102	42	子	zǐ	Kangxi radical 39	丰愍王昂字子脩
103	42	子	zǐ	pellet; something small and hard	丰愍王昂字子脩
104	42	子	zǐ	master	丰愍王昂字子脩
105	42	子	zǐ	viscount	丰愍王昂字子脩
106	42	子	zi	you; your honor	丰愍王昂字子脩
107	42	子	zǐ	masters	丰愍王昂字子脩
108	42	子	zǐ	person	丰愍王昂字子脩
109	42	子	zǐ	young	丰愍王昂字子脩
110	42	子	zǐ	seed	丰愍王昂字子脩
111	42	子	zǐ	subordinate; subsidiary	丰愍王昂字子脩
112	42	子	zǐ	a copper coin	丰愍王昂字子脩
113	42	子	zǐ	female dragonfly	丰愍王昂字子脩
114	42	子	zǐ	constituent	丰愍王昂字子脩
115	42	子	zǐ	offspring; descendants	丰愍王昂字子脩
116	42	子	zǐ	dear	丰愍王昂字子脩
117	42	子	zǐ	little one	丰愍王昂字子脩
118	40	景	jǐng	sunlight	景元中
119	40	景	jǐng	scenery	景元中
120	40	景	jǐng	Jing	景元中
121	40	景	jǐng	circumstances; situation	景元中
122	40	景	jǐng	time	景元中
123	40	景	jǐng	the scene of a play	景元中
124	40	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	景元中
125	40	景	jǐng	large	景元中
126	40	景	yǐng	a shadow	景元中
127	38	不	bù	infix potential marker	如何不禄
128	38	改	gǎi	to change; to alter	太和三年改昂谥曰愍王
129	38	改	gǎi	Gai	太和三年改昂谥曰愍王
130	38	改	gǎi	to improve; to correct	太和三年改昂谥曰愍王
131	35	户	hù	Kangxi radical 63	并前二千七百户
132	35	户	hù	a household; a family	并前二千七百户
133	35	户	hù	a door	并前二千七百户
134	35	户	hù	a company; a unit	并前二千七百户
135	35	户	hù	family status	并前二千七百户
136	35	户	hù	Hu	并前二千七百户
137	32	薨	hōng	to die	琬薨
138	32	薨	hōng	swarming	琬薨
139	32	殇	shāng	to die prematurely	相殇王曹铄
140	32	殇	shāng	nation wide mourning	相殇王曹铄
141	32	侯	hóu	marquis; lord	命宛侯据子琮奉冲后
142	32	侯	hóu	a target in archery	命宛侯据子琮奉冲后
143	31	并	bìng	to combine; to amalgamate	并前二千七百户
144	31	并	bìng	to combine	并前二千七百户
145	31	并	bìng	to resemble; to be like	并前二千七百户
146	31	并	bìng	to stand side-by-side	并前二千七百户
147	31	并	bīng	Taiyuan	并前二千七百户
148	31	并	bìng	equally; both; together	并前二千七百户
149	30	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	其年徙封长子公
150	30	徙	xǐ	Xi	其年徙封长子公
151	30	徙	xǐ	to change behavior	其年徙封长子公
152	30	徙	xǐ	to go through a period of time	其年徙封长子公
153	30	徙	xǐ	to transfer post	其年徙封长子公
154	30	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	其年徙封长子公
155	30	徙	xǐ	to escape	其年徙封长子公
156	30	公子	gōngzǐ	son of an official; son of nobility; prince	临邑殇公子曹上
157	30	公子	gōngzǐ	your son (honorific)	临邑殇公子曹上
158	28	五	wǔ	five	五年
159	28	五	wǔ	fifth musical note	五年
160	28	五	wǔ	Wu	五年
161	28	五	wǔ	the five elements	五年
162	28	国	guó	a country; a nation	国除
163	28	国	guó	the capital of a state	国除
164	28	国	guó	a feud; a vassal state	国除
165	28	国	guó	a state; a kingdom	国除
166	28	国	guó	a place; a land	国除
167	28	国	guó	domestic; Chinese	国除
168	28	国	guó	national	国除
169	28	国	guó	top in the nation	国除
170	28	国	guó	Guo	国除
171	28	与	yǔ	to give	与性俱生
172	28	与	yǔ	to accompany	与性俱生
173	28	与	yù	to particate in	与性俱生
174	28	与	yù	of the same kind	与性俱生
175	28	与	yù	to help	与性俱生
176	28	与	yǔ	for	与性俱生
177	28	生	shēng	to be born; to give birth	卞皇后生文皇帝
178	28	生	shēng	to live	卞皇后生文皇帝
179	28	生	shēng	raw	卞皇后生文皇帝
180	28	生	shēng	a student	卞皇后生文皇帝
181	28	生	shēng	life	卞皇后生文皇帝
182	28	生	shēng	to produce; to give rise	卞皇后生文皇帝
183	28	生	shēng	alive	卞皇后生文皇帝
184	28	生	shēng	a lifetime	卞皇后生文皇帝
185	28	生	shēng	to initiate; to become	卞皇后生文皇帝
186	28	生	shēng	to grow	卞皇后生文皇帝
187	28	生	shēng	unfamiliar	卞皇后生文皇帝
188	28	生	shēng	not experienced	卞皇后生文皇帝
189	28	生	shēng	hard; stiff; strong	卞皇后生文皇帝
190	28	生	shēng	having academic or professional knowledge	卞皇后生文皇帝
191	28	生	shēng	a male role in traditional theatre	卞皇后生文皇帝
192	28	生	shēng	gender	卞皇后生文皇帝
193	28	生	shēng	to develop; to grow	卞皇后生文皇帝
194	28	生	shēng	to set up	卞皇后生文皇帝
195	28	生	shēng	a prostitute	卞皇后生文皇帝
196	28	生	shēng	a captive	卞皇后生文皇帝
197	28	生	shēng	a gentleman	卞皇后生文皇帝
198	28	生	shēng	Kangxi radical 100	卞皇后生文皇帝
199	28	生	shēng	unripe	卞皇后生文皇帝
200	28	生	shēng	nature	卞皇后生文皇帝
201	28	生	shēng	to inherit; to succeed	卞皇后生文皇帝
202	28	生	shēng	destiny	卞皇后生文皇帝
203	27	所	suǒ	a few; various; some	为张绣所害
204	27	所	suǒ	a place; a location	为张绣所害
205	27	所	suǒ	indicates a passive voice	为张绣所害
206	27	所	suǒ	an ordinal number	为张绣所害
207	27	所	suǒ	meaning	为张绣所害
208	27	所	suǒ	garrison	为张绣所害
209	25	邑	yì	district; county	累增邑
210	25	邑	yì	settlement; town; village	累增邑
211	25	邑	yì	a capital city	累增邑
212	25	邑	yì	country; state	累增邑
213	25	邑	yì	a city	累增邑
214	25	邑	yì	a fiefdom	累增邑
215	25	邑	yì	Kangxi radical 163	累增邑
216	25	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	则校可知矣
217	25	则	zé	a grade; a level	则校可知矣
218	25	则	zé	an example; a model	则校可知矣
219	25	则	zé	a weighing device	则校可知矣
220	25	则	zé	to grade; to rank	则校可知矣
221	25	则	zé	to copy; to imitate; to follow	则校可知矣
222	25	则	zé	to do	则校可知矣
223	25	太和	tàihé	Taihe reign	太和三年改昂谥曰愍王
224	25	太和	tàihé	Taihe reign	太和三年改昂谥曰愍王
225	25	增	zēng	to increase; to add to; to augment	累增邑
226	25	增	zēng	duplicated; repeated	累增邑
227	25	中	zhōng	middle	景元中
228	25	中	zhōng	medium; medium sized	景元中
229	25	中	zhōng	China	景元中
230	25	中	zhòng	to hit the mark	景元中
231	25	中	zhōng	midday	景元中
232	25	中	zhōng	inside	景元中
233	25	中	zhōng	during	景元中
234	25	中	zhōng	Zhong	景元中
235	25	中	zhōng	intermediary	景元中
236	25	中	zhōng	half	景元中
237	25	中	zhòng	to reach; to attain	景元中
238	25	中	zhòng	to suffer; to infect	景元中
239	25	中	zhòng	to obtain	景元中
240	25	中	zhòng	to pass an exam	景元中
241	25	前	qián	front	并前二千七百户
242	25	前	qián	former; the past	并前二千七百户
243	25	前	qián	to go forward	并前二千七百户
244	25	前	qián	preceding	并前二千七百户
245	25	前	qián	before; earlier; prior	并前二千七百户
246	25	前	qián	to appear before	并前二千七百户
247	25	前	qián	future	并前二千七百户
248	25	前	qián	top; first	并前二千七百户
249	25	前	qián	battlefront	并前二千七百户
250	23	黄	huáng	yellow	黄初二年追封
251	23	黄	huáng	Huang	黄初二年追封
252	23	黄	huáng	the empror	黄初二年追封
253	23	黄	huáng	Kangxi radical 201	黄初二年追封
254	23	黄	huáng	Yellow River	黄初二年追封
255	23	黄	huáng	a yellow colored animal product	黄初二年追封
256	23	黄	huáng	pornographic	黄初二年追封
257	23	黄	huáng	pornography	黄初二年追封
258	23	黄	huáng	to fizzle out	黄初二年追封
259	23	黄	huáng	spoiled	黄初二年追封
260	23	县	xiàn	county	况鞍县柱乎
261	23	县	xuán	to suspend	况鞍县柱乎
262	23	县	xuán	to evaluate; to weigh	况鞍县柱乎
263	23	县	xuán	to express	况鞍县柱乎
264	23	六	liù	six	嘉平六年
265	23	六	liù	sixth	嘉平六年
266	23	六	liù	a note on the Gongche scale	嘉平六年
267	23	诏	zhào	an imperial decree	诏曰
268	23	诏	zhào	to decree; to proclaim; to tell	诏曰
269	22	谥	shì	a posthumous name or title; funerary name	谥曰丰悼公
270	22	二	èr	two	并前二千七百户
271	22	二	èr	Kangxi radical 7	并前二千七百户
272	22	二	èr	second	并前二千七百户
273	22	二	èr	twice; double; di-	并前二千七百户
274	22	二	èr	more than one kind	并前二千七百户
275	21	哀王	Āi wáng	King Ai of Zhou	邓哀王曹冲
276	21	初	chū	rudimentary; elementary	景初元年
277	21	初	chū	original	景初元年
278	21	怀	huái	bosom; breast	济阳怀王曹玹
279	21	怀	huái	to carry in bosom	济阳怀王曹玹
280	21	怀	huái	to miss; to think of	济阳怀王曹玹
281	21	怀	huái	to cherish	济阳怀王曹玹
282	21	怀	huái	to be pregnant	济阳怀王曹玹
283	21	怀	huái	to keep in mind; to be concerned for	济阳怀王曹玹
284	21	怀	huái	inner heart; mind; feelings	济阳怀王曹玹
285	21	怀	huái	to embrace	济阳怀王曹玹
286	21	怀	huái	to encircle; to surround	济阳怀王曹玹
287	21	怀	huái	to comfort	济阳怀王曹玹
288	21	怀	huái	to incline to; to be attracted to	济阳怀王曹玹
289	21	怀	huái	to think of a plan	济阳怀王曹玹
290	21	怀	huái	Huai	济阳怀王曹玹
291	21	怀	huái	to be patient with; to tolerate	济阳怀王曹玹
292	21	怀	huái	aspiration; intention	济阳怀王曹玹
293	20	累	lèi	to be tired	累增邑
294	20	累	lěi	to accumulate	累增邑
295	20	累	léi	Lei	累增邑
296	20	累	léi	to bind; to burden	累增邑
297	20	累	lěi	repeatedly; continuously	累增邑
298	20	累	lèi	to implicate; to involve	累增邑
299	20	累	lèi	to be work hard; to toil	累增邑
300	20	累	lěi	to add	累增邑
301	20	累	léi	a rope	累增邑
302	20	累	léi	to wind around	累增邑
303	20	累	léi	piles of; heaps of	累增邑
304	20	正	zhèng	upright; straight	正元
305	20	正	zhèng	to straighten; to correct	正元
306	20	正	zhèng	main; central; primary	正元
307	20	正	zhèng	fundamental; original	正元
308	20	正	zhèng	precise; exact; accurate	正元
309	20	正	zhèng	at right angles	正元
310	20	正	zhèng	unbiased; impartial	正元
311	20	正	zhèng	true; correct; orthodox	正元
312	20	正	zhèng	unmixed; pure	正元
313	20	正	zhèng	positive (charge)	正元
314	20	正	zhèng	positive (number)	正元
315	20	正	zhèng	standard	正元
316	20	正	zhèng	chief; principal; primary	正元
317	20	正	zhèng	honest	正元
318	20	正	zhèng	to execute; to carry out	正元
319	20	正	zhèng	accepted; conventional	正元
320	20	正	zhèng	to govern	正元
321	20	正	zhēng	first month	正元
322	20	正	zhēng	center of a target	正元
323	19	进	jìn	to enter	进琮爵
324	19	进	jìn	to advance	进琮爵
325	19	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	子廉嗣
326	19	嗣	sì	to come after	子廉嗣
327	19	嗣	sì	descendants	子廉嗣
328	19	嗣	sì	successor; heirs	子廉嗣
329	19	嗣	sì	Si	子廉嗣
330	19	使	shǐ	to make; to cause	若使仓舒在
331	19	使	shǐ	to make use of for labor	若使仓舒在
332	19	使	shǐ	to indulge	若使仓舒在
333	19	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	若使仓舒在
334	19	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	若使仓舒在
335	19	使	shǐ	to dispatch	若使仓舒在
336	19	使	shǐ	to use	若使仓舒在
337	19	使	shǐ	to be able to	若使仓舒在
338	18	千	qiān	one thousand	并前二千七百户
339	18	千	qiān	many; numerous; countless	并前二千七百户
340	18	千	qiān	a cheat; swindler	并前二千七百户
341	18	千	qiān	Qian	并前二千七百户
342	18	爵	jué	ancient bronze wine holder	以琬袭昂爵为丰王
343	18	爵	jué	a feudal title or rank	以琬袭昂爵为丰王
344	18	爵	què	a small bird	以琬袭昂爵为丰王
345	18	爵	jué	to bestow a title	以琬袭昂爵为丰王
346	18	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	随太祖南征
347	18	太祖	tàizǔ	progenitor	随太祖南征
348	17	后	hòu	after; later	以樊安公均子琬奉昂后
349	17	后	hòu	empress; queen	以樊安公均子琬奉昂后
350	17	后	hòu	sovereign	以樊安公均子琬奉昂后
351	17	后	hòu	the god of the earth	以樊安公均子琬奉昂后
352	17	后	hòu	late; later	以樊安公均子琬奉昂后
353	17	后	hòu	offspring; descendents	以樊安公均子琬奉昂后
354	17	后	hòu	to fall behind; to lag	以樊安公均子琬奉昂后
355	17	后	hòu	behind; back	以樊安公均子琬奉昂后
356	17	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	以樊安公均子琬奉昂后
357	17	后	hòu	Hou	以樊安公均子琬奉昂后
358	17	后	hòu	after; behind	以樊安公均子琬奉昂后
359	17	后	hòu	following	以樊安公均子琬奉昂后
360	17	后	hòu	to be delayed	以樊安公均子琬奉昂后
361	17	后	hòu	to abandon; to discard	以樊安公均子琬奉昂后
362	17	后	hòu	feudal lords	以樊安公均子琬奉昂后
363	17	后	hòu	Hou	以樊安公均子琬奉昂后
364	17	氏	shì	clan; a branch of a lineage	为聘甄氏亡女与合葬
365	17	氏	shì	Kangxi radical 83	为聘甄氏亡女与合葬
366	17	氏	shì	family name; clan name	为聘甄氏亡女与合葬
367	17	氏	shì	maiden name; nee	为聘甄氏亡女与合葬
368	17	氏	shì	shi	为聘甄氏亡女与合葬
369	17	氏	shì	shi	为聘甄氏亡女与合葬
370	17	氏	shì	Shi	为聘甄氏亡女与合葬
371	17	氏	shì	shi	为聘甄氏亡女与合葬
372	17	氏	shì	lineage	为聘甄氏亡女与合葬
373	17	氏	zhī	zhi	为聘甄氏亡女与合葬
374	17	非	fēi	Kangxi radical 175	逾侈非度
375	17	非	fēi	wrong; bad; untruthful	逾侈非度
376	17	非	fēi	different	逾侈非度
377	17	非	fēi	to not be; to not have	逾侈非度
378	17	非	fēi	to violate; to be contrary to	逾侈非度
379	17	非	fēi	Africa	逾侈非度
380	17	非	fēi	to slander	逾侈非度
381	17	非	fěi	to avoid	逾侈非度
382	17	非	fēi	must	逾侈非度
383	17	非	fēi	an error	逾侈非度
384	17	非	fēi	a problem; a question	逾侈非度
385	17	非	fēi	evil	逾侈非度
386	17	初二	chū èr	second day of the lunar month	黄初二年追封
387	17	初二	chū èr	the second year of middle school; eighth grade	黄初二年追封
388	16	奉	fèn	to offer; to present	以樊安公均子琬奉昂后
389	16	奉	fèng	to receive; to receive with respect	以樊安公均子琬奉昂后
390	16	奉	fèng	to believe in	以樊安公均子琬奉昂后
391	16	奉	fèng	a display of respect	以樊安公均子琬奉昂后
392	16	奉	fèng	to revere	以樊安公均子琬奉昂后
393	16	奉	fèng	salary	以樊安公均子琬奉昂后
394	16	奉	fèng	to serve	以樊安公均子琬奉昂后
395	16	奉	fèng	Feng	以樊安公均子琬奉昂后
396	16	奉	fèng	to politely request	以樊安公均子琬奉昂后
397	16	奉	fèng	to offer with both hands	以樊安公均子琬奉昂后
398	16	奉	fèng	a term of respect	以樊安公均子琬奉昂后
399	16	奉	fèng	to help	以樊安公均子琬奉昂后
400	16	削	xiāo	to scrape off; to pare	削户三百
401	16	削	xuē	to reduce; to weaken	削户三百
402	16	削	xiāo	to cut up	削户三百
403	16	削	xiāo	to eliminate	削户三百
404	16	削	xiāo	to exploit; to plunder	削户三百
405	16	削	xiāo	to blame	削户三百
406	15	犹	yóu	an animal like a monkey	犹惧不免
407	15	犹	yóu	a schema; a plot	犹惧不免
408	15	犹	yóu	You	犹惧不免
409	15	臣	chén	minister; statesman; official	臣松之以
410	15	臣	chén	Kangxi radical 131	臣松之以
411	15	臣	chén	a slave	臣松之以
412	15	臣	chén	Chen	臣松之以
413	15	臣	chén	to obey; to comply	臣松之以
414	15	臣	chén	to command; to direct	臣松之以
415	15	臣	chén	a subject	臣松之以
416	15	乃	nǎi	to be	而诸君乃以上闻
417	15	魏	wèi	Wei Dynasty	魏武帝诸子
418	15	魏	wèi	State of Wei	魏武帝诸子
419	15	魏	wèi	Cao Wei	魏武帝诸子
420	15	魏	wéi	tall and big	魏武帝诸子
421	15	魏	wèi	Wei [surname]	魏武帝诸子
422	15	魏	wèi	a watchtower	魏武帝诸子
423	15	魏	wèi	a palace	魏武帝诸子
424	15	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏武帝诸子
425	15	及	jí	to reach	智意所及
426	15	及	jí	to attain	智意所及
427	15	及	jí	to understand	智意所及
428	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	智意所及
429	15	及	jí	to be involved with; to associate with	智意所及
430	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	智意所及
431	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又追加号为公
432	15	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	中山恭王曹衮
433	15	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	中山恭王曹衮
434	15	恭	gōng	to praise	中山恭王曹衮
435	15	恭	gōng	a bow with hands cupped	中山恭王曹衮
436	15	恭	gōng	Gong	中山恭王曹衮
437	15	恭	gōng	humble	中山恭王曹衮
438	15	常	cháng	Chang	常为太祖陈说
439	15	常	cháng	common; general; ordinary	常为太祖陈说
440	15	常	cháng	a principle; a rule	常为太祖陈说
441	15	常	cháng	eternal; nitya	常为太祖陈说
442	15	复	fù	to go back; to return	复为己氏公
443	15	复	fù	to resume; to restart	复为己氏公
444	15	复	fù	to do in detail	复为己氏公
445	15	复	fù	to restore	复为己氏公
446	15	复	fù	to respond; to reply to	复为己氏公
447	15	复	fù	Fu; Return	复为己氏公
448	15	复	fù	to retaliate; to reciprocate	复为己氏公
449	15	复	fù	to avoid forced labor or tax	复为己氏公
450	15	复	fù	Fu	复为己氏公
451	15	复	fù	doubled; to overlapping; folded	复为己氏公
452	15	复	fù	a lined garment with doubled thickness	复为己氏公
453	15	衮	gǔn	a ceremonial dress worn by the emperor	中山恭王曹衮
454	15	彪	biāo	stripes; streaks; veins	楚王曹彪
455	15	彪	biāo	a tiger cub	楚王曹彪
456	15	彪	biāo	clear; apparent	楚王曹彪
457	15	茂	mào	thick; lush; dense	乐陵王曹茂
458	15	茂	mào	excellent; talented	乐陵王曹茂
459	15	茂	mào	to urge on	乐陵王曹茂
460	15	茂	mào	Mao	乐陵王曹茂
461	15	四	sì	four	四年薨
462	15	四	sì	note a musical scale	四年薨
463	15	四	sì	fourth	四年薨
464	15	四	sì	Si	四年薨
465	14	夫	fū	a man; a male adult	夫生深宫之中
466	14	夫	fū	husband	夫生深宫之中
467	14	夫	fū	a person	夫生深宫之中
468	14	夫	fū	someone who does manual work	夫生深宫之中
469	14	夫	fū	a hired worker	夫生深宫之中
470	14	今	jīn	today; present; now	今单衣见齧
471	14	今	jīn	Jin	今单衣见齧
472	14	今	jīn	modern	今单衣见齧
473	14	建安	jiàn'ān	Jianan	建安十三年疾病
474	13	贤	xián	virtuous; worthy	立嫡以长不以贤
475	13	贤	xián	able; capable	立嫡以长不以贤
476	13	贤	xián	admirable	立嫡以长不以贤
477	13	贤	xián	a talented person	立嫡以长不以贤
478	13	贤	xián	India	立嫡以长不以贤
479	13	贤	xián	to respect	立嫡以长不以贤
480	13	贤	xián	to excel; to surpass	立嫡以长不以贤
481	13	相	xiàng	to observe; to assess	相殇王曹铄
482	13	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相殇王曹铄
483	13	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相殇王曹铄
484	13	相	xiàng	to aid; to help	相殇王曹铄
485	13	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相殇王曹铄
486	13	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相殇王曹铄
487	13	相	xiāng	alternately; in turn	相殇王曹铄
488	13	相	xiāng	Xiang	相殇王曹铄
489	13	相	xiāng	form substance	相殇王曹铄
490	13	相	xiāng	to express	相殇王曹铄
491	13	相	xiàng	to choose	相殇王曹铄
492	13	相	xiāng	Xiang	相殇王曹铄
493	13	相	xiāng	an ancient musical instrument	相殇王曹铄
494	13	相	xiāng	the seventh lunar month	相殇王曹铄
495	13	相	xiāng	to compare	相殇王曹铄
496	13	相	xiàng	to divine	相殇王曹铄
497	13	相	xiàng	to administer	相殇王曹铄
498	13	相	xiàng	helper for a blind person	相殇王曹铄
499	13	相	xiāng	rhythm [music]	相殇王曹铄
500	13	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相殇王曹铄

Frequencies of all Words

Top 854

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	231	之	zhī	him; her; them; that	有若成人之智
2	231	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	有若成人之智
3	231	之	zhī	to go	有若成人之智
4	231	之	zhī	this; that	有若成人之智
5	231	之	zhī	genetive marker	有若成人之智
6	231	之	zhī	it	有若成人之智
7	231	之	zhī	in	有若成人之智
8	231	之	zhī	all	有若成人之智
9	231	之	zhī	and	有若成人之智
10	231	之	zhī	however	有若成人之智
11	231	之	zhī	if	有若成人之智
12	231	之	zhī	then	有若成人之智
13	231	之	zhī	to arrive; to go	有若成人之智
14	231	之	zhī	is	有若成人之智
15	231	之	zhī	to use	有若成人之智
16	231	之	zhī	Zhi	有若成人之智
17	175	年	nián	year	黄初二年追封
18	175	年	nián	New Year festival	黄初二年追封
19	175	年	nián	age	黄初二年追封
20	175	年	nián	life span; life expectancy	黄初二年追封
21	175	年	nián	an era; a period	黄初二年追封
22	175	年	nián	a date	黄初二年追封
23	175	年	nián	time; years	黄初二年追封
24	175	年	nián	harvest	黄初二年追封
25	175	年	nián	annual; every year	黄初二年追封
26	151	王	wáng	Wang	丰愍王曹昂
27	151	王	wáng	a king	丰愍王曹昂
28	151	王	wáng	Kangxi radical 96	丰愍王曹昂
29	151	王	wàng	to be king; to rule	丰愍王曹昂
30	151	王	wáng	a prince; a duke	丰愍王曹昂
31	151	王	wáng	grand; great	丰愍王曹昂
32	151	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	丰愍王曹昂
33	151	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	丰愍王曹昂
34	151	王	wáng	the head of a group or gang	丰愍王曹昂
35	151	王	wáng	the biggest or best of a group	丰愍王曹昂
36	93	封	fēng	to seal; to close off	封中都公
37	93	封	fēng	a measure word for sealed objects	封中都公
38	93	封	fēng	Feng	封中都公
39	93	封	fēng	to confer; to grant	封中都公
40	93	封	fēng	an envelope	封中都公
41	93	封	fēng	a border; a boundary	封中都公
42	93	封	fēng	to prohibit	封中都公
43	93	封	fēng	to limit	封中都公
44	93	封	fēng	to make an earth mound	封中都公
45	93	封	fēng	to increase	封中都公
46	89	曹	cáo	Cao	丰愍王曹昂
47	89	曹	cáo	a company; a class; a generation	丰愍王曹昂
48	89	曹	cáo	a companion	丰愍王曹昂
49	89	曹	cáo	a government department; a government office	丰愍王曹昂
50	89	曹	cáo	a a party to a law suit	丰愍王曹昂
51	89	曹	cáo	Cao	丰愍王曹昂
52	89	曹	cáo	together; simultaneously	丰愍王曹昂
53	81	为	wèi	for; to	为张绣所害
54	81	为	wèi	because of	为张绣所害
55	81	为	wéi	to act as; to serve	为张绣所害
56	81	为	wéi	to change into; to become	为张绣所害
57	81	为	wéi	to be; is	为张绣所害
58	81	为	wéi	to do	为张绣所害
59	81	为	wèi	for	为张绣所害
60	81	为	wèi	because of; for; to	为张绣所害
61	81	为	wèi	to	为张绣所害
62	81	为	wéi	in a passive construction	为张绣所害
63	81	为	wéi	forming a rehetorical question	为张绣所害
64	81	为	wéi	forming an adverb	为张绣所害
65	81	为	wéi	to add emphasis	为张绣所害
66	81	为	wèi	to support; to help	为张绣所害
67	81	为	wéi	to govern	为张绣所害
68	74	其	qí	his; hers; its; theirs	其年徙封长子公
69	74	其	qí	to add emphasis	其年徙封长子公
70	74	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其年徙封长子公
71	74	其	qí	used when making a request or giving an order	其年徙封长子公
72	74	其	qí	he; her; it; them	其年徙封长子公
73	74	其	qí	probably; likely	其年徙封长子公
74	74	其	qí	will	其年徙封长子公
75	74	其	qí	may	其年徙封长子公
76	74	其	qí	if	其年徙封长子公
77	74	其	qí	or	其年徙封长子公
78	74	其	qí	Qi	其年徙封长子公
79	72	以	yǐ	so as to; in order to	以樊安公均子琬奉昂后
80	72	以	yǐ	to use; to regard as	以樊安公均子琬奉昂后
81	72	以	yǐ	to use; to grasp	以樊安公均子琬奉昂后
82	72	以	yǐ	according to	以樊安公均子琬奉昂后
83	72	以	yǐ	because of	以樊安公均子琬奉昂后
84	72	以	yǐ	on a certain date	以樊安公均子琬奉昂后
85	72	以	yǐ	and; as well as	以樊安公均子琬奉昂后
86	72	以	yǐ	to rely on	以樊安公均子琬奉昂后
87	72	以	yǐ	to regard	以樊安公均子琬奉昂后
88	72	以	yǐ	to be able to	以樊安公均子琬奉昂后
89	72	以	yǐ	to order; to command	以樊安公均子琬奉昂后
90	72	以	yǐ	further; moreover	以樊安公均子琬奉昂后
91	72	以	yǐ	used after a verb	以樊安公均子琬奉昂后
92	72	以	yǐ	very	以樊安公均子琬奉昂后
93	72	以	yǐ	already	以樊安公均子琬奉昂后
94	72	以	yǐ	increasingly	以樊安公均子琬奉昂后
95	72	以	yǐ	a reason; a cause	以樊安公均子琬奉昂后
96	72	以	yǐ	Israel	以樊安公均子琬奉昂后
97	72	以	yǐ	Yi	以樊安公均子琬奉昂后
98	71	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而刻其水痕所至
99	71	而	ér	Kangxi radical 126	而刻其水痕所至
100	71	而	ér	you	而刻其水痕所至
101	71	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而刻其水痕所至
102	71	而	ér	right away; then	而刻其水痕所至
103	71	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而刻其水痕所至
104	71	而	ér	if; in case; in the event that	而刻其水痕所至
105	71	而	ér	therefore; as a result; thus	而刻其水痕所至
106	71	而	ér	how can it be that?	而刻其水痕所至
107	71	而	ér	so as to	而刻其水痕所至
108	71	而	ér	only then	而刻其水痕所至
109	71	而	ér	as if; to seem like	而刻其水痕所至
110	71	而	néng	can; able	而刻其水痕所至
111	71	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而刻其水痕所至
112	71	而	ér	me	而刻其水痕所至
113	71	而	ér	to arrive; up to	而刻其水痕所至
114	71	而	ér	possessive	而刻其水痕所至
115	56	曰	yuē	to speak; to say	谥曰丰悼公
116	56	曰	yuē	Kangxi radical 73	谥曰丰悼公
117	56	曰	yuē	to be called	谥曰丰悼公
118	56	曰	yuē	particle without meaning	谥曰丰悼公
119	51	公	gōng	public; common; state-owned	樊安公曹均
120	51	公	gōng	official	樊安公曹均
121	51	公	gōng	male	樊安公曹均
122	51	公	gōng	duke; lord	樊安公曹均
123	51	公	gōng	fair; equitable	樊安公曹均
124	51	公	gōng	Mr.; mister	樊安公曹均
125	51	公	gōng	father-in-law	樊安公曹均
126	51	公	gōng	form of address; your honor	樊安公曹均
127	51	公	gōng	accepted; mutual	樊安公曹均
128	51	公	gōng	metric	樊安公曹均
129	51	公	gōng	to release to the public	樊安公曹均
130	51	公	gōng	the common good	樊安公曹均
131	51	公	gōng	to divide equally	樊安公曹均
132	51	公	gōng	Gong	樊安公曹均
133	51	公	gōng	publicly; openly	樊安公曹均
134	51	公	gōng	publicly operated; state run	樊安公曹均
135	50	无	wú	no	无子
136	50	无	wú	Kangxi radical 71	无子
137	50	无	wú	to not have; without	无子
138	50	无	wú	has not yet	无子
139	50	无	mó	mo	无子
140	50	无	wú	do not	无子
141	50	无	wú	not; -less; un-	无子
142	50	无	wú	regardless of	无子
143	50	无	wú	to not have	无子
144	50	无	wú	um	无子
145	50	无	wú	Wu	无子
146	49	也	yě	also; too	无所苦也
147	49	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	无所苦也
148	49	也	yě	either	无所苦也
149	49	也	yě	even	无所苦也
150	49	也	yě	used to soften the tone	无所苦也
151	49	也	yě	used for emphasis	无所苦也
152	49	也	yě	used to mark contrast	无所苦也
153	49	也	yě	used to mark compromise	无所苦也
154	46	於	yú	in; at	有殊於众
155	46	於	yú	in; at	有殊於众
156	46	於	yú	in; at; to; from	有殊於众
157	46	於	yú	to go; to	有殊於众
158	46	於	yú	to rely on; to depend on	有殊於众
159	46	於	yú	to go to; to arrive at	有殊於众
160	46	於	yú	from	有殊於众
161	46	於	yú	give	有殊於众
162	46	於	yú	oppposing	有殊於众
163	46	於	yú	and	有殊於众
164	46	於	yú	compared to	有殊於众
165	46	於	yú	by	有殊於众
166	46	於	yú	and; as well as	有殊於众
167	46	於	yú	for	有殊於众
168	46	於	yú	Yu	有殊於众
169	46	於	wū	a crow	有殊於众
170	46	於	wū	whew; wow	有殊於众
171	43	三	sān	three	三年
172	43	三	sān	third	三年
173	43	三	sān	more than two	三年
174	43	三	sān	very few	三年
175	43	三	sān	repeatedly	三年
176	43	三	sān	San	三年
177	43	有	yǒu	is; are; to exist	貌有愁色
178	43	有	yǒu	to have; to possess	貌有愁色
179	43	有	yǒu	indicates an estimate	貌有愁色
180	43	有	yǒu	indicates a large quantity	貌有愁色
181	43	有	yǒu	indicates an affirmative response	貌有愁色
182	43	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	貌有愁色
183	43	有	yǒu	used to compare two things	貌有愁色
184	43	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	貌有愁色
185	43	有	yǒu	used before the names of dynasties	貌有愁色
186	43	有	yǒu	a certain thing; what exists	貌有愁色
187	43	有	yǒu	multiple of ten and ...	貌有愁色
188	43	有	yǒu	abundant	貌有愁色
189	43	有	yǒu	purposeful	貌有愁色
190	43	有	yǒu	You	貌有愁色
191	43	元	yuán	monetary unit; dollar	元城哀王曹礼
192	43	元	yuán	Yuan Dynasty	元城哀王曹礼
193	43	元	yuán	first	元城哀王曹礼
194	43	元	yuán	origin; head	元城哀王曹礼
195	43	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	元城哀王曹礼
196	43	元	yuán	Yuan	元城哀王曹礼
197	43	元	yuán	large	元城哀王曹礼
198	43	元	yuán	good	元城哀王曹礼
199	43	元	yuán	fundamental	元城哀王曹礼
200	42	子	zǐ	child; son	丰愍王昂字子脩
201	42	子	zǐ	egg; newborn	丰愍王昂字子脩
202	42	子	zǐ	first earthly branch	丰愍王昂字子脩
203	42	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	丰愍王昂字子脩
204	42	子	zǐ	Kangxi radical 39	丰愍王昂字子脩
205	42	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	丰愍王昂字子脩
206	42	子	zǐ	pellet; something small and hard	丰愍王昂字子脩
207	42	子	zǐ	master	丰愍王昂字子脩
208	42	子	zǐ	viscount	丰愍王昂字子脩
209	42	子	zi	you; your honor	丰愍王昂字子脩
210	42	子	zǐ	masters	丰愍王昂字子脩
211	42	子	zǐ	person	丰愍王昂字子脩
212	42	子	zǐ	young	丰愍王昂字子脩
213	42	子	zǐ	seed	丰愍王昂字子脩
214	42	子	zǐ	subordinate; subsidiary	丰愍王昂字子脩
215	42	子	zǐ	a copper coin	丰愍王昂字子脩
216	42	子	zǐ	bundle	丰愍王昂字子脩
217	42	子	zǐ	female dragonfly	丰愍王昂字子脩
218	42	子	zǐ	constituent	丰愍王昂字子脩
219	42	子	zǐ	offspring; descendants	丰愍王昂字子脩
220	42	子	zǐ	dear	丰愍王昂字子脩
221	42	子	zǐ	little one	丰愍王昂字子脩
222	40	景	jǐng	sunlight	景元中
223	40	景	jǐng	scenery	景元中
224	40	景	jǐng	Jing	景元中
225	40	景	jǐng	circumstances; situation	景元中
226	40	景	jǐng	time	景元中
227	40	景	jǐng	the scene of a play	景元中
228	40	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	景元中
229	40	景	jǐng	large	景元中
230	40	景	yǐng	a shadow	景元中
231	38	不	bù	not; no	如何不禄
232	38	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	如何不禄
233	38	不	bù	as a correlative	如何不禄
234	38	不	bù	no (answering a question)	如何不禄
235	38	不	bù	forms a negative adjective from a noun	如何不禄
236	38	不	bù	at the end of a sentence to form a question	如何不禄
237	38	不	bù	to form a yes or no question	如何不禄
238	38	不	bù	infix potential marker	如何不禄
239	38	改	gǎi	to change; to alter	太和三年改昂谥曰愍王
240	38	改	gǎi	Gai	太和三年改昂谥曰愍王
241	38	改	gǎi	to improve; to correct	太和三年改昂谥曰愍王
242	35	户	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	并前二千七百户
243	35	户	hù	Kangxi radical 63	并前二千七百户
244	35	户	hù	a household; a family	并前二千七百户
245	35	户	hù	a door	并前二千七百户
246	35	户	hù	a company; a unit	并前二千七百户
247	35	户	hù	family status	并前二千七百户
248	35	户	hù	Hu	并前二千七百户
249	33	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	如鼠齧者
250	33	者	zhě	that	如鼠齧者
251	33	者	zhě	nominalizing function word	如鼠齧者
252	33	者	zhě	used to mark a definition	如鼠齧者
253	33	者	zhě	used to mark a pause	如鼠齧者
254	33	者	zhě	topic marker; that; it	如鼠齧者
255	33	者	zhuó	according to	如鼠齧者
256	32	薨	hōng	to die	琬薨
257	32	薨	hōng	swarming	琬薨
258	32	殇	shāng	to die prematurely	相殇王曹铄
259	32	殇	shāng	nation wide mourning	相殇王曹铄
260	32	侯	hóu	marquis; lord	命宛侯据子琮奉冲后
261	32	侯	hóu	a target in archery	命宛侯据子琮奉冲后
262	31	并	bìng	and; furthermore; also	并前二千七百户
263	31	并	bìng	completely; entirely	并前二千七百户
264	31	并	bìng	to combine; to amalgamate	并前二千七百户
265	31	并	bìng	to combine	并前二千七百户
266	31	并	bìng	to resemble; to be like	并前二千七百户
267	31	并	bìng	both; equally	并前二千七百户
268	31	并	bìng	both; side-by-side; equally	并前二千七百户
269	31	并	bìng	completely; entirely	并前二千七百户
270	31	并	bìng	to stand side-by-side	并前二千七百户
271	31	并	bìng	definitely; absolutely; actually	并前二千七百户
272	31	并	bīng	Taiyuan	并前二千七百户
273	31	并	bìng	equally; both; together	并前二千七百户
274	30	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	其年徙封长子公
275	30	徙	xǐ	Xi	其年徙封长子公
276	30	徙	xǐ	to change behavior	其年徙封长子公
277	30	徙	xǐ	to go through a period of time	其年徙封长子公
278	30	徙	xǐ	to transfer post	其年徙封长子公
279	30	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	其年徙封长子公
280	30	徙	xǐ	to escape	其年徙封长子公
281	30	公子	gōngzǐ	son of an official; son of nobility; prince	临邑殇公子曹上
282	30	公子	gōngzǐ	your son (honorific)	临邑殇公子曹上
283	28	五	wǔ	five	五年
284	28	五	wǔ	fifth musical note	五年
285	28	五	wǔ	Wu	五年
286	28	五	wǔ	the five elements	五年
287	28	国	guó	a country; a nation	国除
288	28	国	guó	the capital of a state	国除
289	28	国	guó	a feud; a vassal state	国除
290	28	国	guó	a state; a kingdom	国除
291	28	国	guó	a place; a land	国除
292	28	国	guó	domestic; Chinese	国除
293	28	国	guó	national	国除
294	28	国	guó	top in the nation	国除
295	28	国	guó	Guo	国除
296	28	与	yǔ	and	与性俱生
297	28	与	yǔ	to give	与性俱生
298	28	与	yǔ	together with	与性俱生
299	28	与	yú	interrogative particle	与性俱生
300	28	与	yǔ	to accompany	与性俱生
301	28	与	yù	to particate in	与性俱生
302	28	与	yù	of the same kind	与性俱生
303	28	与	yù	to help	与性俱生
304	28	与	yǔ	for	与性俱生
305	28	生	shēng	to be born; to give birth	卞皇后生文皇帝
306	28	生	shēng	to live	卞皇后生文皇帝
307	28	生	shēng	raw	卞皇后生文皇帝
308	28	生	shēng	a student	卞皇后生文皇帝
309	28	生	shēng	life	卞皇后生文皇帝
310	28	生	shēng	to produce; to give rise	卞皇后生文皇帝
311	28	生	shēng	alive	卞皇后生文皇帝
312	28	生	shēng	a lifetime	卞皇后生文皇帝
313	28	生	shēng	to initiate; to become	卞皇后生文皇帝
314	28	生	shēng	to grow	卞皇后生文皇帝
315	28	生	shēng	unfamiliar	卞皇后生文皇帝
316	28	生	shēng	not experienced	卞皇后生文皇帝
317	28	生	shēng	hard; stiff; strong	卞皇后生文皇帝
318	28	生	shēng	very; extremely	卞皇后生文皇帝
319	28	生	shēng	having academic or professional knowledge	卞皇后生文皇帝
320	28	生	shēng	a male role in traditional theatre	卞皇后生文皇帝
321	28	生	shēng	gender	卞皇后生文皇帝
322	28	生	shēng	to develop; to grow	卞皇后生文皇帝
323	28	生	shēng	to set up	卞皇后生文皇帝
324	28	生	shēng	a prostitute	卞皇后生文皇帝
325	28	生	shēng	a captive	卞皇后生文皇帝
326	28	生	shēng	a gentleman	卞皇后生文皇帝
327	28	生	shēng	Kangxi radical 100	卞皇后生文皇帝
328	28	生	shēng	unripe	卞皇后生文皇帝
329	28	生	shēng	nature	卞皇后生文皇帝
330	28	生	shēng	to inherit; to succeed	卞皇后生文皇帝
331	28	生	shēng	destiny	卞皇后生文皇帝
332	27	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	为张绣所害
333	27	所	suǒ	an office; an institute	为张绣所害
334	27	所	suǒ	introduces a relative clause	为张绣所害
335	27	所	suǒ	it	为张绣所害
336	27	所	suǒ	if; supposing	为张绣所害
337	27	所	suǒ	a few; various; some	为张绣所害
338	27	所	suǒ	a place; a location	为张绣所害
339	27	所	suǒ	indicates a passive voice	为张绣所害
340	27	所	suǒ	that which	为张绣所害
341	27	所	suǒ	an ordinal number	为张绣所害
342	27	所	suǒ	meaning	为张绣所害
343	27	所	suǒ	garrison	为张绣所害
344	25	邑	yì	district; county	累增邑
345	25	邑	yì	settlement; town; village	累增邑
346	25	邑	yì	a capital city	累增邑
347	25	邑	yì	discontent	累增邑
348	25	邑	yì	country; state	累增邑
349	25	邑	yì	a city	累增邑
350	25	邑	yì	a fiefdom	累增邑
351	25	邑	yì	Kangxi radical 163	累增邑
352	25	则	zé	otherwise; but; however	则校可知矣
353	25	则	zé	then	则校可知矣
354	25	则	zé	measure word for short sections of text	则校可知矣
355	25	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	则校可知矣
356	25	则	zé	a grade; a level	则校可知矣
357	25	则	zé	an example; a model	则校可知矣
358	25	则	zé	a weighing device	则校可知矣
359	25	则	zé	to grade; to rank	则校可知矣
360	25	则	zé	to copy; to imitate; to follow	则校可知矣
361	25	则	zé	to do	则校可知矣
362	25	则	zé	only	则校可知矣
363	25	则	zé	immediately	则校可知矣
364	25	太和	tàihé	Taihe reign	太和三年改昂谥曰愍王
365	25	太和	tàihé	Taihe reign	太和三年改昂谥曰愍王
366	25	增	zēng	to increase; to add to; to augment	累增邑
367	25	增	zēng	duplicated; repeated	累增邑
368	25	中	zhōng	middle	景元中
369	25	中	zhōng	medium; medium sized	景元中
370	25	中	zhōng	China	景元中
371	25	中	zhòng	to hit the mark	景元中
372	25	中	zhōng	in; amongst	景元中
373	25	中	zhōng	midday	景元中
374	25	中	zhōng	inside	景元中
375	25	中	zhōng	during	景元中
376	25	中	zhōng	Zhong	景元中
377	25	中	zhōng	intermediary	景元中
378	25	中	zhōng	half	景元中
379	25	中	zhōng	just right; suitably	景元中
380	25	中	zhōng	while	景元中
381	25	中	zhòng	to reach; to attain	景元中
382	25	中	zhòng	to suffer; to infect	景元中
383	25	中	zhòng	to obtain	景元中
384	25	中	zhòng	to pass an exam	景元中
385	25	前	qián	front	并前二千七百户
386	25	前	qián	former; the past	并前二千七百户
387	25	前	qián	to go forward	并前二千七百户
388	25	前	qián	preceding	并前二千七百户
389	25	前	qián	before; earlier; prior	并前二千七百户
390	25	前	qián	to appear before	并前二千七百户
391	25	前	qián	future	并前二千七百户
392	25	前	qián	top; first	并前二千七百户
393	25	前	qián	battlefront	并前二千七百户
394	25	前	qián	pre-	并前二千七百户
395	24	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故特见宠异
396	24	故	gù	old; ancient; former; past	故特见宠异
397	24	故	gù	reason; cause; purpose	故特见宠异
398	24	故	gù	to die	故特见宠异
399	24	故	gù	so; therefore; hence	故特见宠异
400	24	故	gù	original	故特见宠异
401	24	故	gù	accident; happening; instance	故特见宠异
402	24	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故特见宠异
403	24	故	gù	something in the past	故特见宠异
404	24	故	gù	deceased; dead	故特见宠异
405	24	故	gù	still; yet	故特见宠异
406	23	黄	huáng	yellow	黄初二年追封
407	23	黄	huáng	Huang	黄初二年追封
408	23	黄	huáng	the empror	黄初二年追封
409	23	黄	huáng	Kangxi radical 201	黄初二年追封
410	23	黄	huáng	Yellow River	黄初二年追封
411	23	黄	huáng	a yellow colored animal product	黄初二年追封
412	23	黄	huáng	pornographic	黄初二年追封
413	23	黄	huáng	pornography	黄初二年追封
414	23	黄	huáng	to fizzle out	黄初二年追封
415	23	黄	huáng	spoiled	黄初二年追封
416	23	县	xiàn	county	况鞍县柱乎
417	23	县	xuán	to suspend	况鞍县柱乎
418	23	县	xuán	to evaluate; to weigh	况鞍县柱乎
419	23	县	xuán	to express	况鞍县柱乎
420	23	县	xuán	remote	况鞍县柱乎
421	23	六	liù	six	嘉平六年
422	23	六	liù	sixth	嘉平六年
423	23	六	liù	a note on the Gongche scale	嘉平六年
424	23	诏	zhào	an imperial decree	诏曰
425	23	诏	zhào	to decree; to proclaim; to tell	诏曰
426	22	谥	shì	a posthumous name or title; funerary name	谥曰丰悼公
427	22	二	èr	two	并前二千七百户
428	22	二	èr	Kangxi radical 7	并前二千七百户
429	22	二	èr	second	并前二千七百户
430	22	二	èr	twice; double; di-	并前二千七百户
431	22	二	èr	another; the other	并前二千七百户
432	22	二	èr	more than one kind	并前二千七百户
433	21	哀王	Āi wáng	King Ai of Zhou	邓哀王曹冲
434	21	初	chū	at first; at the beginning; initially	景初元年
435	21	初	chū	used to prefix numbers	景初元年
436	21	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	景初元年
437	21	初	chū	just now	景初元年
438	21	初	chū	thereupon	景初元年
439	21	初	chū	an intensifying adverb	景初元年
440	21	初	chū	rudimentary; elementary	景初元年
441	21	初	chū	original	景初元年
442	21	怀	huái	bosom; breast	济阳怀王曹玹
443	21	怀	huái	to carry in bosom	济阳怀王曹玹
444	21	怀	huái	to miss; to think of	济阳怀王曹玹
445	21	怀	huái	to cherish	济阳怀王曹玹
446	21	怀	huái	to be pregnant	济阳怀王曹玹
447	21	怀	huái	to keep in mind; to be concerned for	济阳怀王曹玹
448	21	怀	huái	inner heart; mind; feelings	济阳怀王曹玹
449	21	怀	huái	to embrace	济阳怀王曹玹
450	21	怀	huái	to encircle; to surround	济阳怀王曹玹
451	21	怀	huái	to comfort	济阳怀王曹玹
452	21	怀	huái	to incline to; to be attracted to	济阳怀王曹玹
453	21	怀	huái	to think of a plan	济阳怀王曹玹
454	21	怀	huái	Huai	济阳怀王曹玹
455	21	怀	huái	to be patient with; to tolerate	济阳怀王曹玹
456	21	怀	huái	aspiration; intention	济阳怀王曹玹
457	20	累	lèi	to be tired	累增邑
458	20	累	lěi	to accumulate	累增邑
459	20	累	léi	Lei	累增邑
460	20	累	léi	to bind; to burden	累增邑
461	20	累	lěi	repeatedly; continuously	累增邑
462	20	累	lèi	to implicate; to involve	累增邑
463	20	累	lèi	to be work hard; to toil	累增邑
464	20	累	lěi	to add	累增邑
465	20	累	léi	a rope	累增邑
466	20	累	léi	to wind around	累增邑
467	20	累	léi	piles of; heaps of	累增邑
468	20	正	zhèng	upright; straight	正元
469	20	正	zhèng	just doing something; just now	正元
470	20	正	zhèng	to straighten; to correct	正元
471	20	正	zhèng	main; central; primary	正元
472	20	正	zhèng	fundamental; original	正元
473	20	正	zhèng	precise; exact; accurate	正元
474	20	正	zhèng	at right angles	正元
475	20	正	zhèng	unbiased; impartial	正元
476	20	正	zhèng	true; correct; orthodox	正元
477	20	正	zhèng	unmixed; pure	正元
478	20	正	zhèng	positive (charge)	正元
479	20	正	zhèng	positive (number)	正元
480	20	正	zhèng	standard	正元
481	20	正	zhèng	chief; principal; primary	正元
482	20	正	zhèng	honest	正元
483	20	正	zhèng	to execute; to carry out	正元
484	20	正	zhèng	precisely	正元
485	20	正	zhèng	accepted; conventional	正元
486	20	正	zhèng	to govern	正元
487	20	正	zhèng	only; just	正元
488	20	正	zhēng	first month	正元
489	20	正	zhēng	center of a target	正元
490	19	进	jìn	to enter	进琮爵
491	19	进	jìn	to advance	进琮爵
492	19	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	子廉嗣
493	19	嗣	sì	to come after	子廉嗣
494	19	嗣	sì	descendants	子廉嗣
495	19	嗣	sì	successor; heirs	子廉嗣
496	19	嗣	sì	Si	子廉嗣
497	19	使	shǐ	to make; to cause	若使仓舒在
498	19	使	shǐ	to make use of for labor	若使仓舒在
499	19	使	shǐ	to indulge	若使仓舒在
500	19	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	若使仓舒在

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀王		196	King Ai of Zhou
安王		196	King An of Zhou
八月		98	August; the Eighth Month
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
卞皇后		98	Empress Bian
曹冲	曹沖	99	Cao Chong
常山		99	Changshan
晁错	晁錯	99	Chao Cuo
成武		99	Chengwu
陈留	陳留	99	Chenliu
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
春日		99	Chunri; Chunjih
刺史		99	Regional Inspector
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
悼王		100	King Dao of Zhou
邓	鄧	100	Deng
典籍		100	canonical text
定王		100	King Ding of Zhou
定公		100	Lord Ding
董		100	Dong to supervise; to direct
东堂	東堂	68	Saint Joseph's Church
东安	東安	100	Dongan
东莞	東莞	100	Dongguan
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东平	東平	68	Dongping
东乡	東鄉	68	Dongxiang people; Sarta
范阳	范陽	102	Fanyang
奉天		102	Fengtian
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高贵乡公	高貴鄉公	103	Cao Mao
高陵		103	Gaoling
高邑		103	Gaoyi
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
光武皇帝		71	Emperor Guangwu of Han
广平	廣平	103	Guangping
光武		103	Guangwu
广宗	廣宗	103	Guangzong
馆陶县	館陶縣	103	Guantao
关中	關中	71	Guanzhong
谷城		103	Gucheng
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉室	漢室	104	House of Han
邯郸	邯鄲	104	Handan
汉文	漢文	72	written Chinese language
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	72	Hejian
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
胡亥		72	Hu Hai
淮南		72	Huainan
皇天		104	Emperor of Heaven
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
嵇		106	Ji Ji
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嵇康		74	Ji Kang; Xi Kang
贾谊	賈誼	74	Jia Yi
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建平		106	Jianping
嘉平		106	the twelfth month Jiaping reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
近东	近東	106	Near East
晋书	晉書	106	Book of Jin; History of the Jin Dynasty
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
九江		106	Jiujiang
济阳	濟陽	106	Jiyang
鄄城		106	Juancheng
郡守		106	Commandery Governor
琅邪		108	Langye
乐陵	樂陵	108	Leling
李斯		76	Li Si
连城	連城	108	Liancheng
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
聊城		108	Liaocheng
历城	歷城	108	Licheng
灵王	靈王	108	King Ling of Zhou
令狐		108	Linghu Linghu
临邑	臨邑	108	Linyi
刘向	劉向	76	Liu Xiang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
庐江	廬江	108	Lujiang
马援	馬援	109	Ma Yuan
郿		109	Mei
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
闵公	閔公	109	MLord Min
穆王		109	King Mu of Zhou
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
彭祖		80	Peng Zu
平王		80	King Ping of Zhou
平乡	平鄉	112	Pingxiang
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
平舆	平輿	112	Pingyu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
濮阳	濮陽	80	Puyang
骑都尉	騎都尉	113	Commandant of the Cavalry
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦二世		81	Emperor Qin Er Shi
秦观	秦觀	81	Qin Guan
青龙	青龍	81	Azure Dragon Azure Dragon
清河		113	Qinghe
曲阳	曲陽	113	Quyang
蘧瑗		113	Qu Boyu
饶阳	饒陽	114	Raoyang
任城		114	Rencheng
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝阳	汝陽	114	Ruyang
少帝		83	Emperor Shao
十二月		115	December; the Twelfth Month
寿春	壽春	115	Shoucun
舜		83	Emperor Shun
思王		83	King Si of Zhou
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
孙权	孫權	115	Sun Quan
太守		116	Governor
太和		116	Taihe reign Taihe reign
泰始		116	Taishi reign
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
屯留		116	Tunliu
王度		119	Wang Du
王夫人		119	Lady Wang
王莽		119	Wang Mang
魏略		87	A Brief Account of the Wei Dynasty
魏书	魏書	87	Book of Wei
魏文帝		119	Emperor Wen of Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文安		87	Wen'an
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		87	Five Dynasties
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
无诸	無諸	119	Wu Zhu
羲		120	Fu Xi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
孝景		120	Xiaojing
下邳		88	Xiapi
西戎		120	the Xirong
西乡	西鄉	120	Xixiang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
许昌	許昌	120	Xuchang
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	89	Ye Ye
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
以太		121	Ether-
弋阳	弋陽	121	Yiyang
邕		121	Yong; Nanning
有若		121	You Ruo
元康		121	Yuankang Yuankang
御史		121	Royal Scribe Censor
战国	戰國	90	Warring States Period one of the seven warring states
漳		122	Zhang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵高	趙高	90	Zhao Gao
昭平		122	Zhaoping
真定		90	Zhending; Zhengding
正始		122	Zhengshi reign
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周公		122	Duke Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English