Glossary and Vocabulary for Book of Sui 隋書, 卷24　志第19 食貨 Volume 24 Treatises 19: Finance and Economics

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	232	之	zhī	to go	料山澤之利
2	232	之	zhī	to arrive; to go	料山澤之利
3	232	之	zhī	is	料山澤之利
4	232	之	zhī	to use	料山澤之利
5	232	之	zhī	Zhi	料山澤之利
6	232	之	zhī	winding	料山澤之利
7	133	以	yǐ	to use; to grasp	王者量地以制邑
8	133	以	yǐ	to rely on	王者量地以制邑
9	133	以	yǐ	to regard	王者量地以制邑
10	133	以	yǐ	to be able to	王者量地以制邑
11	133	以	yǐ	to order; to command	王者量地以制邑
12	133	以	yǐ	used after a verb	王者量地以制邑
13	133	以	yǐ	a reason; a cause	王者量地以制邑
14	133	以	yǐ	Israel	王者量地以制邑
15	133	以	yǐ	Yi	王者量地以制邑
16	76	為	wéi	to act as; to serve	鄭產為丘賦
17	76	為	wéi	to change into; to become	鄭產為丘賦
18	76	為	wéi	to be; is	鄭產為丘賦
19	76	為	wéi	to do	鄭產為丘賦
20	76	為	wèi	to support; to help	鄭產為丘賦
21	76	為	wéi	to govern	鄭產為丘賦
22	74	人	rén	person; people; a human being	周人十一而頌聲作
23	74	人	rén	Kangxi radical 9	周人十一而頌聲作
24	74	人	rén	a kind of person	周人十一而頌聲作
25	74	人	rén	everybody	周人十一而頌聲作
26	74	人	rén	adult	周人十一而頌聲作
27	74	人	rén	somebody; others	周人十一而頌聲作
28	74	人	rén	an upright person	周人十一而頌聲作
29	63	其	qí	Qi	不奪其時
30	60	而	ér	Kangxi radical 126	皆因其所利而勸之
31	60	而	ér	as if; to seem like	皆因其所利而勸之
32	60	而	néng	can; able	皆因其所利而勸之
33	60	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆因其所利而勸之
34	60	而	ér	to arrive; up to	皆因其所利而勸之
35	60	錢	qián	money; currency	每歲收錢
36	60	錢	qián	a coin; a copper coin	每歲收錢
37	60	錢	qián	a copper item	每歲收錢
38	60	錢	qián	wealth	每歲收錢
39	60	錢	qián	Qian	每歲收錢
40	60	錢	qián	holding money	每歲收錢
41	60	錢	jiǎn	a spade	每歲收錢
42	60	於	yú	to go; to	長城絕於地脉
43	60	於	yú	to rely on; to depend on	長城絕於地脉
44	60	於	yú	Yu	長城絕於地脉
45	60	於	wū	a crow	長城絕於地脉
46	58	年	nián	year	開皇十七年
47	58	年	nián	New Year festival	開皇十七年
48	58	年	nián	age	開皇十七年
49	58	年	nián	life span; life expectancy	開皇十七年
50	58	年	nián	an era; a period	開皇十七年
51	58	年	nián	a date	開皇十七年
52	58	年	nián	time; years	開皇十七年
53	58	年	nián	harvest	開皇十七年
54	58	年	nián	annual; every year	開皇十七年
55	58	又	yòu	Kangxi radical 29	帝又遣先輸中署
56	57	一	yī	one	十五稅一
57	57	一	yī	Kangxi radical 1	十五稅一
58	57	一	yī	pure; concentrated	十五稅一
59	57	一	yī	first	十五稅一
60	57	一	yī	the same	十五稅一
61	57	一	yī	sole; single	十五稅一
62	57	一	yī	a very small amount	十五稅一
63	57	一	yī	Yi	十五稅一
64	57	一	yī	other	十五稅一
65	57	一	yī	to unify	十五稅一
66	57	一	yī	accidentally; coincidentally	十五稅一
67	57	一	yī	abruptly; suddenly	十五稅一
68	49	及	jí	to reach	賦及童齓
69	49	及	jí	to attain	賦及童齓
70	49	及	jí	to understand	賦及童齓
71	49	及	jí	able to be compared to; to catch up with	賦及童齓
72	49	及	jí	to be involved with; to associate with	賦及童齓
73	49	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	賦及童齓
74	48	五	wǔ	five	齊十有五主
75	48	五	wǔ	fifth musical note	齊十有五主
76	48	五	wǔ	Wu	齊十有五主
77	48	五	wǔ	the five elements	齊十有五主
78	40	已	yǐ	Kangxi radical 49	議郎已上
79	40	已	yǐ	to bring to an end; to stop	議郎已上
80	40	已	yǐ	to complete	議郎已上
81	40	已	yǐ	to demote; to dismiss	議郎已上
82	40	已	yǐ	to recover from an illness	議郎已上
83	38	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝又遣先輸中署
84	38	帝	dì	the ruler of Heaven	帝又遣先輸中署
85	38	帝	dì	a god	帝又遣先輸中署
86	38	帝	dì	imperialism	帝又遣先輸中署
87	38	乃	nǎi	to be	乃無恒法定令
88	36	州	zhōu	a state; a province	徐等大州
89	36	州	zhōu	a unit of 2,500 households	徐等大州
90	36	州	zhōu	a prefecture	徐等大州
91	36	州	zhōu	a country	徐等大州
92	36	州	zhōu	an island	徐等大州
93	36	州	zhōu	Zhou	徐等大州
94	36	州	zhōu	autonomous prefecture	徐等大州
95	36	州	zhōu	a country	徐等大州
96	35	給	gěi	to give	所有賚給
97	35	給	jǐ	to supply; to provide	所有賚給
98	35	給	jǐ	salary for government employees	所有賚給
99	35	給	jǐ	to confer; to award	所有賚給
100	35	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	所有賚給
101	35	給	jǐ	agile; nimble	所有賚給
102	35	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	所有賚給
103	35	給	jǐ	to look after; to take care of	所有賚給
104	35	給	jǐ	articulate; well spoken	所有賚給
105	33	至	zhì	Kangxi radical 133	算至船車
106	33	至	zhì	to arrive	算至船車
107	32	自	zì	Kangxi radical 132	爰自軒
108	32	自	zì	Zi	爰自軒
109	32	自	zì	a nose	爰自軒
110	32	自	zì	the beginning; the start	爰自軒
111	32	自	zì	origin	爰自軒
112	32	自	zì	to employ; to use	爰自軒
113	32	自	zì	to be	爰自軒
114	32	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	式遵行令
115	32	令	lìng	to issue a command	式遵行令
116	32	令	lìng	rules of behavior; customs	式遵行令
117	32	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	式遵行令
118	32	令	lìng	a season	式遵行令
119	32	令	lìng	respected; good reputation	式遵行令
120	32	令	lìng	good	式遵行令
121	32	令	lìng	pretentious	式遵行令
122	32	令	lìng	a transcending state of existence	式遵行令
123	32	令	lìng	a commander	式遵行令
124	32	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	式遵行令
125	32	令	lìng	lyrics	式遵行令
126	32	令	lìng	Ling	式遵行令
127	30	下	xià	bottom	都下人多為諸王公貴人左右
128	30	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	都下人多為諸王公貴人左右
129	30	下	xià	to announce	都下人多為諸王公貴人左右
130	30	下	xià	to do	都下人多為諸王公貴人左右
131	30	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	都下人多為諸王公貴人左右
132	30	下	xià	the lower class; a member of the lower class	都下人多為諸王公貴人左右
133	30	下	xià	inside	都下人多為諸王公貴人左右
134	30	下	xià	an aspect	都下人多為諸王公貴人左右
135	30	下	xià	a certain time	都下人多為諸王公貴人左右
136	30	下	xià	to capture; to take	都下人多為諸王公貴人左右
137	30	下	xià	to put in	都下人多為諸王公貴人左右
138	30	下	xià	to enter	都下人多為諸王公貴人左右
139	30	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	都下人多為諸王公貴人左右
140	30	下	xià	to finish work or school	都下人多為諸王公貴人左右
141	30	下	xià	to go	都下人多為諸王公貴人左右
142	30	下	xià	to scorn; to look down on	都下人多為諸王公貴人左右
143	30	下	xià	to modestly decline	都下人多為諸王公貴人左右
144	30	下	xià	to produce	都下人多為諸王公貴人左右
145	30	下	xià	to stay at; to lodge at	都下人多為諸王公貴人左右
146	30	下	xià	to decide	都下人多為諸王公貴人左右
147	30	下	xià	to be less than	都下人多為諸王公貴人左右
148	30	下	xià	humble; lowly	都下人多為諸王公貴人左右
149	29	用	yòng	to use; to apply	王之經用
150	29	用	yòng	Kangxi radical 101	王之經用
151	29	用	yòng	to eat	王之經用
152	29	用	yòng	to spend	王之經用
153	29	用	yòng	expense	王之經用
154	29	用	yòng	a use; usage	王之經用
155	29	用	yòng	to need; must	王之經用
156	29	用	yòng	useful; practical	王之經用
157	29	用	yòng	to use up; to use all of something	王之經用
158	29	用	yòng	to work (an animal)	王之經用
159	29	用	yòng	to appoint	王之經用
160	29	用	yòng	to administer; to manager	王之經用
161	29	用	yòng	to control	王之經用
162	29	用	yòng	to access	王之經用
163	29	用	yòng	Yong	王之經用
164	29	無	wú	Kangxi radical 71	書稱懋遷有無
165	29	無	wú	to not have; without	書稱懋遷有無
166	29	無	mó	mo	書稱懋遷有無
167	29	無	wú	to not have	書稱懋遷有無
168	29	無	wú	Wu	書稱懋遷有無
169	29	百姓	bǎixìng	common people	指期於百姓
170	29	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	指期於百姓
171	29	倉	cāng	barn; granary; storehouse	去倉數百里
172	29	倉	cāng	berth	去倉數百里
173	29	倉	cāng	sea	去倉數百里
174	29	田	tián	field; farmland	其田
175	29	田	tián	Kangxi radical 102	其田
176	29	田	tián	an open area of land	其田
177	29	田	tián	Tian	其田
178	29	田	tián	to cultivate a field	其田
179	29	田	tián	an allotment of land	其田
180	29	田	tián	a cinnabar field	其田
181	29	田	tián	to hunt	其田
182	28	時	shí	time; a point or period of time	不奪其時
183	28	時	shí	a season; a quarter of a year	不奪其時
184	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	不奪其時
185	28	時	shí	fashionable	不奪其時
186	28	時	shí	fate; destiny; luck	不奪其時
187	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	不奪其時
188	28	時	shí	tense	不奪其時
189	28	時	shí	particular; special	不奪其時
190	28	時	shí	to plant; to cultivate	不奪其時
191	28	時	shí	an era; a dynasty	不奪其時
192	28	時	shí	time [abstract]	不奪其時
193	28	時	shí	seasonal	不奪其時
194	28	時	shí	to wait upon	不奪其時
195	28	時	shí	hour	不奪其時
196	28	時	shí	appropriate; proper; timely	不奪其時
197	28	時	shí	Shi	不奪其時
198	28	時	shí	a present; currentlt	不奪其時
199	28	役	yì	service; labor	天下死於役而家傷於財
200	28	役	yì	a servant; a laborer	天下死於役而家傷於財
201	28	役	yì	a campaign; a battle	天下死於役而家傷於財
202	28	役	yì	service in the military	天下死於役而家傷於財
203	28	役	yì	forced labor	天下死於役而家傷於財
204	28	役	yì	to serve; to work	天下死於役而家傷於財
205	28	役	yì	a person working in an official capacity	天下死於役而家傷於財
206	28	役	yì	a slave	天下死於役而家傷於財
207	28	役	yì	a disciple	天下死於役而家傷於財
208	28	役	yì	to guard a border	天下死於役而家傷於財
209	28	役	yì	to order somebody to do something	天下死於役而家傷於財
210	28	役	yì	to use; to implement	天下死於役而家傷於財
211	28	役	yì	to attract; to involve	天下死於役而家傷於財
212	28	役	yì	a soldier	天下死於役而家傷於財
213	28	三	sān	three	三駕遼澤
214	28	三	sān	third	三駕遼澤
215	28	三	sān	more than two	三駕遼澤
216	28	三	sān	very few	三駕遼澤
217	28	三	sān	San	三駕遼澤
218	27	所	suǒ	a few; various; some	疆埸之所傾敗
219	27	所	suǒ	a place; a location	疆埸之所傾敗
220	27	所	suǒ	indicates a passive voice	疆埸之所傾敗
221	27	所	suǒ	an ordinal number	疆埸之所傾敗
222	27	所	suǒ	meaning	疆埸之所傾敗
223	27	所	suǒ	garrison	疆埸之所傾敗
224	27	官	guān	an office	通賣官之路
225	27	官	guān	an official; a government official	通賣官之路
226	27	官	guān	official; state-run	通賣官之路
227	27	官	guān	an official body; a state organization; bureau	通賣官之路
228	27	官	guān	an official rank; an official title	通賣官之路
229	27	官	guān	governance	通賣官之路
230	27	官	guān	a sense organ	通賣官之路
231	27	官	guān	office	通賣官之路
232	27	官	guān	public	通賣官之路
233	27	官	guān	an organ	通賣官之路
234	27	官	guān	a polite form of address	通賣官之路
235	27	官	guān	Guan	通賣官之路
236	27	官	guān	to appoint	通賣官之路
237	27	官	guān	to hold a post	通賣官之路
238	26	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多赴於邊陲
239	26	多	duó	many; much	多赴於邊陲
240	26	多	duō	more	多赴於邊陲
241	26	多	duō	excessive	多赴於邊陲
242	26	多	duō	abundant	多赴於邊陲
243	26	多	duō	to multiply; to acrue	多赴於邊陲
244	26	多	duō	Duo	多赴於邊陲
245	26	不	bù	infix potential marker	不奪其時
246	25	上	shàng	top; a high position	議郎已上
247	25	上	shang	top; the position on or above something	議郎已上
248	25	上	shàng	to go up; to go forward	議郎已上
249	25	上	shàng	shang	議郎已上
250	25	上	shàng	previous; last	議郎已上
251	25	上	shàng	high; higher	議郎已上
252	25	上	shàng	advanced	議郎已上
253	25	上	shàng	a monarch; a sovereign	議郎已上
254	25	上	shàng	time	議郎已上
255	25	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	議郎已上
256	25	上	shàng	far	議郎已上
257	25	上	shàng	big; as big as	議郎已上
258	25	上	shàng	abundant; plentiful	議郎已上
259	25	上	shàng	to report	議郎已上
260	25	上	shàng	to offer	議郎已上
261	25	上	shàng	to go on stage	議郎已上
262	25	上	shàng	to take office; to assume a post	議郎已上
263	25	上	shàng	to install; to erect	議郎已上
264	25	上	shàng	to suffer; to sustain	議郎已上
265	25	上	shàng	to burn	議郎已上
266	25	上	shàng	to remember	議郎已上
267	25	上	shàng	to add	議郎已上
268	25	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	議郎已上
269	25	上	shàng	to meet	議郎已上
270	25	上	shàng	falling then rising (4th) tone	議郎已上
271	25	上	shang	used after a verb indicating a result	議郎已上
272	25	上	shàng	a musical note	議郎已上
273	24	品	pǐn	product; goods; thing	第三品三十五戶
274	24	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	第三品三十五戶
275	24	品	pǐn	a work (of art)	第三品三十五戶
276	24	品	pǐn	kind; type; category; variety	第三品三十五戶
277	24	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	第三品三十五戶
278	24	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	第三品三十五戶
279	24	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	第三品三十五戶
280	24	品	pǐn	to play a flute	第三品三十五戶
281	24	品	pǐn	a family name	第三品三十五戶
282	24	品	pǐn	character; style	第三品三十五戶
283	24	品	pǐn	pink; light red	第三品三十五戶
284	24	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	第三品三十五戶
285	24	品	pǐn	a fret	第三品三十五戶
286	24	品	pǐn	Pin	第三品三十五戶
287	24	品	pǐn	a rank in the imperial government	第三品三十五戶
288	24	品	pǐn	standard	第三品三十五戶
289	24	丁	dīng	Ding	丁女並半之
290	24	丁	dīng	a cube; a square	丁女並半之
291	24	丁	dīng	fourth heavenly stem	丁女並半之
292	24	丁	dīng	a nail; shape like a nail	丁女並半之
293	24	丁	dīng	a male adult	丁女並半之
294	24	丁	dīng	a servant; a worker	丁女並半之
295	24	丁	dīng	robust; vigorous	丁女並半之
296	24	丁	dīng	the fourth	丁女並半之
297	24	丁	dīng	a person; population	丁女並半之
298	24	丁	dīng	to encounter; to suffer	丁女並半之
299	24	丁	dīng	very small; very little	丁女並半之
300	24	中	zhōng	middle	帝又遣先輸中署
301	24	中	zhōng	medium; medium sized	帝又遣先輸中署
302	24	中	zhōng	China	帝又遣先輸中署
303	24	中	zhòng	to hit the mark	帝又遣先輸中署
304	24	中	zhōng	midday	帝又遣先輸中署
305	24	中	zhōng	inside	帝又遣先輸中署
306	24	中	zhōng	during	帝又遣先輸中署
307	24	中	zhōng	Zhong	帝又遣先輸中署
308	24	中	zhōng	intermediary	帝又遣先輸中署
309	24	中	zhōng	half	帝又遣先輸中署
310	24	中	zhòng	to reach; to attain	帝又遣先輸中署
311	24	中	zhòng	to suffer; to infect	帝又遣先輸中署
312	24	中	zhòng	to obtain	帝又遣先輸中署
313	24	中	zhòng	to pass an exam	帝又遣先輸中署
314	24	賦	fù	to bestow on; to endow with	掌九貢九賦之法
315	24	賦	fù	to tax; to levy	掌九貢九賦之法
316	24	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	掌九貢九賦之法
317	24	賦	fù	army	掌九貢九賦之法
318	24	賦	fù	taxation	掌九貢九賦之法
319	24	賦	fù	to diffuse; to spread out	掌九貢九賦之法
320	24	賦	fù	to display; to exhibit	掌九貢九賦之法
321	24	賦	fù	a trope	掌九貢九賦之法
322	24	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	掌九貢九賦之法
323	24	賦	fù	aptitude; innate quality	掌九貢九賦之法
324	24	置	zhì	to place; to lay out	置三人
325	24	置	zhì	to establish; to set up; to install	置三人
326	24	置	zhì	to buy	置三人
327	24	置	zhì	a relay station	置三人
328	24	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置三人
329	24	置	zhì	to discard; to abandon	置三人
330	24	置	zhì	to set aside	置三人
331	24	入	rù	to enter	淮入於襄
332	24	入	rù	Kangxi radical 11	淮入於襄
333	24	入	rù	radical	淮入於襄
334	24	入	rù	income	淮入於襄
335	24	入	rù	to conform with	淮入於襄
336	24	入	rù	to descend	淮入於襄
337	24	入	rù	the entering tone	淮入於襄
338	24	入	rù	to pay	淮入於襄
339	24	入	rù	to join	淮入於襄
340	24	租	zū	to rent	租賦有重輕
341	24	租	zū	rental fees	租賦有重輕
342	24	租	zū	land tax	租賦有重輕
343	24	租	zū	tax	租賦有重輕
344	23	戶	hù	Kangxi radical 63	不樂州縣編戶者
345	23	戶	hù	a household; a family	不樂州縣編戶者
346	23	戶	hù	a door	不樂州縣編戶者
347	23	戶	hù	a company; a unit	不樂州縣編戶者
348	23	戶	hù	family status	不樂州縣編戶者
349	23	戶	hù	Hu	不樂州縣編戶者
350	23	大	dà	big; huge; large	活國安人之大經也
351	23	大	dà	Kangxi radical 37	活國安人之大經也
352	23	大	dà	great; major; important	活國安人之大經也
353	23	大	dà	size	活國安人之大經也
354	23	大	dà	old	活國安人之大經也
355	23	大	dà	oldest; earliest	活國安人之大經也
356	23	大	dà	adult	活國安人之大經也
357	23	大	dài	an important person	活國安人之大經也
358	23	大	dà	senior	活國安人之大經也
359	22	四	sì	four	十而四五
360	22	四	sì	note a musical scale	十而四五
361	22	四	sì	fourth	十而四五
362	22	四	sì	Si	十而四五
363	22	等	děng	et cetera; and so on	昔禹制九等而康歌興
364	22	等	děng	to wait	昔禹制九等而康歌興
365	22	等	děng	to be equal	昔禹制九等而康歌興
366	22	等	děng	degree; level	昔禹制九等而康歌興
367	22	等	děng	to compare	昔禹制九等而康歌興
368	22	歲	suì	age	旱歲除道
369	22	歲	suì	years	旱歲除道
370	22	歲	suì	time	旱歲除道
371	22	歲	suì	annual harvest	旱歲除道
372	22	課	kè	class; lesson	臨時折課市取
373	22	課	kè	to take an exam	臨時折課市取
374	22	課	kè	topic for study	臨時折課市取
375	22	課	kè	to perform a task	臨時折課市取
376	22	課	kè	divination using plant stalks	臨時折課市取
377	22	課	kè	to levy a tax	臨時折課市取
378	22	課	kè	to supervise	臨時折課市取
379	21	鑄	zhù	to melt; to cast	而又別鑄
380	21	鑄	zhù	to coin; to mint	而又別鑄
381	21	鑄	zhù	to bring up; to train	而又別鑄
382	21	鑄	zhù	to create	而又別鑄
383	21	鑄	zhù	to create	而又別鑄
384	21	輸	shū	to transport	帝又遣先輸中署
385	21	輸	shū	to lose	帝又遣先輸中署
386	21	輸	shū	to donate; to give	帝又遣先輸中署
387	21	輸	shū	to pour into; to instill	帝又遣先輸中署
388	21	詔	zhào	an imperial decree	於是詔於蒲
389	21	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	於是詔於蒲
390	21	二	èr	two	置二人
391	21	二	èr	Kangxi radical 7	置二人
392	21	二	èr	second	置二人
393	21	二	èr	twice; double; di-	置二人
394	21	二	èr	more than one kind	置二人
395	21	九	jiǔ	nine	掌九貢九賦之法
396	21	九	jiǔ	many	掌九貢九賦之法
397	20	曰	yuē	to speak; to say	古語曰
398	20	曰	yuē	Kangxi radical 73	古語曰
399	20	曰	yuē	to be called	古語曰
400	19	餘	yú	extra; surplus	所貯總不過五十餘萬
401	19	餘	yú	odd; surplus over a round number	所貯總不過五十餘萬
402	19	餘	yú	to remain	所貯總不過五十餘萬
403	19	餘	yú	other	所貯總不過五十餘萬
404	19	餘	yú	additional; complementary	所貯總不過五十餘萬
405	19	餘	yú	remaining	所貯總不過五十餘萬
406	19	餘	yú	incomplete	所貯總不過五十餘萬
407	19	餘	yú	Yu	所貯總不過五十餘萬
408	19	六	liù	six	官品第六已上
409	19	六	liù	sixth	官品第六已上
410	19	六	liù	a note on the Gongche scale	官品第六已上
411	19	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	財盡則怨
412	19	則	zé	a grade; a level	財盡則怨
413	19	則	zé	an example; a model	財盡則怨
414	19	則	zé	a weighing device	財盡則怨
415	19	則	zé	to grade; to rank	財盡則怨
416	19	則	zé	to copy; to imitate; to follow	財盡則怨
417	19	則	zé	to do	財盡則怨
418	18	調	tiáo	to harmonize	丁男調布絹各二丈
419	18	調	diào	to transfer; to change job	丁男調布絹各二丈
420	18	調	diào	tune; tone	丁男調布絹各二丈
421	18	調	diào	a stanza; a verse	丁男調布絹各二丈
422	18	調	tiáo	to twist threads together	丁男調布絹各二丈
423	18	調	tiáo	to tame	丁男調布絹各二丈
424	18	調	tiáo	to provoke	丁男調布絹各二丈
425	18	調	tiáo	to reconcile	丁男調布絹各二丈
426	18	調	tiáo	to be equal	丁男調布絹各二丈
427	18	調	tiáo	to blend	丁男調布絹各二丈
428	18	調	tiáo	to jeer; to mock; to ridicule	丁男調布絹各二丈
429	18	調	tiáo	normal; regular	丁男調布絹各二丈
430	18	調	diào	to exchange	丁男調布絹各二丈
431	18	調	diào	to arrange; to plan; to set up	丁男調布絹各二丈
432	18	調	diào	tone of voice	丁男調布絹各二丈
433	18	調	diào	stress; emphasis	丁男調布絹各二丈
434	18	調	diào	idea; opinion	丁男調布絹各二丈
435	18	調	diào	personal style	丁男調布絹各二丈
436	18	調	diào	household tax	丁男調布絹各二丈
437	18	畝	mǔ	ridges between fields	魯宣初稅畝
438	18	並	bìng	to combine; to amalgamate	並謂之僑人
439	18	並	bìng	to combine	並謂之僑人
440	18	並	bìng	to resemble; to be like	並謂之僑人
441	18	並	bìng	to stand side-by-side	並謂之僑人
442	18	並	bīng	Taiyuan	並謂之僑人
443	18	並	bìng	equally; both; together	並謂之僑人
444	17	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	丁男調布絹各二丈
445	17	布	bù	to spread	丁男調布絹各二丈
446	17	布	bù	to announce	丁男調布絹各二丈
447	17	布	bù	to arrange	丁男調布絹各二丈
448	17	布	bù	an ancient coin	丁男調布絹各二丈
449	17	布	bù	to bestow	丁男調布絹各二丈
450	17	布	bù	to publish	丁男調布絹各二丈
451	17	布	bù	Bu	丁男調布絹各二丈
452	17	布	bù	to state; to describe	丁男調布絹各二丈
453	17	相	xiàng	to observe; to assess	人相啖食
454	17	相	xiàng	appearance; portrait; picture	人相啖食
455	17	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	人相啖食
456	17	相	xiàng	to aid; to help	人相啖食
457	17	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	人相啖食
458	17	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	人相啖食
459	17	相	xiāng	alternately; in turn	人相啖食
460	17	相	xiāng	Xiang	人相啖食
461	17	相	xiāng	form substance	人相啖食
462	17	相	xiāng	to express	人相啖食
463	17	相	xiàng	to choose	人相啖食
464	17	相	xiāng	Xiang	人相啖食
465	17	相	xiāng	an ancient musical instrument	人相啖食
466	17	相	xiāng	the seventh lunar month	人相啖食
467	17	相	xiāng	to compare	人相啖食
468	17	相	xiàng	to divine	人相啖食
469	17	相	xiàng	to administer	人相啖食
470	17	相	xiàng	helper for a blind person	人相啖食
471	17	相	xiāng	rhythm [music]	人相啖食
472	17	相	xiāng	the upper frets of a pipa	人相啖食
473	17	相	xiāng	coralwood	人相啖食
474	17	相	xiàng	ministry	人相啖食
475	17	相	xiàng	to supplement; to enhance	人相啖食
476	17	王	wáng	Wang	王者量地以制邑
477	17	王	wáng	a king	王者量地以制邑
478	17	王	wáng	Kangxi radical 96	王者量地以制邑
479	17	王	wàng	to be king; to rule	王者量地以制邑
480	17	王	wáng	a prince; a duke	王者量地以制邑
481	17	王	wáng	grand; great	王者量地以制邑
482	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王者量地以制邑
483	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王者量地以制邑
484	17	王	wáng	the head of a group or gang	王者量地以制邑
485	17	王	wáng	the biggest or best of a group	王者量地以制邑
486	17	銖	zhū	one twenty-fourth of a liang	五銖
487	17	銖	zhū	slight; fine	五銖
488	17	銖	zhū	dull; blunt	五銖
489	17	銖	zhū	Zhu	五銖
490	16	利	lì	gain; advantage; benefit	料山澤之利
491	16	利	lì	profit	料山澤之利
492	16	利	lì	sharp	料山澤之利
493	16	利	lì	to benefit; to serve	料山澤之利
494	16	利	lì	Li	料山澤之利
495	16	利	lì	to be useful	料山澤之利
496	16	利	lì	smooth; without a hitch	料山澤之利
497	16	與	yǔ	to give	皆與大家量分
498	16	與	yǔ	to accompany	皆與大家量分
499	16	與	yù	to particate in	皆與大家量分
500	16	與	yù	of the same kind	皆與大家量分

Frequencies of all Words

Top 1043

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	232	之	zhī	him; her; them; that	料山澤之利
2	232	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	料山澤之利
3	232	之	zhī	to go	料山澤之利
4	232	之	zhī	this; that	料山澤之利
5	232	之	zhī	genetive marker	料山澤之利
6	232	之	zhī	it	料山澤之利
7	232	之	zhī	in; in regards to	料山澤之利
8	232	之	zhī	all	料山澤之利
9	232	之	zhī	and	料山澤之利
10	232	之	zhī	however	料山澤之利
11	232	之	zhī	if	料山澤之利
12	232	之	zhī	then	料山澤之利
13	232	之	zhī	to arrive; to go	料山澤之利
14	232	之	zhī	is	料山澤之利
15	232	之	zhī	to use	料山澤之利
16	232	之	zhī	Zhi	料山澤之利
17	232	之	zhī	winding	料山澤之利
18	133	以	yǐ	so as to; in order to	王者量地以制邑
19	133	以	yǐ	to use; to regard as	王者量地以制邑
20	133	以	yǐ	to use; to grasp	王者量地以制邑
21	133	以	yǐ	according to	王者量地以制邑
22	133	以	yǐ	because of	王者量地以制邑
23	133	以	yǐ	on a certain date	王者量地以制邑
24	133	以	yǐ	and; as well as	王者量地以制邑
25	133	以	yǐ	to rely on	王者量地以制邑
26	133	以	yǐ	to regard	王者量地以制邑
27	133	以	yǐ	to be able to	王者量地以制邑
28	133	以	yǐ	to order; to command	王者量地以制邑
29	133	以	yǐ	further; moreover	王者量地以制邑
30	133	以	yǐ	used after a verb	王者量地以制邑
31	133	以	yǐ	very	王者量地以制邑
32	133	以	yǐ	already	王者量地以制邑
33	133	以	yǐ	increasingly	王者量地以制邑
34	133	以	yǐ	a reason; a cause	王者量地以制邑
35	133	以	yǐ	Israel	王者量地以制邑
36	133	以	yǐ	Yi	王者量地以制邑
37	82	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	王者量地以制邑
38	82	者	zhě	that	王者量地以制邑
39	82	者	zhě	nominalizing function word	王者量地以制邑
40	82	者	zhě	used to mark a definition	王者量地以制邑
41	82	者	zhě	used to mark a pause	王者量地以制邑
42	82	者	zhě	topic marker; that; it	王者量地以制邑
43	82	者	zhuó	according to	王者量地以制邑
44	76	為	wèi	for; to	鄭產為丘賦
45	76	為	wèi	because of	鄭產為丘賦
46	76	為	wéi	to act as; to serve	鄭產為丘賦
47	76	為	wéi	to change into; to become	鄭產為丘賦
48	76	為	wéi	to be; is	鄭產為丘賦
49	76	為	wéi	to do	鄭產為丘賦
50	76	為	wèi	for	鄭產為丘賦
51	76	為	wèi	because of; for; to	鄭產為丘賦
52	76	為	wèi	to	鄭產為丘賦
53	76	為	wéi	in a passive construction	鄭產為丘賦
54	76	為	wéi	forming a rehetorical question	鄭產為丘賦
55	76	為	wéi	forming an adverb	鄭產為丘賦
56	76	為	wéi	to add emphasis	鄭產為丘賦
57	76	為	wèi	to support; to help	鄭產為丘賦
58	76	為	wéi	to govern	鄭產為丘賦
59	74	人	rén	person; people; a human being	周人十一而頌聲作
60	74	人	rén	Kangxi radical 9	周人十一而頌聲作
61	74	人	rén	a kind of person	周人十一而頌聲作
62	74	人	rén	everybody	周人十一而頌聲作
63	74	人	rén	adult	周人十一而頌聲作
64	74	人	rén	somebody; others	周人十一而頌聲作
65	74	人	rén	an upright person	周人十一而頌聲作
66	63	其	qí	his; hers; its; theirs	不奪其時
67	63	其	qí	to add emphasis	不奪其時
68	63	其	qí	used when asking a question in reply to a question	不奪其時
69	63	其	qí	used when making a request or giving an order	不奪其時
70	63	其	qí	he; her; it; them	不奪其時
71	63	其	qí	probably; likely	不奪其時
72	63	其	qí	will	不奪其時
73	63	其	qí	may	不奪其時
74	63	其	qí	if	不奪其時
75	63	其	qí	or	不奪其時
76	63	其	qí	Qi	不奪其時
77	60	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	皆因其所利而勸之
78	60	而	ér	Kangxi radical 126	皆因其所利而勸之
79	60	而	ér	you	皆因其所利而勸之
80	60	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	皆因其所利而勸之
81	60	而	ér	right away; then	皆因其所利而勸之
82	60	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	皆因其所利而勸之
83	60	而	ér	if; in case; in the event that	皆因其所利而勸之
84	60	而	ér	therefore; as a result; thus	皆因其所利而勸之
85	60	而	ér	how can it be that?	皆因其所利而勸之
86	60	而	ér	so as to	皆因其所利而勸之
87	60	而	ér	only then	皆因其所利而勸之
88	60	而	ér	as if; to seem like	皆因其所利而勸之
89	60	而	néng	can; able	皆因其所利而勸之
90	60	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆因其所利而勸之
91	60	而	ér	me	皆因其所利而勸之
92	60	而	ér	to arrive; up to	皆因其所利而勸之
93	60	而	ér	possessive	皆因其所利而勸之
94	60	錢	qián	money; currency	每歲收錢
95	60	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	每歲收錢
96	60	錢	qián	a coin; a copper coin	每歲收錢
97	60	錢	qián	a copper item	每歲收錢
98	60	錢	qián	wealth	每歲收錢
99	60	錢	qián	cost; expenditure; expense	每歲收錢
100	60	錢	qián	Qian	每歲收錢
101	60	錢	qián	holding money	每歲收錢
102	60	錢	jiǎn	a spade	每歲收錢
103	60	於	yú	in; at	長城絕於地脉
104	60	於	yú	in; at	長城絕於地脉
105	60	於	yú	in; at; to; from	長城絕於地脉
106	60	於	yú	to go; to	長城絕於地脉
107	60	於	yú	to rely on; to depend on	長城絕於地脉
108	60	於	yú	to go to; to arrive at	長城絕於地脉
109	60	於	yú	from	長城絕於地脉
110	60	於	yú	give	長城絕於地脉
111	60	於	yú	oppposing	長城絕於地脉
112	60	於	yú	and	長城絕於地脉
113	60	於	yú	compared to	長城絕於地脉
114	60	於	yú	by	長城絕於地脉
115	60	於	yú	and; as well as	長城絕於地脉
116	60	於	yú	for	長城絕於地脉
117	60	於	yú	Yu	長城絕於地脉
118	60	於	wū	a crow	長城絕於地脉
119	60	於	wū	whew; wow	長城絕於地脉
120	58	年	nián	year	開皇十七年
121	58	年	nián	New Year festival	開皇十七年
122	58	年	nián	age	開皇十七年
123	58	年	nián	life span; life expectancy	開皇十七年
124	58	年	nián	an era; a period	開皇十七年
125	58	年	nián	a date	開皇十七年
126	58	年	nián	time; years	開皇十七年
127	58	年	nián	harvest	開皇十七年
128	58	年	nián	annual; every year	開皇十七年
129	58	又	yòu	again; also	帝又遣先輸中署
130	58	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	帝又遣先輸中署
131	58	又	yòu	Kangxi radical 29	帝又遣先輸中署
132	58	又	yòu	and	帝又遣先輸中署
133	58	又	yòu	furthermore	帝又遣先輸中署
134	58	又	yòu	in addition	帝又遣先輸中署
135	58	又	yòu	but	帝又遣先輸中署
136	57	一	yī	one	十五稅一
137	57	一	yī	Kangxi radical 1	十五稅一
138	57	一	yī	as soon as; all at once	十五稅一
139	57	一	yī	pure; concentrated	十五稅一
140	57	一	yì	whole; all	十五稅一
141	57	一	yī	first	十五稅一
142	57	一	yī	the same	十五稅一
143	57	一	yī	each	十五稅一
144	57	一	yī	certain	十五稅一
145	57	一	yī	throughout	十五稅一
146	57	一	yī	used in between a reduplicated verb	十五稅一
147	57	一	yī	sole; single	十五稅一
148	57	一	yī	a very small amount	十五稅一
149	57	一	yī	Yi	十五稅一
150	57	一	yī	other	十五稅一
151	57	一	yī	to unify	十五稅一
152	57	一	yī	accidentally; coincidentally	十五稅一
153	57	一	yī	abruptly; suddenly	十五稅一
154	57	一	yī	or	十五稅一
155	52	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆仰州縣
156	52	皆	jiē	same; equally	皆仰州縣
157	49	及	jí	to reach	賦及童齓
158	49	及	jí	and	賦及童齓
159	49	及	jí	coming to; when	賦及童齓
160	49	及	jí	to attain	賦及童齓
161	49	及	jí	to understand	賦及童齓
162	49	及	jí	able to be compared to; to catch up with	賦及童齓
163	49	及	jí	to be involved with; to associate with	賦及童齓
164	49	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	賦及童齓
165	48	五	wǔ	five	齊十有五主
166	48	五	wǔ	fifth musical note	齊十有五主
167	48	五	wǔ	Wu	齊十有五主
168	48	五	wǔ	the five elements	齊十有五主
169	47	有	yǒu	is; are; to exist	書稱懋遷有無
170	47	有	yǒu	to have; to possess	書稱懋遷有無
171	47	有	yǒu	indicates an estimate	書稱懋遷有無
172	47	有	yǒu	indicates a large quantity	書稱懋遷有無
173	47	有	yǒu	indicates an affirmative response	書稱懋遷有無
174	47	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	書稱懋遷有無
175	47	有	yǒu	used to compare two things	書稱懋遷有無
176	47	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	書稱懋遷有無
177	47	有	yǒu	used before the names of dynasties	書稱懋遷有無
178	47	有	yǒu	a certain thing; what exists	書稱懋遷有無
179	47	有	yǒu	multiple of ten and ...	書稱懋遷有無
180	47	有	yǒu	abundant	書稱懋遷有無
181	47	有	yǒu	purposeful	書稱懋遷有無
182	47	有	yǒu	You	書稱懋遷有無
183	42	諸	zhū	all; many; various	窮諸巨麗
184	42	諸	zhū	Zhu	窮諸巨麗
185	42	諸	zhū	all; members of the class	窮諸巨麗
186	42	諸	zhū	interrogative particle	窮諸巨麗
187	42	諸	zhū	him; her; them; it	窮諸巨麗
188	42	諸	zhū	of; in	窮諸巨麗
189	40	已	yǐ	already	議郎已上
190	40	已	yǐ	Kangxi radical 49	議郎已上
191	40	已	yǐ	from	議郎已上
192	40	已	yǐ	to bring to an end; to stop	議郎已上
193	40	已	yǐ	final aspectual particle	議郎已上
194	40	已	yǐ	afterwards; thereafter	議郎已上
195	40	已	yǐ	too; very; excessively	議郎已上
196	40	已	yǐ	to complete	議郎已上
197	40	已	yǐ	to demote; to dismiss	議郎已上
198	40	已	yǐ	to recover from an illness	議郎已上
199	40	已	yǐ	certainly	議郎已上
200	40	已	yǐ	an interjection of surprise	議郎已上
201	40	已	yǐ	this	議郎已上
202	38	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝又遣先輸中署
203	38	帝	dì	the ruler of Heaven	帝又遣先輸中署
204	38	帝	dì	a god	帝又遣先輸中署
205	38	帝	dì	imperialism	帝又遣先輸中署
206	38	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃無恒法定令
207	38	乃	nǎi	to be	乃無恒法定令
208	38	乃	nǎi	you; yours	乃無恒法定令
209	38	乃	nǎi	also; moreover	乃無恒法定令
210	38	乃	nǎi	however; but	乃無恒法定令
211	38	乃	nǎi	if	乃無恒法定令
212	36	州	zhōu	a state; a province	徐等大州
213	36	州	zhōu	a unit of 2,500 households	徐等大州
214	36	州	zhōu	a prefecture	徐等大州
215	36	州	zhōu	a country	徐等大州
216	36	州	zhōu	an island	徐等大州
217	36	州	zhōu	Zhou	徐等大州
218	36	州	zhōu	autonomous prefecture	徐等大州
219	36	州	zhōu	a country	徐等大州
220	35	給	gěi	to give	所有賚給
221	35	給	gěi	to; for; for the benefit of	所有賚給
222	35	給	jǐ	to supply; to provide	所有賚給
223	35	給	jǐ	salary for government employees	所有賚給
224	35	給	jǐ	to confer; to award	所有賚給
225	35	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	所有賚給
226	35	給	jǐ	agile; nimble	所有賚給
227	35	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	所有賚給
228	35	給	jǐ	to look after; to take care of	所有賚給
229	35	給	jǐ	articulate; well spoken	所有賚給
230	34	是	shì	is; are; am; to be	並是大貯備之處
231	34	是	shì	is exactly	並是大貯備之處
232	34	是	shì	is suitable; is in contrast	並是大貯備之處
233	34	是	shì	this; that; those	並是大貯備之處
234	34	是	shì	really; certainly	並是大貯備之處
235	34	是	shì	correct; yes; affirmative	並是大貯備之處
236	34	是	shì	true	並是大貯備之處
237	34	是	shì	is; has; exists	並是大貯備之處
238	34	是	shì	used between repetitions of a word	並是大貯備之處
239	34	是	shì	a matter; an affair	並是大貯備之處
240	34	是	shì	Shi	並是大貯備之處
241	33	至	zhì	to; until	算至船車
242	33	至	zhì	Kangxi radical 133	算至船車
243	33	至	zhì	extremely; very; most	算至船車
244	33	至	zhì	to arrive	算至船車
245	32	自	zì	naturally; of course; certainly	爰自軒
246	32	自	zì	from; since	爰自軒
247	32	自	zì	self; oneself; itself	爰自軒
248	32	自	zì	Kangxi radical 132	爰自軒
249	32	自	zì	Zi	爰自軒
250	32	自	zì	a nose	爰自軒
251	32	自	zì	the beginning; the start	爰自軒
252	32	自	zì	origin	爰自軒
253	32	自	zì	originally	爰自軒
254	32	自	zì	still; to remain	爰自軒
255	32	自	zì	in person; personally	爰自軒
256	32	自	zì	in addition; besides	爰自軒
257	32	自	zì	if; even if	爰自軒
258	32	自	zì	but	爰自軒
259	32	自	zì	because	爰自軒
260	32	自	zì	to employ; to use	爰自軒
261	32	自	zì	to be	爰自軒
262	32	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	式遵行令
263	32	令	lìng	to issue a command	式遵行令
264	32	令	lìng	rules of behavior; customs	式遵行令
265	32	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	式遵行令
266	32	令	lìng	a season	式遵行令
267	32	令	lìng	respected; good reputation	式遵行令
268	32	令	lìng	good	式遵行令
269	32	令	lìng	pretentious	式遵行令
270	32	令	lìng	a transcending state of existence	式遵行令
271	32	令	lìng	a commander	式遵行令
272	32	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	式遵行令
273	32	令	lìng	lyrics	式遵行令
274	32	令	lìng	Ling	式遵行令
275	30	下	xià	next	都下人多為諸王公貴人左右
276	30	下	xià	bottom	都下人多為諸王公貴人左右
277	30	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	都下人多為諸王公貴人左右
278	30	下	xià	measure word for time	都下人多為諸王公貴人左右
279	30	下	xià	expresses completion of an action	都下人多為諸王公貴人左右
280	30	下	xià	to announce	都下人多為諸王公貴人左右
281	30	下	xià	to do	都下人多為諸王公貴人左右
282	30	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	都下人多為諸王公貴人左右
283	30	下	xià	under; below	都下人多為諸王公貴人左右
284	30	下	xià	the lower class; a member of the lower class	都下人多為諸王公貴人左右
285	30	下	xià	inside	都下人多為諸王公貴人左右
286	30	下	xià	an aspect	都下人多為諸王公貴人左右
287	30	下	xià	a certain time	都下人多為諸王公貴人左右
288	30	下	xià	a time; an instance	都下人多為諸王公貴人左右
289	30	下	xià	to capture; to take	都下人多為諸王公貴人左右
290	30	下	xià	to put in	都下人多為諸王公貴人左右
291	30	下	xià	to enter	都下人多為諸王公貴人左右
292	30	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	都下人多為諸王公貴人左右
293	30	下	xià	to finish work or school	都下人多為諸王公貴人左右
294	30	下	xià	to go	都下人多為諸王公貴人左右
295	30	下	xià	to scorn; to look down on	都下人多為諸王公貴人左右
296	30	下	xià	to modestly decline	都下人多為諸王公貴人左右
297	30	下	xià	to produce	都下人多為諸王公貴人左右
298	30	下	xià	to stay at; to lodge at	都下人多為諸王公貴人左右
299	30	下	xià	to decide	都下人多為諸王公貴人左右
300	30	下	xià	to be less than	都下人多為諸王公貴人左右
301	30	下	xià	humble; lowly	都下人多為諸王公貴人左右
302	29	用	yòng	to use; to apply	王之經用
303	29	用	yòng	Kangxi radical 101	王之經用
304	29	用	yòng	to eat	王之經用
305	29	用	yòng	to spend	王之經用
306	29	用	yòng	expense	王之經用
307	29	用	yòng	a use; usage	王之經用
308	29	用	yòng	to need; must	王之經用
309	29	用	yòng	useful; practical	王之經用
310	29	用	yòng	to use up; to use all of something	王之經用
311	29	用	yòng	by means of; with	王之經用
312	29	用	yòng	to work (an animal)	王之經用
313	29	用	yòng	to appoint	王之經用
314	29	用	yòng	to administer; to manager	王之經用
315	29	用	yòng	to control	王之經用
316	29	用	yòng	to access	王之經用
317	29	用	yòng	Yong	王之經用
318	29	無	wú	no	書稱懋遷有無
319	29	無	wú	Kangxi radical 71	書稱懋遷有無
320	29	無	wú	to not have; without	書稱懋遷有無
321	29	無	wú	has not yet	書稱懋遷有無
322	29	無	mó	mo	書稱懋遷有無
323	29	無	wú	do not	書稱懋遷有無
324	29	無	wú	not; -less; un-	書稱懋遷有無
325	29	無	wú	regardless of	書稱懋遷有無
326	29	無	wú	to not have	書稱懋遷有無
327	29	無	wú	um	書稱懋遷有無
328	29	無	wú	Wu	書稱懋遷有無
329	29	百姓	bǎixìng	common people	指期於百姓
330	29	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	指期於百姓
331	29	倉	cāng	barn; granary; storehouse	去倉數百里
332	29	倉	cāng	berth	去倉數百里
333	29	倉	cāng	sea	去倉數百里
334	29	田	tián	field; farmland	其田
335	29	田	tián	Kangxi radical 102	其田
336	29	田	tián	an open area of land	其田
337	29	田	tián	Tian	其田
338	29	田	tián	to cultivate a field	其田
339	29	田	tián	an allotment of land	其田
340	29	田	tián	a cinnabar field	其田
341	29	田	tián	to hunt	其田
342	28	時	shí	time; a point or period of time	不奪其時
343	28	時	shí	a season; a quarter of a year	不奪其時
344	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	不奪其時
345	28	時	shí	at that time	不奪其時
346	28	時	shí	fashionable	不奪其時
347	28	時	shí	fate; destiny; luck	不奪其時
348	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	不奪其時
349	28	時	shí	tense	不奪其時
350	28	時	shí	particular; special	不奪其時
351	28	時	shí	to plant; to cultivate	不奪其時
352	28	時	shí	hour (measure word)	不奪其時
353	28	時	shí	an era; a dynasty	不奪其時
354	28	時	shí	time [abstract]	不奪其時
355	28	時	shí	seasonal	不奪其時
356	28	時	shí	frequently; often	不奪其時
357	28	時	shí	occasionally; sometimes	不奪其時
358	28	時	shí	on time	不奪其時
359	28	時	shí	this; that	不奪其時
360	28	時	shí	to wait upon	不奪其時
361	28	時	shí	hour	不奪其時
362	28	時	shí	appropriate; proper; timely	不奪其時
363	28	時	shí	Shi	不奪其時
364	28	時	shí	a present; currentlt	不奪其時
365	28	役	yì	service; labor	天下死於役而家傷於財
366	28	役	yì	a servant; a laborer	天下死於役而家傷於財
367	28	役	yì	a campaign; a battle	天下死於役而家傷於財
368	28	役	yì	service in the military	天下死於役而家傷於財
369	28	役	yì	forced labor	天下死於役而家傷於財
370	28	役	yì	to serve; to work	天下死於役而家傷於財
371	28	役	yì	a person working in an official capacity	天下死於役而家傷於財
372	28	役	yì	a slave	天下死於役而家傷於財
373	28	役	yì	a disciple	天下死於役而家傷於財
374	28	役	yì	to guard a border	天下死於役而家傷於財
375	28	役	yì	to order somebody to do something	天下死於役而家傷於財
376	28	役	yì	to use; to implement	天下死於役而家傷於財
377	28	役	yì	to attract; to involve	天下死於役而家傷於財
378	28	役	yì	a soldier	天下死於役而家傷於財
379	28	三	sān	three	三駕遼澤
380	28	三	sān	third	三駕遼澤
381	28	三	sān	more than two	三駕遼澤
382	28	三	sān	very few	三駕遼澤
383	28	三	sān	repeatedly	三駕遼澤
384	28	三	sān	San	三駕遼澤
385	27	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	疆埸之所傾敗
386	27	所	suǒ	an office; an institute	疆埸之所傾敗
387	27	所	suǒ	introduces a relative clause	疆埸之所傾敗
388	27	所	suǒ	it	疆埸之所傾敗
389	27	所	suǒ	if; supposing	疆埸之所傾敗
390	27	所	suǒ	a few; various; some	疆埸之所傾敗
391	27	所	suǒ	a place; a location	疆埸之所傾敗
392	27	所	suǒ	indicates a passive voice	疆埸之所傾敗
393	27	所	suǒ	that which	疆埸之所傾敗
394	27	所	suǒ	an ordinal number	疆埸之所傾敗
395	27	所	suǒ	meaning	疆埸之所傾敗
396	27	所	suǒ	garrison	疆埸之所傾敗
397	27	官	guān	an office	通賣官之路
398	27	官	guān	an official; a government official	通賣官之路
399	27	官	guān	official; state-run	通賣官之路
400	27	官	guān	an official body; a state organization; bureau	通賣官之路
401	27	官	guān	an official rank; an official title	通賣官之路
402	27	官	guān	governance	通賣官之路
403	27	官	guān	a sense organ	通賣官之路
404	27	官	guān	office	通賣官之路
405	27	官	guān	public	通賣官之路
406	27	官	guān	an organ	通賣官之路
407	27	官	guān	a polite form of address	通賣官之路
408	27	官	guān	Guan	通賣官之路
409	27	官	guān	to appoint	通賣官之路
410	27	官	guān	to hold a post	通賣官之路
411	26	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多赴於邊陲
412	26	多	duó	many; much	多赴於邊陲
413	26	多	duō	more	多赴於邊陲
414	26	多	duō	an unspecified extent	多赴於邊陲
415	26	多	duō	used in exclamations	多赴於邊陲
416	26	多	duō	excessive	多赴於邊陲
417	26	多	duō	to what extent	多赴於邊陲
418	26	多	duō	abundant	多赴於邊陲
419	26	多	duō	to multiply; to acrue	多赴於邊陲
420	26	多	duō	mostly	多赴於邊陲
421	26	多	duō	simply; merely	多赴於邊陲
422	26	多	duō	frequently	多赴於邊陲
423	26	多	duō	very	多赴於邊陲
424	26	多	duō	Duo	多赴於邊陲
425	26	不	bù	not; no	不奪其時
426	26	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不奪其時
427	26	不	bù	as a correlative	不奪其時
428	26	不	bù	no (answering a question)	不奪其時
429	26	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不奪其時
430	26	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不奪其時
431	26	不	bù	to form a yes or no question	不奪其時
432	26	不	bù	infix potential marker	不奪其時
433	25	上	shàng	top; a high position	議郎已上
434	25	上	shang	top; the position on or above something	議郎已上
435	25	上	shàng	to go up; to go forward	議郎已上
436	25	上	shàng	shang	議郎已上
437	25	上	shàng	previous; last	議郎已上
438	25	上	shàng	high; higher	議郎已上
439	25	上	shàng	advanced	議郎已上
440	25	上	shàng	a monarch; a sovereign	議郎已上
441	25	上	shàng	time	議郎已上
442	25	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	議郎已上
443	25	上	shàng	far	議郎已上
444	25	上	shàng	big; as big as	議郎已上
445	25	上	shàng	abundant; plentiful	議郎已上
446	25	上	shàng	to report	議郎已上
447	25	上	shàng	to offer	議郎已上
448	25	上	shàng	to go on stage	議郎已上
449	25	上	shàng	to take office; to assume a post	議郎已上
450	25	上	shàng	to install; to erect	議郎已上
451	25	上	shàng	to suffer; to sustain	議郎已上
452	25	上	shàng	to burn	議郎已上
453	25	上	shàng	to remember	議郎已上
454	25	上	shang	on; in	議郎已上
455	25	上	shàng	upward	議郎已上
456	25	上	shàng	to add	議郎已上
457	25	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	議郎已上
458	25	上	shàng	to meet	議郎已上
459	25	上	shàng	falling then rising (4th) tone	議郎已上
460	25	上	shang	used after a verb indicating a result	議郎已上
461	25	上	shàng	a musical note	議郎已上
462	24	品	pǐn	product; goods; thing	第三品三十五戶
463	24	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	第三品三十五戶
464	24	品	pǐn	a work (of art)	第三品三十五戶
465	24	品	pǐn	kind; type; category; variety	第三品三十五戶
466	24	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	第三品三十五戶
467	24	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	第三品三十五戶
468	24	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	第三品三十五戶
469	24	品	pǐn	to play a flute	第三品三十五戶
470	24	品	pǐn	a family name	第三品三十五戶
471	24	品	pǐn	character; style	第三品三十五戶
472	24	品	pǐn	pink; light red	第三品三十五戶
473	24	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	第三品三十五戶
474	24	品	pǐn	a fret	第三品三十五戶
475	24	品	pǐn	Pin	第三品三十五戶
476	24	品	pǐn	a rank in the imperial government	第三品三十五戶
477	24	品	pǐn	standard	第三品三十五戶
478	24	丁	dīng	Ding	丁女並半之
479	24	丁	dīng	a cube; a square	丁女並半之
480	24	丁	dīng	fourth heavenly stem	丁女並半之
481	24	丁	dīng	a nail; shape like a nail	丁女並半之
482	24	丁	dīng	a male adult	丁女並半之
483	24	丁	dīng	a servant; a worker	丁女並半之
484	24	丁	dīng	robust; vigorous	丁女並半之
485	24	丁	dīng	the fourth	丁女並半之
486	24	丁	dīng	a person; population	丁女並半之
487	24	丁	dīng	to encounter; to suffer	丁女並半之
488	24	丁	dīng	very small; very little	丁女並半之
489	24	中	zhōng	middle	帝又遣先輸中署
490	24	中	zhōng	medium; medium sized	帝又遣先輸中署
491	24	中	zhōng	China	帝又遣先輸中署
492	24	中	zhòng	to hit the mark	帝又遣先輸中署
493	24	中	zhōng	in; amongst	帝又遣先輸中署
494	24	中	zhōng	midday	帝又遣先輸中署
495	24	中	zhōng	inside	帝又遣先輸中署
496	24	中	zhōng	during	帝又遣先輸中署
497	24	中	zhōng	Zhong	帝又遣先輸中署
498	24	中	zhōng	intermediary	帝又遣先輸中署
499	24	中	zhōng	half	帝又遣先輸中署
500	24	中	zhōng	just right; suitably	帝又遣先輸中署

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安平		196	Anping
班固		98	Ban Gu
板渚		66	Banzhu
保定		66	Baoding Baoding
本州		98	Honshū
汴		98	Bian River Henan Bian
豳		98	Bin county
亳		98	Bo
仓部	倉部	99	Chief of Granaries
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长城	長城	99	Great Wall
常平		99	Changping
陈平	陳平	99	Chen Ping
赤土		99	Chi Tu
赤水		99	Chishui
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
从化	從化	99	Conghua
代王		100	Prince of Dai
当州	當州	100	Dangzhou
丹阳	丹陽	100	Danyang County
大同		100	Datong datong; Grand Unity
邓	鄧	100	Deng
东都	東都	100	Luoyang
东周	東周	100	Eastern Zhou
东宫	東宮	100	East Palace
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东至	東至	100	Dongzhi
二月		195	February; the Second Month
鄂州		195	Ezhou
方山		70	Fangshan
范阳	范陽	102	Fanyang
汾		102	Fen
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高阳	高陽	103	Gaoyang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
给事	給事	103	official (imperial) position
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
光武中兴	光武中興	103	Emperor Guangwu of Han
广通渠	廣通渠	103	Guangtong Canal
广阳	廣陽	103	Guangyang
关内	關內	103	Guannei Circuit
关中	關中	103	Guanzhong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
虢		103	Guo Guo
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉高祖	漢高祖	104	Han Gao Zu; Liu Bang
汉王	漢王	104	Han Wang
河东	河東	104	Hedong Hedong
河津		104	Hejin
河内	河內	104	Hanoi Henei
河西		104	Hexi
河源		104	Heyuan
侯景之乱	侯景之亂	104	Houjing rebellion
后周	後周	104	Later Zhou
华州	華州	104	Washington state
淮		104	Huai River
淮海		104	Huaihai; Xuzhou
淮南		104	Huainan
淮水		104	Huai River
黄门	黃門	104	Huangmen
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
嵇		106	Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江都		106	Jiangdu
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江左		106	Jiangzuo
建中		106	Jianzhong
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
开远门	開遠門	107	Kai Yuan City Gate
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽西	遼西	108	west of Liaoning
李密		108	Li Mi
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
岭南	嶺南	108	Lingnan
柳城		108	Liucheng
流求		108	Liuqiu
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
龙首渠	龍首渠	108	Longshou Canal
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛水		108	Luo River
洛阳	洛陽	108	Luoyang
洛州		108	Luozhou
岷		109	Min
慕容		109	Murong
南奔		110	Lamphun
南郭		110	Nanguo
平江		112	Pingjiang Pingjiang
平壤		112	Pyongyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
蒲州		80	Puzhou; Yongji
钱塘	錢塘	113	Qiantang
且末		113	Cherchen nahiyisi or Qiemo
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青海		113	Qinghai Lake Qinghai the Eastern seas
沁水		81	Qinshui; Jiyuan
七月		113	July; the Seventh Month
仁寿	仁壽	114	Renshou
汝		114	you; thou Ru River Ru
三山		115	Sanshan
鄯		115	Shan
山东	山東	115	Shandong
鄯善		115	Shanshan; Piqan Shanshan; Piqan
邵		115	Shao Shao
渑池	澠池	115	Mianchi
十一月		115	November; the Eleventh Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
朔州		115	Shuozhou
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
隋文帝		115	Emperor Wen of Sui
泰山		116	Mount Tai
太仓	太倉	116	Taicang
太原		116	Taiyuan
唐人		116	Chinese; expatriate Chinese
天汉	天漢	116	the Milky Way
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通典		84	Tongdian
潼关	潼關	116	Tongguan
同州		116	Tongzhou; Weinan
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
吐谷浑	吐谷渾	116	Tuyuhun people
渭		119	Wei River
渭水		119	Wei River
渭川		119	Wei River
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五帝		119	Five Emperors
武平		119	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
武威		119	Wuwei
五月		119	May; the Fifth Month
西海		120	Yellow Sea
西秦		120	Western Qin
西域		120	Western Regions
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
相州		120	Xiangzhou
孝昭		120	Xiaozhao
西方		120	the West west side Xifang
新安		120	Xin'an
兴城	興城	120	Xincheng
兴和	興和	120	Xinghe
西戎		120	the Xirong
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
颜之推	顏之推	121	Yan Zhitui
盐池	鹽池	121	Yanchi
炀帝	煬帝	121	Emperor Yang of Sui
盐官	鹽官	121	Salt Bureau Yanguan
扬州	揚州	121	Yangzhou
盐井	鹽井	121	Yanjing
雁门	雁門	121	Yanmen
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	121	Ye Ye
议郎	議郎	121	Yilang
郢		121	Ying
以太		121	Ether-
伊吾		121	Yiwu
益州		121	Yizhou
永安		121	Yong'an reign
永丰	永豐	121	Yongfeng
雍州		121	Yongzhou
犹大	猶大	121	Judas; Judah (son of Jacob)
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
御河		121	Yu River
豫园	豫園	121	Yu Gardens
御道		121	The Imperial Boulevard
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
榆林		121	Yulin
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
宇文		121	Yuwen Yuwen
豫章		121	Yuzhang
豫州		121	Yuzhou
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
张掖	張掖	122	Zhangye
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
中原		122	the Central Plains of China
中元		122	Ghost festival
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周代		122	Zhou Dynasty
涿郡		122	Zhuojun; Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English