Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, 卷5 高宗紀 Volume 5 Annals: Gaozong (Emperor Wencheng)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	70	之	zhī	to go	恭宗景穆皇帝之長子也
2	70	之	zhī	to arrive; to go	恭宗景穆皇帝之長子也
3	70	之	zhī	is	恭宗景穆皇帝之長子也
4	70	之	zhī	to use	恭宗景穆皇帝之長子也
5	70	之	zhī	Zhi	恭宗景穆皇帝之長子也
6	64	王	wáng	Wang	臨淮王譚薨
7	64	王	wáng	a king	臨淮王譚薨
8	64	王	wáng	Kangxi radical 96	臨淮王譚薨
9	64	王	wàng	to be king; to rule	臨淮王譚薨
10	64	王	wáng	a prince; a duke	臨淮王譚薨
11	64	王	wáng	grand; great	臨淮王譚薨
12	64	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	臨淮王譚薨
13	64	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	臨淮王譚薨
14	64	王	wáng	the head of a group or gang	臨淮王譚薨
15	64	王	wáng	the biggest or best of a group	臨淮王譚薨
16	46	為	wéi	to act as; to serve	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
17	46	為	wéi	to change into; to become	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
18	46	為	wéi	to be; is	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
19	46	為	wéi	to do	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
20	46	為	wèi	to support; to help	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
21	46	為	wéi	to govern	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
22	38	於	yú	to go; to	真君元年六月生於東宮
23	38	於	yú	to rely on; to depend on	真君元年六月生於東宮
24	38	於	yú	Yu	真君元年六月生於東宮
25	38	於	wū	a crow	真君元年六月生於東宮
26	37	以	yǐ	to use; to grasp	欲以天子自處
27	37	以	yǐ	to rely on	欲以天子自處
28	37	以	yǐ	to regard	欲以天子自處
29	37	以	yǐ	to be able to	欲以天子自處
30	37	以	yǐ	to order; to command	欲以天子自處
31	37	以	yǐ	used after a verb	欲以天子自處
32	37	以	yǐ	a reason; a cause	欲以天子自處
33	37	以	yǐ	Israel	欲以天子自處
34	37	以	yǐ	Yi	欲以天子自處
35	36	詔	zhào	an imperial decree	詔統萬鎮將
36	36	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔統萬鎮將
37	28	宮	gōng	a palace	還宮
38	28	宮	gōng	Gong	還宮
39	28	宮	gōng	a dwelling	還宮
40	28	宮	gōng	a temple	還宮
41	28	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	還宮
42	27	其	qí	Qi	逢虜帥桎一奴欲加其罰
43	27	還	huán	to go back; to turn around; to return	還宮
44	27	還	huán	to pay back; to give back	還宮
45	27	還	huán	to do in return	還宮
46	27	還	huán	Huan	還宮
47	27	還	huán	to revert	還宮
48	27	還	huán	to turn one's head; to look back	還宮
49	27	還	huán	to encircle	還宮
50	27	還	xuán	to rotate	還宮
51	27	還	huán	since	還宮
52	26	年	nián	year	年五歲
53	26	年	nián	New Year festival	年五歲
54	26	年	nián	age	年五歲
55	26	年	nián	life span; life expectancy	年五歲
56	26	年	nián	an era; a period	年五歲
57	26	年	nián	a date	年五歲
58	26	年	nián	time; years	年五歲
59	26	年	nián	harvest	年五歲
60	26	年	nián	annual; every year	年五歲
61	23	薨	hōng	to die	廣陽王建薨
62	23	薨	hōng	swarming	廣陽王建薨
63	23	卷	juǎn	to coil; to roll	北史卷二魏紀二作
64	23	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	北史卷二魏紀二作
65	23	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	北史卷二魏紀二作
66	23	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	北史卷二魏紀二作
67	23	卷	juǎn	to involve; to embroil	北史卷二魏紀二作
68	23	卷	juǎn	a break roll	北史卷二魏紀二作
69	23	卷	juàn	an examination paper	北史卷二魏紀二作
70	23	卷	juàn	a file	北史卷二魏紀二作
71	23	卷	quán	crinkled; curled	北史卷二魏紀二作
72	23	卷	juǎn	to include	北史卷二魏紀二作
73	23	卷	juǎn	to store away	北史卷二魏紀二作
74	23	卷	juǎn	to sever; to break off	北史卷二魏紀二作
75	23	卷	juǎn	Juan	北史卷二魏紀二作
76	23	卷	juàn	tired	北史卷二魏紀二作
77	23	卷	quán	beautiful	北史卷二魏紀二作
78	23	曰	yuē	to speak; to say	母曰閭氏
79	23	曰	yuē	Kangxi radical 73	母曰閭氏
80	23	曰	yuē	to be called	母曰閭氏
81	21	公	gōng	public; common; state-owned	建業公陸俟進爵東平王
82	21	公	gōng	official	建業公陸俟進爵東平王
83	21	公	gōng	male	建業公陸俟進爵東平王
84	21	公	gōng	duke; lord	建業公陸俟進爵東平王
85	21	公	gōng	fair; equitable	建業公陸俟進爵東平王
86	21	公	gōng	Mr.; mister	建業公陸俟進爵東平王
87	21	公	gōng	father-in-law	建業公陸俟進爵東平王
88	21	公	gōng	form of address; your honor	建業公陸俟進爵東平王
89	21	公	gōng	accepted; mutual	建業公陸俟進爵東平王
90	21	公	gōng	metric	建業公陸俟進爵東平王
91	21	公	gōng	to release to the public	建業公陸俟進爵東平王
92	21	公	gōng	the common good	建業公陸俟進爵東平王
93	21	公	gōng	to divide equally	建業公陸俟進爵東平王
94	21	公	gōng	Gong	建業公陸俟進爵東平王
95	21	民	mín	the people; citizen; subjects	詔與民雜調十五
96	21	民	mín	Min	詔與民雜調十五
97	20	二月	èryuè	February; the Second Month	十有二月戊申
98	19	遣使	qiǎnshǐ	envoy	沙獵國各遣使朝獻
99	19	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	沙獵國各遣使朝獻
100	19	十	shí	ten	十有一月丙子
101	19	十	shí	Kangxi radical 24	十有一月丙子
102	19	十	shí	tenth	十有一月丙子
103	19	十	shí	complete; perfect	十有一月丙子
104	18	二	èr	two	正平二年十月戊申
105	18	二	èr	Kangxi radical 7	正平二年十月戊申
106	18	二	èr	second	正平二年十月戊申
107	18	二	èr	twice; double; di-	正平二年十月戊申
108	18	二	èr	more than one kind	正平二年十月戊申
109	18	爵	jué	ancient bronze wine holder	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
110	18	爵	jué	a feudal title or rank	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
111	18	爵	què	a small bird	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
112	18	爵	jué	to bestow a title	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
113	18	人	rén	person; people; a human being	二人爭權
114	18	人	rén	Kangxi radical 9	二人爭權
115	18	人	rén	a kind of person	二人爭權
116	18	人	rén	everybody	二人爭權
117	18	人	rén	adult	二人爭權
118	18	人	rén	somebody; others	二人爭權
119	18	人	rén	an upright person	二人爭權
120	17	一	yī	one	逢虜帥桎一奴欲加其罰
121	17	一	yī	Kangxi radical 1	逢虜帥桎一奴欲加其罰
122	17	一	yī	pure; concentrated	逢虜帥桎一奴欲加其罰
123	17	一	yī	first	逢虜帥桎一奴欲加其罰
124	17	一	yī	the same	逢虜帥桎一奴欲加其罰
125	17	一	yī	sole; single	逢虜帥桎一奴欲加其罰
126	17	一	yī	a very small amount	逢虜帥桎一奴欲加其罰
127	17	一	yī	Yi	逢虜帥桎一奴欲加其罰
128	17	一	yī	other	逢虜帥桎一奴欲加其罰
129	17	一	yī	to unify	逢虜帥桎一奴欲加其罰
130	17	一	yī	accidentally; coincidentally	逢虜帥桎一奴欲加其罰
131	17	一	yī	abruptly; suddenly	逢虜帥桎一奴欲加其罰
132	17	行幸	xíng xìng	an imperial tour	行幸崞山
133	17	行幸	xíng xìng	to stay at the imperial palace consorts' apartments	行幸崞山
134	16	國	guó	a country; a nation	沙獵國各遣使朝獻
135	16	國	guó	the capital of a state	沙獵國各遣使朝獻
136	16	國	guó	a feud; a vassal state	沙獵國各遣使朝獻
137	16	國	guó	a state; a kingdom	沙獵國各遣使朝獻
138	16	國	guó	a place; a land	沙獵國各遣使朝獻
139	16	國	guó	domestic; Chinese	沙獵國各遣使朝獻
140	16	國	guó	national	沙獵國各遣使朝獻
141	16	國	guó	top in the nation	沙獵國各遣使朝獻
142	16	國	guó	Guo	沙獵國各遣使朝獻
143	16	不	bù	infix potential marker	農不墾殖
144	15	山	shān	a mountain; a hill; a peak	行幸崞山
145	15	山	shān	Shan	行幸崞山
146	15	山	shān	Kangxi radical 46	行幸崞山
147	15	山	shān	a mountain-like shape	行幸崞山
148	15	山	shān	a gable	行幸崞山
149	15	四	sì	four	四年春正月丙午朔
150	15	四	sì	note a musical scale	四年春正月丙午朔
151	15	四	sì	fourth	四年春正月丙午朔
152	15	四	sì	Si	四年春正月丙午朔
153	15	將軍	jiāngjūn	a general	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
154	15	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
155	14	春	chūn	spring	二年春正月辛巳
156	14	春	chūn	spring	二年春正月辛巳
157	14	春	chūn	vitality	二年春正月辛巳
158	14	春	chūn	romance	二年春正月辛巳
159	14	春	chūn	spring colors; joyful colors	二年春正月辛巳
160	14	春	chūn	the east	二年春正月辛巳
161	14	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	二年春正月辛巳
162	14	春	chūn	of springtime	二年春正月辛巳
163	14	車駕	chējià	imperial chariot; the emperor	車駕還宮
164	14	使	shǐ	to make; to cause	聽詣使告狀
165	14	使	shǐ	to make use of for labor	聽詣使告狀
166	14	使	shǐ	to indulge	聽詣使告狀
167	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	聽詣使告狀
168	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	聽詣使告狀
169	14	使	shǐ	to dispatch	聽詣使告狀
170	14	使	shǐ	to use	聽詣使告狀
171	14	使	shǐ	to be able to	聽詣使告狀
172	14	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	二年春正月辛巳
173	13	獻	xiàn	to offer; to present	沙獵國各遣使朝獻
174	13	獻	xiàn	to show; to display	沙獵國各遣使朝獻
175	13	獻	xiàn	to celebrate	沙獵國各遣使朝獻
176	13	獻	xiàn	a worthy person	沙獵國各遣使朝獻
177	13	獻	xiàn	a document	沙獵國各遣使朝獻
178	13	獻	xiàn	to perform	沙獵國各遣使朝獻
179	13	獻	suō	a technique for filtering wine	沙獵國各遣使朝獻
180	13	獻	suō	a container for sacrificial wine	沙獵國各遣使朝獻
181	13	子	zǐ	child; son	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
182	13	子	zǐ	egg; newborn	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
183	13	子	zǐ	first earthly branch	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
184	13	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
185	13	子	zǐ	Kangxi radical 39	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
186	13	子	zǐ	pellet; something small and hard	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
187	13	子	zǐ	master	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
188	13	子	zǐ	viscount	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
189	13	子	zi	you; your honor	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
190	13	子	zǐ	masters	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
191	13	子	zǐ	person	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
192	13	子	zǐ	young	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
193	13	子	zǐ	seed	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
194	13	子	zǐ	subordinate; subsidiary	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
195	13	子	zǐ	a copper coin	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
196	13	子	zǐ	female dragonfly	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
197	13	子	zǐ	constituent	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
198	13	子	zǐ	offspring; descendants	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
199	13	子	zǐ	dear	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
200	13	子	zǐ	little one	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
201	13	進	jìn	to enter	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
202	13	進	jìn	to advance	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
203	13	冬	dōng	winter	興安元年冬十月
204	13	等	děng	et cetera; and so on	罽賓等十餘國各遣使朝貢
205	13	等	děng	to wait	罽賓等十餘國各遣使朝貢
206	13	等	děng	to be equal	罽賓等十餘國各遣使朝貢
207	13	等	děng	degree; level	罽賓等十餘國各遣使朝貢
208	13	等	děng	to compare	罽賓等十餘國各遣使朝貢
209	13	而	ér	Kangxi radical 126	劉義隆子劭殺其父而自立
210	13	而	ér	as if; to seem like	劉義隆子劭殺其父而自立
211	13	而	néng	can; able	劉義隆子劭殺其父而自立
212	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	劉義隆子劭殺其父而自立
213	13	而	ér	to arrive; up to	劉義隆子劭殺其父而自立
214	13	夏	xià	summer	夏五月乙酉
215	13	夏	xià	Xia	夏五月乙酉
216	13	夏	xià	Xia Dynasty	夏五月乙酉
217	13	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏五月乙酉
218	13	夏	xià	great; grand; big	夏五月乙酉
219	13	夏	xià	China	夏五月乙酉
220	13	夏	xià	the five colors	夏五月乙酉
221	13	夏	xià	a tall building	夏五月乙酉
222	13	劉	liú	Liu	東安公劉尼進爵為王
223	13	劉	liú	an axe; a hatchet	東安公劉尼進爵為王
224	13	劉	liú	to massacre; to slaughter	東安公劉尼進爵為王
225	13	劉	liú	sparse; scattered	東安公劉尼進爵為王
226	12	征	zhēng	to prove; to confirm	征西大將軍
227	12	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	征西大將軍
228	12	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	征西大將軍
229	12	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	征西大將軍
230	12	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	征西大將軍
231	12	征	zhēng	to levy [taxes]	征西大將軍
232	12	征	zhēng	call to arms	征西大將軍
233	12	征	zhēng	evidence	征西大將軍
234	12	征	zhēng	an omen	征西大將軍
235	12	征	zhēng	to inquire; to seek after	征西大將軍
236	12	征	zhēng	Zheng	征西大將軍
237	12	征	zhēng	to take	征西大將軍
238	12	征	zhēng	tax	征西大將軍
239	12	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	征西大將軍
240	12	征	zhēng	to examine; to interrogate	征西大將軍
241	12	征	zhēng	to approve	征西大將軍
242	12	秋	qiū	fall; autumn	秋七月辛亥
243	12	秋	qiū	year	秋七月辛亥
244	12	秋	qiū	a time	秋七月辛亥
245	12	秋	qiū	Qiu	秋七月辛亥
246	12	秋	qiū	old and feeble	秋七月辛亥
247	12	河西	Héxī	Hexi	行幸河西
248	12	駿	jùn	a good horse	劉劭弟駿殺劭而自立
249	12	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	正平二年十月戊申
250	12	今	jīn	today; present; now	奴今遭我
251	12	今	jīn	Jin	奴今遭我
252	12	今	jīn	modern	奴今遭我
253	11	仁	rén	a kernel; a pit	永昌王仁謀反
254	11	仁	rén	benevolent; humane	永昌王仁謀反
255	11	仁	rén	benevolence; humanity	永昌王仁謀反
256	11	仁	rén	a benevolent person	永昌王仁謀反
257	11	仁	rén	kindness	永昌王仁謀反
258	11	仁	rén	polite form of address	永昌王仁謀反
259	11	仁	rén	to pity	永昌王仁謀反
260	11	仁	rén	a person	永昌王仁謀反
261	11	仁	rén	Ren	永昌王仁謀反
262	11	州	zhōu	a state; a province	詔以營州蝗
263	11	州	zhōu	a unit of 2,500 households	詔以營州蝗
264	11	州	zhōu	a prefecture	詔以營州蝗
265	11	州	zhōu	a country	詔以營州蝗
266	11	州	zhōu	an island	詔以營州蝗
267	11	州	zhōu	Zhou	詔以營州蝗
268	11	州	zhōu	autonomous prefecture	詔以營州蝗
269	11	州	zhōu	a country	詔以營州蝗
270	11	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝少聰達
271	11	帝	dì	the ruler of Heaven	帝少聰達
272	11	帝	dì	a god	帝少聰達
273	11	帝	dì	imperialism	帝少聰達
274	11	傳	chuán	to transmit	卷二五本傳
275	11	傳	zhuàn	a biography	卷二五本傳
276	11	傳	chuán	to teach	卷二五本傳
277	11	傳	chuán	to summon	卷二五本傳
278	11	傳	chuán	to pass on to later generations	卷二五本傳
279	11	傳	chuán	to spread; to propagate	卷二五本傳
280	11	傳	chuán	to express	卷二五本傳
281	11	傳	chuán	to conduct	卷二五本傳
282	11	傳	zhuàn	a posthouse	卷二五本傳
283	11	傳	zhuàn	a commentary	卷二五本傳
284	11	大	dà	big; huge; large	每有大政
285	11	大	dà	Kangxi radical 37	每有大政
286	11	大	dà	great; major; important	每有大政
287	11	大	dà	size	每有大政
288	11	大	dà	old	每有大政
289	11	大	dà	oldest; earliest	每有大政
290	11	大	dà	adult	每有大政
291	11	大	dài	an important person	每有大政
292	11	大	dà	senior	每有大政
293	11	官	guān	an office	因宜以設官
294	11	官	guān	an official; a government official	因宜以設官
295	11	官	guān	official; state-run	因宜以設官
296	11	官	guān	an official body; a state organization; bureau	因宜以設官
297	11	官	guān	an official rank; an official title	因宜以設官
298	11	官	guān	governance	因宜以設官
299	11	官	guān	a sense organ	因宜以設官
300	11	官	guān	office	因宜以設官
301	11	官	guān	public	因宜以設官
302	11	官	guān	an organ	因宜以設官
303	11	官	guān	a polite form of address	因宜以設官
304	11	官	guān	Guan	因宜以設官
305	11	官	guān	to appoint	因宜以設官
306	11	官	guān	to hold a post	因宜以設官
307	11	西	xī	The West	鎮西將軍杜元寶為司空
308	11	西	xī	west	鎮西將軍杜元寶為司空
309	11	西	xī	Kangxi radical 146	鎮西將軍杜元寶為司空
310	11	西	xī	Spain	鎮西將軍杜元寶為司空
311	11	西	xī	foreign	鎮西將軍杜元寶為司空
312	11	西	xī	place of honor	鎮西將軍杜元寶為司空
313	11	西	xī	Central Asia	鎮西將軍杜元寶為司空
314	11	西	xī	Xi	鎮西將軍杜元寶為司空
315	11	閭	lǘ	the gate of a village; a village	母曰閭氏
316	11	閭	lǘ	25 households	母曰閭氏
317	11	月	yuè	month	是月
318	11	月	yuè	moon	是月
319	11	月	yuè	Kangxi radical 74	是月
320	11	月	yuè	moonlight	是月
321	11	月	yuè	monthly	是月
322	11	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	是月
323	11	月	yuè	Tokharians	是月
324	11	月	yuè	China rose	是月
325	11	月	yuè	Yue	是月
326	11	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	真君元年六月生於東宮
327	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	尚書長孫渴侯為尚書令
328	11	令	lìng	to issue a command	尚書長孫渴侯為尚書令
329	11	令	lìng	rules of behavior; customs	尚書長孫渴侯為尚書令
330	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	尚書長孫渴侯為尚書令
331	11	令	lìng	a season	尚書長孫渴侯為尚書令
332	11	令	lìng	respected; good reputation	尚書長孫渴侯為尚書令
333	11	令	lìng	good	尚書長孫渴侯為尚書令
334	11	令	lìng	pretentious	尚書長孫渴侯為尚書令
335	11	令	lìng	a transcending state of existence	尚書長孫渴侯為尚書令
336	11	令	lìng	a commander	尚書長孫渴侯為尚書令
337	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	尚書長孫渴侯為尚書令
338	11	令	lìng	lyrics	尚書長孫渴侯為尚書令
339	11	令	lìng	Ling	尚書長孫渴侯為尚書令
340	11	作	zuò	to do	何必改作也
341	11	作	zuò	to act as; to serve as	何必改作也
342	11	作	zuò	to start	何必改作也
343	11	作	zuò	a writing; a work	何必改作也
344	11	作	zuò	to dress as; to be disguised as	何必改作也
345	11	作	zuō	to create; to make	何必改作也
346	11	作	zuō	a workshop	何必改作也
347	11	作	zuō	to write; to compose	何必改作也
348	11	作	zuò	to rise	何必改作也
349	11	作	zuò	to be aroused	何必改作也
350	11	作	zuò	activity; action; undertaking	何必改作也
351	11	作	zuò	to regard as	何必改作也
352	11	于	yú	to go; to	恭宗神主于太廟
353	11	于	yú	to rely on; to depend on	恭宗神主于太廟
354	11	于	yú	Yu	恭宗神主于太廟
355	11	于	wū	a crow	恭宗神主于太廟
356	10	文	wén	writing; text	隴西屠各王景文叛
357	10	文	wén	Kangxi radical 67	隴西屠各王景文叛
358	10	文	wén	Wen	隴西屠各王景文叛
359	10	文	wén	lines or grain on an object	隴西屠各王景文叛
360	10	文	wén	culture	隴西屠各王景文叛
361	10	文	wén	refined writings	隴西屠各王景文叛
362	10	文	wén	civil; non-military	隴西屠各王景文叛
363	10	文	wén	to conceal a fault; gloss over	隴西屠各王景文叛
364	10	文	wén	wen	隴西屠各王景文叛
365	10	文	wén	ornamentation; adornment	隴西屠各王景文叛
366	10	文	wén	to ornament; to adorn	隴西屠各王景文叛
367	10	文	wén	beautiful	隴西屠各王景文叛
368	10	文	wén	a text; a manuscript	隴西屠各王景文叛
369	10	文	wén	a group responsible for ritual and music	隴西屠各王景文叛
370	10	文	wén	the text of an imperial order	隴西屠各王景文叛
371	10	文	wén	liberal arts	隴西屠各王景文叛
372	10	文	wén	a rite; a ritual	隴西屠各王景文叛
373	10	文	wén	a tattoo	隴西屠各王景文叛
374	10	文	wén	a classifier for copper coins	隴西屠各王景文叛
375	10	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	八月辛未
376	10	三	sān	three	其令民大酺三日
377	10	三	sān	third	其令民大酺三日
378	10	三	sān	more than two	其令民大酺三日
379	10	三	sān	very few	其令民大酺三日
380	10	三	sān	San	其令民大酺三日
381	10	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月壬子
382	10	獲	huò	to reap; to harvest	又於苑內獲方寸玉印
383	10	獲	huò	to obtain; to get	又於苑內獲方寸玉印
384	10	獲	huò	to hunt; to capture	又於苑內獲方寸玉印
385	10	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	又於苑內獲方寸玉印
386	10	獲	huò	game (hunting)	又於苑內獲方寸玉印
387	10	獲	huò	a female servant	又於苑內獲方寸玉印
388	10	獲	huái	Huai	又於苑內獲方寸玉印
389	10	獲	huò	harvest	又於苑內獲方寸玉印
390	10	獲	huò	results	又於苑內獲方寸玉印
391	10	獲	huò	to obtain	又於苑內獲方寸玉印
392	10	常	cháng	Chang	常置左右
393	10	常	cháng	common; general; ordinary	常置左右
394	10	常	cháng	a principle; a rule	常置左右
395	10	常	cháng	eternal; nitya	常置左右
396	10	朕	zhèn	an omen; a sign	朕以眇身
397	10	朕	zhèn	subtle	朕以眇身
398	10	畋	tián	to cultivate land	帝畋於犢倪山
399	10	畋	tián	to hunt	帝畋於犢倪山
400	10	侯	hóu	marquis; lord	尚書長孫渴侯為尚書令
401	10	侯	hóu	a target in archery	尚書長孫渴侯為尚書令
402	10	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	諸殊死已下各降罪一等
403	10	罪	zuì	fault; error	諸殊死已下各降罪一等
404	10	罪	zuì	hardship; suffering	諸殊死已下各降罪一等
405	10	罪	zuì	to blame; to accuse	諸殊死已下各降罪一等
406	10	罪	zuì	punishment	諸殊死已下各降罪一等
407	10	朝	cháo	to face	沙獵國各遣使朝獻
408	10	朝	cháo	dynasty	沙獵國各遣使朝獻
409	10	朝	cháo	Korea	沙獵國各遣使朝獻
410	10	朝	zhāo	morning; dawn	沙獵國各遣使朝獻
411	10	朝	cháo	the imperial court	沙獵國各遣使朝獻
412	10	朝	zhāo	a day	沙獵國各遣使朝獻
413	10	朝	zhāo	Zhao	沙獵國各遣使朝獻
414	10	朝	zhāo	having vitality	沙獵國各遣使朝獻
415	10	朝	cháo	to meet somebody; to visit	沙獵國各遣使朝獻
416	10	朝	cháo	to worship	沙獵國各遣使朝獻
417	10	朝	zhāo	early	沙獵國各遣使朝獻
418	9	陰山	yīnshān	Yin mountains	行幸陰山
419	9	尚書	shàng Shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	錄尚書事
420	9	尚書	shàngshū	a high official	錄尚書事
421	9	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	夏五月乙酉
422	9	南	nán	south	築馬射臺於南郊
423	9	南	nán	nan	築馬射臺於南郊
424	9	南	nán	southern part	築馬射臺於南郊
425	9	南	nán	southward	築馬射臺於南郊
426	9	羣	qún	crowd; flock; group	羣公卿士咸曰
427	9	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	秋七月辛亥
428	9	東	dōng	east	將東巡
429	9	東	dōng	master; host	將東巡
430	9	東	dōng	Dong	將東巡
431	8	鎮	zhèn	town	鎮西將軍杜元寶為司空
432	8	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮西將軍杜元寶為司空
433	8	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮西將軍杜元寶為司空
434	8	鎮	zhèn	market place	鎮西將軍杜元寶為司空
435	8	鎮	zhèn	to cool down	鎮西將軍杜元寶為司空
436	8	鎮	zhèn	to defend	鎮西將軍杜元寶為司空
437	8	鎮	zhèn	most important	鎮西將軍杜元寶為司空
438	8	鎮	zhèn	Saturn	鎮西將軍杜元寶為司空
439	8	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮西將軍杜元寶為司空
440	8	朝貢	cháogòng	to present tribute (to the emperor)	渴槃陁國遣使朝貢
441	8	加	jiā	to add	逢虜帥桎一奴欲加其罰
442	8	加	jiā	to increase	逢虜帥桎一奴欲加其罰
443	8	加	jiā	to inflict [punishment]	逢虜帥桎一奴欲加其罰
444	8	加	jiā	to append	逢虜帥桎一奴欲加其罰
445	8	加	jiā	Jia	逢虜帥桎一奴欲加其罰
446	8	加	jiā	to wear	逢虜帥桎一奴欲加其罰
447	8	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	逢虜帥桎一奴欲加其罰
448	8	加	jiā	to pass	逢虜帥桎一奴欲加其罰
449	8	加	jiā	to place above	逢虜帥桎一奴欲加其罰
450	8	加	jiā	to implement; to apply	逢虜帥桎一奴欲加其罰
451	8	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	逢虜帥桎一奴欲加其罰
452	8	加	jiā	to say falsely	逢虜帥桎一奴欲加其罰
453	8	加	jiā	addition	逢虜帥桎一奴欲加其罰
454	8	加	jiā	Canada	逢虜帥桎一奴欲加其罰
455	8	餘	yú	extra; surplus; remainder	罽賓等十餘國各遣使朝貢
456	8	餘	yú	to remain	罽賓等十餘國各遣使朝貢
457	8	餘	yú	the time after an event	罽賓等十餘國各遣使朝貢
458	8	餘	yú	the others; the rest	罽賓等十餘國各遣使朝貢
459	8	餘	yú	additional; complementary	罽賓等十餘國各遣使朝貢
460	8	無	wú	Kangxi radical 71	邊方無事
461	8	無	wú	to not have; without	邊方無事
462	8	無	mó	mo	邊方無事
463	8	無	wú	to not have	邊方無事
464	8	無	wú	Wu	邊方無事
465	8	所	suǒ	a few; various; some	崇子濟南王麗為元寶所引
466	8	所	suǒ	a place; a location	崇子濟南王麗為元寶所引
467	8	所	suǒ	indicates a passive voice	崇子濟南王麗為元寶所引
468	8	所	suǒ	an ordinal number	崇子濟南王麗為元寶所引
469	8	所	suǒ	meaning	崇子濟南王麗為元寶所引
470	8	所	suǒ	garrison	崇子濟南王麗為元寶所引
471	8	事	shì	matter; thing; item	都督中外諸軍事
472	8	事	shì	to serve	都督中外諸軍事
473	8	事	shì	a government post	都督中外諸軍事
474	8	事	shì	duty; post; work	都督中外諸軍事
475	8	事	shì	occupation	都督中外諸軍事
476	8	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	都督中外諸軍事
477	8	事	shì	an accident	都督中外諸軍事
478	8	事	shì	to attend	都督中外諸軍事
479	8	事	shì	an allusion	都督中外諸軍事
480	8	事	shì	a condition; a state; a situation	都督中外諸軍事
481	8	事	shì	to engage in	都督中外諸軍事
482	8	事	shì	to enslave	都督中外諸軍事
483	8	事	shì	to pursue	都督中外諸軍事
484	8	事	shì	to administer	都督中外諸軍事
485	8	事	shì	to appoint	都督中外諸軍事
486	8	敦	dūn	honest; candid; sincere	復北平公長孫敦王爵
487	8	敦	dūn	upright; morrally strict	復北平公長孫敦王爵
488	8	敦	dūn	generous	復北平公長孫敦王爵
489	8	敦	dūn	to treat warmly	復北平公長孫敦王爵
490	8	敦	dūn	to supervise	復北平公長孫敦王爵
491	8	敦	dūn	to be very serious about	復北平公長孫敦王爵
492	8	敦	tún	to collect together	復北平公長孫敦王爵
493	8	敦	dūn	to respect	復北平公長孫敦王爵
494	8	敦	duī	to force; to compel	復北平公長孫敦王爵
495	8	敦	dùn	confused	復北平公長孫敦王爵
496	8	敦	dūn	Dun	復北平公長孫敦王爵
497	8	欲	yù	desire	逢虜帥桎一奴欲加其罰
498	8	欲	yù	to desire; to wish	逢虜帥桎一奴欲加其罰
499	8	欲	yù	to desire; to intend	逢虜帥桎一奴欲加其罰
500	8	欲	yù	lust	逢虜帥桎一奴欲加其罰

Frequencies of all Words

Top 749

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	70	之	zhī	him; her; them; that	恭宗景穆皇帝之長子也
2	70	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	恭宗景穆皇帝之長子也
3	70	之	zhī	to go	恭宗景穆皇帝之長子也
4	70	之	zhī	this; that	恭宗景穆皇帝之長子也
5	70	之	zhī	genetive marker	恭宗景穆皇帝之長子也
6	70	之	zhī	it	恭宗景穆皇帝之長子也
7	70	之	zhī	in	恭宗景穆皇帝之長子也
8	70	之	zhī	all	恭宗景穆皇帝之長子也
9	70	之	zhī	and	恭宗景穆皇帝之長子也
10	70	之	zhī	however	恭宗景穆皇帝之長子也
11	70	之	zhī	if	恭宗景穆皇帝之長子也
12	70	之	zhī	then	恭宗景穆皇帝之長子也
13	70	之	zhī	to arrive; to go	恭宗景穆皇帝之長子也
14	70	之	zhī	is	恭宗景穆皇帝之長子也
15	70	之	zhī	to use	恭宗景穆皇帝之長子也
16	70	之	zhī	Zhi	恭宗景穆皇帝之長子也
17	64	王	wáng	Wang	臨淮王譚薨
18	64	王	wáng	a king	臨淮王譚薨
19	64	王	wáng	Kangxi radical 96	臨淮王譚薨
20	64	王	wàng	to be king; to rule	臨淮王譚薨
21	64	王	wáng	a prince; a duke	臨淮王譚薨
22	64	王	wáng	grand; great	臨淮王譚薨
23	64	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	臨淮王譚薨
24	64	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	臨淮王譚薨
25	64	王	wáng	the head of a group or gang	臨淮王譚薨
26	64	王	wáng	the biggest or best of a group	臨淮王譚薨
27	46	為	wèi	for; to	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
28	46	為	wèi	because of	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
29	46	為	wéi	to act as; to serve	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
30	46	為	wéi	to change into; to become	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
31	46	為	wéi	to be; is	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
32	46	為	wéi	to do	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
33	46	為	wèi	for	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
34	46	為	wèi	because of; for; to	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
35	46	為	wèi	to	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
36	46	為	wéi	in a passive construction	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
37	46	為	wéi	forming a rehetorical question	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
38	46	為	wéi	forming an adverb	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
39	46	為	wéi	to add emphasis	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
40	46	為	wèi	to support; to help	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
41	46	為	wéi	to govern	以驃騎大將軍元壽樂為太宰
42	40	有	yǒu	is; are; to exist	每有大政
43	40	有	yǒu	to have; to possess	每有大政
44	40	有	yǒu	indicates an estimate	每有大政
45	40	有	yǒu	indicates a large quantity	每有大政
46	40	有	yǒu	indicates an affirmative response	每有大政
47	40	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	每有大政
48	40	有	yǒu	used to compare two things	每有大政
49	40	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	每有大政
50	40	有	yǒu	used before the names of dynasties	每有大政
51	40	有	yǒu	a certain thing; what exists	每有大政
52	40	有	yǒu	multiple of ten and ...	每有大政
53	40	有	yǒu	abundant	每有大政
54	40	有	yǒu	purposeful	每有大政
55	40	有	yǒu	You	每有大政
56	38	於	yú	in; at	真君元年六月生於東宮
57	38	於	yú	in; at	真君元年六月生於東宮
58	38	於	yú	in; at; to; from	真君元年六月生於東宮
59	38	於	yú	to go; to	真君元年六月生於東宮
60	38	於	yú	to rely on; to depend on	真君元年六月生於東宮
61	38	於	yú	to go to; to arrive at	真君元年六月生於東宮
62	38	於	yú	from	真君元年六月生於東宮
63	38	於	yú	give	真君元年六月生於東宮
64	38	於	yú	oppposing	真君元年六月生於東宮
65	38	於	yú	and	真君元年六月生於東宮
66	38	於	yú	compared to	真君元年六月生於東宮
67	38	於	yú	by	真君元年六月生於東宮
68	38	於	yú	and; as well as	真君元年六月生於東宮
69	38	於	yú	for	真君元年六月生於東宮
70	38	於	yú	Yu	真君元年六月生於東宮
71	38	於	wū	a crow	真君元年六月生於東宮
72	38	於	wū	whew; wow	真君元年六月生於東宮
73	37	以	yǐ	so as to; in order to	欲以天子自處
74	37	以	yǐ	to use; to regard as	欲以天子自處
75	37	以	yǐ	to use; to grasp	欲以天子自處
76	37	以	yǐ	according to	欲以天子自處
77	37	以	yǐ	because of	欲以天子自處
78	37	以	yǐ	on a certain date	欲以天子自處
79	37	以	yǐ	and; as well as	欲以天子自處
80	37	以	yǐ	to rely on	欲以天子自處
81	37	以	yǐ	to regard	欲以天子自處
82	37	以	yǐ	to be able to	欲以天子自處
83	37	以	yǐ	to order; to command	欲以天子自處
84	37	以	yǐ	further; moreover	欲以天子自處
85	37	以	yǐ	used after a verb	欲以天子自處
86	37	以	yǐ	very	欲以天子自處
87	37	以	yǐ	already	欲以天子自處
88	37	以	yǐ	increasingly	欲以天子自處
89	37	以	yǐ	a reason; a cause	欲以天子自處
90	37	以	yǐ	Israel	欲以天子自處
91	37	以	yǐ	Yi	欲以天子自處
92	36	詔	zhào	an imperial decree	詔統萬鎮將
93	36	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔統萬鎮將
94	28	宮	gōng	a palace	還宮
95	28	宮	gōng	Gong	還宮
96	28	宮	gōng	a dwelling	還宮
97	28	宮	gōng	a temple	還宮
98	28	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	還宮
99	27	其	qí	his; hers; its; theirs	逢虜帥桎一奴欲加其罰
100	27	其	qí	to add emphasis	逢虜帥桎一奴欲加其罰
101	27	其	qí	used when asking a question in reply to a question	逢虜帥桎一奴欲加其罰
102	27	其	qí	used when making a request or giving an order	逢虜帥桎一奴欲加其罰
103	27	其	qí	he; her; it; them	逢虜帥桎一奴欲加其罰
104	27	其	qí	probably; likely	逢虜帥桎一奴欲加其罰
105	27	其	qí	will	逢虜帥桎一奴欲加其罰
106	27	其	qí	may	逢虜帥桎一奴欲加其罰
107	27	其	qí	if	逢虜帥桎一奴欲加其罰
108	27	其	qí	or	逢虜帥桎一奴欲加其罰
109	27	其	qí	Qi	逢虜帥桎一奴欲加其罰
110	27	還	hái	also; in addition; more	還宮
111	27	還	huán	to go back; to turn around; to return	還宮
112	27	還	huán	to pay back; to give back	還宮
113	27	還	hái	yet; still	還宮
114	27	還	hái	still more; even more	還宮
115	27	還	hái	fairly	還宮
116	27	還	huán	to do in return	還宮
117	27	還	huán	Huan	還宮
118	27	還	huán	to revert	還宮
119	27	還	huán	to turn one's head; to look back	還宮
120	27	還	huán	to encircle	還宮
121	27	還	xuán	to rotate	還宮
122	27	還	huán	since	還宮
123	27	還	hái	however	還宮
124	27	還	hái	already	還宮
125	27	還	hái	already	還宮
126	27	還	hái	or	還宮
127	26	年	nián	year	年五歲
128	26	年	nián	New Year festival	年五歲
129	26	年	nián	age	年五歲
130	26	年	nián	life span; life expectancy	年五歲
131	26	年	nián	an era; a period	年五歲
132	26	年	nián	a date	年五歲
133	26	年	nián	time; years	年五歲
134	26	年	nián	harvest	年五歲
135	26	年	nián	annual; every year	年五歲
136	23	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	誅河間鄚民為賊盜者
137	23	者	zhě	that	誅河間鄚民為賊盜者
138	23	者	zhě	nominalizing function word	誅河間鄚民為賊盜者
139	23	者	zhě	used to mark a definition	誅河間鄚民為賊盜者
140	23	者	zhě	used to mark a pause	誅河間鄚民為賊盜者
141	23	者	zhě	topic marker; that; it	誅河間鄚民為賊盜者
142	23	者	zhuó	according to	誅河間鄚民為賊盜者
143	23	薨	hōng	to die	廣陽王建薨
144	23	薨	hōng	swarming	廣陽王建薨
145	23	卷	juǎn	to coil; to roll	北史卷二魏紀二作
146	23	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	北史卷二魏紀二作
147	23	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	北史卷二魏紀二作
148	23	卷	juǎn	roll	北史卷二魏紀二作
149	23	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	北史卷二魏紀二作
150	23	卷	juǎn	to involve; to embroil	北史卷二魏紀二作
151	23	卷	juǎn	a break roll	北史卷二魏紀二作
152	23	卷	juàn	an examination paper	北史卷二魏紀二作
153	23	卷	juàn	a file	北史卷二魏紀二作
154	23	卷	quán	crinkled; curled	北史卷二魏紀二作
155	23	卷	juǎn	to include	北史卷二魏紀二作
156	23	卷	juǎn	to store away	北史卷二魏紀二作
157	23	卷	juǎn	to sever; to break off	北史卷二魏紀二作
158	23	卷	juǎn	Juan	北史卷二魏紀二作
159	23	卷	juàn	a scroll	北史卷二魏紀二作
160	23	卷	juàn	tired	北史卷二魏紀二作
161	23	卷	quán	beautiful	北史卷二魏紀二作
162	23	曰	yuē	to speak; to say	母曰閭氏
163	23	曰	yuē	Kangxi radical 73	母曰閭氏
164	23	曰	yuē	to be called	母曰閭氏
165	23	曰	yuē	particle without meaning	母曰閭氏
166	21	公	gōng	public; common; state-owned	建業公陸俟進爵東平王
167	21	公	gōng	official	建業公陸俟進爵東平王
168	21	公	gōng	male	建業公陸俟進爵東平王
169	21	公	gōng	duke; lord	建業公陸俟進爵東平王
170	21	公	gōng	fair; equitable	建業公陸俟進爵東平王
171	21	公	gōng	Mr.; mister	建業公陸俟進爵東平王
172	21	公	gōng	father-in-law	建業公陸俟進爵東平王
173	21	公	gōng	form of address; your honor	建業公陸俟進爵東平王
174	21	公	gōng	accepted; mutual	建業公陸俟進爵東平王
175	21	公	gōng	metric	建業公陸俟進爵東平王
176	21	公	gōng	to release to the public	建業公陸俟進爵東平王
177	21	公	gōng	the common good	建業公陸俟進爵東平王
178	21	公	gōng	to divide equally	建業公陸俟進爵東平王
179	21	公	gōng	Gong	建業公陸俟進爵東平王
180	21	公	gōng	publicly; openly	建業公陸俟進爵東平王
181	21	公	gōng	publicly operated; state run	建業公陸俟進爵東平王
182	21	民	mín	the people; citizen; subjects	詔與民雜調十五
183	21	民	mín	Min	詔與民雜調十五
184	20	二月	èryuè	February; the Second Month	十有二月戊申
185	19	遣使	qiǎnshǐ	envoy	沙獵國各遣使朝獻
186	19	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	沙獵國各遣使朝獻
187	19	十	shí	ten	十有一月丙子
188	19	十	shí	Kangxi radical 24	十有一月丙子
189	19	十	shí	tenth	十有一月丙子
190	19	十	shí	complete; perfect	十有一月丙子
191	18	二	èr	two	正平二年十月戊申
192	18	二	èr	Kangxi radical 7	正平二年十月戊申
193	18	二	èr	second	正平二年十月戊申
194	18	二	èr	twice; double; di-	正平二年十月戊申
195	18	二	èr	another; the other	正平二年十月戊申
196	18	二	èr	more than one kind	正平二年十月戊申
197	18	爵	jué	ancient bronze wine holder	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
198	18	爵	jué	a feudal title or rank	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
199	18	爵	què	a small bird	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
200	18	爵	jué	to bestow a title	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
201	18	人	rén	person; people; a human being	二人爭權
202	18	人	rén	Kangxi radical 9	二人爭權
203	18	人	rén	a kind of person	二人爭權
204	18	人	rén	everybody	二人爭權
205	18	人	rén	adult	二人爭權
206	18	人	rén	somebody; others	二人爭權
207	18	人	rén	an upright person	二人爭權
208	17	一	yī	one	逢虜帥桎一奴欲加其罰
209	17	一	yī	Kangxi radical 1	逢虜帥桎一奴欲加其罰
210	17	一	yī	as soon as; all at once	逢虜帥桎一奴欲加其罰
211	17	一	yī	pure; concentrated	逢虜帥桎一奴欲加其罰
212	17	一	yì	whole; all	逢虜帥桎一奴欲加其罰
213	17	一	yī	first	逢虜帥桎一奴欲加其罰
214	17	一	yī	the same	逢虜帥桎一奴欲加其罰
215	17	一	yī	each	逢虜帥桎一奴欲加其罰
216	17	一	yī	certain	逢虜帥桎一奴欲加其罰
217	17	一	yī	throughout	逢虜帥桎一奴欲加其罰
218	17	一	yī	used in between a reduplicated verb	逢虜帥桎一奴欲加其罰
219	17	一	yī	sole; single	逢虜帥桎一奴欲加其罰
220	17	一	yī	a very small amount	逢虜帥桎一奴欲加其罰
221	17	一	yī	Yi	逢虜帥桎一奴欲加其罰
222	17	一	yī	other	逢虜帥桎一奴欲加其罰
223	17	一	yī	to unify	逢虜帥桎一奴欲加其罰
224	17	一	yī	accidentally; coincidentally	逢虜帥桎一奴欲加其罰
225	17	一	yī	abruptly; suddenly	逢虜帥桎一奴欲加其罰
226	17	一	yī	or	逢虜帥桎一奴欲加其罰
227	17	行幸	xíng xìng	an imperial tour	行幸崞山
228	17	行幸	xíng xìng	to stay at the imperial palace consorts' apartments	行幸崞山
229	17	各	gè	each	文武各加位一等
230	17	各	gè	all; every	文武各加位一等
231	16	國	guó	a country; a nation	沙獵國各遣使朝獻
232	16	國	guó	the capital of a state	沙獵國各遣使朝獻
233	16	國	guó	a feud; a vassal state	沙獵國各遣使朝獻
234	16	國	guó	a state; a kingdom	沙獵國各遣使朝獻
235	16	國	guó	a place; a land	沙獵國各遣使朝獻
236	16	國	guó	domestic; Chinese	沙獵國各遣使朝獻
237	16	國	guó	national	沙獵國各遣使朝獻
238	16	國	guó	top in the nation	沙獵國各遣使朝獻
239	16	國	guó	Guo	沙獵國各遣使朝獻
240	16	不	bù	not; no	農不墾殖
241	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	農不墾殖
242	16	不	bù	as a correlative	農不墾殖
243	16	不	bù	no (answering a question)	農不墾殖
244	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	農不墾殖
245	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	農不墾殖
246	16	不	bù	to form a yes or no question	農不墾殖
247	16	不	bù	infix potential marker	農不墾殖
248	15	山	shān	a mountain; a hill; a peak	行幸崞山
249	15	山	shān	Shan	行幸崞山
250	15	山	shān	Kangxi radical 46	行幸崞山
251	15	山	shān	a mountain-like shape	行幸崞山
252	15	山	shān	a gable	行幸崞山
253	15	四	sì	four	四年春正月丙午朔
254	15	四	sì	note a musical scale	四年春正月丙午朔
255	15	四	sì	fourth	四年春正月丙午朔
256	15	四	sì	Si	四年春正月丙午朔
257	15	是	shì	is; are; am; to be	是月
258	15	是	shì	is exactly	是月
259	15	是	shì	is suitable; is in contrast	是月
260	15	是	shì	this; that; those	是月
261	15	是	shì	really; certainly	是月
262	15	是	shì	correct; yes; affirmative	是月
263	15	是	shì	true	是月
264	15	是	shì	is; has; exists	是月
265	15	是	shì	used between repetitions of a word	是月
266	15	是	shì	a matter; an affair	是月
267	15	是	shì	Shi	是月
268	15	將軍	jiāngjūn	a general	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
269	15	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
270	14	春	chūn	spring	二年春正月辛巳
271	14	春	chūn	spring	二年春正月辛巳
272	14	春	chūn	vitality	二年春正月辛巳
273	14	春	chūn	romance	二年春正月辛巳
274	14	春	chūn	spring colors; joyful colors	二年春正月辛巳
275	14	春	chūn	the east	二年春正月辛巳
276	14	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	二年春正月辛巳
277	14	春	chūn	of springtime	二年春正月辛巳
278	14	車駕	chējià	imperial chariot; the emperor	車駕還宮
279	14	使	shǐ	to make; to cause	聽詣使告狀
280	14	使	shǐ	to make use of for labor	聽詣使告狀
281	14	使	shǐ	to indulge	聽詣使告狀
282	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	聽詣使告狀
283	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	聽詣使告狀
284	14	使	shǐ	to dispatch	聽詣使告狀
285	14	使	shǐ	if	聽詣使告狀
286	14	使	shǐ	to use	聽詣使告狀
287	14	使	shǐ	to be able to	聽詣使告狀
288	14	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	二年春正月辛巳
289	13	獻	xiàn	to offer; to present	沙獵國各遣使朝獻
290	13	獻	xiàn	to show; to display	沙獵國各遣使朝獻
291	13	獻	xiàn	to celebrate	沙獵國各遣使朝獻
292	13	獻	xiàn	a worthy person	沙獵國各遣使朝獻
293	13	獻	xiàn	a document	沙獵國各遣使朝獻
294	13	獻	xiàn	to perform	沙獵國各遣使朝獻
295	13	獻	suō	a technique for filtering wine	沙獵國各遣使朝獻
296	13	獻	suō	a container for sacrificial wine	沙獵國各遣使朝獻
297	13	子	zǐ	child; son	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
298	13	子	zǐ	egg; newborn	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
299	13	子	zǐ	first earthly branch	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
300	13	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
301	13	子	zǐ	Kangxi radical 39	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
302	13	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
303	13	子	zǐ	pellet; something small and hard	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
304	13	子	zǐ	master	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
305	13	子	zǐ	viscount	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
306	13	子	zi	you; your honor	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
307	13	子	zǐ	masters	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
308	13	子	zǐ	person	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
309	13	子	zǐ	young	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
310	13	子	zǐ	seed	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
311	13	子	zǐ	subordinate; subsidiary	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
312	13	子	zǐ	a copper coin	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
313	13	子	zǐ	bundle	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
314	13	子	zǐ	female dragonfly	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
315	13	子	zǐ	constituent	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
316	13	子	zǐ	offspring; descendants	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
317	13	子	zǐ	dear	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
318	13	子	zǐ	little one	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
319	13	進	jìn	to enter	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
320	13	進	jìn	to advance	平南將軍宋子侯周忸進爵樂陵王
321	13	冬	dōng	winter	興安元年冬十月
322	13	等	děng	et cetera; and so on	罽賓等十餘國各遣使朝貢
323	13	等	děng	to wait	罽賓等十餘國各遣使朝貢
324	13	等	děng	degree; kind	罽賓等十餘國各遣使朝貢
325	13	等	děng	plural	罽賓等十餘國各遣使朝貢
326	13	等	děng	to be equal	罽賓等十餘國各遣使朝貢
327	13	等	děng	degree; level	罽賓等十餘國各遣使朝貢
328	13	等	děng	to compare	罽賓等十餘國各遣使朝貢
329	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	劉義隆子劭殺其父而自立
330	13	而	ér	Kangxi radical 126	劉義隆子劭殺其父而自立
331	13	而	ér	you	劉義隆子劭殺其父而自立
332	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	劉義隆子劭殺其父而自立
333	13	而	ér	right away; then	劉義隆子劭殺其父而自立
334	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	劉義隆子劭殺其父而自立
335	13	而	ér	if; in case; in the event that	劉義隆子劭殺其父而自立
336	13	而	ér	therefore; as a result; thus	劉義隆子劭殺其父而自立
337	13	而	ér	how can it be that?	劉義隆子劭殺其父而自立
338	13	而	ér	so as to	劉義隆子劭殺其父而自立
339	13	而	ér	only then	劉義隆子劭殺其父而自立
340	13	而	ér	as if; to seem like	劉義隆子劭殺其父而自立
341	13	而	néng	can; able	劉義隆子劭殺其父而自立
342	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	劉義隆子劭殺其父而自立
343	13	而	ér	me	劉義隆子劭殺其父而自立
344	13	而	ér	to arrive; up to	劉義隆子劭殺其父而自立
345	13	而	ér	possessive	劉義隆子劭殺其父而自立
346	13	夏	xià	summer	夏五月乙酉
347	13	夏	xià	Xia	夏五月乙酉
348	13	夏	xià	Xia Dynasty	夏五月乙酉
349	13	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏五月乙酉
350	13	夏	xià	great; grand; big	夏五月乙酉
351	13	夏	xià	China	夏五月乙酉
352	13	夏	xià	the five colors	夏五月乙酉
353	13	夏	xià	a tall building	夏五月乙酉
354	13	劉	liú	Liu	東安公劉尼進爵為王
355	13	劉	liú	an axe; a hatchet	東安公劉尼進爵為王
356	13	劉	liú	to massacre; to slaughter	東安公劉尼進爵為王
357	13	劉	liú	sparse; scattered	東安公劉尼進爵為王
358	12	征	zhēng	to prove; to confirm	征西大將軍
359	12	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	征西大將軍
360	12	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	征西大將軍
361	12	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	征西大將軍
362	12	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	征西大將軍
363	12	征	zhēng	to levy [taxes]	征西大將軍
364	12	征	zhēng	call to arms	征西大將軍
365	12	征	zhēng	evidence	征西大將軍
366	12	征	zhēng	an omen	征西大將軍
367	12	征	zhēng	to inquire; to seek after	征西大將軍
368	12	征	zhēng	Zheng	征西大將軍
369	12	征	zhēng	to take	征西大將軍
370	12	征	zhēng	tax	征西大將軍
371	12	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	征西大將軍
372	12	征	zhēng	to examine; to interrogate	征西大將軍
373	12	征	zhēng	to approve	征西大將軍
374	12	也	yě	also; too	恭宗景穆皇帝之長子也
375	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	恭宗景穆皇帝之長子也
376	12	也	yě	either	恭宗景穆皇帝之長子也
377	12	也	yě	even	恭宗景穆皇帝之長子也
378	12	也	yě	used to soften the tone	恭宗景穆皇帝之長子也
379	12	也	yě	used for emphasis	恭宗景穆皇帝之長子也
380	12	也	yě	used to mark contrast	恭宗景穆皇帝之長子也
381	12	也	yě	used to mark compromise	恭宗景穆皇帝之長子也
382	12	秋	qiū	fall; autumn	秋七月辛亥
383	12	秋	qiū	year	秋七月辛亥
384	12	秋	qiū	a time	秋七月辛亥
385	12	秋	qiū	Qiu	秋七月辛亥
386	12	秋	qiū	old and feeble	秋七月辛亥
387	12	河西	Héxī	Hexi	行幸河西
388	12	駿	jùn	a good horse	劉劭弟駿殺劭而自立
389	12	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	正平二年十月戊申
390	12	今	jīn	today; present; now	奴今遭我
391	12	今	jīn	Jin	奴今遭我
392	12	今	jīn	modern	奴今遭我
393	11	仁	rén	a kernel; a pit	永昌王仁謀反
394	11	仁	rén	benevolent; humane	永昌王仁謀反
395	11	仁	rén	benevolence; humanity	永昌王仁謀反
396	11	仁	rén	a benevolent person	永昌王仁謀反
397	11	仁	rén	kindness	永昌王仁謀反
398	11	仁	rén	polite form of address	永昌王仁謀反
399	11	仁	rén	to pity	永昌王仁謀反
400	11	仁	rén	a person	永昌王仁謀反
401	11	仁	rén	Ren	永昌王仁謀反
402	11	州	zhōu	a state; a province	詔以營州蝗
403	11	州	zhōu	a unit of 2,500 households	詔以營州蝗
404	11	州	zhōu	a prefecture	詔以營州蝗
405	11	州	zhōu	a country	詔以營州蝗
406	11	州	zhōu	an island	詔以營州蝗
407	11	州	zhōu	Zhou	詔以營州蝗
408	11	州	zhōu	autonomous prefecture	詔以營州蝗
409	11	州	zhōu	a country	詔以營州蝗
410	11	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝少聰達
411	11	帝	dì	the ruler of Heaven	帝少聰達
412	11	帝	dì	a god	帝少聰達
413	11	帝	dì	imperialism	帝少聰達
414	11	傳	chuán	to transmit	卷二五本傳
415	11	傳	zhuàn	a biography	卷二五本傳
416	11	傳	chuán	to teach	卷二五本傳
417	11	傳	chuán	to summon	卷二五本傳
418	11	傳	chuán	to pass on to later generations	卷二五本傳
419	11	傳	chuán	to spread; to propagate	卷二五本傳
420	11	傳	chuán	to express	卷二五本傳
421	11	傳	chuán	to conduct	卷二五本傳
422	11	傳	zhuàn	a posthouse	卷二五本傳
423	11	傳	zhuàn	a commentary	卷二五本傳
424	11	大	dà	big; huge; large	每有大政
425	11	大	dà	Kangxi radical 37	每有大政
426	11	大	dà	great; major; important	每有大政
427	11	大	dà	size	每有大政
428	11	大	dà	old	每有大政
429	11	大	dà	greatly; very	每有大政
430	11	大	dà	oldest; earliest	每有大政
431	11	大	dà	adult	每有大政
432	11	大	tài	greatest; grand	每有大政
433	11	大	dài	an important person	每有大政
434	11	大	dà	senior	每有大政
435	11	大	dà	approximately	每有大政
436	11	大	tài	greatest; grand	每有大政
437	11	官	guān	an office	因宜以設官
438	11	官	guān	an official; a government official	因宜以設官
439	11	官	guān	official; state-run	因宜以設官
440	11	官	guān	an official body; a state organization; bureau	因宜以設官
441	11	官	guān	an official rank; an official title	因宜以設官
442	11	官	guān	governance	因宜以設官
443	11	官	guān	a sense organ	因宜以設官
444	11	官	guān	office	因宜以設官
445	11	官	guān	public	因宜以設官
446	11	官	guān	an organ	因宜以設官
447	11	官	guān	a polite form of address	因宜以設官
448	11	官	guān	Guan	因宜以設官
449	11	官	guān	to appoint	因宜以設官
450	11	官	guān	to hold a post	因宜以設官
451	11	西	xī	The West	鎮西將軍杜元寶為司空
452	11	西	xī	west	鎮西將軍杜元寶為司空
453	11	西	xī	Kangxi radical 146	鎮西將軍杜元寶為司空
454	11	西	xī	Spain	鎮西將軍杜元寶為司空
455	11	西	xī	foreign	鎮西將軍杜元寶為司空
456	11	西	xī	place of honor	鎮西將軍杜元寶為司空
457	11	西	xī	Central Asia	鎮西將軍杜元寶為司空
458	11	西	xī	Xi	鎮西將軍杜元寶為司空
459	11	閭	lǘ	the gate of a village; a village	母曰閭氏
460	11	閭	lǘ	25 households	母曰閭氏
461	11	月	yuè	month	是月
462	11	月	yuè	moon	是月
463	11	月	yuè	Kangxi radical 74	是月
464	11	月	yuè	moonlight	是月
465	11	月	yuè	monthly	是月
466	11	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	是月
467	11	月	yuè	Tokharians	是月
468	11	月	yuè	China rose	是月
469	11	月	yuè	a month	是月
470	11	月	yuè	Yue	是月
471	11	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	真君元年六月生於東宮
472	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	尚書長孫渴侯為尚書令
473	11	令	lìng	to issue a command	尚書長孫渴侯為尚書令
474	11	令	lìng	rules of behavior; customs	尚書長孫渴侯為尚書令
475	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	尚書長孫渴侯為尚書令
476	11	令	lìng	a season	尚書長孫渴侯為尚書令
477	11	令	lìng	respected; good reputation	尚書長孫渴侯為尚書令
478	11	令	lìng	good	尚書長孫渴侯為尚書令
479	11	令	lìng	pretentious	尚書長孫渴侯為尚書令
480	11	令	lìng	a transcending state of existence	尚書長孫渴侯為尚書令
481	11	令	lìng	a commander	尚書長孫渴侯為尚書令
482	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	尚書長孫渴侯為尚書令
483	11	令	lìng	lyrics	尚書長孫渴侯為尚書令
484	11	令	lìng	Ling	尚書長孫渴侯為尚書令
485	11	作	zuò	to do	何必改作也
486	11	作	zuò	to act as; to serve as	何必改作也
487	11	作	zuò	to start	何必改作也
488	11	作	zuò	a writing; a work	何必改作也
489	11	作	zuò	to dress as; to be disguised as	何必改作也
490	11	作	zuō	to create; to make	何必改作也
491	11	作	zuō	a workshop	何必改作也
492	11	作	zuō	to write; to compose	何必改作也
493	11	作	zuò	to rise	何必改作也
494	11	作	zuò	to be aroused	何必改作也
495	11	作	zuò	activity; action; undertaking	何必改作也
496	11	作	zuò	to regard as	何必改作也
497	11	于	yú	in; at	恭宗神主于太廟
498	11	于	yú	in; at	恭宗神主于太廟
499	11	于	yú	in; at; to; from	恭宗神主于太廟
500	11	于	yú	to go; to	恭宗神主于太廟

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
北大		66	Peking University
北方		98	The North
北史		98	History of the Northern Dynasties
北平		66	Beiping
北镇	北鎮	98	Beizhen
波斯		66	Persia
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常山		99	Changshan
昌邑		67	Changyi
成龙	成龍	67	Jackie Chan
垂拱		99	Chuigong
刺史		99	Regional Inspector
单国	單國	100	Dan
丁零		68	Dingling
定州		100	Dingzhou
东安	東安	100	Dongan
东宫	東宮	100	East Palace
东平	東平	68	Dongping
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
二月		195	February; the Second Month
扶馀	扶餘	102	Buyeo
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
恭宗		103	Gongzong
广宁	廣寧	103	Guangning
广平	廣平	103	Guangping
广阳	廣陽	103	Guangyang
崞		103	Gou
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	72	Hejian
和龙	和龍	104	Helong
河西		72	Hexi
淮		104	Huai River
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
皇太子		72	Crown Prince
黄山	黃山	72	Huangshan Huangshan
建宁	建寧	106	Jianning
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
罽賓		106	Kashmir
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
济南	濟南	74	Jinan
景穆		106	Jingmu
景穆皇帝		106	Emperor Jingmu
景穆太子		106	Crown Prince Jingmu
井陉	井陘	106	Jingxing
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
九月		106	September; the Ninth Month
康王		107	King Kang of Zhou
库莫奚	庫莫奚	107	Kumo Xi
琅邪		108	Langye
乐安	樂安	76	Le'an
乐浪	樂浪	76	Lelang
乐陵	樂陵	108	Leling
乐平	樂平	76	Leping
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁书	梁書	76	Book of Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
辽西	遼西	76	west of Liaoning
烈王		76	King Lie of Zhou
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
灵丘	靈丘	108	Lingqiu
刘义隆	劉義隆	108	Liu Yilong Yilong
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
陇西	隴西	76	Longxi
洛		108	Luo Luo River Luoyang
鄚		77	Mo
南大		110	Nanjing University (NJU)
南阳	南陽	110	Nanyang
平南		112	Pingnan
平壤		80	Pyongyang
普岚	普嵐	112	Byzantine Empire
濮阳	濮陽	80	Puyang
契丹		113	Khitan
乞佛		113	Qifu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
任城		114	Rencheng
汝		114	you; thou Ru River Ru
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
山南		115	Lhokha
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
深泽	深澤	115	Shenze
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
石勒		115	Shi Le
石楼	石樓	115	Shilou
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
疏勒		83	Shule; Kashgar Shule county
疏勒国	疏勒國	115	Shule
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
思明		115	Siming
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松山		115	Songshan; Sungshan
粟特		115	Sogdiana
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太安		116	Tai'an reign
太平真君		116	Taiping Zhenjun reign
太原		84	Taiyuan
天水		116	Tianshui
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
拓跋		84	Tuoba
拓拔		84	Tuoba
吐谷浑	吐谷渾	84	Tuyuhun people
王建		119	Wang Jian
魏书	魏書	87	Book of Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文成		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
武昌		87	Wuchang Wuchang
五月		119	May; the Fifth Month
西苑		120	West Park; Xi Yuan
相州		120	Xiangzhou
辛亥		120	Xin Hai year
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
西平		120	Xiping
嚈哒	嚈噠	121	Hephthalites; White Huns
邺	鄴	89	Ye Ye
阴山	陰山	121	Yin mountains
伊吾		121	Yiwu
永安		121	Yong'an reign
永昌王		89	Prince of Yongchang
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
雍州		89	Yongzhou
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
于阗	于闐	121	Yutian
于阗国	于闐國	121	Yutian
渔阳	漁陽	121	Yuyang
章武		122	Zhangwu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正平		122	Zhengping reign
正月		122	first month of the lunar calendar
镇平	鎮平	122	Zhenping
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English