Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷二百零四 列傳第一百二十九 方技 Volume 204 Biographies 129: Medicine and Divination
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 98 | 之 | zhī | to go | 亦悟之天 |
| 2 | 98 | 之 | zhī | to arrive; to go | 亦悟之天 |
| 3 | 98 | 之 | zhī | is | 亦悟之天 |
| 4 | 98 | 之 | zhī | to use | 亦悟之天 |
| 5 | 98 | 之 | zhī | Zhi | 亦悟之天 |
| 6 | 98 | 之 | zhī | winding | 亦悟之天 |
| 7 | 87 | 曰 | yuē | to speak; to say | 帝曰 |
| 8 | 87 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 帝曰 |
| 9 | 87 | 曰 | yuē | to be called | 帝曰 |
| 10 | 68 | 為 | wéi | to act as; to serve | 故前聖不以為教 |
| 11 | 68 | 為 | wéi | to change into; to become | 故前聖不以為教 |
| 12 | 68 | 為 | wéi | to be; is | 故前聖不以為教 |
| 13 | 68 | 為 | wéi | to do | 故前聖不以為教 |
| 14 | 68 | 為 | wèi | to support; to help | 故前聖不以為教 |
| 15 | 68 | 為 | wéi | to govern | 故前聖不以為教 |
| 16 | 63 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 能以技自顯地一世 |
| 17 | 63 | 以 | yǐ | to rely on | 能以技自顯地一世 |
| 18 | 63 | 以 | yǐ | to regard | 能以技自顯地一世 |
| 19 | 63 | 以 | yǐ | to be able to | 能以技自顯地一世 |
| 20 | 63 | 以 | yǐ | to order; to command | 能以技自顯地一世 |
| 21 | 63 | 以 | yǐ | used after a verb | 能以技自顯地一世 |
| 22 | 63 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 能以技自顯地一世 |
| 23 | 63 | 以 | yǐ | Israel | 能以技自顯地一世 |
| 24 | 63 | 以 | yǐ | Yi | 能以技自顯地一世 |
| 25 | 45 | 其 | qí | Qi | 其兆既成 |
| 26 | 44 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 則迂而入諸拘礙 |
| 27 | 44 | 而 | ér | as if; to seem like | 則迂而入諸拘礙 |
| 28 | 44 | 而 | néng | can; able | 則迂而入諸拘礙 |
| 29 | 44 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 則迂而入諸拘礙 |
| 30 | 44 | 而 | ér | to arrive; up to | 則迂而入諸拘礙 |
| 31 | 38 | 人 | rén | person; people; a human being | 神以誣人 |
| 32 | 38 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 神以誣人 |
| 33 | 38 | 人 | rén | a kind of person | 神以誣人 |
| 34 | 38 | 人 | rén | everybody | 神以誣人 |
| 35 | 38 | 人 | rén | adult | 神以誣人 |
| 36 | 38 | 人 | rén | somebody; others | 神以誣人 |
| 37 | 38 | 人 | rén | an upright person | 神以誣人 |
| 38 | 35 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝曰 |
| 39 | 35 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝曰 |
| 40 | 35 | 帝 | dì | a god | 帝曰 |
| 41 | 35 | 帝 | dì | imperialism | 帝曰 |
| 42 | 33 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言 |
| 43 | 33 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言 |
| 44 | 33 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言 |
| 45 | 33 | 言 | yán | phrase; sentence | 言 |
| 46 | 33 | 言 | yán | a word; a syllable | 言 |
| 47 | 33 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言 |
| 48 | 33 | 言 | yán | to regard as | 言 |
| 49 | 33 | 言 | yán | to act as | 言 |
| 50 | 30 | 不 | bù | infix potential marker | 則不迂 |
| 51 | 30 | 中 | zhōng | middle | 唐中弱 |
| 52 | 30 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 唐中弱 |
| 53 | 30 | 中 | zhōng | China | 唐中弱 |
| 54 | 30 | 中 | zhòng | to hit the mark | 唐中弱 |
| 55 | 30 | 中 | zhōng | midday | 唐中弱 |
| 56 | 30 | 中 | zhōng | inside | 唐中弱 |
| 57 | 30 | 中 | zhōng | during | 唐中弱 |
| 58 | 30 | 中 | zhōng | Zhong | 唐中弱 |
| 59 | 30 | 中 | zhōng | intermediary | 唐中弱 |
| 60 | 30 | 中 | zhōng | half | 唐中弱 |
| 61 | 30 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 唐中弱 |
| 62 | 30 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 唐中弱 |
| 63 | 30 | 中 | zhòng | to obtain | 唐中弱 |
| 64 | 30 | 中 | zhòng | to pass an exam | 唐中弱 |
| 65 | 29 | 後 | hòu | after; later | 後以醫顯者 |
| 66 | 29 | 後 | hòu | empress; queen | 後以醫顯者 |
| 67 | 29 | 後 | hòu | sovereign | 後以醫顯者 |
| 68 | 29 | 後 | hòu | the god of the earth | 後以醫顯者 |
| 69 | 29 | 後 | hòu | late; later | 後以醫顯者 |
| 70 | 29 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後以醫顯者 |
| 71 | 29 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後以醫顯者 |
| 72 | 29 | 後 | hòu | behind; back | 後以醫顯者 |
| 73 | 29 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後以醫顯者 |
| 74 | 29 | 後 | hòu | Hou | 後以醫顯者 |
| 75 | 29 | 後 | hòu | after; behind | 後以醫顯者 |
| 76 | 29 | 後 | hòu | following | 後以醫顯者 |
| 77 | 29 | 後 | hòu | to be delayed | 後以醫顯者 |
| 78 | 29 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後以醫顯者 |
| 79 | 29 | 後 | hòu | feudal lords | 後以醫顯者 |
| 80 | 29 | 後 | hòu | Hou | 後以醫顯者 |
| 81 | 25 | 時 | shí | time; a point or period of time | 乃卓然有益於時者 |
| 82 | 25 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 乃卓然有益於時者 |
| 83 | 25 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 乃卓然有益於時者 |
| 84 | 25 | 時 | shí | fashionable | 乃卓然有益於時者 |
| 85 | 25 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 乃卓然有益於時者 |
| 86 | 25 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 乃卓然有益於時者 |
| 87 | 25 | 時 | shí | tense | 乃卓然有益於時者 |
| 88 | 25 | 時 | shí | particular; special | 乃卓然有益於時者 |
| 89 | 25 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 乃卓然有益於時者 |
| 90 | 25 | 時 | shí | an era; a dynasty | 乃卓然有益於時者 |
| 91 | 25 | 時 | shí | time [abstract] | 乃卓然有益於時者 |
| 92 | 25 | 時 | shí | seasonal | 乃卓然有益於時者 |
| 93 | 25 | 時 | shí | to wait upon | 乃卓然有益於時者 |
| 94 | 25 | 時 | shí | hour | 乃卓然有益於時者 |
| 95 | 25 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 乃卓然有益於時者 |
| 96 | 25 | 時 | shí | Shi | 乃卓然有益於時者 |
| 97 | 25 | 時 | shí | a present; currentlt | 乃卓然有益於時者 |
| 98 | 25 | 與 | yǔ | to give | 與傅仁均爭歷法 |
| 99 | 25 | 與 | yǔ | to accompany | 與傅仁均爭歷法 |
| 100 | 25 | 與 | yù | to particate in | 與傅仁均爭歷法 |
| 101 | 25 | 與 | yù | of the same kind | 與傅仁均爭歷法 |
| 102 | 25 | 與 | yù | to help | 與傅仁均爭歷法 |
| 103 | 25 | 與 | yǔ | for | 與傅仁均爭歷法 |
| 104 | 25 | 見 | jiàn | to see | 以論譔自見 |
| 105 | 25 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 以論譔自見 |
| 106 | 25 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 以論譔自見 |
| 107 | 25 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 以論譔自見 |
| 108 | 25 | 見 | jiàn | to listen to | 以論譔自見 |
| 109 | 25 | 見 | jiàn | to meet | 以論譔自見 |
| 110 | 25 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 以論譔自見 |
| 111 | 25 | 見 | jiàn | let me; kindly | 以論譔自見 |
| 112 | 25 | 見 | jiàn | Jian | 以論譔自見 |
| 113 | 25 | 見 | xiàn | to appear | 以論譔自見 |
| 114 | 25 | 見 | xiàn | to introduce | 以論譔自見 |
| 115 | 24 | 王 | wáng | Wang | 王遠知 |
| 116 | 24 | 王 | wáng | a king | 王遠知 |
| 117 | 24 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王遠知 |
| 118 | 24 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王遠知 |
| 119 | 24 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王遠知 |
| 120 | 24 | 王 | wáng | grand; great | 王遠知 |
| 121 | 24 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王遠知 |
| 122 | 24 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王遠知 |
| 123 | 24 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王遠知 |
| 124 | 24 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王遠知 |
| 125 | 22 | 年 | nián | year | 又四十年而王 |
| 126 | 22 | 年 | nián | New Year festival | 又四十年而王 |
| 127 | 22 | 年 | nián | age | 又四十年而王 |
| 128 | 22 | 年 | nián | life span; life expectancy | 又四十年而王 |
| 129 | 22 | 年 | nián | an era; a period | 又四十年而王 |
| 130 | 22 | 年 | nián | a date | 又四十年而王 |
| 131 | 22 | 年 | nián | time; years | 又四十年而王 |
| 132 | 22 | 年 | nián | harvest | 又四十年而王 |
| 133 | 22 | 年 | nián | annual; every year | 又四十年而王 |
| 134 | 19 | 所 | suǒ | a few; various; some | 天之所命 |
| 135 | 19 | 所 | suǒ | a place; a location | 天之所命 |
| 136 | 19 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 天之所命 |
| 137 | 19 | 所 | suǒ | an ordinal number | 天之所命 |
| 138 | 19 | 所 | suǒ | meaning | 天之所命 |
| 139 | 19 | 所 | suǒ | garrison | 天之所命 |
| 140 | 19 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 能以技自顯地一世 |
| 141 | 19 | 自 | zì | Zi | 能以技自顯地一世 |
| 142 | 19 | 自 | zì | a nose | 能以技自顯地一世 |
| 143 | 19 | 自 | zì | the beginning; the start | 能以技自顯地一世 |
| 144 | 19 | 自 | zì | origin | 能以技自顯地一世 |
| 145 | 19 | 自 | zì | to employ; to use | 能以技自顯地一世 |
| 146 | 19 | 自 | zì | to be | 能以技自顯地一世 |
| 147 | 19 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 制渾得儀 |
| 148 | 19 | 得 | děi | to want to; to need to | 制渾得儀 |
| 149 | 19 | 得 | děi | must; ought to | 制渾得儀 |
| 150 | 19 | 得 | dé | de | 制渾得儀 |
| 151 | 19 | 得 | de | infix potential marker | 制渾得儀 |
| 152 | 19 | 得 | dé | to result in | 制渾得儀 |
| 153 | 19 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 制渾得儀 |
| 154 | 19 | 得 | dé | to be satisfied | 制渾得儀 |
| 155 | 19 | 得 | dé | to be finished | 制渾得儀 |
| 156 | 19 | 得 | děi | satisfying | 制渾得儀 |
| 157 | 19 | 得 | dé | to contract | 制渾得儀 |
| 158 | 19 | 得 | dé | to hear | 制渾得儀 |
| 159 | 19 | 得 | dé | to have; there is | 制渾得儀 |
| 160 | 19 | 得 | dé | marks time passed | 制渾得儀 |
| 161 | 19 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則不迂 |
| 162 | 19 | 則 | zé | a grade; a level | 則不迂 |
| 163 | 19 | 則 | zé | an example; a model | 則不迂 |
| 164 | 19 | 則 | zé | a weighing device | 則不迂 |
| 165 | 19 | 則 | zé | to grade; to rank | 則不迂 |
| 166 | 19 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則不迂 |
| 167 | 19 | 則 | zé | to do | 則不迂 |
| 168 | 19 | 乃 | nǎi | to be | 乃卓然有益於時者 |
| 169 | 18 | 使 | shǐ | to make; to cause | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 170 | 18 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 171 | 18 | 使 | shǐ | to indulge | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 172 | 18 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 173 | 18 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 174 | 18 | 使 | shǐ | to dispatch | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 175 | 18 | 使 | shǐ | to use | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 176 | 18 | 使 | shǐ | to be able to | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 177 | 18 | 及 | jí | to reach | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 178 | 18 | 及 | jí | to attain | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 179 | 18 | 及 | jí | to understand | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 180 | 18 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 181 | 18 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 182 | 18 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 183 | 17 | 術 | shù | method; tactics | 當世術家意有鬼神相之 |
| 184 | 17 | 術 | shù | skill | 當世術家意有鬼神相之 |
| 185 | 17 | 術 | shù | art | 當世術家意有鬼神相之 |
| 186 | 17 | 術 | shù | specialized; technical | 當世術家意有鬼神相之 |
| 187 | 17 | 術 | shù | a stree; a road | 當世術家意有鬼神相之 |
| 188 | 17 | 術 | shù | divination | 當世術家意有鬼神相之 |
| 189 | 17 | 術 | suì | administrative division | 當世術家意有鬼神相之 |
| 190 | 17 | 術 | shù | to narrate; to recount | 當世術家意有鬼神相之 |
| 191 | 17 | 術 | shù | shu | 當世術家意有鬼神相之 |
| 192 | 17 | 死 | sǐ | to die | 且死 |
| 193 | 17 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 且死 |
| 194 | 17 | 死 | sǐ | dead | 且死 |
| 195 | 17 | 死 | sǐ | death | 且死 |
| 196 | 17 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 且死 |
| 197 | 17 | 死 | sǐ | lost; severed | 且死 |
| 198 | 17 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 且死 |
| 199 | 17 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 且死 |
| 200 | 17 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 且死 |
| 201 | 17 | 死 | sǐ | damned | 且死 |
| 202 | 17 | 知 | zhī | to know | 王遠知 |
| 203 | 17 | 知 | zhī | to comprehend | 王遠知 |
| 204 | 17 | 知 | zhī | to inform; to tell | 王遠知 |
| 205 | 17 | 知 | zhī | to administer | 王遠知 |
| 206 | 17 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 王遠知 |
| 207 | 17 | 知 | zhī | to be close friends | 王遠知 |
| 208 | 17 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 王遠知 |
| 209 | 17 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 王遠知 |
| 210 | 17 | 知 | zhī | knowledge | 王遠知 |
| 211 | 17 | 知 | zhī | consciousness; perception | 王遠知 |
| 212 | 17 | 知 | zhī | a close friend | 王遠知 |
| 213 | 17 | 知 | zhì | wisdom | 王遠知 |
| 214 | 17 | 知 | zhì | Zhi | 王遠知 |
| 215 | 17 | 知 | zhī | to appreciate | 王遠知 |
| 216 | 17 | 知 | zhī | to make known | 王遠知 |
| 217 | 17 | 知 | zhī | to have control over | 王遠知 |
| 218 | 17 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 王遠知 |
| 219 | 17 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 葉法善 |
| 220 | 17 | 善 | shàn | happy | 葉法善 |
| 221 | 17 | 善 | shàn | good | 葉法善 |
| 222 | 17 | 善 | shàn | kind-hearted | 葉法善 |
| 223 | 17 | 善 | shàn | to be skilled at something | 葉法善 |
| 224 | 17 | 善 | shàn | familiar | 葉法善 |
| 225 | 17 | 善 | shàn | to repair | 葉法善 |
| 226 | 17 | 善 | shàn | to admire | 葉法善 |
| 227 | 17 | 善 | shàn | to praise | 葉法善 |
| 228 | 17 | 善 | shàn | Shan | 葉法善 |
| 229 | 17 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔王方慶監之 |
| 230 | 17 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔王方慶監之 |
| 231 | 16 | 州 | zhōu | a state; a province | 岐州雍人 |
| 232 | 16 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 岐州雍人 |
| 233 | 16 | 州 | zhōu | a prefecture | 岐州雍人 |
| 234 | 16 | 州 | zhōu | a country | 岐州雍人 |
| 235 | 16 | 州 | zhōu | an island | 岐州雍人 |
| 236 | 16 | 州 | zhōu | Zhou | 岐州雍人 |
| 237 | 16 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 岐州雍人 |
| 238 | 16 | 州 | zhōu | a country | 岐州雍人 |
| 239 | 16 | 於 | yú | to go; to | 乃卓然有益於時者 |
| 240 | 16 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 乃卓然有益於時者 |
| 241 | 16 | 於 | yú | Yu | 乃卓然有益於時者 |
| 242 | 16 | 於 | wū | a crow | 乃卓然有益於時者 |
| 243 | 16 | 遠 | yuǎn | far; distant | 王遠知 |
| 244 | 16 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 王遠知 |
| 245 | 16 | 遠 | yuǎn | separated from | 王遠知 |
| 246 | 16 | 遠 | yuàn | estranged from | 王遠知 |
| 247 | 16 | 遠 | yuǎn | milkwort | 王遠知 |
| 248 | 16 | 遠 | yuǎn | long ago | 王遠知 |
| 249 | 16 | 遠 | yuǎn | long-range | 王遠知 |
| 250 | 16 | 遠 | yuǎn | a remote area | 王遠知 |
| 251 | 16 | 遠 | yuǎn | Yuan | 王遠知 |
| 252 | 16 | 遠 | yuàn | to leave | 王遠知 |
| 253 | 16 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 王遠知 |
| 254 | 16 | 且 | jū | Sixth Month | 王而夷唐子孫且盡 |
| 255 | 16 | 且 | jū | dignified | 王而夷唐子孫且盡 |
| 256 | 16 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又技之下者焉 |
| 257 | 16 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 公蘭臺 |
| 258 | 16 | 公 | gōng | official | 公蘭臺 |
| 259 | 16 | 公 | gōng | male | 公蘭臺 |
| 260 | 16 | 公 | gōng | duke; lord | 公蘭臺 |
| 261 | 16 | 公 | gōng | fair; equitable | 公蘭臺 |
| 262 | 16 | 公 | gōng | Mr.; mister | 公蘭臺 |
| 263 | 16 | 公 | gōng | father-in-law | 公蘭臺 |
| 264 | 16 | 公 | gōng | form of address; your honor | 公蘭臺 |
| 265 | 16 | 公 | gōng | accepted; mutual | 公蘭臺 |
| 266 | 16 | 公 | gōng | metric | 公蘭臺 |
| 267 | 16 | 公 | gōng | to release to the public | 公蘭臺 |
| 268 | 16 | 公 | gōng | the common good | 公蘭臺 |
| 269 | 16 | 公 | gōng | to divide equally | 公蘭臺 |
| 270 | 16 | 公 | gōng | Gong | 公蘭臺 |
| 271 | 16 | 召 | zhào | to call together; to summon; to convene | 軌果坐事見召 |
| 272 | 16 | 召 | zhào | to recruit; to attract | 軌果坐事見召 |
| 273 | 16 | 召 | zhào | an imperial decree | 軌果坐事見召 |
| 274 | 16 | 召 | shào | Shao | 軌果坐事見召 |
| 275 | 16 | 召 | shào | state of Shao | 軌果坐事見召 |
| 276 | 15 | 入 | rù | to enter | 則迂而入諸拘礙 |
| 277 | 15 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 則迂而入諸拘礙 |
| 278 | 15 | 入 | rù | radical | 則迂而入諸拘礙 |
| 279 | 15 | 入 | rù | income | 則迂而入諸拘礙 |
| 280 | 15 | 入 | rù | to conform with | 則迂而入諸拘礙 |
| 281 | 15 | 入 | rù | to descend | 則迂而入諸拘礙 |
| 282 | 15 | 入 | rù | the entering tone | 則迂而入諸拘礙 |
| 283 | 15 | 入 | rù | to pay | 則迂而入諸拘礙 |
| 284 | 15 | 入 | rù | to join | 則迂而入諸拘礙 |
| 285 | 15 | 果 | guǒ | a result; a consequence | 果 |
| 286 | 15 | 果 | guǒ | fruit | 果 |
| 287 | 15 | 果 | guǒ | to eat until full | 果 |
| 288 | 15 | 果 | guǒ | to realize | 果 |
| 289 | 15 | 果 | guǒ | a fruit tree | 果 |
| 290 | 15 | 果 | guǒ | resolute; determined | 果 |
| 291 | 15 | 風 | fēng | wind | 李淳風 |
| 292 | 15 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 李淳風 |
| 293 | 15 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 李淳風 |
| 294 | 15 | 風 | fēng | prana | 李淳風 |
| 295 | 15 | 風 | fēng | a scene | 李淳風 |
| 296 | 15 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 李淳風 |
| 297 | 15 | 風 | fēng | news | 李淳風 |
| 298 | 15 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 李淳風 |
| 299 | 15 | 風 | fēng | a fetish | 李淳風 |
| 300 | 15 | 風 | fēng | a popular folk song | 李淳風 |
| 301 | 15 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 李淳風 |
| 302 | 15 | 風 | fēng | Feng | 李淳風 |
| 303 | 15 | 風 | fēng | to blow away | 李淳風 |
| 304 | 15 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 李淳風 |
| 305 | 15 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 李淳風 |
| 306 | 15 | 風 | fèng | fashion; vogue | 李淳風 |
| 307 | 15 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 李淳風 |
| 308 | 15 | 風 | fēng | weather | 李淳風 |
| 309 | 15 | 風 | fēng | quick | 李淳風 |
| 310 | 15 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 李淳風 |
| 311 | 15 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 遷為令 |
| 312 | 15 | 令 | lìng | to issue a command | 遷為令 |
| 313 | 15 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 遷為令 |
| 314 | 15 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 遷為令 |
| 315 | 15 | 令 | lìng | a season | 遷為令 |
| 316 | 15 | 令 | lìng | respected; good reputation | 遷為令 |
| 317 | 15 | 令 | lìng | good | 遷為令 |
| 318 | 15 | 令 | lìng | pretentious | 遷為令 |
| 319 | 15 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 遷為令 |
| 320 | 15 | 令 | lìng | a commander | 遷為令 |
| 321 | 15 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 遷為令 |
| 322 | 15 | 令 | lìng | lyrics | 遷為令 |
| 323 | 15 | 令 | lìng | Ling | 遷為令 |
| 324 | 15 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 乙弗私禮 |
| 325 | 15 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 乙弗私禮 |
| 326 | 15 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 乙弗私禮 |
| 327 | 15 | 禮 | lǐ | a bow | 乙弗私禮 |
| 328 | 15 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 乙弗私禮 |
| 329 | 15 | 禮 | lǐ | Li | 乙弗私禮 |
| 330 | 15 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 乙弗私禮 |
| 331 | 15 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 乙弗私禮 |
| 332 | 15 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 去此十日 |
| 333 | 15 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 去此十日 |
| 334 | 15 | 日 | rì | a day | 去此十日 |
| 335 | 15 | 日 | rì | Japan | 去此十日 |
| 336 | 15 | 日 | rì | sun | 去此十日 |
| 337 | 15 | 日 | rì | daytime | 去此十日 |
| 338 | 15 | 日 | rì | sunlight | 去此十日 |
| 339 | 15 | 日 | rì | everyday | 去此十日 |
| 340 | 15 | 日 | rì | season | 去此十日 |
| 341 | 15 | 日 | rì | available time | 去此十日 |
| 342 | 15 | 日 | rì | in the past | 去此十日 |
| 343 | 15 | 日 | mì | mi | 去此十日 |
| 344 | 15 | 書 | shū | book | 許胤宗不著方劑書 |
| 345 | 15 | 書 | shū | document; manuscript | 許胤宗不著方劑書 |
| 346 | 15 | 書 | shū | letter | 許胤宗不著方劑書 |
| 347 | 15 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 許胤宗不著方劑書 |
| 348 | 15 | 書 | shū | to write | 許胤宗不著方劑書 |
| 349 | 15 | 書 | shū | writing | 許胤宗不著方劑書 |
| 350 | 15 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 許胤宗不著方劑書 |
| 351 | 15 | 書 | shū | Shu | 許胤宗不著方劑書 |
| 352 | 15 | 書 | shū | to record | 許胤宗不著方劑書 |
| 353 | 15 | 卒 | zú | to die | 卒 |
| 354 | 15 | 卒 | zú | a soldier | 卒 |
| 355 | 15 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 卒 |
| 356 | 15 | 卒 | zú | to end | 卒 |
| 357 | 15 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 卒 |
| 358 | 15 | 上 | shàng | top; a high position | 七篇上之 |
| 359 | 15 | 上 | shang | top; the position on or above something | 七篇上之 |
| 360 | 15 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 七篇上之 |
| 361 | 15 | 上 | shàng | shang | 七篇上之 |
| 362 | 15 | 上 | shàng | previous; last | 七篇上之 |
| 363 | 15 | 上 | shàng | high; higher | 七篇上之 |
| 364 | 15 | 上 | shàng | advanced | 七篇上之 |
| 365 | 15 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 七篇上之 |
| 366 | 15 | 上 | shàng | time | 七篇上之 |
| 367 | 15 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 七篇上之 |
| 368 | 15 | 上 | shàng | far | 七篇上之 |
| 369 | 15 | 上 | shàng | big; as big as | 七篇上之 |
| 370 | 15 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 七篇上之 |
| 371 | 15 | 上 | shàng | to report | 七篇上之 |
| 372 | 15 | 上 | shàng | to offer | 七篇上之 |
| 373 | 15 | 上 | shàng | to go on stage | 七篇上之 |
| 374 | 15 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 七篇上之 |
| 375 | 15 | 上 | shàng | to install; to erect | 七篇上之 |
| 376 | 15 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 七篇上之 |
| 377 | 15 | 上 | shàng | to burn | 七篇上之 |
| 378 | 15 | 上 | shàng | to remember | 七篇上之 |
| 379 | 15 | 上 | shàng | to add | 七篇上之 |
| 380 | 15 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 七篇上之 |
| 381 | 15 | 上 | shàng | to meet | 七篇上之 |
| 382 | 15 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 七篇上之 |
| 383 | 15 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 七篇上之 |
| 384 | 15 | 上 | shàng | a musical note | 七篇上之 |
| 385 | 15 | 三 | sān | three | 年一百三歲 |
| 386 | 15 | 三 | sān | third | 年一百三歲 |
| 387 | 15 | 三 | sān | more than two | 年一百三歲 |
| 388 | 15 | 三 | sān | very few | 年一百三歲 |
| 389 | 15 | 三 | sān | San | 年一百三歲 |
| 390 | 15 | 天 | tiān | day | 袁天綱 |
| 391 | 15 | 天 | tiān | heaven | 袁天綱 |
| 392 | 15 | 天 | tiān | nature | 袁天綱 |
| 393 | 15 | 天 | tiān | sky | 袁天綱 |
| 394 | 15 | 天 | tiān | weather | 袁天綱 |
| 395 | 15 | 天 | tiān | father; husband | 袁天綱 |
| 396 | 15 | 天 | tiān | a necessity | 袁天綱 |
| 397 | 15 | 天 | tiān | season | 袁天綱 |
| 398 | 15 | 天 | tiān | destiny | 袁天綱 |
| 399 | 15 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 袁天綱 |
| 400 | 14 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 然三君久皆得譴 |
| 401 | 14 | 君 | jūn | a mistress | 然三君久皆得譴 |
| 402 | 14 | 君 | jūn | date-plum | 然三君久皆得譴 |
| 403 | 14 | 君 | jūn | the son of heaven | 然三君久皆得譴 |
| 404 | 14 | 君 | jūn | to rule | 然三君久皆得譴 |
| 405 | 14 | 道 | dào | way; road; path | 桑道茂 |
| 406 | 14 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 桑道茂 |
| 407 | 14 | 道 | dào | Tao; the Way | 桑道茂 |
| 408 | 14 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 桑道茂 |
| 409 | 14 | 道 | dào | to think | 桑道茂 |
| 410 | 14 | 道 | dào | circuit; a province | 桑道茂 |
| 411 | 14 | 道 | dào | a course; a channel | 桑道茂 |
| 412 | 14 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 桑道茂 |
| 413 | 14 | 道 | dào | a doctrine | 桑道茂 |
| 414 | 14 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 桑道茂 |
| 415 | 14 | 道 | dào | a skill | 桑道茂 |
| 416 | 14 | 道 | dào | a sect | 桑道茂 |
| 417 | 14 | 道 | dào | a line | 桑道茂 |
| 418 | 14 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至遠知 |
| 419 | 14 | 至 | zhì | to arrive | 至遠知 |
| 420 | 14 | 然 | rán | to approve; to endorse | 非積習致然 |
| 421 | 14 | 然 | rán | to burn | 非積習致然 |
| 422 | 14 | 然 | rán | to pledge; to promise | 非積習致然 |
| 423 | 14 | 然 | rán | Ran | 非積習致然 |
| 424 | 14 | 子 | zǐ | child; son | 子該 |
| 425 | 14 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子該 |
| 426 | 14 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子該 |
| 427 | 14 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子該 |
| 428 | 14 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子該 |
| 429 | 14 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子該 |
| 430 | 14 | 子 | zǐ | master | 子該 |
| 431 | 14 | 子 | zǐ | viscount | 子該 |
| 432 | 14 | 子 | zi | you; your honor | 子該 |
| 433 | 14 | 子 | zǐ | masters | 子該 |
| 434 | 14 | 子 | zǐ | person | 子該 |
| 435 | 14 | 子 | zǐ | young | 子該 |
| 436 | 14 | 子 | zǐ | seed | 子該 |
| 437 | 14 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子該 |
| 438 | 14 | 子 | zǐ | a copper coin | 子該 |
| 439 | 14 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子該 |
| 440 | 14 | 子 | zǐ | constituent | 子該 |
| 441 | 14 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子該 |
| 442 | 14 | 子 | zǐ | dear | 子該 |
| 443 | 14 | 子 | zǐ | little one | 子該 |
| 444 | 14 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 是夕語 |
| 445 | 14 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 是夕語 |
| 446 | 14 | 語 | yǔ | verse; writing | 是夕語 |
| 447 | 14 | 語 | yù | to speak; to tell | 是夕語 |
| 448 | 14 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 是夕語 |
| 449 | 14 | 語 | yǔ | a signal | 是夕語 |
| 450 | 14 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 是夕語 |
| 451 | 13 | 視 | shì | to look at; to see | 視飲食 |
| 452 | 13 | 視 | shì | to observe; to inspect | 視飲食 |
| 453 | 13 | 視 | shì | to regard | 視飲食 |
| 454 | 13 | 視 | shì | to show; to illustrate; to display | 視飲食 |
| 455 | 13 | 視 | shì | to compare; to contrast | 視飲食 |
| 456 | 13 | 視 | shì | to take care of | 視飲食 |
| 457 | 13 | 視 | shì | to imitate; to follow the example of | 視飲食 |
| 458 | 13 | 視 | shì | eyesight | 視飲食 |
| 459 | 13 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 杜生 |
| 460 | 13 | 生 | shēng | to live | 杜生 |
| 461 | 13 | 生 | shēng | raw | 杜生 |
| 462 | 13 | 生 | shēng | a student | 杜生 |
| 463 | 13 | 生 | shēng | life | 杜生 |
| 464 | 13 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 杜生 |
| 465 | 13 | 生 | shēng | alive | 杜生 |
| 466 | 13 | 生 | shēng | a lifetime | 杜生 |
| 467 | 13 | 生 | shēng | to initiate; to become | 杜生 |
| 468 | 13 | 生 | shēng | to grow | 杜生 |
| 469 | 13 | 生 | shēng | unfamiliar | 杜生 |
| 470 | 13 | 生 | shēng | not experienced | 杜生 |
| 471 | 13 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 杜生 |
| 472 | 13 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 杜生 |
| 473 | 13 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 杜生 |
| 474 | 13 | 生 | shēng | gender | 杜生 |
| 475 | 13 | 生 | shēng | to develop; to grow | 杜生 |
| 476 | 13 | 生 | shēng | to set up | 杜生 |
| 477 | 13 | 生 | shēng | a prostitute | 杜生 |
| 478 | 13 | 生 | shēng | a captive | 杜生 |
| 479 | 13 | 生 | shēng | a gentleman | 杜生 |
| 480 | 13 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 杜生 |
| 481 | 13 | 生 | shēng | unripe | 杜生 |
| 482 | 13 | 生 | shēng | nature | 杜生 |
| 483 | 13 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 杜生 |
| 484 | 13 | 生 | shēng | destiny | 杜生 |
| 485 | 13 | 歲 | suì | age | 權已百歲 |
| 486 | 13 | 歲 | suì | years | 權已百歲 |
| 487 | 13 | 歲 | suì | time | 權已百歲 |
| 488 | 13 | 歲 | suì | annual harvest | 權已百歲 |
| 489 | 13 | 李 | lǐ | Li | 李淳風 |
| 490 | 13 | 李 | lǐ | plum | 李淳風 |
| 491 | 13 | 李 | lǐ | envoy; judge | 李淳風 |
| 492 | 13 | 藏 | cáng | to hide | 張憬藏 |
| 493 | 13 | 藏 | zàng | canon; a collection of scriptures | 張憬藏 |
| 494 | 13 | 藏 | cáng | to store | 張憬藏 |
| 495 | 13 | 藏 | zàng | Tibet | 張憬藏 |
| 496 | 13 | 藏 | zàng | a treasure | 張憬藏 |
| 497 | 13 | 藏 | zàng | a store | 張憬藏 |
| 498 | 13 | 藏 | zāng | Zang | 張憬藏 |
| 499 | 13 | 藏 | zāng | good | 張憬藏 |
| 500 | 13 | 藏 | zāng | a male slave | 張憬藏 |
Frequencies of all Words
Top 1165
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 98 | 之 | zhī | him; her; them; that | 亦悟之天 |
| 2 | 98 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 亦悟之天 |
| 3 | 98 | 之 | zhī | to go | 亦悟之天 |
| 4 | 98 | 之 | zhī | this; that | 亦悟之天 |
| 5 | 98 | 之 | zhī | genetive marker | 亦悟之天 |
| 6 | 98 | 之 | zhī | it | 亦悟之天 |
| 7 | 98 | 之 | zhī | in; in regards to | 亦悟之天 |
| 8 | 98 | 之 | zhī | all | 亦悟之天 |
| 9 | 98 | 之 | zhī | and | 亦悟之天 |
| 10 | 98 | 之 | zhī | however | 亦悟之天 |
| 11 | 98 | 之 | zhī | if | 亦悟之天 |
| 12 | 98 | 之 | zhī | then | 亦悟之天 |
| 13 | 98 | 之 | zhī | to arrive; to go | 亦悟之天 |
| 14 | 98 | 之 | zhī | is | 亦悟之天 |
| 15 | 98 | 之 | zhī | to use | 亦悟之天 |
| 16 | 98 | 之 | zhī | Zhi | 亦悟之天 |
| 17 | 98 | 之 | zhī | winding | 亦悟之天 |
| 18 | 87 | 曰 | yuē | to speak; to say | 帝曰 |
| 19 | 87 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 帝曰 |
| 20 | 87 | 曰 | yuē | to be called | 帝曰 |
| 21 | 87 | 曰 | yuē | particle without meaning | 帝曰 |
| 22 | 68 | 為 | wèi | for; to | 故前聖不以為教 |
| 23 | 68 | 為 | wèi | because of | 故前聖不以為教 |
| 24 | 68 | 為 | wéi | to act as; to serve | 故前聖不以為教 |
| 25 | 68 | 為 | wéi | to change into; to become | 故前聖不以為教 |
| 26 | 68 | 為 | wéi | to be; is | 故前聖不以為教 |
| 27 | 68 | 為 | wéi | to do | 故前聖不以為教 |
| 28 | 68 | 為 | wèi | for | 故前聖不以為教 |
| 29 | 68 | 為 | wèi | because of; for; to | 故前聖不以為教 |
| 30 | 68 | 為 | wèi | to | 故前聖不以為教 |
| 31 | 68 | 為 | wéi | in a passive construction | 故前聖不以為教 |
| 32 | 68 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 故前聖不以為教 |
| 33 | 68 | 為 | wéi | forming an adverb | 故前聖不以為教 |
| 34 | 68 | 為 | wéi | to add emphasis | 故前聖不以為教 |
| 35 | 68 | 為 | wèi | to support; to help | 故前聖不以為教 |
| 36 | 68 | 為 | wéi | to govern | 故前聖不以為教 |
| 37 | 63 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 能以技自顯地一世 |
| 38 | 63 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 能以技自顯地一世 |
| 39 | 63 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 能以技自顯地一世 |
| 40 | 63 | 以 | yǐ | according to | 能以技自顯地一世 |
| 41 | 63 | 以 | yǐ | because of | 能以技自顯地一世 |
| 42 | 63 | 以 | yǐ | on a certain date | 能以技自顯地一世 |
| 43 | 63 | 以 | yǐ | and; as well as | 能以技自顯地一世 |
| 44 | 63 | 以 | yǐ | to rely on | 能以技自顯地一世 |
| 45 | 63 | 以 | yǐ | to regard | 能以技自顯地一世 |
| 46 | 63 | 以 | yǐ | to be able to | 能以技自顯地一世 |
| 47 | 63 | 以 | yǐ | to order; to command | 能以技自顯地一世 |
| 48 | 63 | 以 | yǐ | further; moreover | 能以技自顯地一世 |
| 49 | 63 | 以 | yǐ | used after a verb | 能以技自顯地一世 |
| 50 | 63 | 以 | yǐ | very | 能以技自顯地一世 |
| 51 | 63 | 以 | yǐ | already | 能以技自顯地一世 |
| 52 | 63 | 以 | yǐ | increasingly | 能以技自顯地一世 |
| 53 | 63 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 能以技自顯地一世 |
| 54 | 63 | 以 | yǐ | Israel | 能以技自顯地一世 |
| 55 | 63 | 以 | yǐ | Yi | 能以技自顯地一世 |
| 56 | 45 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其兆既成 |
| 57 | 45 | 其 | qí | to add emphasis | 其兆既成 |
| 58 | 45 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其兆既成 |
| 59 | 45 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其兆既成 |
| 60 | 45 | 其 | qí | he; her; it; them | 其兆既成 |
| 61 | 45 | 其 | qí | probably; likely | 其兆既成 |
| 62 | 45 | 其 | qí | will | 其兆既成 |
| 63 | 45 | 其 | qí | may | 其兆既成 |
| 64 | 45 | 其 | qí | if | 其兆既成 |
| 65 | 45 | 其 | qí | or | 其兆既成 |
| 66 | 45 | 其 | qí | Qi | 其兆既成 |
| 67 | 44 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 則迂而入諸拘礙 |
| 68 | 44 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 則迂而入諸拘礙 |
| 69 | 44 | 而 | ér | you | 則迂而入諸拘礙 |
| 70 | 44 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 則迂而入諸拘礙 |
| 71 | 44 | 而 | ér | right away; then | 則迂而入諸拘礙 |
| 72 | 44 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 則迂而入諸拘礙 |
| 73 | 44 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 則迂而入諸拘礙 |
| 74 | 44 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 則迂而入諸拘礙 |
| 75 | 44 | 而 | ér | how can it be that? | 則迂而入諸拘礙 |
| 76 | 44 | 而 | ér | so as to | 則迂而入諸拘礙 |
| 77 | 44 | 而 | ér | only then | 則迂而入諸拘礙 |
| 78 | 44 | 而 | ér | as if; to seem like | 則迂而入諸拘礙 |
| 79 | 44 | 而 | néng | can; able | 則迂而入諸拘礙 |
| 80 | 44 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 則迂而入諸拘礙 |
| 81 | 44 | 而 | ér | me | 則迂而入諸拘礙 |
| 82 | 44 | 而 | ér | to arrive; up to | 則迂而入諸拘礙 |
| 83 | 44 | 而 | ér | possessive | 則迂而入諸拘礙 |
| 84 | 43 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 乃卓然有益於時者 |
| 85 | 43 | 者 | zhě | that | 乃卓然有益於時者 |
| 86 | 43 | 者 | zhě | nominalizing function word | 乃卓然有益於時者 |
| 87 | 43 | 者 | zhě | used to mark a definition | 乃卓然有益於時者 |
| 88 | 43 | 者 | zhě | used to mark a pause | 乃卓然有益於時者 |
| 89 | 43 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 乃卓然有益於時者 |
| 90 | 43 | 者 | zhuó | according to | 乃卓然有益於時者 |
| 91 | 39 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有女武代王 |
| 92 | 39 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有女武代王 |
| 93 | 39 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有女武代王 |
| 94 | 39 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有女武代王 |
| 95 | 39 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有女武代王 |
| 96 | 39 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有女武代王 |
| 97 | 39 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有女武代王 |
| 98 | 39 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有女武代王 |
| 99 | 39 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有女武代王 |
| 100 | 39 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有女武代王 |
| 101 | 39 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有女武代王 |
| 102 | 39 | 有 | yǒu | abundant | 有女武代王 |
| 103 | 39 | 有 | yǒu | purposeful | 有女武代王 |
| 104 | 39 | 有 | yǒu | You | 有女武代王 |
| 105 | 38 | 人 | rén | person; people; a human being | 神以誣人 |
| 106 | 38 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 神以誣人 |
| 107 | 38 | 人 | rén | a kind of person | 神以誣人 |
| 108 | 38 | 人 | rén | everybody | 神以誣人 |
| 109 | 38 | 人 | rén | adult | 神以誣人 |
| 110 | 38 | 人 | rén | somebody; others | 神以誣人 |
| 111 | 38 | 人 | rén | an upright person | 神以誣人 |
| 112 | 36 | 也 | yě | also; too | 皆技也 |
| 113 | 36 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 皆技也 |
| 114 | 36 | 也 | yě | either | 皆技也 |
| 115 | 36 | 也 | yě | even | 皆技也 |
| 116 | 36 | 也 | yě | used to soften the tone | 皆技也 |
| 117 | 36 | 也 | yě | used for emphasis | 皆技也 |
| 118 | 36 | 也 | yě | used to mark contrast | 皆技也 |
| 119 | 36 | 也 | yě | used to mark compromise | 皆技也 |
| 120 | 35 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝曰 |
| 121 | 35 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝曰 |
| 122 | 35 | 帝 | dì | a god | 帝曰 |
| 123 | 35 | 帝 | dì | imperialism | 帝曰 |
| 124 | 33 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言 |
| 125 | 33 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言 |
| 126 | 33 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言 |
| 127 | 33 | 言 | yán | a particle with no meaning | 言 |
| 128 | 33 | 言 | yán | phrase; sentence | 言 |
| 129 | 33 | 言 | yán | a word; a syllable | 言 |
| 130 | 33 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言 |
| 131 | 33 | 言 | yán | to regard as | 言 |
| 132 | 33 | 言 | yán | to act as | 言 |
| 133 | 30 | 不 | bù | not; no | 則不迂 |
| 134 | 30 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 則不迂 |
| 135 | 30 | 不 | bù | as a correlative | 則不迂 |
| 136 | 30 | 不 | bù | no (answering a question) | 則不迂 |
| 137 | 30 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 則不迂 |
| 138 | 30 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 則不迂 |
| 139 | 30 | 不 | bù | to form a yes or no question | 則不迂 |
| 140 | 30 | 不 | bù | infix potential marker | 則不迂 |
| 141 | 30 | 中 | zhōng | middle | 唐中弱 |
| 142 | 30 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 唐中弱 |
| 143 | 30 | 中 | zhōng | China | 唐中弱 |
| 144 | 30 | 中 | zhòng | to hit the mark | 唐中弱 |
| 145 | 30 | 中 | zhōng | in; amongst | 唐中弱 |
| 146 | 30 | 中 | zhōng | midday | 唐中弱 |
| 147 | 30 | 中 | zhōng | inside | 唐中弱 |
| 148 | 30 | 中 | zhōng | during | 唐中弱 |
| 149 | 30 | 中 | zhōng | Zhong | 唐中弱 |
| 150 | 30 | 中 | zhōng | intermediary | 唐中弱 |
| 151 | 30 | 中 | zhōng | half | 唐中弱 |
| 152 | 30 | 中 | zhōng | just right; suitably | 唐中弱 |
| 153 | 30 | 中 | zhōng | while | 唐中弱 |
| 154 | 30 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 唐中弱 |
| 155 | 30 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 唐中弱 |
| 156 | 30 | 中 | zhòng | to obtain | 唐中弱 |
| 157 | 30 | 中 | zhòng | to pass an exam | 唐中弱 |
| 158 | 29 | 後 | hòu | after; later | 後以醫顯者 |
| 159 | 29 | 後 | hòu | empress; queen | 後以醫顯者 |
| 160 | 29 | 後 | hòu | sovereign | 後以醫顯者 |
| 161 | 29 | 後 | hòu | behind | 後以醫顯者 |
| 162 | 29 | 後 | hòu | the god of the earth | 後以醫顯者 |
| 163 | 29 | 後 | hòu | late; later | 後以醫顯者 |
| 164 | 29 | 後 | hòu | arriving late | 後以醫顯者 |
| 165 | 29 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後以醫顯者 |
| 166 | 29 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後以醫顯者 |
| 167 | 29 | 後 | hòu | behind; back | 後以醫顯者 |
| 168 | 29 | 後 | hòu | then | 後以醫顯者 |
| 169 | 29 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後以醫顯者 |
| 170 | 29 | 後 | hòu | Hou | 後以醫顯者 |
| 171 | 29 | 後 | hòu | after; behind | 後以醫顯者 |
| 172 | 29 | 後 | hòu | following | 後以醫顯者 |
| 173 | 29 | 後 | hòu | to be delayed | 後以醫顯者 |
| 174 | 29 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後以醫顯者 |
| 175 | 29 | 後 | hòu | feudal lords | 後以醫顯者 |
| 176 | 29 | 後 | hòu | Hou | 後以醫顯者 |
| 177 | 25 | 時 | shí | time; a point or period of time | 乃卓然有益於時者 |
| 178 | 25 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 乃卓然有益於時者 |
| 179 | 25 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 乃卓然有益於時者 |
| 180 | 25 | 時 | shí | at that time | 乃卓然有益於時者 |
| 181 | 25 | 時 | shí | fashionable | 乃卓然有益於時者 |
| 182 | 25 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 乃卓然有益於時者 |
| 183 | 25 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 乃卓然有益於時者 |
| 184 | 25 | 時 | shí | tense | 乃卓然有益於時者 |
| 185 | 25 | 時 | shí | particular; special | 乃卓然有益於時者 |
| 186 | 25 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 乃卓然有益於時者 |
| 187 | 25 | 時 | shí | hour (measure word) | 乃卓然有益於時者 |
| 188 | 25 | 時 | shí | an era; a dynasty | 乃卓然有益於時者 |
| 189 | 25 | 時 | shí | time [abstract] | 乃卓然有益於時者 |
| 190 | 25 | 時 | shí | seasonal | 乃卓然有益於時者 |
| 191 | 25 | 時 | shí | frequently; often | 乃卓然有益於時者 |
| 192 | 25 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 乃卓然有益於時者 |
| 193 | 25 | 時 | shí | on time | 乃卓然有益於時者 |
| 194 | 25 | 時 | shí | this; that | 乃卓然有益於時者 |
| 195 | 25 | 時 | shí | to wait upon | 乃卓然有益於時者 |
| 196 | 25 | 時 | shí | hour | 乃卓然有益於時者 |
| 197 | 25 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 乃卓然有益於時者 |
| 198 | 25 | 時 | shí | Shi | 乃卓然有益於時者 |
| 199 | 25 | 時 | shí | a present; currentlt | 乃卓然有益於時者 |
| 200 | 25 | 與 | yǔ | and | 與傅仁均爭歷法 |
| 201 | 25 | 與 | yǔ | to give | 與傅仁均爭歷法 |
| 202 | 25 | 與 | yǔ | together with | 與傅仁均爭歷法 |
| 203 | 25 | 與 | yú | interrogative particle | 與傅仁均爭歷法 |
| 204 | 25 | 與 | yǔ | to accompany | 與傅仁均爭歷法 |
| 205 | 25 | 與 | yù | to particate in | 與傅仁均爭歷法 |
| 206 | 25 | 與 | yù | of the same kind | 與傅仁均爭歷法 |
| 207 | 25 | 與 | yù | to help | 與傅仁均爭歷法 |
| 208 | 25 | 與 | yǔ | for | 與傅仁均爭歷法 |
| 209 | 25 | 見 | jiàn | to see | 以論譔自見 |
| 210 | 25 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 以論譔自見 |
| 211 | 25 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 以論譔自見 |
| 212 | 25 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 以論譔自見 |
| 213 | 25 | 見 | jiàn | passive marker | 以論譔自見 |
| 214 | 25 | 見 | jiàn | to listen to | 以論譔自見 |
| 215 | 25 | 見 | jiàn | to meet | 以論譔自見 |
| 216 | 25 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 以論譔自見 |
| 217 | 25 | 見 | jiàn | let me; kindly | 以論譔自見 |
| 218 | 25 | 見 | jiàn | Jian | 以論譔自見 |
| 219 | 25 | 見 | xiàn | to appear | 以論譔自見 |
| 220 | 25 | 見 | xiàn | to introduce | 以論譔自見 |
| 221 | 24 | 王 | wáng | Wang | 王遠知 |
| 222 | 24 | 王 | wáng | a king | 王遠知 |
| 223 | 24 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王遠知 |
| 224 | 24 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王遠知 |
| 225 | 24 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王遠知 |
| 226 | 24 | 王 | wáng | grand; great | 王遠知 |
| 227 | 24 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王遠知 |
| 228 | 24 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王遠知 |
| 229 | 24 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王遠知 |
| 230 | 24 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王遠知 |
| 231 | 22 | 年 | nián | year | 又四十年而王 |
| 232 | 22 | 年 | nián | New Year festival | 又四十年而王 |
| 233 | 22 | 年 | nián | age | 又四十年而王 |
| 234 | 22 | 年 | nián | life span; life expectancy | 又四十年而王 |
| 235 | 22 | 年 | nián | an era; a period | 又四十年而王 |
| 236 | 22 | 年 | nián | a date | 又四十年而王 |
| 237 | 22 | 年 | nián | time; years | 又四十年而王 |
| 238 | 22 | 年 | nián | harvest | 又四十年而王 |
| 239 | 22 | 年 | nián | annual; every year | 又四十年而王 |
| 240 | 19 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 天之所命 |
| 241 | 19 | 所 | suǒ | an office; an institute | 天之所命 |
| 242 | 19 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 天之所命 |
| 243 | 19 | 所 | suǒ | it | 天之所命 |
| 244 | 19 | 所 | suǒ | if; supposing | 天之所命 |
| 245 | 19 | 所 | suǒ | a few; various; some | 天之所命 |
| 246 | 19 | 所 | suǒ | a place; a location | 天之所命 |
| 247 | 19 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 天之所命 |
| 248 | 19 | 所 | suǒ | that which | 天之所命 |
| 249 | 19 | 所 | suǒ | an ordinal number | 天之所命 |
| 250 | 19 | 所 | suǒ | meaning | 天之所命 |
| 251 | 19 | 所 | suǒ | garrison | 天之所命 |
| 252 | 19 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 能以技自顯地一世 |
| 253 | 19 | 自 | zì | from; since | 能以技自顯地一世 |
| 254 | 19 | 自 | zì | self; oneself; itself | 能以技自顯地一世 |
| 255 | 19 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 能以技自顯地一世 |
| 256 | 19 | 自 | zì | Zi | 能以技自顯地一世 |
| 257 | 19 | 自 | zì | a nose | 能以技自顯地一世 |
| 258 | 19 | 自 | zì | the beginning; the start | 能以技自顯地一世 |
| 259 | 19 | 自 | zì | origin | 能以技自顯地一世 |
| 260 | 19 | 自 | zì | originally | 能以技自顯地一世 |
| 261 | 19 | 自 | zì | still; to remain | 能以技自顯地一世 |
| 262 | 19 | 自 | zì | in person; personally | 能以技自顯地一世 |
| 263 | 19 | 自 | zì | in addition; besides | 能以技自顯地一世 |
| 264 | 19 | 自 | zì | if; even if | 能以技自顯地一世 |
| 265 | 19 | 自 | zì | but | 能以技自顯地一世 |
| 266 | 19 | 自 | zì | because | 能以技自顯地一世 |
| 267 | 19 | 自 | zì | to employ; to use | 能以技自顯地一世 |
| 268 | 19 | 自 | zì | to be | 能以技自顯地一世 |
| 269 | 19 | 得 | de | potential marker | 制渾得儀 |
| 270 | 19 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 制渾得儀 |
| 271 | 19 | 得 | děi | must; ought to | 制渾得儀 |
| 272 | 19 | 得 | děi | to want to; to need to | 制渾得儀 |
| 273 | 19 | 得 | děi | must; ought to | 制渾得儀 |
| 274 | 19 | 得 | dé | de | 制渾得儀 |
| 275 | 19 | 得 | de | infix potential marker | 制渾得儀 |
| 276 | 19 | 得 | dé | to result in | 制渾得儀 |
| 277 | 19 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 制渾得儀 |
| 278 | 19 | 得 | dé | to be satisfied | 制渾得儀 |
| 279 | 19 | 得 | dé | to be finished | 制渾得儀 |
| 280 | 19 | 得 | de | result of degree | 制渾得儀 |
| 281 | 19 | 得 | de | marks completion of an action | 制渾得儀 |
| 282 | 19 | 得 | děi | satisfying | 制渾得儀 |
| 283 | 19 | 得 | dé | to contract | 制渾得儀 |
| 284 | 19 | 得 | dé | marks permission or possibility | 制渾得儀 |
| 285 | 19 | 得 | dé | expressing frustration | 制渾得儀 |
| 286 | 19 | 得 | dé | to hear | 制渾得儀 |
| 287 | 19 | 得 | dé | to have; there is | 制渾得儀 |
| 288 | 19 | 得 | dé | marks time passed | 制渾得儀 |
| 289 | 19 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則不迂 |
| 290 | 19 | 則 | zé | then | 則不迂 |
| 291 | 19 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則不迂 |
| 292 | 19 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則不迂 |
| 293 | 19 | 則 | zé | a grade; a level | 則不迂 |
| 294 | 19 | 則 | zé | an example; a model | 則不迂 |
| 295 | 19 | 則 | zé | a weighing device | 則不迂 |
| 296 | 19 | 則 | zé | to grade; to rank | 則不迂 |
| 297 | 19 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則不迂 |
| 298 | 19 | 則 | zé | to do | 則不迂 |
| 299 | 19 | 則 | zé | only | 則不迂 |
| 300 | 19 | 則 | zé | immediately | 則不迂 |
| 301 | 19 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃卓然有益於時者 |
| 302 | 19 | 乃 | nǎi | to be | 乃卓然有益於時者 |
| 303 | 19 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃卓然有益於時者 |
| 304 | 19 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃卓然有益於時者 |
| 305 | 19 | 乃 | nǎi | however; but | 乃卓然有益於時者 |
| 306 | 19 | 乃 | nǎi | if | 乃卓然有益於時者 |
| 307 | 18 | 使 | shǐ | to make; to cause | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 308 | 18 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 309 | 18 | 使 | shǐ | to indulge | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 310 | 18 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 311 | 18 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 312 | 18 | 使 | shǐ | to dispatch | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 313 | 18 | 使 | shǐ | if | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 314 | 18 | 使 | shǐ | to use | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 315 | 18 | 使 | shǐ | to be able to | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 316 | 18 | 及 | jí | to reach | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 317 | 18 | 及 | jí | and | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 318 | 18 | 及 | jí | coming to; when | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 319 | 18 | 及 | jí | to attain | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 320 | 18 | 及 | jí | to understand | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 321 | 18 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 322 | 18 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 323 | 18 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 徒使疑似之戳淫及無辜 |
| 324 | 17 | 術 | shù | method; tactics | 當世術家意有鬼神相之 |
| 325 | 17 | 術 | shù | skill | 當世術家意有鬼神相之 |
| 326 | 17 | 術 | shù | art | 當世術家意有鬼神相之 |
| 327 | 17 | 術 | shù | specialized; technical | 當世術家意有鬼神相之 |
| 328 | 17 | 術 | shù | a stree; a road | 當世術家意有鬼神相之 |
| 329 | 17 | 術 | shù | divination | 當世術家意有鬼神相之 |
| 330 | 17 | 術 | suì | administrative division | 當世術家意有鬼神相之 |
| 331 | 17 | 術 | shù | to narrate; to recount | 當世術家意有鬼神相之 |
| 332 | 17 | 術 | shù | shu | 當世術家意有鬼神相之 |
| 333 | 17 | 死 | sǐ | to die | 且死 |
| 334 | 17 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 且死 |
| 335 | 17 | 死 | sǐ | extremely; very | 且死 |
| 336 | 17 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 且死 |
| 337 | 17 | 死 | sǐ | dead | 且死 |
| 338 | 17 | 死 | sǐ | death | 且死 |
| 339 | 17 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 且死 |
| 340 | 17 | 死 | sǐ | lost; severed | 且死 |
| 341 | 17 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 且死 |
| 342 | 17 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 且死 |
| 343 | 17 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 且死 |
| 344 | 17 | 死 | sǐ | damned | 且死 |
| 345 | 17 | 知 | zhī | to know | 王遠知 |
| 346 | 17 | 知 | zhī | to comprehend | 王遠知 |
| 347 | 17 | 知 | zhī | to inform; to tell | 王遠知 |
| 348 | 17 | 知 | zhī | to administer | 王遠知 |
| 349 | 17 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 王遠知 |
| 350 | 17 | 知 | zhī | to be close friends | 王遠知 |
| 351 | 17 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 王遠知 |
| 352 | 17 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 王遠知 |
| 353 | 17 | 知 | zhī | knowledge | 王遠知 |
| 354 | 17 | 知 | zhī | consciousness; perception | 王遠知 |
| 355 | 17 | 知 | zhī | a close friend | 王遠知 |
| 356 | 17 | 知 | zhì | wisdom | 王遠知 |
| 357 | 17 | 知 | zhì | Zhi | 王遠知 |
| 358 | 17 | 知 | zhī | to appreciate | 王遠知 |
| 359 | 17 | 知 | zhī | to make known | 王遠知 |
| 360 | 17 | 知 | zhī | to have control over | 王遠知 |
| 361 | 17 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 王遠知 |
| 362 | 17 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 葉法善 |
| 363 | 17 | 善 | shàn | happy | 葉法善 |
| 364 | 17 | 善 | shàn | good | 葉法善 |
| 365 | 17 | 善 | shàn | kind-hearted | 葉法善 |
| 366 | 17 | 善 | shàn | to be skilled at something | 葉法善 |
| 367 | 17 | 善 | shàn | familiar | 葉法善 |
| 368 | 17 | 善 | shàn | to repair | 葉法善 |
| 369 | 17 | 善 | shàn | to admire | 葉法善 |
| 370 | 17 | 善 | shàn | to praise | 葉法善 |
| 371 | 17 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 葉法善 |
| 372 | 17 | 善 | shàn | Shan | 葉法善 |
| 373 | 17 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔王方慶監之 |
| 374 | 17 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔王方慶監之 |
| 375 | 16 | 州 | zhōu | a state; a province | 岐州雍人 |
| 376 | 16 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 岐州雍人 |
| 377 | 16 | 州 | zhōu | a prefecture | 岐州雍人 |
| 378 | 16 | 州 | zhōu | a country | 岐州雍人 |
| 379 | 16 | 州 | zhōu | an island | 岐州雍人 |
| 380 | 16 | 州 | zhōu | Zhou | 岐州雍人 |
| 381 | 16 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 岐州雍人 |
| 382 | 16 | 州 | zhōu | a country | 岐州雍人 |
| 383 | 16 | 於 | yú | in; at | 乃卓然有益於時者 |
| 384 | 16 | 於 | yú | in; at | 乃卓然有益於時者 |
| 385 | 16 | 於 | yú | in; at; to; from | 乃卓然有益於時者 |
| 386 | 16 | 於 | yú | to go; to | 乃卓然有益於時者 |
| 387 | 16 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 乃卓然有益於時者 |
| 388 | 16 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 乃卓然有益於時者 |
| 389 | 16 | 於 | yú | from | 乃卓然有益於時者 |
| 390 | 16 | 於 | yú | give | 乃卓然有益於時者 |
| 391 | 16 | 於 | yú | oppposing | 乃卓然有益於時者 |
| 392 | 16 | 於 | yú | and | 乃卓然有益於時者 |
| 393 | 16 | 於 | yú | compared to | 乃卓然有益於時者 |
| 394 | 16 | 於 | yú | by | 乃卓然有益於時者 |
| 395 | 16 | 於 | yú | and; as well as | 乃卓然有益於時者 |
| 396 | 16 | 於 | yú | for | 乃卓然有益於時者 |
| 397 | 16 | 於 | yú | Yu | 乃卓然有益於時者 |
| 398 | 16 | 於 | wū | a crow | 乃卓然有益於時者 |
| 399 | 16 | 於 | wū | whew; wow | 乃卓然有益於時者 |
| 400 | 16 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆技也 |
| 401 | 16 | 皆 | jiē | same; equally | 皆技也 |
| 402 | 16 | 遠 | yuǎn | far; distant | 王遠知 |
| 403 | 16 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 王遠知 |
| 404 | 16 | 遠 | yuǎn | separated from | 王遠知 |
| 405 | 16 | 遠 | yuàn | estranged from | 王遠知 |
| 406 | 16 | 遠 | yuǎn | milkwort | 王遠知 |
| 407 | 16 | 遠 | yuǎn | long ago | 王遠知 |
| 408 | 16 | 遠 | yuǎn | long-range | 王遠知 |
| 409 | 16 | 遠 | yuǎn | a remote area | 王遠知 |
| 410 | 16 | 遠 | yuǎn | Yuan | 王遠知 |
| 411 | 16 | 遠 | yuàn | to leave | 王遠知 |
| 412 | 16 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 王遠知 |
| 413 | 16 | 且 | qiě | moreover | 王而夷唐子孫且盡 |
| 414 | 16 | 且 | qiě | shall; tentative future marker | 王而夷唐子孫且盡 |
| 415 | 16 | 且 | qiě | even; only | 王而夷唐子孫且盡 |
| 416 | 16 | 且 | qiě | also; as well as | 王而夷唐子孫且盡 |
| 417 | 16 | 且 | qiě | about to | 王而夷唐子孫且盡 |
| 418 | 16 | 且 | qiě | temporarily | 王而夷唐子孫且盡 |
| 419 | 16 | 且 | qiě | or | 王而夷唐子孫且盡 |
| 420 | 16 | 且 | qiě | simultaneously | 王而夷唐子孫且盡 |
| 421 | 16 | 且 | jū | Sixth Month | 王而夷唐子孫且盡 |
| 422 | 16 | 且 | jū | final particle with no meaning | 王而夷唐子孫且盡 |
| 423 | 16 | 且 | jū | dignified | 王而夷唐子孫且盡 |
| 424 | 16 | 又 | yòu | again; also | 又技之下者焉 |
| 425 | 16 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又技之下者焉 |
| 426 | 16 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又技之下者焉 |
| 427 | 16 | 又 | yòu | and | 又技之下者焉 |
| 428 | 16 | 又 | yòu | furthermore | 又技之下者焉 |
| 429 | 16 | 又 | yòu | in addition | 又技之下者焉 |
| 430 | 16 | 又 | yòu | but | 又技之下者焉 |
| 431 | 16 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 公蘭臺 |
| 432 | 16 | 公 | gōng | official | 公蘭臺 |
| 433 | 16 | 公 | gōng | male | 公蘭臺 |
| 434 | 16 | 公 | gōng | duke; lord | 公蘭臺 |
| 435 | 16 | 公 | gōng | fair; equitable | 公蘭臺 |
| 436 | 16 | 公 | gōng | Mr.; mister | 公蘭臺 |
| 437 | 16 | 公 | gōng | father-in-law | 公蘭臺 |
| 438 | 16 | 公 | gōng | form of address; your honor | 公蘭臺 |
| 439 | 16 | 公 | gōng | accepted; mutual | 公蘭臺 |
| 440 | 16 | 公 | gōng | metric | 公蘭臺 |
| 441 | 16 | 公 | gōng | to release to the public | 公蘭臺 |
| 442 | 16 | 公 | gōng | the common good | 公蘭臺 |
| 443 | 16 | 公 | gōng | to divide equally | 公蘭臺 |
| 444 | 16 | 公 | gōng | Gong | 公蘭臺 |
| 445 | 16 | 公 | gōng | publicly; openly | 公蘭臺 |
| 446 | 16 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 公蘭臺 |
| 447 | 16 | 召 | zhào | to call together; to summon; to convene | 軌果坐事見召 |
| 448 | 16 | 召 | zhào | to recruit; to attract | 軌果坐事見召 |
| 449 | 16 | 召 | zhào | an imperial decree | 軌果坐事見召 |
| 450 | 16 | 召 | shào | Shao | 軌果坐事見召 |
| 451 | 16 | 召 | shào | state of Shao | 軌果坐事見召 |
| 452 | 15 | 入 | rù | to enter | 則迂而入諸拘礙 |
| 453 | 15 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 則迂而入諸拘礙 |
| 454 | 15 | 入 | rù | radical | 則迂而入諸拘礙 |
| 455 | 15 | 入 | rù | income | 則迂而入諸拘礙 |
| 456 | 15 | 入 | rù | to conform with | 則迂而入諸拘礙 |
| 457 | 15 | 入 | rù | to descend | 則迂而入諸拘礙 |
| 458 | 15 | 入 | rù | the entering tone | 則迂而入諸拘礙 |
| 459 | 15 | 入 | rù | to pay | 則迂而入諸拘礙 |
| 460 | 15 | 入 | rù | to join | 則迂而入諸拘礙 |
| 461 | 15 | 果 | guǒ | a result; a consequence | 果 |
| 462 | 15 | 果 | guǒ | fruit | 果 |
| 463 | 15 | 果 | guǒ | as expected; really | 果 |
| 464 | 15 | 果 | guǒ | if really; if expected | 果 |
| 465 | 15 | 果 | guǒ | to eat until full | 果 |
| 466 | 15 | 果 | guǒ | to realize | 果 |
| 467 | 15 | 果 | guǒ | a fruit tree | 果 |
| 468 | 15 | 果 | guǒ | resolute; determined | 果 |
| 469 | 15 | 風 | fēng | wind | 李淳風 |
| 470 | 15 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 李淳風 |
| 471 | 15 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 李淳風 |
| 472 | 15 | 風 | fēng | prana | 李淳風 |
| 473 | 15 | 風 | fēng | a scene | 李淳風 |
| 474 | 15 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 李淳風 |
| 475 | 15 | 風 | fēng | news | 李淳風 |
| 476 | 15 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 李淳風 |
| 477 | 15 | 風 | fēng | a fetish | 李淳風 |
| 478 | 15 | 風 | fēng | a popular folk song | 李淳風 |
| 479 | 15 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 李淳風 |
| 480 | 15 | 風 | fēng | Feng | 李淳風 |
| 481 | 15 | 風 | fēng | to blow away | 李淳風 |
| 482 | 15 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 李淳風 |
| 483 | 15 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 李淳風 |
| 484 | 15 | 風 | fèng | fashion; vogue | 李淳風 |
| 485 | 15 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 李淳風 |
| 486 | 15 | 風 | fēng | weather | 李淳風 |
| 487 | 15 | 風 | fēng | quick | 李淳風 |
| 488 | 15 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 李淳風 |
| 489 | 15 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 遷為令 |
| 490 | 15 | 令 | lìng | to issue a command | 遷為令 |
| 491 | 15 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 遷為令 |
| 492 | 15 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 遷為令 |
| 493 | 15 | 令 | lìng | a season | 遷為令 |
| 494 | 15 | 令 | lìng | respected; good reputation | 遷為令 |
| 495 | 15 | 令 | lìng | good | 遷為令 |
| 496 | 15 | 令 | lìng | pretentious | 遷為令 |
| 497 | 15 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 遷為令 |
| 498 | 15 | 令 | lìng | a commander | 遷為令 |
| 499 | 15 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 遷為令 |
| 500 | 15 | 令 | lìng | lyrics | 遷為令 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安庆 | 安慶 | 196 | Anqing |
| 北军 | 北軍 | 98 | Northern Army |
| 岑文本 | 99 | Cen Wenben | |
| 长安 | 長安 | 99 |
|
| 昌乐县 | 昌樂縣 | 99 | Changle county |
| 成都 | 99 | Chengdu | |
| 褚遂良 | 99 | Chu Suilang | |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 大和 | 100 |
|
|
| 代王 | 100 | Prince of Dai | |
| 德宗 | 100 | Emperor De Zong | |
| 狄 | 100 |
|
|
| 东都 | 東都 | 100 | Luoyang |
| 杜佑 | 100 | Du You | |
| 房玄龄 | 房玄齡 | 102 | Fang Xuanling |
| 方士 | 70 | a Taoist master; alchemist; necromancer | |
| 汾 | 102 | Fen | |
| 奉天 | 102 | Fengtian | |
| 凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
| 扶沟 | 扶溝 | 102 | Fugou |
| 高力士 | 103 | Gao Lishi | |
| 高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
| 高唐 | 103 | Gaotang | |
| 高宗 | 103 |
|
|
| 高祖 | 103 |
|
|
| 宫人 | 宮人 | 103 |
|
| 緱 | 71 | Gou | |
| 光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master |
| 关中 | 關中 | 103 | Guanzhong |
| 国子祭酒 | 國子祭酒 | 103 | Chancellor of the National University |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea |
| 翰林 | 104 | Hanlin | |
| 河东 | 河東 | 104 |
|
| 河西 | 104 | Hexi | |
| 黄老 | 黃老 | 104 | Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy |
| 黄州 | 黃州 | 104 | Huangzhou |
| 户部 | 戶部 | 104 | Ministry of Revenue |
| 户部尚书 | 戶部尚書 | 104 | Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) |
| 冀 | 106 |
|
|
| 蓟 | 薊 | 106 |
|
| 监察御史 | 監察御史 | 106 | Investigating Censor |
| 谏大夫 | 諫大夫 | 106 | Advisor; Master of Remonstance |
| 江 | 106 |
|
|
| 建中 | 106 | Jianzhong | |
| 交趾 | 106 | Jiaozhi | |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 景龙 | 景龍 | 106 | Jinglong reign |
| 京兆 | 106 |
|
|
| 京兆尹 | 106 |
|
|
| 金吾 | 106 |
|
|
| 集贤院 | 集賢院 | 106 | Academy of Scholarly Worthies |
| 开元 | 開元 | 107 | Kai Yuan |
| 兰台 | 蘭臺 | 108 |
|
| 牢山 | 76 | Laoshan | |
| 梁 | 108 |
|
|
| 礼部 | 禮部 | 108 | Ministry of (Confucian) Rites |
| 礼部尚书 | 禮部尚書 | 108 | Director of Board of Rites |
| 麟德 | 108 | Linde | |
| 令和 | 108 | Reiwa, Japanese era name, corresponding to the reign | |
| 李鹏 | 李鵬 | 108 | Li Peng |
| 留后 | 留後 | 108 | Provisional Governor |
| 陇西 | 隴西 | 76 | Longxi |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 卢杞 | 盧杞 | 76 | Lu Qi |
| 洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
| 洛州 | 108 | Luozhou | |
| 潘 | 112 |
|
|
| 蒲 | 112 |
|
|
| 仆射 | 僕射 | 112 | Supervisor; Chief Administrator |
| 蒲州 | 112 | Puzhou; Yongji | |
| 乾封 | 113 | Qianfeng | |
| 乾元 | 113 | Qianyuan | |
| 秦 | 113 |
|
|
| 祁奚 | 113 | Qi Xi | |
| 汝 | 114 |
|
|
| 睿宗 | 睿宗 | 114 | Ruizong Zongyao |
| 润州 | 潤州 | 114 | Runzhou |
| 汝州 | 114 | Ruzhou | |
| 上官 | 115 | high-ranking official; superior | |
| 歙 | 83 | She County | |
| 神道 | 115 | Shinto | |
| 盛唐 | 115 | High Tang | |
| 神龙 | 神龍 | 115 | Shenlong |
| 石门 | 石門 | 115 | Shimen; Shihmen |
| 侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 水衡都尉 | 115 | Commandant of Waterways | |
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 宋 | 115 |
|
|
| 宋州 | 115 | Song Prefecture; Songzhou | |
| 肃宗 | 肅宗 | 115 |
|
| 隋 | 115 | Sui Dynasty | |
| 隋炀帝 | 隋煬帝 | 115 | Emperor Yang of Sui |
| 太后 | 116 |
|
|
| 泰山 | 116 | Mount Tai | |
| 太守 | 116 | Governor | |
| 太一 | 116 |
|
|
| 太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
| 太湖 | 116 | Taihu | |
| 太史 | 116 |
|
|
| 太中大夫 | 116 | Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace | |
| 太子中 | 116 | Crown Prince Zhong; Li Xian | |
| 太宗 | 116 |
|
|
| 陶弘景 | 116 | Tao Hongjing | |
| 天宝 | 天寶 | 116 | Tianbao |
| 天命 | 116 | tianming; Mandate of Heaven | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 调露 | 調露 | 116 | Tiaolu |
| 同州 | 116 | Tongzhou; Weinan | |
| 王世充 | 119 | Wang Shichong | |
| 武德 | 119 | Wude | |
| 襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
| 相州 | 120 | Xiangzhou | |
| 锡金 | 錫金 | 120 | Sikkim |
| 新蔡 | 120 | Xincai | |
| 邢 | 120 |
|
|
| 栖霞 | 棲霞 | 120 | Xixia |
| 徐 | 120 |
|
|
| 玄宗 | 120 | Emperor Xuanzong of Tang | |
| 薛 | 120 |
|
|
| 燕国公 | 燕國公 | 121 | Yan Guogong |
| 炀帝 | 煬帝 | 121 | Emperor Yang of Sui |
| 杨贵妃 | 楊貴妃 | 121 | Yang Guifei; Yang Yuhuan |
| 盐官 | 鹽官 | 121 |
|
| 扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
| 偃师 | 偃師 | 121 | Yanshi |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 仪凤 | 儀鳳 | 121 | Yifeng |
| 諲 | 121 | Yin | |
| 郢 | 121 | Ying | |
| 阴山 | 陰山 | 121 | Yin mountains |
| 益州 | 121 | Yizhou | |
| 邕 | 121 | Yong; Nanning | |
| 元和 | 121 | Yuanhe | |
| 越国 | 越國 | 121 | Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods |
| 越州 | 121 | Yuezhou | |
| 御史 | 121 |
|
|
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 漳 | 122 | Zhang | |
| 张果 | 張果 | 122 | Zhang Guo |
| 詹事 | 122 | Supply Official | |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 贞观 | 貞觀 | 122 | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang |
| 中和 | 122 | Zhonghe | |
| 终南 | 終南 | 122 | Zhongnan |
| 终南山 | 終南山 | 122 | Zhongnan Mountains |
| 昼 | 晝 | 122 |
|
| 涿郡 | 122 | Zhuojun; Zhuozhou |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|