Glossary and Vocabulary for History of the Southern Dynasties 南史, 卷九 陳本紀上第九 武帝 文帝 廢帝 Volume 9 Chen Annals 1: Emperor Wu, Emperor Wen, Deposed Emperor
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 155 | 之 | zhī | to go | 遁甲之術 |
2 | 155 | 之 | zhī | to arrive; to go | 遁甲之術 |
3 | 155 | 之 | zhī | is | 遁甲之術 |
4 | 155 | 之 | zhī | to use | 遁甲之術 |
5 | 155 | 之 | zhī | Zhi | 遁甲之術 |
6 | 155 | 之 | zhī | winding | 遁甲之術 |
7 | 123 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
8 | 123 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
9 | 123 | 帝 | dì | a god | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
10 | 123 | 帝 | dì | imperialism | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
11 | 95 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為丞相掾 |
12 | 95 | 為 | wéi | to change into; to become | 為丞相掾 |
13 | 95 | 為 | wéi | to be; is | 為丞相掾 |
14 | 95 | 為 | wéi | to do | 為丞相掾 |
15 | 95 | 為 | wèi | to support; to help | 為丞相掾 |
16 | 95 | 為 | wéi | to govern | 為丞相掾 |
17 | 87 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
18 | 87 | 以 | yǐ | to rely on | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
19 | 87 | 以 | yǐ | to regard | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
20 | 87 | 以 | yǐ | to be able to | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
21 | 87 | 以 | yǐ | to order; to command | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
22 | 87 | 以 | yǐ | used after a verb | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
23 | 87 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
24 | 87 | 以 | yǐ | Israel | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
25 | 87 | 以 | yǐ | Yi | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
26 | 86 | 王 | wáng | Wang | 當有王者興焉 |
27 | 86 | 王 | wáng | a king | 當有王者興焉 |
28 | 86 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 當有王者興焉 |
29 | 86 | 王 | wàng | to be king; to rule | 當有王者興焉 |
30 | 86 | 王 | wáng | a prince; a duke | 當有王者興焉 |
31 | 86 | 王 | wáng | grand; great | 當有王者興焉 |
32 | 86 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 當有王者興焉 |
33 | 86 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 當有王者興焉 |
34 | 86 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 當有王者興焉 |
35 | 86 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 當有王者興焉 |
36 | 75 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 英生尚書郎公弼 |
37 | 75 | 公 | gōng | official | 英生尚書郎公弼 |
38 | 75 | 公 | gōng | male | 英生尚書郎公弼 |
39 | 75 | 公 | gōng | duke; lord | 英生尚書郎公弼 |
40 | 75 | 公 | gōng | fair; equitable | 英生尚書郎公弼 |
41 | 75 | 公 | gōng | Mr.; mister | 英生尚書郎公弼 |
42 | 75 | 公 | gōng | father-in-law | 英生尚書郎公弼 |
43 | 75 | 公 | gōng | form of address; your honor | 英生尚書郎公弼 |
44 | 75 | 公 | gōng | accepted; mutual | 英生尚書郎公弼 |
45 | 75 | 公 | gōng | metric | 英生尚書郎公弼 |
46 | 75 | 公 | gōng | to release to the public | 英生尚書郎公弼 |
47 | 75 | 公 | gōng | the common good | 英生尚書郎公弼 |
48 | 75 | 公 | gōng | to divide equally | 英生尚書郎公弼 |
49 | 75 | 公 | gōng | Gong | 英生尚書郎公弼 |
50 | 54 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 先是武林侯蕭諮為交州刺史 |
51 | 51 | 於 | yú | to go; to | 勤於其事 |
52 | 51 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 勤於其事 |
53 | 51 | 於 | yú | Yu | 勤於其事 |
54 | 51 | 於 | wū | a crow | 勤於其事 |
55 | 51 | 侯 | hóu | marquis; lord | 徙為新喻侯蕭映傳教 |
56 | 51 | 侯 | hóu | a target in archery | 徙為新喻侯蕭映傳教 |
57 | 45 | 其 | qí | Qi | 其本甚微 |
58 | 37 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 帝又嘗獨坐胡床於合下 |
59 | 37 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自雲漢太丘長寔之後也 |
60 | 37 | 自 | zì | Zi | 自雲漢太丘長寔之後也 |
61 | 37 | 自 | zì | a nose | 自雲漢太丘長寔之後也 |
62 | 37 | 自 | zì | the beginning; the start | 自雲漢太丘長寔之後也 |
63 | 37 | 自 | zì | origin | 自雲漢太丘長寔之後也 |
64 | 37 | 自 | zì | to employ; to use | 自雲漢太丘長寔之後也 |
65 | 37 | 自 | zì | to be | 自雲漢太丘長寔之後也 |
66 | 36 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
67 | 36 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
68 | 36 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
69 | 36 | 齊 | qí | State of Qi | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
70 | 36 | 齊 | qí | to arrange | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
71 | 36 | 齊 | qí | agile; nimble | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
72 | 36 | 齊 | qí | navel | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
73 | 36 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
74 | 36 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
75 | 36 | 齊 | jì | to blend ingredients | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
76 | 36 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
77 | 36 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
78 | 36 | 齊 | zī | broomcorn millet | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
79 | 36 | 齊 | zhāi | to fast | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
80 | 36 | 齊 | qí | to level with | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
81 | 36 | 齊 | qí | all present; all ready | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
82 | 36 | 齊 | qí | Qi | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
83 | 36 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
84 | 36 | 齊 | qí | an alloy | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
85 | 36 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 詠生安成太守猛 |
86 | 36 | 安 | ān | to calm; to pacify | 詠生安成太守猛 |
87 | 36 | 安 | ān | safe; secure | 詠生安成太守猛 |
88 | 36 | 安 | ān | comfortable; happy | 詠生安成太守猛 |
89 | 36 | 安 | ān | to find a place for | 詠生安成太守猛 |
90 | 36 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 詠生安成太守猛 |
91 | 36 | 安 | ān | to be content | 詠生安成太守猛 |
92 | 36 | 安 | ān | to cherish | 詠生安成太守猛 |
93 | 36 | 安 | ān | to bestow; to confer | 詠生安成太守猛 |
94 | 36 | 安 | ān | amphetamine | 詠生安成太守猛 |
95 | 36 | 安 | ān | ampere | 詠生安成太守猛 |
96 | 36 | 安 | ān | to add; to submit | 詠生安成太守猛 |
97 | 36 | 安 | ān | to reside; to live at | 詠生安成太守猛 |
98 | 36 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 詠生安成太守猛 |
99 | 36 | 安 | ān | an | 詠生安成太守猛 |
100 | 34 | 于 | yú | to go; to | 館于許氏 |
101 | 34 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 館于許氏 |
102 | 34 | 于 | yú | Yu | 館于許氏 |
103 | 34 | 于 | wū | a crow | 館于許氏 |
104 | 34 | 州 | zhōu | a state; a province | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
105 | 34 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
106 | 34 | 州 | zhōu | a prefecture | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
107 | 34 | 州 | zhōu | a country | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
108 | 34 | 州 | zhōu | an island | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
109 | 34 | 州 | zhōu | Zhou | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
110 | 34 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
111 | 34 | 州 | zhōu | a country | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
112 | 34 | 人 | rén | person; people; a human being | 故為長城人 |
113 | 34 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 故為長城人 |
114 | 34 | 人 | rén | a kind of person | 故為長城人 |
115 | 34 | 人 | rén | everybody | 故為長城人 |
116 | 34 | 人 | rén | adult | 故為長城人 |
117 | 34 | 人 | rén | somebody; others | 故為長城人 |
118 | 34 | 人 | rén | an upright person | 故為長城人 |
119 | 33 | 曰 | yuē | to speak; to say | 嘗謂所親曰 |
120 | 33 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 嘗謂所親曰 |
121 | 33 | 曰 | yuē | to be called | 嘗謂所親曰 |
122 | 33 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 台遣高州刺史孫冏 |
123 | 33 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 台遣高州刺史孫冏 |
124 | 33 | 遣 | qiǎn | to release | 台遣高州刺史孫冏 |
125 | 33 | 遣 | qiǎn | to divorce | 台遣高州刺史孫冏 |
126 | 33 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 台遣高州刺史孫冏 |
127 | 33 | 遣 | qiǎn | to cause | 台遣高州刺史孫冏 |
128 | 33 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 台遣高州刺史孫冏 |
129 | 33 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 台遣高州刺史孫冏 |
130 | 33 | 都 | dū | capital city | 侯安都 |
131 | 33 | 都 | dū | a city; a metropolis | 侯安都 |
132 | 33 | 都 | dōu | all | 侯安都 |
133 | 33 | 都 | dū | elegant; refined | 侯安都 |
134 | 33 | 都 | dū | Du | 侯安都 |
135 | 33 | 都 | dū | to establish a capital city | 侯安都 |
136 | 33 | 都 | dū | to reside | 侯安都 |
137 | 33 | 都 | dū | to total; to tally | 侯安都 |
138 | 32 | 詔 | zhào | an imperial decree | 會有詔以帝為交州司馬 |
139 | 32 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 會有詔以帝為交州司馬 |
140 | 32 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 捧日而至 |
141 | 32 | 而 | ér | as if; to seem like | 捧日而至 |
142 | 32 | 而 | néng | can; able | 捧日而至 |
143 | 32 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 捧日而至 |
144 | 32 | 而 | ér | to arrive; up to | 捧日而至 |
145 | 32 | 南 | nán | south | 與刺史楊瞟南討 |
146 | 32 | 南 | nán | nan | 與刺史楊瞟南討 |
147 | 32 | 南 | nán | southern part | 與刺史楊瞟南討 |
148 | 32 | 南 | nán | southward | 與刺史楊瞟南討 |
149 | 31 | 軍 | jūn | army; military | 軍至交州 |
150 | 31 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 軍至交州 |
151 | 31 | 軍 | jūn | an organized collective | 軍至交州 |
152 | 31 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 軍至交州 |
153 | 31 | 軍 | jūn | a garrison | 軍至交州 |
154 | 31 | 軍 | jūn | a front | 軍至交州 |
155 | 31 | 軍 | jūn | penal miltary service | 軍至交州 |
156 | 31 | 軍 | jūn | to organize troops | 軍至交州 |
157 | 31 | 等 | děng | et cetera; and so on | 冏等不時進 |
158 | 31 | 等 | děng | to wait | 冏等不時進 |
159 | 31 | 等 | děng | to be equal | 冏等不時進 |
160 | 31 | 等 | děng | degree; level | 冏等不時進 |
161 | 31 | 等 | děng | to compare | 冏等不時進 |
162 | 30 | 同 | tóng | like; same; similar | 同遏義軍 |
163 | 30 | 同 | tóng | to be the same | 同遏義軍 |
164 | 30 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同遏義軍 |
165 | 30 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同遏義軍 |
166 | 30 | 同 | tóng | Tong | 同遏義軍 |
167 | 30 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同遏義軍 |
168 | 30 | 同 | tóng | to be unified | 同遏義軍 |
169 | 30 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同遏義軍 |
170 | 30 | 同 | tóng | peace; harmony | 同遏義軍 |
171 | 30 | 同 | tóng | an agreement | 同遏義軍 |
172 | 29 | 年 | nián | year | 二百年後 |
173 | 29 | 年 | nián | New Year festival | 二百年後 |
174 | 29 | 年 | nián | age | 二百年後 |
175 | 29 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二百年後 |
176 | 29 | 年 | nián | an era; a period | 二百年後 |
177 | 29 | 年 | nián | a date | 二百年後 |
178 | 29 | 年 | nián | time; years | 二百年後 |
179 | 29 | 年 | nián | harvest | 二百年後 |
180 | 29 | 年 | nián | annual; every year | 二百年後 |
181 | 29 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 授直合將軍 |
182 | 29 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 授直合將軍 |
183 | 29 | 立 | lì | to stand | 立豫章嗣王棟 |
184 | 29 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立豫章嗣王棟 |
185 | 29 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立豫章嗣王棟 |
186 | 29 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立豫章嗣王棟 |
187 | 29 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立豫章嗣王棟 |
188 | 29 | 立 | lì | to ascend the throne | 立豫章嗣王棟 |
189 | 29 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立豫章嗣王棟 |
190 | 29 | 立 | lì | to live; to exist | 立豫章嗣王棟 |
191 | 29 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立豫章嗣王棟 |
192 | 29 | 立 | lì | to take a stand | 立豫章嗣王棟 |
193 | 29 | 立 | lì | to cease; to stop | 立豫章嗣王棟 |
194 | 29 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立豫章嗣王棟 |
195 | 28 | 大 | dà | big; huge; large | 賊眾大潰 |
196 | 28 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 賊眾大潰 |
197 | 28 | 大 | dà | great; major; important | 賊眾大潰 |
198 | 28 | 大 | dà | size | 賊眾大潰 |
199 | 28 | 大 | dà | old | 賊眾大潰 |
200 | 28 | 大 | dà | oldest; earliest | 賊眾大潰 |
201 | 28 | 大 | dà | adult | 賊眾大潰 |
202 | 28 | 大 | dài | an important person | 賊眾大潰 |
203 | 28 | 大 | dà | senior | 賊眾大潰 |
204 | 28 | 一 | yī | one | 一把子人 |
205 | 28 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一把子人 |
206 | 28 | 一 | yī | pure; concentrated | 一把子人 |
207 | 28 | 一 | yī | first | 一把子人 |
208 | 28 | 一 | yī | the same | 一把子人 |
209 | 28 | 一 | yī | sole; single | 一把子人 |
210 | 28 | 一 | yī | a very small amount | 一把子人 |
211 | 28 | 一 | yī | Yi | 一把子人 |
212 | 28 | 一 | yī | other | 一把子人 |
213 | 28 | 一 | yī | to unify | 一把子人 |
214 | 28 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一把子人 |
215 | 28 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一把子人 |
216 | 28 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 捧日而至 |
217 | 28 | 至 | zhì | to arrive | 捧日而至 |
218 | 27 | 兵 | bīng | soldier; troops | 帝為中直兵參軍 |
219 | 27 | 兵 | bīng | weapons | 帝為中直兵參軍 |
220 | 27 | 兵 | bīng | military; warfare | 帝為中直兵參軍 |
221 | 26 | 及 | jí | to reach | 及覺 |
222 | 26 | 及 | jí | to attain | 及覺 |
223 | 26 | 及 | jí | to understand | 及覺 |
224 | 26 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及覺 |
225 | 26 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及覺 |
226 | 26 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及覺 |
227 | 26 | 天 | tiān | day | 夢天開數丈 |
228 | 26 | 天 | tiān | heaven | 夢天開數丈 |
229 | 26 | 天 | tiān | nature | 夢天開數丈 |
230 | 26 | 天 | tiān | sky | 夢天開數丈 |
231 | 26 | 天 | tiān | weather | 夢天開數丈 |
232 | 26 | 天 | tiān | father; husband | 夢天開數丈 |
233 | 26 | 天 | tiān | a necessity | 夢天開數丈 |
234 | 26 | 天 | tiān | season | 夢天開數丈 |
235 | 26 | 天 | tiān | destiny | 夢天開數丈 |
236 | 26 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 夢天開數丈 |
237 | 26 | 儀 | yí | apparatus | 開府儀同三司 |
238 | 26 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 開府儀同三司 |
239 | 26 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 開府儀同三司 |
240 | 26 | 儀 | yí | a gift | 開府儀同三司 |
241 | 26 | 儀 | yí | a norm; a standard | 開府儀同三司 |
242 | 26 | 儀 | yí | to admire | 開府儀同三司 |
243 | 26 | 儀 | yí | embellishment | 開府儀同三司 |
244 | 26 | 儀 | yí | formal dress | 開府儀同三司 |
245 | 26 | 儀 | yí | an analogue; a match | 開府儀同三司 |
246 | 26 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 開府儀同三司 |
247 | 26 | 儀 | yí | to watch | 開府儀同三司 |
248 | 26 | 儀 | yí | to come | 開府儀同三司 |
249 | 26 | 儀 | yí | Yi | 開府儀同三司 |
250 | 25 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 周 |
251 | 25 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 周 |
252 | 25 | 周 | zhōu | to aid | 周 |
253 | 25 | 周 | zhōu | a cycle | 周 |
254 | 25 | 周 | zhōu | Zhou | 周 |
255 | 25 | 周 | zhōu | all; universal | 周 |
256 | 25 | 周 | zhōu | dense; near | 周 |
257 | 25 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 周 |
258 | 25 | 周 | zhōu | to circle | 周 |
259 | 25 | 周 | zhōu | to adapt to | 周 |
260 | 25 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 周 |
261 | 25 | 周 | zhōu | to bend | 周 |
262 | 25 | 周 | zhōu | an entire year | 周 |
263 | 25 | 眾 | zhòng | many; numerous | 賊眾大潰 |
264 | 25 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 賊眾大潰 |
265 | 25 | 眾 | zhòng | general; common; public | 賊眾大潰 |
266 | 24 | 梁 | liáng | a bridge | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
267 | 24 | 梁 | liáng | Liang Dynasty | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
268 | 24 | 梁 | liáng | City of Liang | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
269 | 24 | 梁 | liáng | State of Liang | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
270 | 24 | 梁 | liáng | Liang | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
271 | 24 | 梁 | liáng | a beam; rafters | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
272 | 24 | 梁 | liáng | a fishing sluice | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
273 | 24 | 梁 | liáng | to lose footing | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
274 | 24 | 梁 | liáng | State of Liang | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
275 | 24 | 梁 | liáng | a ridge | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
276 | 24 | 梁 | liáng | later Liang | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
277 | 23 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 杜僧明共舉兵 |
278 | 23 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 杜僧明共舉兵 |
279 | 23 | 僧 | sēng | Seng | 杜僧明共舉兵 |
280 | 23 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 督七郡諸軍事 |
281 | 23 | 郡 | jùn | Jun | 督七郡諸軍事 |
282 | 23 | 用 | yòng | to use; to apply | 神功行而靡用 |
283 | 23 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 神功行而靡用 |
284 | 23 | 用 | yòng | to eat | 神功行而靡用 |
285 | 23 | 用 | yòng | to spend | 神功行而靡用 |
286 | 23 | 用 | yòng | expense | 神功行而靡用 |
287 | 23 | 用 | yòng | a use; usage | 神功行而靡用 |
288 | 23 | 用 | yòng | to need; must | 神功行而靡用 |
289 | 23 | 用 | yòng | useful; practical | 神功行而靡用 |
290 | 23 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 神功行而靡用 |
291 | 23 | 用 | yòng | to work (an animal) | 神功行而靡用 |
292 | 23 | 用 | yòng | to appoint | 神功行而靡用 |
293 | 23 | 用 | yòng | to administer; to manager | 神功行而靡用 |
294 | 23 | 用 | yòng | to control | 神功行而靡用 |
295 | 23 | 用 | yòng | to access | 神功行而靡用 |
296 | 23 | 用 | yòng | Yong | 神功行而靡用 |
297 | 23 | 陳 | chén | Chen | 陳本紀上第九 |
298 | 23 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳本紀上第九 |
299 | 23 | 陳 | chén | to arrange | 陳本紀上第九 |
300 | 23 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳本紀上第九 |
301 | 23 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳本紀上第九 |
302 | 23 | 陳 | chén | stale | 陳本紀上第九 |
303 | 23 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳本紀上第九 |
304 | 23 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳本紀上第九 |
305 | 23 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳本紀上第九 |
306 | 23 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳本紀上第九 |
307 | 23 | 功 | gōng | merit | 此又公之功也 |
308 | 23 | 功 | gōng | service; work; effort | 此又公之功也 |
309 | 23 | 功 | gōng | skill | 此又公之功也 |
310 | 23 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 此又公之功也 |
311 | 23 | 功 | gōng | deserving praise | 此又公之功也 |
312 | 23 | 功 | gōng | level of morning ritual | 此又公之功也 |
313 | 23 | 功 | gōng | an effect; a result | 此又公之功也 |
314 | 23 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 此又公之功也 |
315 | 23 | 功 | gōng | work (physics) | 此又公之功也 |
316 | 22 | 皇 | huáng | royal; imperial | 道巨生皇考文贊 |
317 | 22 | 皇 | huáng | a ruler; a monarch | 道巨生皇考文贊 |
318 | 22 | 皇 | huáng | majestic; glorious | 道巨生皇考文贊 |
319 | 22 | 皇 | huáng | a horse with mixed colors | 道巨生皇考文贊 |
320 | 22 | 皇 | huáng | grand; superior | 道巨生皇考文贊 |
321 | 22 | 皇 | huáng | nervous | 道巨生皇考文贊 |
322 | 22 | 皇 | huáng | beautiful | 道巨生皇考文贊 |
323 | 22 | 皇 | huáng | heaven | 道巨生皇考文贊 |
324 | 22 | 皇 | huáng | Huang | 道巨生皇考文贊 |
325 | 22 | 皇 | huáng | to rectify | 道巨生皇考文贊 |
326 | 22 | 二 | èr | two | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
327 | 22 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
328 | 22 | 二 | èr | second | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
329 | 22 | 二 | èr | twice; double; di- | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
330 | 22 | 二 | èr | more than one kind | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
331 | 22 | 景 | jǐng | sunlight | 侯景寇逼 |
332 | 22 | 景 | jǐng | scenery | 侯景寇逼 |
333 | 22 | 景 | jǐng | Jing | 侯景寇逼 |
334 | 22 | 景 | jǐng | circumstances; situation | 侯景寇逼 |
335 | 22 | 景 | jǐng | time | 侯景寇逼 |
336 | 22 | 景 | jǐng | the scene of a play | 侯景寇逼 |
337 | 22 | 景 | jǐng | to admire; revere; esteem; respect | 侯景寇逼 |
338 | 22 | 景 | jǐng | large | 侯景寇逼 |
339 | 22 | 景 | yǐng | a shadow | 侯景寇逼 |
340 | 22 | 不 | bù | infix potential marker | 帝笑不答 |
341 | 22 | 進 | jìn | to enter | 冏等不時進 |
342 | 22 | 進 | jìn | to advance | 冏等不時進 |
343 | 21 | 司空 | sīkōng | Minster of Land and Water | 進帝位司空 |
344 | 21 | 司空 | sīkōng | Sikong | 進帝位司空 |
345 | 21 | 命 | mìng | life | 誰敢愛命 |
346 | 21 | 命 | mìng | to order | 誰敢愛命 |
347 | 21 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 誰敢愛命 |
348 | 21 | 命 | mìng | an order; a command | 誰敢愛命 |
349 | 21 | 命 | mìng | to name; to assign | 誰敢愛命 |
350 | 21 | 命 | mìng | livelihood | 誰敢愛命 |
351 | 21 | 命 | mìng | advice | 誰敢愛命 |
352 | 21 | 命 | mìng | to confer a title | 誰敢愛命 |
353 | 21 | 命 | mìng | lifespan | 誰敢愛命 |
354 | 21 | 命 | mìng | to think | 誰敢愛命 |
355 | 21 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
356 | 21 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
357 | 21 | 將 | jiàng | to command; to lead | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
358 | 21 | 將 | qiāng | to request | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
359 | 21 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
360 | 21 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
361 | 21 | 將 | jiāng | to checkmate | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
362 | 21 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
363 | 21 | 將 | jiāng | to do; to handle | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
364 | 21 | 將 | jiàng | backbone | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
365 | 21 | 將 | jiàng | king | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
366 | 21 | 將 | jiāng | to rest | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
367 | 21 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
368 | 21 | 將 | jiāng | large; great | 新州刺史盧子雄將兵擊賁 |
369 | 20 | 開 | kāi | to open | 夢天開數丈 |
370 | 20 | 開 | kāi | Kai | 夢天開數丈 |
371 | 20 | 開 | kāi | to hold an event | 夢天開數丈 |
372 | 20 | 開 | kāi | to drive; to operate | 夢天開數丈 |
373 | 20 | 開 | kāi | to boil | 夢天開數丈 |
374 | 20 | 開 | kāi | to melt | 夢天開數丈 |
375 | 20 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 夢天開數丈 |
376 | 20 | 開 | kāi | to depart; to move | 夢天開數丈 |
377 | 20 | 開 | kāi | to write | 夢天開數丈 |
378 | 20 | 開 | kāi | to issue | 夢天開數丈 |
379 | 20 | 開 | kāi | to lift restrictions | 夢天開數丈 |
380 | 20 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 夢天開數丈 |
381 | 20 | 開 | kāi | to switch on | 夢天開數丈 |
382 | 20 | 開 | kāi | to run; to set up | 夢天開數丈 |
383 | 20 | 開 | kāi | to fire | 夢天開數丈 |
384 | 20 | 開 | kāi | to eat | 夢天開數丈 |
385 | 20 | 開 | kāi | to clear | 夢天開數丈 |
386 | 20 | 開 | kāi | to divide | 夢天開數丈 |
387 | 20 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 夢天開數丈 |
388 | 20 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 夢天開數丈 |
389 | 20 | 開 | kāi | to reveal; to display | 夢天開數丈 |
390 | 20 | 開 | kāi | to inspire | 夢天開數丈 |
391 | 20 | 城 | chéng | a city; a town | 劉惠騫等望見恒有紫氣冒城上 |
392 | 20 | 城 | chéng | a city wall | 劉惠騫等望見恒有紫氣冒城上 |
393 | 20 | 城 | chéng | to fortify | 劉惠騫等望見恒有紫氣冒城上 |
394 | 20 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 劉惠騫等望見恒有紫氣冒城上 |
395 | 20 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並厚結始興豪傑 |
396 | 20 | 並 | bìng | to combine | 並厚結始興豪傑 |
397 | 20 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並厚結始興豪傑 |
398 | 20 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並厚結始興豪傑 |
399 | 20 | 並 | bīng | Taiyuan | 並厚結始興豪傑 |
400 | 20 | 並 | bìng | equally; both; together | 並厚結始興豪傑 |
401 | 20 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 開府儀同三司 |
402 | 20 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 開府儀同三司 |
403 | 20 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 開府儀同三司 |
404 | 20 | 府 | fǔ | a repository | 開府儀同三司 |
405 | 20 | 府 | fǔ | a meeting place | 開府儀同三司 |
406 | 20 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 開府儀同三司 |
407 | 20 | 府 | fǔ | Fu | 開府儀同三司 |
408 | 20 | 國 | guó | a country; a nation | 惟王建國 |
409 | 20 | 國 | guó | the capital of a state | 惟王建國 |
410 | 20 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 惟王建國 |
411 | 20 | 國 | guó | a state; a kingdom | 惟王建國 |
412 | 20 | 國 | guó | a place; a land | 惟王建國 |
413 | 20 | 國 | guó | domestic; Chinese | 惟王建國 |
414 | 20 | 國 | guó | national | 惟王建國 |
415 | 20 | 國 | guó | top in the nation | 惟王建國 |
416 | 20 | 國 | guó | Guo | 惟王建國 |
417 | 19 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 明緯候 |
418 | 19 | 明 | míng | Ming | 明緯候 |
419 | 19 | 明 | míng | Ming Dynasty | 明緯候 |
420 | 19 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 明緯候 |
421 | 19 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 明緯候 |
422 | 19 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 明緯候 |
423 | 19 | 明 | míng | consecrated | 明緯候 |
424 | 19 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 明緯候 |
425 | 19 | 明 | míng | to explain; to clarify | 明緯候 |
426 | 19 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 明緯候 |
427 | 19 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 明緯候 |
428 | 19 | 明 | míng | eyesight; vision | 明緯候 |
429 | 19 | 明 | míng | a god; a spirit | 明緯候 |
430 | 19 | 明 | míng | fame; renown | 明緯候 |
431 | 19 | 明 | míng | open; public | 明緯候 |
432 | 19 | 明 | míng | clear | 明緯候 |
433 | 19 | 明 | míng | to become proficient | 明緯候 |
434 | 19 | 明 | míng | to be proficient | 明緯候 |
435 | 19 | 明 | míng | virtuous | 明緯候 |
436 | 19 | 明 | míng | open and honest | 明緯候 |
437 | 19 | 明 | míng | clean; neat | 明緯候 |
438 | 19 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 明緯候 |
439 | 19 | 明 | míng | next; afterwards | 明緯候 |
440 | 19 | 明 | míng | positive | 明緯候 |
441 | 19 | 度 | dù | capacity; degree; a standard; a measure | 帝命徐度領兵助其固守 |
442 | 19 | 度 | duó | to estimate; to calculate | 帝命徐度領兵助其固守 |
443 | 19 | 度 | dù | to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond | 帝命徐度領兵助其固守 |
444 | 19 | 度 | dù | to save; to rescue; to liberate; to overcome | 帝命徐度領兵助其固守 |
445 | 19 | 度 | dù | musical or poetic rhythm | 帝命徐度領兵助其固守 |
446 | 19 | 度 | dù | conduct; bearing | 帝命徐度領兵助其固守 |
447 | 19 | 度 | dù | to spend time; to pass time | 帝命徐度領兵助其固守 |
448 | 19 | 討 | tǎo | to seek | 與刺史楊瞟南討 |
449 | 19 | 討 | tǎo | to ask for; to beg | 與刺史楊瞟南討 |
450 | 19 | 討 | tǎo | to demand | 與刺史楊瞟南討 |
451 | 19 | 討 | tǎo | to marry | 與刺史楊瞟南討 |
452 | 19 | 討 | tǎo | to punish; to go on a punitive expedition | 與刺史楊瞟南討 |
453 | 19 | 討 | tǎo | to provoke | 與刺史楊瞟南討 |
454 | 19 | 討 | tǎo | to investigate | 與刺史楊瞟南討 |
455 | 19 | 中 | zhōng | middle | 帝為中直兵參軍 |
456 | 19 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 帝為中直兵參軍 |
457 | 19 | 中 | zhōng | China | 帝為中直兵參軍 |
458 | 19 | 中 | zhòng | to hit the mark | 帝為中直兵參軍 |
459 | 19 | 中 | zhōng | midday | 帝為中直兵參軍 |
460 | 19 | 中 | zhōng | inside | 帝為中直兵參軍 |
461 | 19 | 中 | zhōng | during | 帝為中直兵參軍 |
462 | 19 | 中 | zhōng | Zhong | 帝為中直兵參軍 |
463 | 19 | 中 | zhōng | intermediary | 帝為中直兵參軍 |
464 | 19 | 中 | zhōng | half | 帝為中直兵參軍 |
465 | 19 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 帝為中直兵參軍 |
466 | 19 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 帝為中直兵參軍 |
467 | 19 | 中 | zhòng | to obtain | 帝為中直兵參軍 |
468 | 19 | 中 | zhòng | to pass an exam | 帝為中直兵參軍 |
469 | 18 | 乃 | nǎi | to be | 乃登岸結壇 |
470 | 18 | 前 | qián | front | 前遣勇士自城北踰入 |
471 | 18 | 前 | qián | former; the past | 前遣勇士自城北踰入 |
472 | 18 | 前 | qián | to go forward | 前遣勇士自城北踰入 |
473 | 18 | 前 | qián | preceding | 前遣勇士自城北踰入 |
474 | 18 | 前 | qián | before; earlier; prior | 前遣勇士自城北踰入 |
475 | 18 | 前 | qián | to appear before | 前遣勇士自城北踰入 |
476 | 18 | 前 | qián | future | 前遣勇士自城北踰入 |
477 | 18 | 前 | qián | top; first | 前遣勇士自城北踰入 |
478 | 18 | 前 | qián | battlefront | 前遣勇士自城北踰入 |
479 | 18 | 下 | xià | bottom | 吳興長城下若里人 |
480 | 18 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 吳興長城下若里人 |
481 | 18 | 下 | xià | to announce | 吳興長城下若里人 |
482 | 18 | 下 | xià | to do | 吳興長城下若里人 |
483 | 18 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 吳興長城下若里人 |
484 | 18 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 吳興長城下若里人 |
485 | 18 | 下 | xià | inside | 吳興長城下若里人 |
486 | 18 | 下 | xià | an aspect | 吳興長城下若里人 |
487 | 18 | 下 | xià | a certain time | 吳興長城下若里人 |
488 | 18 | 下 | xià | to capture; to take | 吳興長城下若里人 |
489 | 18 | 下 | xià | to put in | 吳興長城下若里人 |
490 | 18 | 下 | xià | to enter | 吳興長城下若里人 |
491 | 18 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 吳興長城下若里人 |
492 | 18 | 下 | xià | to finish work or school | 吳興長城下若里人 |
493 | 18 | 下 | xià | to go | 吳興長城下若里人 |
494 | 18 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 吳興長城下若里人 |
495 | 18 | 下 | xià | to modestly decline | 吳興長城下若里人 |
496 | 18 | 下 | xià | to produce | 吳興長城下若里人 |
497 | 18 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 吳興長城下若里人 |
498 | 18 | 下 | xià | to decide | 吳興長城下若里人 |
499 | 18 | 下 | xià | to be less than | 吳興長城下若里人 |
500 | 18 | 下 | xià | humble; lowly | 吳興長城下若里人 |
Frequencies of all Words
Top 1039
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 155 | 之 | zhī | him; her; them; that | 遁甲之術 |
2 | 155 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 遁甲之術 |
3 | 155 | 之 | zhī | to go | 遁甲之術 |
4 | 155 | 之 | zhī | this; that | 遁甲之術 |
5 | 155 | 之 | zhī | genetive marker | 遁甲之術 |
6 | 155 | 之 | zhī | it | 遁甲之術 |
7 | 155 | 之 | zhī | in; in regards to | 遁甲之術 |
8 | 155 | 之 | zhī | all | 遁甲之術 |
9 | 155 | 之 | zhī | and | 遁甲之術 |
10 | 155 | 之 | zhī | however | 遁甲之術 |
11 | 155 | 之 | zhī | if | 遁甲之術 |
12 | 155 | 之 | zhī | then | 遁甲之術 |
13 | 155 | 之 | zhī | to arrive; to go | 遁甲之術 |
14 | 155 | 之 | zhī | is | 遁甲之術 |
15 | 155 | 之 | zhī | to use | 遁甲之術 |
16 | 155 | 之 | zhī | Zhi | 遁甲之術 |
17 | 155 | 之 | zhī | winding | 遁甲之術 |
18 | 123 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
19 | 123 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
20 | 123 | 帝 | dì | a god | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
21 | 123 | 帝 | dì | imperialism | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
22 | 95 | 為 | wèi | for; to | 為丞相掾 |
23 | 95 | 為 | wèi | because of | 為丞相掾 |
24 | 95 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為丞相掾 |
25 | 95 | 為 | wéi | to change into; to become | 為丞相掾 |
26 | 95 | 為 | wéi | to be; is | 為丞相掾 |
27 | 95 | 為 | wéi | to do | 為丞相掾 |
28 | 95 | 為 | wèi | for | 為丞相掾 |
29 | 95 | 為 | wèi | because of; for; to | 為丞相掾 |
30 | 95 | 為 | wèi | to | 為丞相掾 |
31 | 95 | 為 | wéi | in a passive construction | 為丞相掾 |
32 | 95 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為丞相掾 |
33 | 95 | 為 | wéi | forming an adverb | 為丞相掾 |
34 | 95 | 為 | wéi | to add emphasis | 為丞相掾 |
35 | 95 | 為 | wèi | to support; to help | 為丞相掾 |
36 | 95 | 為 | wéi | to govern | 為丞相掾 |
37 | 87 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
38 | 87 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
39 | 87 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
40 | 87 | 以 | yǐ | according to | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
41 | 87 | 以 | yǐ | because of | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
42 | 87 | 以 | yǐ | on a certain date | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
43 | 87 | 以 | yǐ | and; as well as | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
44 | 87 | 以 | yǐ | to rely on | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
45 | 87 | 以 | yǐ | to regard | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
46 | 87 | 以 | yǐ | to be able to | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
47 | 87 | 以 | yǐ | to order; to command | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
48 | 87 | 以 | yǐ | further; moreover | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
49 | 87 | 以 | yǐ | used after a verb | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
50 | 87 | 以 | yǐ | very | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
51 | 87 | 以 | yǐ | already | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
52 | 87 | 以 | yǐ | increasingly | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
53 | 87 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
54 | 87 | 以 | yǐ | Israel | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
55 | 87 | 以 | yǐ | Yi | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
56 | 86 | 王 | wáng | Wang | 當有王者興焉 |
57 | 86 | 王 | wáng | a king | 當有王者興焉 |
58 | 86 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 當有王者興焉 |
59 | 86 | 王 | wàng | to be king; to rule | 當有王者興焉 |
60 | 86 | 王 | wáng | a prince; a duke | 當有王者興焉 |
61 | 86 | 王 | wáng | grand; great | 當有王者興焉 |
62 | 86 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 當有王者興焉 |
63 | 86 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 當有王者興焉 |
64 | 86 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 當有王者興焉 |
65 | 86 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 當有王者興焉 |
66 | 75 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 英生尚書郎公弼 |
67 | 75 | 公 | gōng | official | 英生尚書郎公弼 |
68 | 75 | 公 | gōng | male | 英生尚書郎公弼 |
69 | 75 | 公 | gōng | duke; lord | 英生尚書郎公弼 |
70 | 75 | 公 | gōng | fair; equitable | 英生尚書郎公弼 |
71 | 75 | 公 | gōng | Mr.; mister | 英生尚書郎公弼 |
72 | 75 | 公 | gōng | father-in-law | 英生尚書郎公弼 |
73 | 75 | 公 | gōng | form of address; your honor | 英生尚書郎公弼 |
74 | 75 | 公 | gōng | accepted; mutual | 英生尚書郎公弼 |
75 | 75 | 公 | gōng | metric | 英生尚書郎公弼 |
76 | 75 | 公 | gōng | to release to the public | 英生尚書郎公弼 |
77 | 75 | 公 | gōng | the common good | 英生尚書郎公弼 |
78 | 75 | 公 | gōng | to divide equally | 英生尚書郎公弼 |
79 | 75 | 公 | gōng | Gong | 英生尚書郎公弼 |
80 | 75 | 公 | gōng | publicly; openly | 英生尚書郎公弼 |
81 | 75 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 英生尚書郎公弼 |
82 | 54 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 先是武林侯蕭諮為交州刺史 |
83 | 51 | 於 | yú | in; at | 勤於其事 |
84 | 51 | 於 | yú | in; at | 勤於其事 |
85 | 51 | 於 | yú | in; at; to; from | 勤於其事 |
86 | 51 | 於 | yú | to go; to | 勤於其事 |
87 | 51 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 勤於其事 |
88 | 51 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 勤於其事 |
89 | 51 | 於 | yú | from | 勤於其事 |
90 | 51 | 於 | yú | give | 勤於其事 |
91 | 51 | 於 | yú | oppposing | 勤於其事 |
92 | 51 | 於 | yú | and | 勤於其事 |
93 | 51 | 於 | yú | compared to | 勤於其事 |
94 | 51 | 於 | yú | by | 勤於其事 |
95 | 51 | 於 | yú | and; as well as | 勤於其事 |
96 | 51 | 於 | yú | for | 勤於其事 |
97 | 51 | 於 | yú | Yu | 勤於其事 |
98 | 51 | 於 | wū | a crow | 勤於其事 |
99 | 51 | 於 | wū | whew; wow | 勤於其事 |
100 | 51 | 侯 | hóu | marquis; lord | 徙為新喻侯蕭映傳教 |
101 | 51 | 侯 | hóu | a target in archery | 徙為新喻侯蕭映傳教 |
102 | 45 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其本甚微 |
103 | 45 | 其 | qí | to add emphasis | 其本甚微 |
104 | 45 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其本甚微 |
105 | 45 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其本甚微 |
106 | 45 | 其 | qí | he; her; it; them | 其本甚微 |
107 | 45 | 其 | qí | probably; likely | 其本甚微 |
108 | 45 | 其 | qí | will | 其本甚微 |
109 | 45 | 其 | qí | may | 其本甚微 |
110 | 45 | 其 | qí | if | 其本甚微 |
111 | 45 | 其 | qí | or | 其本甚微 |
112 | 45 | 其 | qí | Qi | 其本甚微 |
113 | 43 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 當有王者興焉 |
114 | 43 | 有 | yǒu | to have; to possess | 當有王者興焉 |
115 | 43 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 當有王者興焉 |
116 | 43 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 當有王者興焉 |
117 | 43 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 當有王者興焉 |
118 | 43 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 當有王者興焉 |
119 | 43 | 有 | yǒu | used to compare two things | 當有王者興焉 |
120 | 43 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 當有王者興焉 |
121 | 43 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 當有王者興焉 |
122 | 43 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 當有王者興焉 |
123 | 43 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 當有王者興焉 |
124 | 43 | 有 | yǒu | abundant | 當有王者興焉 |
125 | 43 | 有 | yǒu | purposeful | 當有王者興焉 |
126 | 43 | 有 | yǒu | You | 當有王者興焉 |
127 | 37 | 又 | yòu | again; also | 帝又嘗獨坐胡床於合下 |
128 | 37 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 帝又嘗獨坐胡床於合下 |
129 | 37 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 帝又嘗獨坐胡床於合下 |
130 | 37 | 又 | yòu | and | 帝又嘗獨坐胡床於合下 |
131 | 37 | 又 | yòu | furthermore | 帝又嘗獨坐胡床於合下 |
132 | 37 | 又 | yòu | in addition | 帝又嘗獨坐胡床於合下 |
133 | 37 | 又 | yòu | but | 帝又嘗獨坐胡床於合下 |
134 | 37 | 是 | shì | is; are; am; to be | 先是武林侯蕭諮為交州刺史 |
135 | 37 | 是 | shì | is exactly | 先是武林侯蕭諮為交州刺史 |
136 | 37 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 先是武林侯蕭諮為交州刺史 |
137 | 37 | 是 | shì | this; that; those | 先是武林侯蕭諮為交州刺史 |
138 | 37 | 是 | shì | really; certainly | 先是武林侯蕭諮為交州刺史 |
139 | 37 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 先是武林侯蕭諮為交州刺史 |
140 | 37 | 是 | shì | true | 先是武林侯蕭諮為交州刺史 |
141 | 37 | 是 | shì | is; has; exists | 先是武林侯蕭諮為交州刺史 |
142 | 37 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 先是武林侯蕭諮為交州刺史 |
143 | 37 | 是 | shì | a matter; an affair | 先是武林侯蕭諮為交州刺史 |
144 | 37 | 是 | shì | Shi | 先是武林侯蕭諮為交州刺史 |
145 | 37 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 自雲漢太丘長寔之後也 |
146 | 37 | 自 | zì | from; since | 自雲漢太丘長寔之後也 |
147 | 37 | 自 | zì | self; oneself; itself | 自雲漢太丘長寔之後也 |
148 | 37 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自雲漢太丘長寔之後也 |
149 | 37 | 自 | zì | Zi | 自雲漢太丘長寔之後也 |
150 | 37 | 自 | zì | a nose | 自雲漢太丘長寔之後也 |
151 | 37 | 自 | zì | the beginning; the start | 自雲漢太丘長寔之後也 |
152 | 37 | 自 | zì | origin | 自雲漢太丘長寔之後也 |
153 | 37 | 自 | zì | originally | 自雲漢太丘長寔之後也 |
154 | 37 | 自 | zì | still; to remain | 自雲漢太丘長寔之後也 |
155 | 37 | 自 | zì | in person; personally | 自雲漢太丘長寔之後也 |
156 | 37 | 自 | zì | in addition; besides | 自雲漢太丘長寔之後也 |
157 | 37 | 自 | zì | if; even if | 自雲漢太丘長寔之後也 |
158 | 37 | 自 | zì | but | 自雲漢太丘長寔之後也 |
159 | 37 | 自 | zì | because | 自雲漢太丘長寔之後也 |
160 | 37 | 自 | zì | to employ; to use | 自雲漢太丘長寔之後也 |
161 | 37 | 自 | zì | to be | 自雲漢太丘長寔之後也 |
162 | 36 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
163 | 36 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
164 | 36 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
165 | 36 | 齊 | qí | State of Qi | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
166 | 36 | 齊 | qí | to arrange | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
167 | 36 | 齊 | qí | altogether; simultaneously | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
168 | 36 | 齊 | qí | agile; nimble | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
169 | 36 | 齊 | qí | navel | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
170 | 36 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
171 | 36 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
172 | 36 | 齊 | jì | to blend ingredients | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
173 | 36 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
174 | 36 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
175 | 36 | 齊 | zī | broomcorn millet | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
176 | 36 | 齊 | zhāi | to fast | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
177 | 36 | 齊 | qí | to level with | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
178 | 36 | 齊 | qí | all present; all ready | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
179 | 36 | 齊 | qí | Qi | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
180 | 36 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
181 | 36 | 齊 | qí | an alloy | 齊遣將辛術圍嚴超達于秦郡 |
182 | 36 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 詠生安成太守猛 |
183 | 36 | 安 | ān | to calm; to pacify | 詠生安成太守猛 |
184 | 36 | 安 | ān | where | 詠生安成太守猛 |
185 | 36 | 安 | ān | safe; secure | 詠生安成太守猛 |
186 | 36 | 安 | ān | comfortable; happy | 詠生安成太守猛 |
187 | 36 | 安 | ān | to find a place for | 詠生安成太守猛 |
188 | 36 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 詠生安成太守猛 |
189 | 36 | 安 | ān | to be content | 詠生安成太守猛 |
190 | 36 | 安 | ān | to cherish | 詠生安成太守猛 |
191 | 36 | 安 | ān | to bestow; to confer | 詠生安成太守猛 |
192 | 36 | 安 | ān | amphetamine | 詠生安成太守猛 |
193 | 36 | 安 | ān | ampere | 詠生安成太守猛 |
194 | 36 | 安 | ān | to add; to submit | 詠生安成太守猛 |
195 | 36 | 安 | ān | to reside; to live at | 詠生安成太守猛 |
196 | 36 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 詠生安成太守猛 |
197 | 36 | 安 | ān | how; why | 詠生安成太守猛 |
198 | 36 | 安 | ān | thus; so; therefore | 詠生安成太守猛 |
199 | 36 | 安 | ān | deliberately | 詠生安成太守猛 |
200 | 36 | 安 | ān | naturally | 詠生安成太守猛 |
201 | 36 | 安 | ān | an | 詠生安成太守猛 |
202 | 34 | 于 | yú | in; at | 館于許氏 |
203 | 34 | 于 | yú | in; at | 館于許氏 |
204 | 34 | 于 | yú | in; at; to; from | 館于許氏 |
205 | 34 | 于 | yú | to go; to | 館于許氏 |
206 | 34 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 館于許氏 |
207 | 34 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 館于許氏 |
208 | 34 | 于 | yú | from | 館于許氏 |
209 | 34 | 于 | yú | give | 館于許氏 |
210 | 34 | 于 | yú | oppposing | 館于許氏 |
211 | 34 | 于 | yú | and | 館于許氏 |
212 | 34 | 于 | yú | compared to | 館于許氏 |
213 | 34 | 于 | yú | by | 館于許氏 |
214 | 34 | 于 | yú | and; as well as | 館于許氏 |
215 | 34 | 于 | yú | for | 館于許氏 |
216 | 34 | 于 | yú | Yu | 館于許氏 |
217 | 34 | 于 | wū | a crow | 館于許氏 |
218 | 34 | 于 | wū | whew; wow | 館于許氏 |
219 | 34 | 州 | zhōu | a state; a province | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
220 | 34 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
221 | 34 | 州 | zhōu | a prefecture | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
222 | 34 | 州 | zhōu | a country | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
223 | 34 | 州 | zhōu | an island | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
224 | 34 | 州 | zhōu | Zhou | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
225 | 34 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
226 | 34 | 州 | zhōu | a country | 土人李賁連結數州豪傑同時反 |
227 | 34 | 人 | rén | person; people; a human being | 故為長城人 |
228 | 34 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 故為長城人 |
229 | 34 | 人 | rén | a kind of person | 故為長城人 |
230 | 34 | 人 | rén | everybody | 故為長城人 |
231 | 34 | 人 | rén | adult | 故為長城人 |
232 | 34 | 人 | rén | somebody; others | 故為長城人 |
233 | 34 | 人 | rén | an upright person | 故為長城人 |
234 | 33 | 此 | cǐ | this; these | 此人將來遠大 |
235 | 33 | 此 | cǐ | in this way | 此人將來遠大 |
236 | 33 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此人將來遠大 |
237 | 33 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此人將來遠大 |
238 | 33 | 曰 | yuē | to speak; to say | 嘗謂所親曰 |
239 | 33 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 嘗謂所親曰 |
240 | 33 | 曰 | yuē | to be called | 嘗謂所親曰 |
241 | 33 | 曰 | yuē | particle without meaning | 嘗謂所親曰 |
242 | 33 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 台遣高州刺史孫冏 |
243 | 33 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 台遣高州刺史孫冏 |
244 | 33 | 遣 | qiǎn | to release | 台遣高州刺史孫冏 |
245 | 33 | 遣 | qiǎn | to divorce | 台遣高州刺史孫冏 |
246 | 33 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 台遣高州刺史孫冏 |
247 | 33 | 遣 | qiǎn | to cause | 台遣高州刺史孫冏 |
248 | 33 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 台遣高州刺史孫冏 |
249 | 33 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 台遣高州刺史孫冏 |
250 | 33 | 都 | dōu | all | 侯安都 |
251 | 33 | 都 | dū | capital city | 侯安都 |
252 | 33 | 都 | dū | a city; a metropolis | 侯安都 |
253 | 33 | 都 | dōu | all | 侯安都 |
254 | 33 | 都 | dū | elegant; refined | 侯安都 |
255 | 33 | 都 | dū | Du | 侯安都 |
256 | 33 | 都 | dōu | already | 侯安都 |
257 | 33 | 都 | dū | to establish a capital city | 侯安都 |
258 | 33 | 都 | dū | to reside | 侯安都 |
259 | 33 | 都 | dū | to total; to tally | 侯安都 |
260 | 32 | 詔 | zhào | an imperial decree | 會有詔以帝為交州司馬 |
261 | 32 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 會有詔以帝為交州司馬 |
262 | 32 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 捧日而至 |
263 | 32 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 捧日而至 |
264 | 32 | 而 | ér | you | 捧日而至 |
265 | 32 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 捧日而至 |
266 | 32 | 而 | ér | right away; then | 捧日而至 |
267 | 32 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 捧日而至 |
268 | 32 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 捧日而至 |
269 | 32 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 捧日而至 |
270 | 32 | 而 | ér | how can it be that? | 捧日而至 |
271 | 32 | 而 | ér | so as to | 捧日而至 |
272 | 32 | 而 | ér | only then | 捧日而至 |
273 | 32 | 而 | ér | as if; to seem like | 捧日而至 |
274 | 32 | 而 | néng | can; able | 捧日而至 |
275 | 32 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 捧日而至 |
276 | 32 | 而 | ér | me | 捧日而至 |
277 | 32 | 而 | ér | to arrive; up to | 捧日而至 |
278 | 32 | 而 | ér | possessive | 捧日而至 |
279 | 32 | 南 | nán | south | 與刺史楊瞟南討 |
280 | 32 | 南 | nán | nan | 與刺史楊瞟南討 |
281 | 32 | 南 | nán | southern part | 與刺史楊瞟南討 |
282 | 32 | 南 | nán | southward | 與刺史楊瞟南討 |
283 | 31 | 軍 | jūn | army; military | 軍至交州 |
284 | 31 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 軍至交州 |
285 | 31 | 軍 | jūn | an organized collective | 軍至交州 |
286 | 31 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 軍至交州 |
287 | 31 | 軍 | jūn | a garrison | 軍至交州 |
288 | 31 | 軍 | jūn | a front | 軍至交州 |
289 | 31 | 軍 | jūn | penal miltary service | 軍至交州 |
290 | 31 | 軍 | jūn | to organize troops | 軍至交州 |
291 | 31 | 等 | děng | et cetera; and so on | 冏等不時進 |
292 | 31 | 等 | děng | to wait | 冏等不時進 |
293 | 31 | 等 | děng | degree; kind | 冏等不時進 |
294 | 31 | 等 | děng | plural | 冏等不時進 |
295 | 31 | 等 | děng | to be equal | 冏等不時進 |
296 | 31 | 等 | děng | degree; level | 冏等不時進 |
297 | 31 | 等 | děng | to compare | 冏等不時進 |
298 | 31 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 當有王者興焉 |
299 | 31 | 者 | zhě | that | 當有王者興焉 |
300 | 31 | 者 | zhě | nominalizing function word | 當有王者興焉 |
301 | 31 | 者 | zhě | used to mark a definition | 當有王者興焉 |
302 | 31 | 者 | zhě | used to mark a pause | 當有王者興焉 |
303 | 31 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 當有王者興焉 |
304 | 31 | 者 | zhuó | according to | 當有王者興焉 |
305 | 30 | 也 | yě | also; too | 自雲漢太丘長寔之後也 |
306 | 30 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 自雲漢太丘長寔之後也 |
307 | 30 | 也 | yě | either | 自雲漢太丘長寔之後也 |
308 | 30 | 也 | yě | even | 自雲漢太丘長寔之後也 |
309 | 30 | 也 | yě | used to soften the tone | 自雲漢太丘長寔之後也 |
310 | 30 | 也 | yě | used for emphasis | 自雲漢太丘長寔之後也 |
311 | 30 | 也 | yě | used to mark contrast | 自雲漢太丘長寔之後也 |
312 | 30 | 也 | yě | used to mark compromise | 自雲漢太丘長寔之後也 |
313 | 30 | 同 | tóng | like; same; similar | 同遏義軍 |
314 | 30 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 同遏義軍 |
315 | 30 | 同 | tóng | together | 同遏義軍 |
316 | 30 | 同 | tóng | together | 同遏義軍 |
317 | 30 | 同 | tóng | to be the same | 同遏義軍 |
318 | 30 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同遏義軍 |
319 | 30 | 同 | tóng | same- | 同遏義軍 |
320 | 30 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同遏義軍 |
321 | 30 | 同 | tóng | Tong | 同遏義軍 |
322 | 30 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同遏義軍 |
323 | 30 | 同 | tóng | to be unified | 同遏義軍 |
324 | 30 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同遏義軍 |
325 | 30 | 同 | tóng | peace; harmony | 同遏義軍 |
326 | 30 | 同 | tóng | an agreement | 同遏義軍 |
327 | 29 | 年 | nián | year | 二百年後 |
328 | 29 | 年 | nián | New Year festival | 二百年後 |
329 | 29 | 年 | nián | age | 二百年後 |
330 | 29 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二百年後 |
331 | 29 | 年 | nián | an era; a period | 二百年後 |
332 | 29 | 年 | nián | a date | 二百年後 |
333 | 29 | 年 | nián | time; years | 二百年後 |
334 | 29 | 年 | nián | harvest | 二百年後 |
335 | 29 | 年 | nián | annual; every year | 二百年後 |
336 | 29 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 授直合將軍 |
337 | 29 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 授直合將軍 |
338 | 29 | 立 | lì | to stand | 立豫章嗣王棟 |
339 | 29 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立豫章嗣王棟 |
340 | 29 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立豫章嗣王棟 |
341 | 29 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立豫章嗣王棟 |
342 | 29 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立豫章嗣王棟 |
343 | 29 | 立 | lì | to ascend the throne | 立豫章嗣王棟 |
344 | 29 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立豫章嗣王棟 |
345 | 29 | 立 | lì | to live; to exist | 立豫章嗣王棟 |
346 | 29 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 立豫章嗣王棟 |
347 | 29 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立豫章嗣王棟 |
348 | 29 | 立 | lì | to take a stand | 立豫章嗣王棟 |
349 | 29 | 立 | lì | to cease; to stop | 立豫章嗣王棟 |
350 | 29 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立豫章嗣王棟 |
351 | 28 | 大 | dà | big; huge; large | 賊眾大潰 |
352 | 28 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 賊眾大潰 |
353 | 28 | 大 | dà | great; major; important | 賊眾大潰 |
354 | 28 | 大 | dà | size | 賊眾大潰 |
355 | 28 | 大 | dà | old | 賊眾大潰 |
356 | 28 | 大 | dà | greatly; very | 賊眾大潰 |
357 | 28 | 大 | dà | oldest; earliest | 賊眾大潰 |
358 | 28 | 大 | dà | adult | 賊眾大潰 |
359 | 28 | 大 | tài | greatest; grand | 賊眾大潰 |
360 | 28 | 大 | dài | an important person | 賊眾大潰 |
361 | 28 | 大 | dà | senior | 賊眾大潰 |
362 | 28 | 大 | dà | approximately | 賊眾大潰 |
363 | 28 | 大 | tài | greatest; grand | 賊眾大潰 |
364 | 28 | 一 | yī | one | 一把子人 |
365 | 28 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一把子人 |
366 | 28 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一把子人 |
367 | 28 | 一 | yī | pure; concentrated | 一把子人 |
368 | 28 | 一 | yì | whole; all | 一把子人 |
369 | 28 | 一 | yī | first | 一把子人 |
370 | 28 | 一 | yī | the same | 一把子人 |
371 | 28 | 一 | yī | each | 一把子人 |
372 | 28 | 一 | yī | certain | 一把子人 |
373 | 28 | 一 | yī | throughout | 一把子人 |
374 | 28 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一把子人 |
375 | 28 | 一 | yī | sole; single | 一把子人 |
376 | 28 | 一 | yī | a very small amount | 一把子人 |
377 | 28 | 一 | yī | Yi | 一把子人 |
378 | 28 | 一 | yī | other | 一把子人 |
379 | 28 | 一 | yī | to unify | 一把子人 |
380 | 28 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一把子人 |
381 | 28 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一把子人 |
382 | 28 | 一 | yī | or | 一把子人 |
383 | 28 | 至 | zhì | to; until | 捧日而至 |
384 | 28 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 捧日而至 |
385 | 28 | 至 | zhì | extremely; very; most | 捧日而至 |
386 | 28 | 至 | zhì | to arrive | 捧日而至 |
387 | 27 | 兵 | bīng | soldier; troops | 帝為中直兵參軍 |
388 | 27 | 兵 | bīng | weapons | 帝為中直兵參軍 |
389 | 27 | 兵 | bīng | military; warfare | 帝為中直兵參軍 |
390 | 26 | 及 | jí | to reach | 及覺 |
391 | 26 | 及 | jí | and | 及覺 |
392 | 26 | 及 | jí | coming to; when | 及覺 |
393 | 26 | 及 | jí | to attain | 及覺 |
394 | 26 | 及 | jí | to understand | 及覺 |
395 | 26 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及覺 |
396 | 26 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及覺 |
397 | 26 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及覺 |
398 | 26 | 天 | tiān | day | 夢天開數丈 |
399 | 26 | 天 | tiān | day | 夢天開數丈 |
400 | 26 | 天 | tiān | heaven | 夢天開數丈 |
401 | 26 | 天 | tiān | nature | 夢天開數丈 |
402 | 26 | 天 | tiān | sky | 夢天開數丈 |
403 | 26 | 天 | tiān | weather | 夢天開數丈 |
404 | 26 | 天 | tiān | father; husband | 夢天開數丈 |
405 | 26 | 天 | tiān | a necessity | 夢天開數丈 |
406 | 26 | 天 | tiān | season | 夢天開數丈 |
407 | 26 | 天 | tiān | destiny | 夢天開數丈 |
408 | 26 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 夢天開數丈 |
409 | 26 | 天 | tiān | very | 夢天開數丈 |
410 | 26 | 儀 | yí | apparatus | 開府儀同三司 |
411 | 26 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 開府儀同三司 |
412 | 26 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 開府儀同三司 |
413 | 26 | 儀 | yí | a gift | 開府儀同三司 |
414 | 26 | 儀 | yí | a norm; a standard | 開府儀同三司 |
415 | 26 | 儀 | yí | to admire | 開府儀同三司 |
416 | 26 | 儀 | yí | embellishment | 開府儀同三司 |
417 | 26 | 儀 | yí | formal dress | 開府儀同三司 |
418 | 26 | 儀 | yí | an analogue; a match | 開府儀同三司 |
419 | 26 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 開府儀同三司 |
420 | 26 | 儀 | yí | to watch | 開府儀同三司 |
421 | 26 | 儀 | yí | to come | 開府儀同三司 |
422 | 26 | 儀 | yí | Yi | 開府儀同三司 |
423 | 25 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 周 |
424 | 25 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 周 |
425 | 25 | 周 | zhōu | to aid | 周 |
426 | 25 | 周 | zhōu | a cycle | 周 |
427 | 25 | 周 | zhōu | Zhou | 周 |
428 | 25 | 周 | zhōu | all; universal | 周 |
429 | 25 | 周 | zhōu | dense; near | 周 |
430 | 25 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 周 |
431 | 25 | 周 | zhōu | to circle | 周 |
432 | 25 | 周 | zhōu | to adapt to | 周 |
433 | 25 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 周 |
434 | 25 | 周 | zhōu | to bend | 周 |
435 | 25 | 周 | zhōu | an entire year | 周 |
436 | 25 | 眾 | zhòng | many; numerous | 賊眾大潰 |
437 | 25 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 賊眾大潰 |
438 | 25 | 眾 | zhòng | general; common; public | 賊眾大潰 |
439 | 24 | 梁 | liáng | a bridge | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
440 | 24 | 梁 | liáng | Liang Dynasty | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
441 | 24 | 梁 | liáng | City of Liang | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
442 | 24 | 梁 | liáng | State of Liang | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
443 | 24 | 梁 | liáng | Liang | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
444 | 24 | 梁 | liáng | a beam; rafters | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
445 | 24 | 梁 | liáng | a fishing sluice | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
446 | 24 | 梁 | liáng | to lose footing | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
447 | 24 | 梁 | liáng | State of Liang | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
448 | 24 | 梁 | liáng | a ridge | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
449 | 24 | 梁 | liáng | later Liang | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
450 | 23 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 杜僧明共舉兵 |
451 | 23 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 杜僧明共舉兵 |
452 | 23 | 僧 | sēng | Seng | 杜僧明共舉兵 |
453 | 23 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 督七郡諸軍事 |
454 | 23 | 郡 | jùn | Jun | 督七郡諸軍事 |
455 | 23 | 用 | yòng | to use; to apply | 神功行而靡用 |
456 | 23 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 神功行而靡用 |
457 | 23 | 用 | yòng | to eat | 神功行而靡用 |
458 | 23 | 用 | yòng | to spend | 神功行而靡用 |
459 | 23 | 用 | yòng | expense | 神功行而靡用 |
460 | 23 | 用 | yòng | a use; usage | 神功行而靡用 |
461 | 23 | 用 | yòng | to need; must | 神功行而靡用 |
462 | 23 | 用 | yòng | useful; practical | 神功行而靡用 |
463 | 23 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 神功行而靡用 |
464 | 23 | 用 | yòng | by means of; with | 神功行而靡用 |
465 | 23 | 用 | yòng | to work (an animal) | 神功行而靡用 |
466 | 23 | 用 | yòng | to appoint | 神功行而靡用 |
467 | 23 | 用 | yòng | to administer; to manager | 神功行而靡用 |
468 | 23 | 用 | yòng | to control | 神功行而靡用 |
469 | 23 | 用 | yòng | to access | 神功行而靡用 |
470 | 23 | 用 | yòng | Yong | 神功行而靡用 |
471 | 23 | 陳 | chén | Chen | 陳本紀上第九 |
472 | 23 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳本紀上第九 |
473 | 23 | 陳 | chén | to arrange | 陳本紀上第九 |
474 | 23 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳本紀上第九 |
475 | 23 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳本紀上第九 |
476 | 23 | 陳 | chén | stale | 陳本紀上第九 |
477 | 23 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳本紀上第九 |
478 | 23 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳本紀上第九 |
479 | 23 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳本紀上第九 |
480 | 23 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳本紀上第九 |
481 | 23 | 功 | gōng | merit | 此又公之功也 |
482 | 23 | 功 | gōng | service; work; effort | 此又公之功也 |
483 | 23 | 功 | gōng | skill | 此又公之功也 |
484 | 23 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 此又公之功也 |
485 | 23 | 功 | gōng | deserving praise | 此又公之功也 |
486 | 23 | 功 | gōng | level of morning ritual | 此又公之功也 |
487 | 23 | 功 | gōng | an effect; a result | 此又公之功也 |
488 | 23 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 此又公之功也 |
489 | 23 | 功 | gōng | work (physics) | 此又公之功也 |
490 | 22 | 皇 | huáng | royal; imperial | 道巨生皇考文贊 |
491 | 22 | 皇 | huáng | a ruler; a monarch | 道巨生皇考文贊 |
492 | 22 | 皇 | huáng | majestic; glorious | 道巨生皇考文贊 |
493 | 22 | 皇 | huáng | a horse with mixed colors | 道巨生皇考文贊 |
494 | 22 | 皇 | huáng | grand; superior | 道巨生皇考文贊 |
495 | 22 | 皇 | huáng | nervous | 道巨生皇考文贊 |
496 | 22 | 皇 | huáng | beautiful | 道巨生皇考文贊 |
497 | 22 | 皇 | huáng | heaven | 道巨生皇考文贊 |
498 | 22 | 皇 | huáng | Huang | 道巨生皇考文贊 |
499 | 22 | 皇 | huáng | to rectify | 道巨生皇考文贊 |
500 | 22 | 二 | èr | two | 帝以梁天監二年癸未歲生 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
阿衡 | 196 | Pillar of State | |
爱州 | 愛州 | 195 | Iowa |
安国 | 安國 | 196 | Anguo |
安南 | 196 |
|
|
百济 | 百濟 | 98 | Paekche; Baekje |
巴陵 | 98 |
|
|
保定 | 66 |
|
|
宝历 | 寶曆 | 98 | Baoli |
宝应 | 寶應 | 66 |
|
八佾 | 98 |
|
|
八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
北大 | 66 | Peking University | |
北江 | 98 | Beijiang | |
北郊 | 98 | Beijiao | |
本纪 | 本紀 | 66 | Imperial Biographies |
博望 | 98 | Bowang | |
步兵校尉 | 98 | Infantry Commander | |
长城 | 長城 | 99 | Great Wall |
长春 | 長春 | 99 | Changchun |
陈文 | 陳文 | 99 | Chen Wen |
成王 | 99 | King Cheng of Zhou | |
陈留 | 陳留 | 99 | Chenliu |
楚王 | 99 | Prince of Chu | |
垂拱 | 99 | Chuigong | |
楚州 | 99 | Chuzhou | |
刺史 | 99 | Regional Inspector | |
大司马 | 大司馬 | 100 | Minister of War |
大同 | 100 |
|
|
大庾岭 | 大庾嶺 | 100 | Dayu Mountains |
德州 | 100 |
|
|
狄 | 100 |
|
|
貂蝉 | 貂蟬 | 100 | Diaochan |
定州 | 100 | Dingzhou | |
帝尧 | 帝堯 | 100 | Emperor Yao |
董 | 100 |
|
|
东门 | 東門 | 100 | East Gate |
东方 | 東方 | 100 |
|
东宫 | 東宮 | 100 | East Palace |
东阳 | 東陽 | 100 | Dongyang |
二月 | 195 | February; the Second Month | |
方山 | 70 | Fangshan | |
抚军 | 撫軍 | 102 | Captain; Commander |
扶南 | 102 | Kingdom of Funan | |
高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
高要 | 103 | Gaoyao | |
高州 | 103 | Gaozhou | |
高祖 | 103 |
|
|
庚 | 103 | 7th heavenly stem | |
庚申 | 103 | Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle | |
瓜步 | 103 | Guabu | |
光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master |
光启 | 光啟 | 103 | Guangqi |
广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
桂 | 103 |
|
|
桂阳 | 桂陽 | 71 | Guiyang |
汉 | 漢 | 104 |
|
汉献帝 | 漢獻帝 | 104 | Emperor Xian of Han |
河东 | 河東 | 104 |
|
衡阳 | 衡陽 | 104 | Hengyang |
侯景之乱 | 侯景之亂 | 104 | Houjing rebellion |
淮 | 104 | Huai River | |
怀安 | 懷安 | 104 | Huai'an |
华林园 | 華林園 | 104 | Hualin gardens |
皇太子 | 104 | Crown Prince | |
皇天 | 104 | Emperor of Heaven | |
黄门 | 黃門 | 104 | Huangmen |
虎符 | 104 | Hufu | |
霍 | 104 |
|
|
霍州 | 104 | Huozhou | |
湖西 | 104 | Huhsi | |
嘉陵 | 106 | Jialing | |
践阼 | 踐阼 | 106 | Jian Zuo Ceremony |
建安 | 106 | Jianan | |
建昌 | 106 | Jianchang | |
江 | 106 |
|
|
江陵 | 106 |
|
|
江宁 | 江寧 | 106 | Jiangning |
江夏王 | 106 | Prince of Jiangxia | |
江阴 | 江陰 | 106 | Jiangyin |
江州 | 106 |
|
|
江左 | 106 | Jiangzuo | |
建康 | 106 |
|
|
建武 | 106 | Jianwu reign | |
建邺 | 建鄴 | 106 |
|
交州 | 106 | Jiaozhou | |
甲午 | 106 | thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014 | |
嘉兴 | 嘉興 | 106 | Jiaxing |
甲戌 | 106 | eleventh year A11 of the 60 year cycle | |
己亥 | 106 | Jihai year; thirty sixth year | |
晋 | 晉 | 106 |
|
晋安 | 晉安 | 106 | Jin'an |
景帝 | 106 | Emperor Jing of Han | |
京口 | 106 | Jingkou | |
静山 | 靜山 | 106 | Cheng San |
进贤 | 進賢 | 106 | Jinxian |
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
九真 | 106 | Jiuzhen [commandery] | |
康生 | 107 | Kang Sheng | |
康县 | 康縣 | 107 | Kang county |
康元 | 107 | Kōgen | |
孔子 | 107 | Confucius | |
会稽 | 會稽 | 75 | Kuaiji Mountain |
狼 | 108 |
|
|
黎 | 108 |
|
|
连横 | 連橫 | 108 |
|
梁 | 108 |
|
|
梁皇 | 108 | Emperor Liang | |
梁山 | 108 |
|
|
梁武帝 | 108 | Emperor Wu of Liang | |
连州 | 連州 | 108 | Lianzhou |
烈王 | 76 | King Lie of Zhou | |
临安县 | 臨安縣 | 108 | Lin'an county |
临川 | 臨川 | 108 | Linchuan |
岭南 | 嶺南 | 108 | Lingnan |
灵台 | 靈台 | 108 | Lingtai |
临海 | 臨海 | 108 | Linhai |
林邑 | 108 | Linyi; Lâm Ấp | |
六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
龙门 | 龍門 | 108 |
|
鲁 | 魯 | 108 |
|
洛 | 108 |
|
|
罗浮山 | 羅浮山 | 108 | Mt Luofushan |
洛州 | 108 | Luozhou | |
鲁山 | 魯山 | 108 | Lushan |
庐山 | 廬山 | 108 | Mount Lu; Lushan |
吕嘉 | 呂嘉 | 108 | Lu Jia |
律令 | 108 | Ritsuryō | |
马援 | 馬援 | 109 | Ma Yuan |
闽 | 閩 | 109 |
|
明帝 | 109 |
|
|
秣陵 | 109 | Moling | |
南大 | 110 | Nanjing University (NJU) | |
南江 | 110 | Nan River; Nanma River | |
南门 | 南門 | 110 | South Gate |
南岸 | 110 | Nanan | |
南丹 | 110 | Nandan | |
南海 | 110 |
|
|
南康 | 110 | Nankang | |
南平 | 110 | Nanping | |
南人 | 110 | Nanren | |
南州 | 110 | Nanchou | |
内史 | 內史 | 110 | Censor; Administrator |
欧阳 | 歐陽 | 197 | Ouyang |
磻溪 | 112 | Pan River | |
番禺 | 112 | Panyu | |
彭 | 112 |
|
|
彭蠡 | 112 | Pengli | |
平江 | 112 |
|
|
平南 | 112 | Pingnan | |
平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
鄱阳 | 鄱陽 | 112 | Poyang |
仆射 | 僕射 | 80 | Supervisor; Chief Administrator |
齐武成 | 齊武成 | 113 | Emperor Wucheng of Qi |
齐孝 | 齊孝 | 113 | Xiao of Qi |
秦 | 113 |
|
|
秦州 | 113 | Qinzhou | |
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
曲江 | 113 | Qujiang | |
汝 | 114 |
|
|
三略 | 115 | Three Strategies of Huang Shigong | |
三山 | 115 | Sanshan | |
尚书仆射 | 尚書僕射 | 115 | Shang Shu Pu She |
上帝 | 115 |
|
|
尚书郎 | 尚書郎 | 115 |
|
尚飨 | 尚饗 | 115 | I beg you to partake of this sacrifice (used at the end of an elegiac address) |
山南 | 115 | Lhokha | |
邵 | 115 |
|
|
生达 | 生達 | 115 | Sinda |
世祖 | 115 | Shi Zu | |
十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
石楼 | 石樓 | 115 | Shilou |
始兴 | 始興 | 115 | Shixing |
十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
舜 | 115 | Emperor Shun | |
司空 | 115 |
|
|
司马 | 司馬 | 115 |
|
四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
宋 | 115 |
|
|
濉 | 83 | Sui River | |
太白 | 116 |
|
|
太后 | 116 |
|
|
泰山 | 116 | Mount Tai | |
太守 | 116 | Governor | |
太保 | 116 | Grand Protector | |
台北 | 臺北 | 116 | Taipei |
太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
太极 | 太極 | 116 |
|
泰始 | 116 | Taishi reign | |
台中 | 臺中 | 116 | Taizhong; Taichung |
陶唐 | 116 | Taotang | |
滕 | 116 |
|
|
天宝 | 天寶 | 116 | Tianbao |
天门 | 天門 | 116 | Tianmen |
天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
廷尉 | 84 | Tingwei; Commandant of Justice | |
拓拔 | 116 | Tuoba | |
皖 | 119 |
|
|
王建 | 119 | Wang Jian | |
文帝 | 119 |
|
|
文德 | 119 | Wende | |
吴 | 吳 | 119 |
|
武帝 | 119 |
|
|
武陵王 | 119 | Prince of Wuling | |
武成 | 119 | Successful Completion of the War | |
芜湖 | 蕪湖 | 119 | Wuhu |
吴郡 | 吳郡 | 119 | Wu Commandery |
武陵 | 119 | Wuling | |
吴兴 | 吳興 | 119 | Wuxing |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
羲 | 120 |
|
|
西京 | 120 |
|
|
鲜卑 | 鮮卑 | 120 | Xianbei People |
湘 | 120 |
|
|
湘东 | 湘東 | 120 | Xiangdong |
相国 | 相國 | 120 | Chancellor of State |
猃狁 | 獫狁 | 120 | Xianyun; Xiongnu |
崤 | 120 | Xiao | |
西昌 | 120 |
|
|
西江 | 120 | Xijiang | |
西明门 | 西明門 | 120 | Ximingmen |
辛亥 | 120 | Xin Hai year | |
新安 | 120 | Xin'an | |
新安县 | 新安縣 | 120 | Xin'an county |
新罗 | 新羅 | 120 | Silla |
新野 | 120 | Xinye | |
新州 | 120 | Xinzhou | |
西山 | 120 | Western Hills | |
徐 | 120 |
|
|
宣王 | 120 | King Xuan of Zhou | |
玄武 | 120 |
|
|
宣城 | 120 | Xuancheng | |
盱眙 | 120 | Xuyi | |
徐州 | 88 |
|
|
扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
兖州 | 兗州 | 89 |
|
尧 | 堯 | 121 | Yao |
谒者 | 謁者 | 121 |
|
宜都 | 121 | Yidu | |
郢 | 121 | Ying | |
伊尹 | 121 | Yi Yin | |
永保 | 121 | Eihō | |
永嘉 | 89 |
|
|
永定 | 121 | Yongding | |
永福 | 121 | Yongfu | |
永宁 | 永寧 | 121 | Yongning |
永平 | 89 |
|
|
袁枢 | 袁樞 | 121 | Yuan Shu |
尉迟 | 尉遲 | 121 | Yuchi |
雩都 | 121 | Yudu | |
于都 | 於都 | 121 | Yudu |
云汉 | 雲漢 | 121 | Milky Way |
豫章 | 121 | Yuzhang | |
豫州 | 121 | Yuzhou | |
赵 | 趙 | 122 |
|
贞观 | 貞觀 | 122 | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang |
正阳 | 正陽 | 122 | Zhangyang |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
征召 | 徵召 | 122 | to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position |
中江 | 122 | Zhongjiang | |
钟山 | 鐘山 | 122 |
|
中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
中土 | 122 |
|
|
周武帝 | 122 | Emperor Wu of Northern Zhou | |
周文 | 122 | Zhou Script; Great Seal Script | |
子长 | 子長 | 122 | Zichang |
邹 | 鄒 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|